voraussetzung fürs reiten: das pferd muss und ... · voraussetzung fürs reiten: das pferd muss...

3
Voraussetzung fürs Reiten: Das Pferd muss den Rücken aufwölben können. Internationales Reitturnier der Volksbanken und Raiffeisenbanken V R C L A S S I C S · N E U M U N S T E R 15 . 1 8 . F E B R U A R 2 0 1 8 15.-18. Februar ‘18 Holstenhallen Neumünster Tickethotline: 0 43 21 / 75 54 21 eMail: [email protected] www.vr-classics.de Manche Pferde wider- setzen sich bei der Arbeit oder zeigen deutliche Rückenschmerzen schon beim Aufsatteln. Andere machen einfach nicht so gut mit im Training und bei manchen wird das Problem nur auf Röntgen- bildern sichtbar – Kissing Spines äußern sich recht unterschied- lich. Bei betroffenen Pferden stehen einige Dornfortsätze der Rückenwirbel zu nah beieinan- der und berühren sich. Ent- zündungen der Knochenhaut in diesem Bereich können die Folge sein. Eine schmerzhaſte Angelegenheit, so dass das Pferd durch Anspannen der Rücken- muskeln versucht, dem Schmerz auszuweichen. Die Folge: Auf den Knochenschmerz folgen nach einiger Zeit Rücken- schmerzen. Das Pferd schwingt nicht mehr im Rücken und die Dornfortsätze bleiben auf Tuch- fühlung – ein Teufelskreis. Das Verhalten des Pferdes ist ausschlaggebend dafür, wie es behandelt und trainiert werden sollte. Zwar geben Röntgenbilder eine exakte Auskunſt darüber, wie eng die Dornfortsätze stehen oder ob es bereits Verknöche- rungen gibt – was für Osteopa- then wichtig ist, da verknöcherte Wirbel nicht mobilisiert werden dürfen – , entscheidend fürs Reiten ist jedoch, wie das Pferd mit den Kissing Spines umgeht. Das bestätigt Tierärztin Dr. Annette Wyrwoll. Ihr Vielseitig- keitspferd Bantry Bay, mit dem sie 2000 an den Olympischen Spielen in Sydney teilgenommen hatte, litt an Kissing Spines. „Seine Röntgenbilder waren eine Katastrophe. Er hatte überlap- pende Dornfortsätze, eine Zyste und vieles mehr.“ Trotz dieser Diagnose lief er Jahre lang im großen Sport, war bis zum Alter von 28 fit. Der Rat der Tierärz- tin: Der Reiter muss fühlen, ob und wie er sein Pferd reiten kann. Es gibt keine gesicherten Zusammenhänge zwischen den Rücken-Röntgenbefunden und der Reitbarkeit. PFERDE PRAXIS KISSING SPINES 86 2/2018 Foto: www.arnd.nl In 15 Schritten schmerzfrei Rückenschmerzen, weil sich die Dornfortsätze berühren – KISSING SPINES sind zu einer Art „Volkskrankheit“ geworden. Zwar lässt sich der Engstand der Dornfortsätze nicht beheben, aber mit Massage, gezieltem Training, und weiteren Tricks verschwinden die Schmerzen oſt Rückenschmerzen, die durch Kissing Spines hervorgerufen werden, lassen sich durch Massagen, Dehnübungen und Training lindern. Wenn das Pferd den Rücken auf- wölbt, gehen die Dornfortsätze auseinander – aus diesem Grund ist es wichtig, dass das Pferd über den Rücken geritten wird. Das Aufwölben ist nur mög- lich, wenn der Rücken schmerz- frei und der Muskel entspannt ist. Test: Nehmen Sie einen stumpfen Holzstab oder Ihre Fingerspitzen und fahren Sie damit an der Mit- tellinie des Bauches entlang – von vorne nach hinten oder umge- kehrt. Dies löst einen Reflex aus: Das Pferd wölbt die Wirbelsäule im Bereich der Sattellage und Lendenwirbel auf. „Legt es die Ohren an oder sinkt in den Kni- en ein, so hat es Schmerzen und ist nicht in der Lage, den Rücken aufzuwölben“, erklärt Osteopa- thin Beatrix Schulte Wien. In die- sem Fall darf das Pferd nicht ge- ritten werden! Ziehen Sie einen Tierarzt, Pferde-Physiotherapeu- ten oder -Osteopathen hinzu! TESTEN, OB DER RÜCKEN SCHMERZT RÜCKENMUSKEL LOCKERN 2 TIPP Die Dornfortsätze stehen zu eng – Kissing Spines. Kann das Pferd den Rücken aufwölben, ist das die halbe Miete. Als nächstes muss geprüſt werden, ob der Rückenmuskel locker ist. Damit die Dornfortsätze auseinander gehen, muss das Pferd den Bauchmuskel anspannen und den Rückenmuskel, entspannen und dehnen. erapeuten können mit verschiedenen Geräten wie etwa dem erz-Matrix den Muskel lockern. „Es ist sinnvoll, e- rapeuten zu Rate zu ziehen, da diese auch umliegende Gelenke lösen“, empfiehlt Beatrix Schulte Wien. „Kissing Spines haben Auswirkungen auf den gesamten Körper. Das Pferd kompensiert Probleme im Rücken, so dass auch andere Stellen gelockert werden müssen.“ Gut geeignet ist die Massage- technik Friktion: Mit den Fingern oder dem Handballen in kleinen kreisenden Bewegungen mit leichtem Druck über das Fell reiben. Die dadurch entstehende Wärme soll den Muskel lösen. Übung für den Rückenmuskel: Nehmen Sie im Wechsel jeweils ein Vorderbein in beide Hände und führen Sie es gefühlvoll in Richtung Hinterbein. Führt man das Vorderbein nach hinten, be- wegt sich das Schulterblatt nach vorne und das Pferd wölbt den Rücken auf und dehnt den Hals. Um den hinteren Rückenbereich zu dehnen, werden die Hinter- beine im Wechsel vorsichtig nach vorne geführt. Vor dem Reiten ist feuchte Wärme gut! „Am besten nimmt man ein feuchtes Handtuch, breitet dieses auf den Rücken im Bereich der Brustwirbel aus und legt darauf eine Wärmflasche. Nach 15 bis 20 Minuten entfer- nen und sofort die Satteldecke aufs Pferd legen.“ 3 TIPP Foto: www.toffi-iamges.de SYMPTOME DEUTEN 1 TIPP

Upload: phamminh

Post on 28-Jan-2019

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Voraussetzung fürs Reiten: Das Pferd muss

den Rücken aufwölben

können.

Internationales Reitturnierder Volksbanken und Raiffeisenbanken

VR

CLASS

ICS · NEUMUNSTER

VR

CLALAL

SSICS NEUMUNSTER

15.–18. FEBRUAR 2

018

U

15.-18. Februar ‘18Holstenhallen Neumünster

Tickethotline: 0 43 21 / 75 54 21eMail: [email protected]

www.vr-classics.de

Manche Pferde wider­

setzen sich bei der Arbeit oder zeigen deutliche Rückenschmerzen schon beim Aufsatteln. Andere machen einfach nicht so gut mit im Training und bei manchen wird das Problem nur auf Röntgen­bildern sichtbar – Kissing Spines äußern sich recht unterschied­lich. Bei betroffenen Pferden stehen einige Dornfortsätze der Rückenwirbel zu nah beieinan­der und berühren sich. Ent­zündungen der Knochenhaut in diesem Bereich können die Folge sein. Eine schmerzhafte Angelegenheit, so dass das Pferd durch Anspannen der Rücken­muskeln versucht, dem Schmerz

auszuweichen. Die Folge: Auf den Knochenschmerz folgen nach einiger Zeit Rücken­schmerzen. Das Pferd schwingt nicht mehr im Rücken und die Dornfortsätze bleiben auf Tuch­fühlung – ein Teufelskreis. Das Verhalten des Pferdes ist ausschlaggebend dafür, wie es behandelt und trainiert werden sollte. Zwar geben Röntgenbilder eine exakte Auskunft darüber, wie eng die Dornfortsätze stehen oder ob es bereits Verknöche­rungen gibt – was für Osteopa­then wichtig ist, da verknöcherte Wirbel nicht mobilisiert werden dürfen – , entscheidend fürs Reiten ist jedoch, wie das Pferd mit den Kissing Spines umgeht. Das bestätigt Tierärztin Dr.

Annette Wyrwoll. Ihr Vielseitig­keitspferd Bantry Bay, mit dem sie 2000 an den Olympischen Spielen in Sydney teilgenommen hatte, litt an Kissing Spines. „Seine Röntgenbilder waren eine Katastrophe. Er hatte überlap­pende Dornfortsätze, eine Zyste und vieles mehr.“ Trotz dieser

Diagnose lief er Jahre lang im großen Sport, war bis zum Alter von 28 fit. Der Rat der Tierärz­tin: Der Reiter muss fühlen, ob und wie er sein Pferd reiten kann. Es gibt keine gesicherten Zusammenhänge zwischen den Rücken­Röntgenbefunden und der Reitbarkeit.

PFERDE PRAXIS KISSING SPINES

86 2/2018

Foto

: ww

w.a

rnd.

nl

In 15 Schritten schmerzfreiRückenschmerzen, weil sich die Dornfortsätze berühren – KISSING SPINES sind zu einer Art „Volkskrankheit“ geworden. Zwar lässt sich der Engstand der Dornfortsätze nicht beheben, aber mit Massage, gezieltem Training, und weiteren Tricks verschwinden die Schmerzen oft

Rückenschmerzen, die durch Kissing Spines hervorgerufen werden, lassen sich durch Massagen, Dehnübungen und Training lindern.

Wenn das Pferd den Rücken auf­wölbt, gehen die Dornfort sätze auseinander – aus diesem Grund ist es wichtig, dass das Pferd über den Rücken geritten wird. Das Aufwölben ist nur mög­lich, wenn der Rücken schmerz­frei und der Muskel entspannt ist. Test: Nehmen Sie einen stumpfen Holzstab oder Ihre Fingerspitzen und fahren Sie damit an der Mit­tellinie des Bauches entlang – von vorne nach hinten oder umge­

kehrt. Dies löst einen Reflex aus: Das Pferd wölbt die Wirbelsäule im Bereich der Sattellage und Lendenwirbel auf. „Legt es die Ohren an oder sinkt in den Kni­en ein, so hat es Schmerzen und ist nicht in der Lage, den Rücken aufzuwölben“, erklärt Osteopa­thin Beatrix Schulte Wien. In die­sem Fall darf das Pferd nicht ge­ritten werden! Ziehen Sie einen Tierarzt, Pferde­Physiotherapeu­ten oder ­Osteopathen hinzu!

TESTEN, OB DER RÜCKEN SCHMERZT

RÜCKENMUSKEL LOCKERN

2TIPP

Die Dornfortsätze stehen zu eng – Kissing Spines.

Kann das Pferd den Rücken aufwölben, ist das die halbe Miete. Als nächstes muss geprüft werden, ob der Rückenmuskel locker ist. Damit die Dornfortsätze auseinander gehen, muss das Pferd den Bauchmuskel anspannen und den Rückenmuskel, entspannen und dehnen.◆ Therapeuten können mit verschiedenen Geräten wie etwa dem Therz­Matrix den Muskel lockern. „Es ist sinnvoll, The­rapeuten zu Rate zu ziehen, da diese auch umliegende Gelenke lösen“, empfiehlt Beatrix Schulte Wien. „Kissing Spines haben Auswirkungen auf den gesamten Körper. Das Pferd kompensiert Probleme im Rücken, so dass auch andere Stellen gelockert werden müssen.“ ◆ Gut geeignet ist die Massage­technik Friktion: Mit den Fingern oder dem Handballen in

kleinen kreisenden Bewegungen mit leichtem Druck über das Fell reiben. Die dadurch entstehende Wärme soll den Muskel lösen.◆ Übung für den Rückenmuskel: Nehmen Sie im Wechsel jeweils ein Vorderbein in beide Hände und führen Sie es gefühlvoll in Richtung Hinterbein. Führt man das Vorderbein nach hinten, be­wegt sich das Schulterblatt nach vorne und das Pferd wölbt den Rücken auf und dehnt den Hals. Um den hinteren Rückenbereich zu dehnen, werden die Hinter­beine im Wechsel vorsichtig nach vorne geführt.◆ Vor dem Reiten ist feuchte Wärme gut! „Am besten nimmt man ein feuchtes Handtuch, breitet dieses auf den Rücken im Bereich der Brustwirbel aus und legt darauf eine Wärmflasche. Nach 15 bis 20 Minuten entfer­nen und sofort die Satteldecke aufs Pferd legen.“

3TIPP

Foto

: ww

w.to

ffi-ia

mge

s.de

SYMPTOME DEUTEN1TIPP

PFERDE PRAXIS

88 2/2018

Dass der Sattel optimal sitzen

muss, versteht sich von selbst. Bei Pferden mit Kissing Spines sollte er außerdem sehr weich gepolstert sein und dazu beitragen, dass der Reiter kei­

nesfalls hinter dem 15. Brustwir­bel sitzt. Bei den meisten Pfer­den mit Kissing Spines liegen die eng stehenden Dornfortsätze im hinteren Bereich des Sattels. Fragen Sie einen Sattler, ob Ihr Sattel diese Bedingung erfüllt.

SATTELLAGE ÜBERPRÜFEN4TIPP

Um den kritischen Rücken­bereich zu schonen, sollte der Reiter zunächst möglichst wenig Gewicht in den Sattel bringen: Also Bügel kürzer schnallen, das

Gewicht in die Bügel bringen und mit dem Fußgelenk ab­federn. Leicht einsitzen ist gut. Wenn es der Rücken des Pferdes zulässt, ist ein Wechsel zwischen

leichtem Sitz sowie Spring­ und Dressursitz optimal – am besten einen flachen Sattel mit wenig Pauschen nehmen. Wenn das Pferd den Rücken gut aufwölben

kann und der Bauch­muskel schon trainiert ist, kann der Reiter auch wieder normal einsitzen.

WENIG GEWICHT IN DEN SATTEL BRINGEN 5TIPP

In der Dehnungshaltung kann das Pferd den Hals frei tragen, mit der Hinterhand unter den Schwerpunkt treten und den Rücken aufwölben – nur in dieser Stellung können die Dornfortsätze auseinan­der gehen, der Rückenmuskel dehnt sich und der Bauch­muskel spannt sich an. Wer nach längerer Schmerz­

pause des Pferdes wieder mit dem Reiten beginnt, kann Ausritte gut dazu nutzen (s. Tipp 9) „Als ich damals Bantry Bay bekam, ritt ich die ersten drei bis vier Monate nur ins Gelände, immer mit anderen Pferden in Begleitung. So lief Benni trotz anfangs mangelnder Losgelassenheit vorwärts

und wurde lockerer“, erzählt Dr. Wyrwoll. Vorwärts ist wichtig, denn Losgelassenheit wird durch das rhythmische An­ und Abspannen der Muskeln erreicht. Erst wenn diese Losgelassenheit gegeben ist, kann man einen Schritt weiter gehen.

DAS A UND O: DIE DEHNUNGSHALTUNG

„Der Reiter sollte immer über der Mitte balancieren. Nicht zu weit vorne, sonst belastet er die Vorhand, und nicht zu weit hinten, sonst belastet er die Kis­sing Spines“, rät Beatrix Schulte Wien. Ihr Tipp: Mit einem guten Reitlehrer am ausbalan­cierten Sitz arbeiten. „Auch das Reiten mit Franklin­Bällen oder Dehnungs­ und Koordinations­übungen vor dem Reiten sind

hilfreich, um geschmeidig zu sitzen und schmerzhafte Stellen nicht zu belasten. Bei Reitern ist oft der hintere Oberschen­kelmuskel verkürzt. Dies wirkt sich negativ auf das Becken aus: Es kann nicht mehr so locker mitschwingen und behindert das Pferd im Rücken.“ Mit dem Ballimo oder den Franklin­Bäl­len (s. Fotos) kann man daran arbeiten (Übungen zu den

Franklin­Bällen in St.GEORG 8/16 oder auf www.st­georg.de/wissen).Der größte Fehler beim Reiten eines Pferdes mit Kissing Spi­nes: Das Pferd über die Hand zusammenzustellen! Es drückt dabei den Rücken nach unten weg, die Dornfortsätze gehen zusammen und berühren sich eventuell sogar. Schmerzen sind hier programmiert! Das Pferd muss den Hals frei tragen und mit der Hinterhand unter den Schwerpunkt treten können, dann kann es auch unter dem Reiter den Rücken aufwölben. „Der Reiter sollte wie ein Artist

auf dem Pfer­derücken sitzen und nichts mit Kraft machen. Nachgeben und Feinko­ordination sind extrem wichtig“, betont Bea­trix Schulte Wien.

AUSBALANCIERTEN SITZ TRAINIEREN

Das Gewicht des Reiters sollte vor dem 15. Brustwirbel liegen.

Foto

:ww

w.to

ffi-im

ages

.de

Foto

: ww

w.to

ffi-im

ages

.de

Foto

: ww

w.a

rnd.

nl

Foto

: ww

w.s

law

ik.c

om

7TIPP

Viel Galopp und Übergänge Trab-Galopp„Gerade im Galopp wird die Bauchmuskulatur gefordert“, weiß Beatrix Schulte Wien. „In dem Moment, wenn das Hinterbein nach vorne springt, müssen die Bauch­muskeln besonders arbeiten.“ Aus diesem Grund sind auch das Angaloppieren bzw. Übergänge in den Galopp so effektiv.

Über Stangen und Cavaletti reitenDurch dieses Training wird zum einen die Losgelassen­heit gefördert, aber auch die wichtigen Muskeln gekräf­tigt. Gerade bei In­Outs muss sich die Rücken­ und Bauchmuskulatur schnell hintereinander beugen und strecken, das kräftigt beson­ders gut.

Klettern im GeländeBeim Bergauf­Reiten wird das Pferd gymnastiziert und seine Hinterhand­ wie auch Bauch­ und Rückenmuskeln

werden trainiert. Das Pferd sollte dabei an die Hand heran treten, so dass sich der Rücken beim Klettern aufwölben kann.

DEN BAUCHMUSKEL STÄRKEN

Foto

: Toffi

8TIPP

KISSING SPINES

Auf dem Ballimo mit der Hüfte vor, zurück und nach rechts und

links kippen. Dann sitzt man später geschmeidiger im Sattel.

Foto

: DIP

O/Y

vonn

e O

ppel

t

NeoLite

Händlernachweis unter [email protected] oder Tel. +49 8086 933-100 Covalliero ist eine eingetragene Marke der Albert Kerbl GmbH, www.covalliero.de

AZ11

12

• ideal für die Arbeit im Stall und auf der Weide

• Sohle mit selbst- reinigendem Profil für hohe Rutschsicherheit Thermo

100 % wasserdicht

Neuheit

AZ1112=Pferd_MeinPferd_70x280_Feb18.indd 1 23.11.2017 11:44:56

Wichtig bei Kissing Spines: vorsichtig einsitzen und nicht zu eng einstellen.

6TIPP

Einen Franklin-Ball unter den Sitzbein-höcker legen – das Becken muss mehr bewegt werden, wird lockerer.

In der Dehnungshaltung kann sich der Rücken aufwölben, die Dornfortsätze gehen auseinander.

Durchgedrückter Rücken: Eng stehen-de Dornfortsätze reiben aneinander.

Reitergewicht

Cavaletti stärken Bauch- und

Rückenmuskel.

Ein Blutbild (mind. im Frühjahr zum Fellwechsel) und eine Rationsberechnung (einmal im Jahr) decken Mängel auf. Der Schmied sollte im Schnitt alle sechs Wochen kommen: Zu lange Hufe verändern das Gangbild, belasten die Gelenke. Bei Bedarf sollte au­ßerdem ein erfahrener Osteopath oder Physiotherapeut das Pferd behandeln. Die Zähne sollten jährlich kontrol­liert werden, gegebenenfalls auch der Sattel. Allgemein gilt: Bei Verdacht auf Rückenschmerzen einen Tierarzt und Physiotherapeuten/Osteopathen hinzuziehen.

PFERDE PRAXIS KISSING SPINES

Dr. Annette WyrwollDie Tierärztin nahm an den

Olympischen Spielen in Sydney

im Jahr 2000 teil, mit ihrem Vielseitigkeitspferd Bantry Bay, der an Kissing Spines litt.◆ www.pferdepraxis-neuhof.de

Beatrix Schulte Wien

Gründete 1997 das Deutsche Institut für

Pferde osteo­pathie (DIPO) in

Dülmen. Sie behandelt Mensch und Pferd, gibt Seminare und bildet aus. ◆ www.osteopathie-zentrum.de

Dr. Annette W

yrw

oll

DIE EXPERTEN

Beatrix Schulte Wien

90 2/2018

Ein Tipp von Dr.Annette Wyrwoll:

Wenn sich das Erarbeiten der Losgelassenheit und der Mus­kelaufbau schwierig gestalten, weil die Gehlust unter den Verspannung leidet, nutzen Sie die den Herdentrieb. Galoppie­ren Sie in einer großen Halle, auf dem Platz oder im Gelände

hinter einem Stallkollegen her. Aber auch hier darauf achten, dass Ihr Pferd an die Hand herantritt und über den Rücken geht. Wer sein Pferd in einer solchen Situation zu sehr zu­rückhalten muss, sollte auf den Gruppengalopp verzichten – enges Einstellen verhindert das Aufwölben des Rückens.

GEHLUST MIT KOLLEGEN FÖRDERN9

TIPP

Longieren bietet Abwechs­lung und das Pferd kann ohne Reiter gewicht trainiert werden. Ganz wichtig: Nicht zu eng aus­binden, sonst drückt das Pferd den Rücken weg. Es muss Kopf und Hals frei tragen können. Beim gut ausgebildetem Pferd reicht ein Kappzaum, sonst

eignet sich ein Gogue oder ein Dreieckszügel. Stangen und Cavaletti tragen dazu bei, dass das Pferd den Rücken vermehrt aufwölben muss und die Bauchmuskeln gekräftigt werden. Außerdem werden Geschicklichkeit und Reaktionsvermögen gefördert.

Wie auch schon vor dem Training sorgt Wärme zum Beispiel über Magnetfeld­decken oder Solarien nach der Arbeit dafür, dass die Pferde

nicht auskühlen und Stoff­wechselprodukte gut abge­baut werden. Die trainierten Muskeln können sich besser regenerieren.

Manche Pferde laufen aufgrund der Schmerzen schief und gewöhnen sich diese Haltung an. Daran kann man vor­sichtig arbeiten, aber erst, wenn das Pferd schon gut trainiert ist, sprich über einen längeren Zeitraum losgelassen und im Takt geht, die Anleh­nung stabil ist und es sicher über den Rücken geht. Außerdem sollten nur erfahrene Reiter an der Geraderichtung arbeiten – reiterliche Fehler verstärken Rückenprobleme! Zunächst hilft es, viel im Außengalopp zu reiten. Rücken­ und Bauchmuskeln müssen dabei immer wieder an­ und abspannen. Später kann man

auch Seitengänge hinzunehmen. „Bei meinem Pferd haben vor allem das traversartige Zirkel verkleinern und das schulter­hereinartige Zirkel vergrößern viel gebracht“, erinnert sich Dr. Annette Wyrwoll. Ihr Pferd konnte durch diese Übung mehr Last aufnehmen und sich besser ausbalancieren.

GYMNASTIK AN DER LONGE

WÄRME NACH DER ARBEIT

REGELMÄSSIGE KONTROLLEN

FÜR PROFIS: SCHON-HALTUNG KORRIGIEREN

Wer immer wieder das gleiche trainiert, riskiert zu starke einseitige Belastungen, die zu Schmerzen führen. Dr. Annette Wyrwoll rät deswegen bei Kissing Spines dazu, zum Beispiel das Dressurtraining mit Longieren oder Ausreiten zu kombinieren: „Bei Bantry Bay war ich zum Beispiel 30

Minuten im Gelände traben und galoppieren und bin dann 20 Minuten dressurmäßig geritten. Oder ich habe ihn 15 bis 20 Minuten an der Longe gearbeitet und bin dann 20 bis 30 Minuten Dressur auf dem Platz geritten, gefolgt von kleinen Sprüngen oder einem Spazierritt durch den Wald.“

KURZES KOMBI-TRAINING

Beim Longieren sollte das Pferd den Hals frei tragen können.

Foto

: ww

w.to

ffi-im

ages

.de

Foto

: ww

w.s

law

ik.c

om

Foto

: ww

w.s

port

foto

s-la

fren

tz.d

e

Foto

: ww

w.s

law

ik.c

om

Schulterhereinartig Zirkel verkleinern.

Gelände, Reithalle, Longie-ren – der Mix verhindert einseitige Belastung.

Wärme entspannt die Muskulatur.

10TIPP

13TIPP

15TIPP

12TIPP

11TIPP

Zu einer artgerech­ten Haltung gehört Weidegang. Für Pfer­de mit Kissing Spines ist er eine wahre Wohltat: Beim Umherwandern und Fressen mit gesenktem Kopf wölben sie den Rücken auf, die Dornfort sätze gehen auseinan­der, der gestresste Rücken bereich kann sich entspannen.

ENTSPANNUNGS-EINHEITEN

14TIPP

Vorwärts – in der Gruppe fällt das manchen Pferden leichter.

Foto

: ww

w.g

alop

pfot

o.de

Natürlich in Bewegung bleiben!

Zeel ad us. vet. • Tabletten, Reg.-Nr.: 400179.00.00 Reg. homöopath. Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therap. Indikation. Vor der Anwendung sollte eine tierärztliche Untersuchung erfolgen. Vorsichtsmaßn. f. d. Anwendg.: Bei anhalten-den, unklaren, periodisch oder neu auftretenden Beschw., Fieber oder schweren Störungen des Allgemeinbefindens ist um-gehend ein Tierarzt zu konsultieren. In Trächtigkeit und Lakta tion soll vor Anwendg. ein Tierarzt konsultiert werden.

Traumeel T ad us. vet. • Tabletten Reg.-Nr.: 400178.00.00 Reg. homöopath. Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therap. Indikation. Vor der Anwendung sollte eine tierärztliche Untersuchung erfolgen. Vorsichtsmaßn. f. d. Anwendg.: Bei anhalten-den, unklaren, periodisch oder neu auftretenden Beschw., Fieber oder schweren Störungen des Allgemeinbefindens ist umge-hend ein Tierarzt zu konsultieren. Bei Überempfindlichkeit gegen Korbblütler sollte Traumeel T ad us. vet. mit Vorsicht eingesetzt werden. In Trächtigkeit und Laktation soll vor Anwendg. ein Tierarzt konsultiert werden.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie den Tierarzt oder Apotheker. www.vetepedia.de

Doping-Hinweis*: Eine empfohlene Karenzzeit von nur 48 Stunden ist einzuhalten!

Biologische Heilmittel Heel GmbH, Dr.-Reckeweg-Straße 2 – 4, 76532 Baden-Baden

* Deutsche Reiterliche Vereinigung e.V. (FN)

HEEL-VETALL-011190 EV-Anz Traumeel_Zeel Pferd 2017 215x142.indd 1 01.02.17 10:10