Súhrnný program 2007/2008

Rolety | Žalúzie | Garážové brány | Sieťky

Svetlo Tieň

Ďakujeme, že ste prejavili záujem o naše výrobky!

„Môj dom, môj hrad“. Tu sa cí-time dobre a v bezpečí. Doma, medzi štyrmi stenami strávime najviac času.

Každý si buduje svoju malú ríšu podľa svojich predstáv. Musí byť pohodlná, komfortná a bezpečná.

Každý deň nám uľahčujú život rôzne stroje a zariadenia, ktoré nám zároveň pomáhajú prejaviť aj našu osobnosť.

Medzi takéto pomôcky patria aj moderné stavebné prvky, ako sú automatické rolety, žalúzie alebo garážové brány.

Po prečítaní nasledujúcich strá-nok získate prehľad o jednot-livých systémoch, ktorých pred-nosti si môžete užívať aj Vy.

Prajeme Vám veľa radostných chvíľ pri čítaní nášho prospek-tu. Na Vaše ďaľšie otázky Vám srdečne odpovieme.

2 3

S pozdravom: Alu-Redőny Kft.

Lepšia kvalita života a zvýšená kvalita bývania

Motorizácia ovplyvňuje náš život vo veľkej miere. Mysli-me na elektronické ovládanie okien našich áut alebo na automatické garážové brány. Motorizácia má svoj zmysel aj v oblasti roliet a žalúzií. Pohodlie, ušetríte vzácny čas a pri automatickom ovládaní Vás večer ovládne pocit abso-lútneho bezpečia, pretože sa naše systémy uzavrú.

Rolety montované na motorický pohon sa dá

veľmi ľahko ovládať na diaľkové ovládanie z hociktorého miesta v

dome.

Pri okne nie je elektrika? Ideálne riešenie – pohon

na slnečnú energiu.

Toto bolo kedysi : komplikované riešenie popruhom. Každý deň

tá istá robota - v celom dome.

S individuálnym, skupinovým alebo centrálnym ovládaním je možné všetko a programovanie je veľmi jednoduché.

4 5

Len hore a dole?„Ja chcem viac“

Od čoraz inteligentnejších stavebných prvkov to môžete právom očakávať. Od roliet a žalúzií ROMA môžete očakávať viac ako od iných výrobcov.Čo Vy napríklad na integrovanú sieťku proti hmyzu? Je to dokonalá ochrana proti komárom, muchám a rôznym druhom hmyzu. Keď ju nepotrebujeme, jednoducho sa stratí v roletovej schránke. Jedným slovom - Geniálne!Integrovaná sieťka proti hmyzu, alebo textilná protislnečná roletka si vyžaduje minimálny priestor a jednoducho sa dá zabudovať do roletovej schránky.

K dispozícii máte aj samostatné protihmyzové siete v rôznych farebných

prevedeniach

- Pevné- Dverové- Dverové s rámom- Posuvné- Rolovacie – zvislé- Rolovacie - vodorovné

Ďaľšia možná alternatíva. Integrovaná textilná proti-

slnečná roletka (screen)

Protislnečnú textilnú roletku, tzv. SCREEN je možné ovládať aj elektromotorom na diaľkové ovládanie.

6 7

Bezpečný pocit domova

Počet vlámaní má klesajúcu tendenciu, ale pokusov o vlá-manie je stále viac. Častokrát sa o vlámanie pokúšajú príležitost-ní lupiči, ktorých sužuje časová tieseň.

V tom prípade môže pomôcť aj stiahnutá roleta. Roleta s bez-pečnostným balíkom zvyšuje pocit bezpečia pred vlámaním.

Spevnené prvky odolajú aj hrubým zásahom.

Mnohí si dodnes myslia, že lupiči pracujú len pod rúchom

noci. Pravda je však iná. Polo-vica vlámaní sa udeje za biele-ho dňa a vo väčšine prípadov vniknú do objektu cez záhradu alebo cez terasu. Doba vnik-nutia je zhruba 20 sekúnd. Istú formu ochrany pred nežiada-ným vniknutím dokáže zabez-pečiť automatika pohybového senzora. Je to zariadenie, ktoré uzavrie roletu aj počas dňa, napr. keď chce niekto vypáčiť okno.

Bezpečnostný balík ROMA dáva pocit zvýšenej bezpečnosti za férovú cenu.

Komfortné motorické – ovládanie

Špeciálne uchytenie panciera rolety na hriadeľ zabráni pokusom nadvi-hnúť roletu.

Spevnené vodiace lišty znemožnia vypáčenie rolety.

Vysokohodnotný stabilný hliníkový pancier.

Zosilnená koncová lišta zabráni pokusom o vypáčenie.

GENIO – pohybový senzor ( obr.hore ) svojím infračerveným senzorom okam-žite zaregistruje osobu pohybujúcu sa blízko okna a okamžite spustí roletu.

Automatické riadenie, počas Vašej ne-prítomnosti, automaticky otvára a spúšťa rolety ( napr.keď ste na dovolenke ). Tak Váš dom vyzerá ako by bol obývaný.

8 9

Pred okno alebo radšej nad okno?Viditeľné alebo neviditeľné?Rolety alebo radšej žalúzie?

Je to len niekoľko otázok, na ktoré musíte odpovedať.

Nadokenné roletové a ža-lúziové systémy ROMA sú zabudované do ostenia domu a ich schránku nie je vid-no. S tým treba rátať už pri projektovaní!!!K dosiahnutiu najlepšej tepelnej izolácie sa pri prípadnej rekonštrukcii,

Predokenný roletový systém : RONDO XP

alebo modernizácii oplatí vy-meniť aj výplne otvorov.Predokenné roletové a žalúzi-ové systémy ROMA sa dajú namontovať aj dodatočne.

10 11

Nadokenný roletový systém : PURO XR

Predokenný žalúziový systém : INTEGO XP

Nadokenný žalúziový systém : PURO XR

Predokenné roletové systémy

Vyhotovujú sa v rôznych formách a prevedeniach. Základná surovina potrebná na vyhotovenie je vysokohodnot-ný hliník. Predokenné rolety, tak ako to o nich prezrádza ich meno sa montujú vždy pred okno. Tým pádom nad oknom nemôže vzniknúť tepelný most.

RONDO XP (aj v šikmom prevedení, bez siete proti hmyzu)

PENTO XP s voliteľnou opciou – Screen (aj v šikmom prevedení, bez screenu)

QUADRO XP (aj v šikmom prevedení) INTEGO XP (na báze QUADRO XP)

Oprava a údržba predokenných roliet je veľmi ľahká : keďže sa nachádzajú vonku, v izbe pri ich montáži nevznikne praktic-ky žiadny neporiadok.

Predokenné rolety môžu byť vyhotovené aj v šikmom prevedení.

Schránky, vodiace lišty a koncové lišty vo viac ako 330 farbách.

Design – koncová lišta. Roletu pri vytiahnutí optic-ky pekne uzavrie.

Integrovaná sieť proti hmyzu

Servis a oprava sa dá jednoducho vyrie-šiť z vonka.

12 13

Predokenné žalúzie

RONDO.XP- RS PENTO.XP- RS

QUADRO.XP- RS INTEGO XP-RS (na báze QUADRO XP-RS)

Tak ako predokenné rolety ROMA, tak aj žalúzie sa vyho-tovujú z hliníka. Práve preto sa ich dá navzájom pekne kombi-novať.Systém, vďaka úspore mies-ta – motor sa nachádza pred balíkom lamiel – umožňuje

vytvoriť kompletné zostavy, v ktorých si nájde miesto aj prevedenie s integrovanou sieťkou.Predokenné žalúzie ROMA sa sériovo vyrábajú na motorický pohon.

Integrovaná sieť proti hmyzu

Horný obrázok : pohodlné diaľkové ovládanieStredný obrázok : senzor svetlo/vietor (pri silnom slnečnom svetle automaticky ovláda tienidlo a pri silnom vetre automaticky vytiah-ne balík lamiel do schránky.)Dolný obrázok : lamely do žalúzií sa vyhoto-vujú v 13. rôznych farbách.

Výhodné využitie miesta: motor sa nachádza pred

balíkom lamiel

14 15

Nadokenné rolety

PVC prevedenie RA.2Servisný otvor z vnútornej strany, so styrodurovým tesnením (opcionálne)

PVC prevedenie KAROServisný otvor z vnútornej strany, so styrodurovým tesnením (opcionálne)

Prevedenie z tvrdej PUR peny (PURO)(servisný otvor z vnútra)

Prevedenie z tvrdej PUR peny PURO XR(XR = servisný otvor z vonka)

Nadokenné rolety sa montujú s oknom spolu do vopred pripra-veného otvoru.Rozlišujeme dva typy:1. PVC schránka so styroporo-vou tesniacou vložkou2. Prevedenie s tvrdej PUR peny

Obidva typy majú vynikajúce tepelno-izolačné vlastnosti. Do nadokenných systémov je možné zabudovať aj sieť proti hmyzu (okrem RA.2)

Integrovaná sieť proti hmyzu Nadokenné rolety sa tiež dajú ovládať motoricky na diaľkové ovládanie.

Vonkajšiu stranu schránky roliet RA.2 a KARO je možné dostať vo všetkých farbách ROMA farebnej škály a to v hliníkovom aj PVC prevedení.

16 17

Nadokenné žalúzie

Sú to také žalúzie, ktoré sa dostanú prakticky nad okno a zmiznú pod fasádou.Pri tomto prevedení je základná surovina tvrdý PUR, ktorý má vynikajúce tepelno-izolačné vlastnosti. Pretože sa rozmery schránok žalúzií a nadokenných roliet zhodujú, veľmi dobre sa

dajú navzájom kombinovať: žalúzie na slnečnej strane domu, príp. na zimnej záhrade alebo rolety na stranu domu, ktorá je vystavená tvrdším po-veternostným podmienkam, na spálňu alebo na stranu od ulice.

Lamely s páleným lakovaným povrchom sa vyhotovujú v 13. rôznych farbách.

Integrovaná sieť proti hmyzu

18 19

Pred renováciou

U = 2,0 W / m²KfRsi = 0,56

Po renovácii

U = 0,76 W / m²KfRsi = 0,72

TERMO

Vo väčšine prípadov zapríči-ňujú najväčšie tepelné straty na budovách výplne otvorov a rolety, ktoré sú už technologic-ky zastaralé. Teraz Vám ponú-kame nový spôsob renovácie, pri ktorom meníte nie len okno, ale zároveň aj schránku rolety, čo Vám zabezpečí vynikajúce izolačné vlastnosti.Prakticky to funguje tak, že na miesto starej roletovej schrán-

ky vsunieme novú. Dokona-lým utesnením prednej časti schránky a servisného krytu nám vznikne izolovaný vzdu-choprázdny priestor. Vďaka špeciálnej styroporovej kôre zaznamenáme na danej časti budovy ideálne izolačné hod-noty.

Montážny postup:

1.demontáž starého okna2.osadiť nové okno s roletou TERMO3.namontovať nový servisný kryt4.HOTOVO

izolovaný vzduchoprázdny priestor

tesniaca kôra zo špeciálneho styroporového materiálu

samolepiaci spoj z liso-vanej pásky

integrovaná sieť proti hmyzu

izolovaný servisný kryt

hriadeľ a pancier rolety

Termosnímka ukáže všetko : na týchto miestach sa energia bezvýznamne stráca.Kvôli starým roletovým schránkam môže nastať vysoká spotreba energie.

Roleta k modernizácii

studený vzduch zostane vonku

teplý vzduch zostane vnútri

[NE]využitie energie

TERMO dostalo ocenenie ministerstva hospodár-stva a práce Nemeckej republiky

20 21

TERMO je patentom firmy KLAPPEX – Fenster GmbH

Jediná roleta na strešné okná s funkciou žalúzie

WERSO s funkciou žalúzie WERSO vo výnimočných farbách

WERSO na solárny pohon (bez funkcie žalúzie)

Pri zimnom režime zabezpečenie proti zamrznutiu

Mnoho vlastníkov domov využíva za účelom rozšírenia obytnej plochy aj podkrovné priestory. Za pomoci streš-ných okien sa dá tento nový obytný priestor účinne a pekne osvetliť. Aká je však situácia s vyhovujúcim tienením, príp. tepelnou izoláciou?

Na to sme vymysleli WERSO. Konštrukčne je v tomto jedineč-né : roletový profil sa dokáže vyklopiť do 40°-ého uhla, a tým nám umožní regulovať prienik svetla podľa nášho želania.Obzvlášť pohodlným riešením je diaľkové ovládanie, ktoré patrí do základnej výbavy.

WERSO ponúkame sériovo na motorický pohon. Podľa želania ho vyhotovíme aj na diaľkové ovládanie.

22 23

Roletové profily

ALUMINOprofil z hliníka

ALUMINO protect :Profil z hliníka – zabezpečuje extrémnu stabilitu a zvýšený pocit bezpečia

Závisle od typu profilu si môžeme vybrať z 20-ich farebných odtieňov.

Kedysi sa rolety vyrábali z dreva, neskôr prišli rolety z umelej hmoty a dnes sa vyrába-jú naozaj kvalitné rolety hlavne z hliníka. Hliníkový profil má veľmi dlhú životnosť a ľah-ko sa udržiava. Okrem toho zabezpečuje vysoký stupeň ochrany pred vlámaním. Vďaka

polyuretánovej pene bez freónu je profil stabilný a má výborné tepelno-izolačné vlastnosti.Povrch profilu, upravený hru-bou vrstvou laku odolá rôznym poveternostným podmienkama nikdy viac ho nemusíte povr-chovo upravovať.

Profil z PVC

24 25

s_onro®

Ozajstná ľahkosť

Štandardná farba - Strieborná Štandardná farba - Šedá

Moderná forma profilu s_onro dáva pocit bezpečnosti a priehľadnosti. s_onro ponúka nový typ estetického pôžitku, dýcha. Do obydlia prepúšťa vzduch aj svetlo. Roleta a ochrana pred slnečným svet-lom sa skvele dopĺňajú. s_onro

neprepustí do priestoru pria-me slnečné svetlo nad uhlom dopadu 23°. Keď zatúžime po tme, spustíme s_onro tesne na seba. V prípade, žesa nechceme uzavrieť od okoli-tého sveta otvoríme s_onro do požadovanej výšky.

Štandardná farba - Biela

s_onro sa skladá z vysokohodnotných zaoblených hliníkových profilov

26 27

Automatizované hliníkové garážové brány

Brána montovaná pod strop:

ROMA garážová rolovacia brána

B – séria (viď na obr. s uzavre-tou schránkou)

E – séria a F – séria (bez schránky)

Brány, ktoré ponúkame Vám zabezpečia zcela nový pôžitok. Vysokohodnotná, hliníková konštrukcia je spojená s najmo-dernejším pohonom a popritom núka aj naozajstný optický pôžitok. V naších bránach nie

sú žiadne neestetické pružiny, alebo iné nápadné prvky.Brány vyhotovujeme výlučne na motorický pohon a sú vy-bavené bezpečnostnou poist-kou pre prípad, že brána počas chodu narazí na prekážku.

Brána montovaná pod strop:

ROMA rolovacia mreža: PROTEGO

Horný obrázok: nie je problém, keď je pred garážou málo miesta.

Stredný obrázok: už nikdy nemusíte vystúpiť, aby ste otvorili garáž. Na to slúži diaľkové ovládanie.

Dolný obrázok: poistka proti nadvihnutiu zabráni pokusom o vlámanie.

28 29

Automatizované hliníkové garážové brány

SILENTO.2 na solárny pohon sa dá namontovať aj do takých garáží, kde nie je elektrika.

S farebnými profilmi a presvetlovacími lamelami sa Vaša brána stane jedinečnou.

Pancier brány sa skladá z vysokohodnotných hliníkových profilov. Za pomoci presvet-lovacích lamiel dokážeme do garáže vpustiť aj slnečné svetlo. Vetrací profil sa postará o správnu cirkuláciu vzduchu. Bránu si môžeme spestriť s design profilmi.

Pri výpadku elektrickej energie nám pomôže ovládať bránu zabudované riešenie (INB – v prípade rolovacích brán)

Na želanie Vám k systému SILENTO.2 vieme dodať aj solárny pohon.

ALUMINO 77 Presvetlovací profil Vetrací profil Koncový a design profil

Bránové profily sa dajú dostať v rôznych farebných a kaširovaných odtieňoch.

30 31

XP a P-systémy Iba P-systém Nedá sa dodať

A

B

RO

NDO

RO

NDO

RS

TRE

NDO

(RO

NDO

)

.P .XP A x B A x B

103 x 59 - 140 x 79 140 x 99 169 x 94 169 x 114 185 x 102 185 x 122 208 x 113 208 x 133

Dá sa dodať Nedá sa dodať

KAR

O

RA.

2

PU

RO

PU

RO.X

R +

XR-R

S

A x B

163 x 180 193 x 210 220 x 213 223 x 240 251 x 244 263 x 240 250 x 300 300 x 300 300 x 365

A

B

PEN

TO

QU

ADRO

TRE

NDO

(PEN

TO)

TRE

NDO

(QU

ADRO

)

INTE

GO

(PEN

TO)

INTE

GO

(QU

ADRO

)

RS

.P .XP A x B A x B

92 x 91 - 103 x 103 - 128 x 128 - 140 x 140 140 x 160 153 x 153 153 x 173 169 x 169 169 x 189 185 x 185 185 x 205 208 x 208 208 x 228

A

B

Pred

oken

né ro

lety

z e

xtru

dova

ného

hl

iník

a

Pred

oken

né ro

lety

z v

alco

vané

ho

hlin

íka

INTE

GO

- va

lcov

ané

TREN

DO

Pred

oken

né ž

alúz

ie

KARO

RA.2

PURO

/ PU

RO.X

R

Integrovaná sieť proti hmyzu* Integrovaný screen (textilná roletka)* Pohon na slnečnú energiu* Bezpečnostný balík Funky – možnosť diaľkového ovládania Design – koncová lišta Široký hliníkový profil ALUMINO 52 Rohové elementy

Dá sa dodať *extra - prevedenia iba pri XP – ystémoch Nedá sa dodať

Kombinácie extra prevedení sú obmedzené.

Individuálne riešenia

Predokenné roletyPredokenné žalúzieTRENDO šikmé rolety

Nadokenné roletyNadokenné žalúzie

Individuálne riešenia roliet a žalúzií

90

100

125

138

150

165

185

205

100

138

165

185

205R

ozm

er sc

hrán

ky

Roz

mer

schr

ánky

150

180

210

210

240

250

300/250

300

360

Roz

mer

schr

ánky

Farby - Screenu

Screen je vyrobený z vyso-kohodnotnej polyesterovej tkaniny , ktorá odolá vode , mrazu a horúčave.

Schránky a vodiace lišty systémov KARO a RA.2 je možné objednať aj vo výnimočných farbách alebo v prevedeniach s laminovaným povrchom.

Technické údaje pre rolety a žalúzie

WERSOroleta na strešné okná

Horný kryt Bočné čelo Predné čelo Vodiaca lišta Lamela Koncová lišta Rohový element

Šedá VELUX

Achátovo-šedá VELUX

Šedo-hnedá ROTO Čierna Strieborná ROMA

farebná

Štandardné farby Farby podľa RAL farebnej škály

VELUXOznačenie typu

ROTOOznačenie typu

WERSO® je registrovaná ochranná známka firmy ROMA Rolladensysteme GmbH VELUX ® je registrovaná ochranná známka firmy VELUX Deutschland GmbHROTO ® je registrovaná ochranná známka firmy ROTO Frank AGTERMO

Nasúvacia termo roleta

170 mm

Rozmer schránky: 205

min. 190 mm

205

mm

min

. 210

mm

Rozmer schránky: 230

200 mm

230

mm

min

. 235

mm

min. 225 mm

32 33

Technické údaje pre garážové brány

GEC

CO

SILE

NTO

.2

SILE

NTO

.2 T

SA

ROLL

TOR

B-Se

rie

ROLL

TOR

E-Se

rie

ROLL

TOR

F-Se

rie

PROT

EGO

B

PROT

EGO

F

POHON

Motorický pohon Diaľkové ovládanie Kľúčový vypínač Kódový vypínač Kódový vypínač na diaľ.ovládanie BEZPEČNOSŤOchrana proti nadvihnutiu Elektronická poistka do konc.lišty NHK – ručné ovládanie INB – nové integrované ručné ovládanie HST – optimálny návin panciera TECHNIKATopSlide technológia QuattroStar - prevod DuoBalance systém Zvuková izolácia Ochrana proti nadvihnutiu Protipádová poistka

FARBYPodľa farebnej škály

Štandardné prevedenie Extra prevedenie Nedá sa dodať

Brány montované pod strop:GECCOSILENTO.2SILENTO.2 TSA

Garážové brány – rolovacie:B – sériaE – sériaF – séria

Mreže – rolovacie:PROTEGO BPROTEGO F

34 35

Váš predajca:

www.Roma.de

Mladá, transparentná a inovatívna. To je charakteristika firmy ROMA, ktorá vznikla v roku 1980. ROMA má v Nemecku vedúce postavenie na trhu v oblasti produkcie predokenných roletových systémov. Sústavným zdokonalovaním v oblasti roliet a garážo-vých brán znova a znova púta pozornosť odbornej verejnosti. Me-dzi také výrobky patrí zaoblená roleta RONDO z extrudovaného hliníka, šikmá roleta TRENDO, multifunkčný nadokenný systém KARO a PURO, systém TERMO alebo prvá rolovacia garážová brána s akustickou izoláciou.Naše najnovšie výrobky : predokenné žalúzie a špeciálny typ pan-ciera s_onro. Ideálne doplnky a kombinácie k predokenným systé-mom ROMA.

Werk Burgau

Werk Rostock

Werk Oschatz

Werk NeuwiedWerk Essingen