vorel 2011

ABA Jerzy Szczchul. Prosta 1285-150 Bydgoszcz

(+48 52) 37 16 883 (+48 52) 37 00 312

[email protected]

AW-NARZDZIAWalenty Androsiukul. Sawiskiego 615-349 Biaystok

(+48 85) 74 80 [email protected]

DEJOTJerzy Dudaul. Czstochowska 2562-800 Kalisz


INTER-GRAHENul. Kartuska 240a80-122 Gdask

(+48 58) 32 01 130fax.: (+48 58) 32 01 [email protected]

KLIMAR Sp. J.ul. Wrocawska 352-271 Suchy Dwrk. Wrocawia

/fax.: (+48 71) 31 64 007/fax.: (+48 71) 31 64 008

[email protected]

KOMET Sp. J.ul. Karowa 4808-119 Siedlce


MAX TOOL IIul. Wschodnia 305-090 Raszyn


NYCZ INTERTRADE Sp. z o.o.ul. Pk. Dbka 8C30-732 Krakw


TOYA STANMARul. Kwiatkowskiego 1439-400 Tarnobrzeg


VERTRIEBSOFFICE IN DEUTSCHLANDWESTP e.K.Opalweg 31D-50259 Pulheim

+49 2238 3082 47fax.: +49 2238 3082 [email protected]

...in Germany / ...w Niemczech

TOYA ROMANIA SASos. Odi Nr. 109-123Sector 1, BucuretiRomania

0040 031 710 [email protected]

...in Romania / ...w Rumunii

COMPASSPrask 17250 81 - Nehvizdyesk republika

(+420) 326 702 532 (+420) 603 464 781

[email protected]

...in Czech Republic/ ...w Republice Czeskiej...in Slovak Republic/ ...w Republice Sowackiej

(+48 22) 73 82 800 (+48 22) 73 82 828

[email protected] (sale)[email protected] (export)

ODDZIA WARSZAWSKITeren ProLogis Park Nadarzynal. Kasztanowa 16005-831 Mochw k. Warszawy

TOYA SAul. Sotysowicka 13-1551-168 Wrocaw

(+48 71) 32 46 200fax: (+48 71) 32 46 370

[email protected] (sale)[email protected] (export)[email protected] (import)

IMPORTER / IMPORTER

AUTHORIZED DISTRIBUTORS / AUTORYZOWANI PRZEDSTAWICIELE

...in Poland / ... w Polsce

2011AUGUST EDITION

2011

AUGUST E

DIT

ION

2www.toya.pl

2

SpannersKlucze

6-171

Sockets, accessories & setsKlucze nasadowe, akcesoria i zestawy

18-272

Screwdrivers & screwdriver bitsWkrtaki i kocwki wkrtakowe

28-533

Pliers & pipe wrenchesSzczypce i klucze do rur

54-674

Electrican toolsNarzdzia dla elektrykw

68-735

Hammers, chisels, punches & axesMotki, duta, przecinaki i siekiery

74-876

Clamps & vicesciski i imada

88-937

3CONTENTS / SPIS TRECI

3

Cutting toolsNarzdzia tnce

94-1458

Hydraulic toolsNarzdzia hydrauliczne

146-1519

Fastening toolsNarzdzia do czenia

152-16510

Plastering & bricklaying toolsNarzdzia budowlane i malarskie

166-19111

Measuring toolsNarzdzia miernicze

192-20312

Pneumatic toolsNarzdzia pneumatyczne

204-22013

4www.toya.pl

4

Special automotive tools & equipment Narzdzia i wyposaenie warsztatu samochodowego

220-24514

Power tools & accessoriesElektronarzdzia i akcesoria

246-25915

Welding equipmentSprzt spawalniczy

260-26516

Safes, padlocks & locksSejfy, kdki i zamki

Tool bags, boxes & bagsTorby, skrzynki narzdziowe i worki

274-287

Electric productsArtykuy elektryczne

302-31320

Health & safety productsArtykuy BHP

288-30119

18

266-27317

5CONTENTS / SPIS TRECI

5

Garden tools & power toolsNarzdzia i elektronarzdzia ogrodowe

314-36321

BBQ accessoriesAkcesoria do grilla

364-36522

Sanitary wareArmatura sanitarna

366-38123

66

1

Spanners Klucze

1

7Spanners / Klucze

7

1

Combination spanners & sets, polished headKlucze pasko-oczkowe i zestawy,polerowana gwka 8

Combination spanners & sets, satin finish CrVKlucze pasko-oczkowe i zestawy,wykoczenie satynowe CrV 9

Combination ratchet wrenchesKlucze pasko-oczkowe z grzechotk 10

Combination ratchet wrench setsZestawy kluczy pasko-oczkowych z grzechotk 11

Double open end spanners & sets, polished headKlucze paskie i zestawy, polerowana gwka 11

Double open end spanner sets, satin finish CrVKlucze paskie - zestawy,wykoczenie satynowe CrV 12

Bi-hexagonal ring spanners & sets, polished headKlucze oczkowe odgite i zestawy,polerowana gwka 12

Open end swivel socket spanners & setsKlucze pasko-nasadowe i zestawy 13

Double ended swivel socket setsKlucze nasadowo-przegubowe - zestawy 14

Double open end spannersKlucze paskie

11-12

Combination spannersKlucze pasko-oczkowe

8-10

T-type deep socket wrenchesKlucze nasadowe typu T

15

Box end wrenchesKlucze rurowe

15

L-type wrenchesKlucze nasadowe typu L

16

Multipipe wrenchesKlucze uniwersalne

16

Swivel socket spanners & setsKlucze nasadowe przegubowei zestawy 13-15

Double socket ratchet handlesDwustronne klucze nasadkowe z grzechotk

Bi-hexagonal ring spannersKlucze oczkowe odgite

12-13

16

Adjustable wrenchesKlucze nastawne

16-17

Torque wrenchesKlucze dynamometryczne

17

Combination ratchet wrenchesKlucze pasko-oczkowez grzechotk 10-11

8www.toya.pl

8

1

No. mm51060 6 200/120051070 7 200/100051080 8 100/60051090 9 50/60051100 10 50/60051110 11 50/40051120 12 50/40051130 13 50/40051140 14 50/30051150 15 50/30051160 16 50/200

No. mm51060 6 200/120051070 7 200/100051080 8 100/60051090 9 50/60051100 10 50/60051110 11 50/40051120 12 50/40051130 13 50/40051140 14 50/30051150 15 50/30051160 16 50/200

Klucz pasko-oczkowyCombination spannerMaulringschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Ploch a okov klCheie combinataKulcs vills-csillagCombinada con llave de estrella

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm51170 17 20/20051180 18 25/20051190 19 30/12051200 20 20/16051210 21 20/12051220 22 20/12051240 24 15/9051270 27 10/6051300 30 10/4051320 32 10/40

No. mm pcs51560 8; 10; 12; 13; 14; 17 6 15/6051590 6; 8; 10; 12; 13; 14; 17; 19 8 10/4051630 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 12 5/20

51640 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 21; 24; 27; 32 15 2/12

51645 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 20 8

No. mm pcs51560 8; 10; 12; 13; 14; 17 6 15/6051590 6; 8; 10; 12; 13; 14; 17; 19 8 10/4051630 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 12 5/20

51640 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 21; 24; 27; 32 15 2/12

51645 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 20 8

Komplet kluczy pasko-oczkowychCombination spanner setMaulringschlsselsatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Souprava plochch a okovch klSet chei combinateKulcskszlet vills-csillag clipJuego de combinadas con llave de estrella

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm pcs51580 6; 8; 10; 11; 13; 14; 17; 19 8 5/5051620 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 12 5/20

516506; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27;

28; 30; 3225 4

No. mm pcs51580 6; 8; 10; 11; 13; 14; 17; 19 8 5/5051620 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 12 5/20

516506; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27;

28; 30; 3225 4


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

9Spanners / Klucze

9

1

No. mm pcs50850 8; 10; 12; 13; 14; 17 6 4/4050861 6; 8; 10; 13; 14; 17; 19; 22 8 4/3250871 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 12 2/20

No. mm pcs50850 8; 10; 12; 13; 14; 17 6 4/4050861 6; 8; 10; 13; 14; 17; 19; 22 8 4/3250871 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 12 2/20


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSSouprava plochch a okovch klSet chei combinateKulcskszlet vills-csillag clipJuego de combinadas con llave de estrella

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

No. mm51671 6 20/40051672 7 20/40051673 8 20/40051674 9 20/40051675 10 20/32051676 11 20/24051677 12 20/24051678 13 20/20051679 14 20/20051680 15 20/20051681 16 20/20051682 17 20/16051683 18 20/160

No. mm51671 6 20/40051672 7 20/40051673 8 20/40051674 9 20/40051675 10 20/32051676 11 20/24051677 12 20/24051678 13 20/20051679 14 20/20051680 15 20/20051681 16 20/20051682 17 20/16051683 18 20/160


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm51684 19 20/16051685 20 20/12051686 21 20/12051687 22 20/12051688 23 10/8051689 24 10/8051690 25 10/6051691 26 10/4051692 27 10/4051693 28 10/4051694 29 10/4051695 30 10/4051696 32 10/40

No. mm pcs51720 8; 10; 12; 13; 14; 17 6 4/4051721 6; 8; 10; 12; 13; 14; 17; 19 8 4/3251722 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22 12 2/20


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

10

www.toya.pl

10

1

No. mm52652 10 10/10052653 11 10/10052654 12 10/10052655 13 10/10052656 14 10/100

No. mm52652 10 10/10052653 11 10/10052654 12 10/10052655 13 10/10052656 14 10/100

Klucz pasko-oczkowy z grzechotkCombination ratchet wrenchRatschenringmaulschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Kl okoploch rnovCheie combinata cu crichetCsillag-vills kulcs racsnisLlave combinada fi ja abierta y carraca

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Klucz pasko-oczkowy z grzechotkCombination ratchet wrenchRatschenringmaulschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm52657 15 10/10052658 17 10/5052659 19 10/5052660 22 10/40

No. mm pcs

51710 6; 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17;18; 19; 22 12 20

No. mm pcs

51715 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 30; 32 25 4


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSSouprava plochch a okovch klSet chei combinateKulcskszlet vills-csillag Juego de combinadas con llave de estrella

CZROHE

CZROHE

No. mm pcs51705 8; 10; 12; 13; 14; 15; 17; 19 8 30


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSSouprava plochch a okovch klSet chei combinateKulcskszlet vills-csillag Juego de combinadas con llave de estrella

CZROHE

CZROHE

11

Spanners / Klucze

11

1

No. mm pcs52829 10; 13; 15; 17 4 652830 8; 10; 12; 13; 15; 17 6 652831 8; 10; 13; 14; 15; 16; 17; 19 8 6

No. mm pcs52829 10; 13; 15; 17 4 652830 8; 10; 12; 13; 15; 17 6 652831 8; 10; 13; 14; 15; 16; 17; 19 8 6

Zestaw kluczy pasko-oczkowych z grzechotk Combination ratchet wrench setRatschenringmaulschlssel-satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSKle rnov sadaSet chei combinateRacsnis csillag-vills kulcs klt.Juego de llaves planas con matraca

CZROHE

CZROHE

Kle rnov sadaSet chei combinateRacsnis csillag-vills kulcs klt.Juego de llaves planas con matraca

CZROHE

CZROHE

Zestaw kluczy pasko-oczkowych z grzechotk Combination ratchet wrench setRatschenringmaulschlssel-satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSKle rnov sadaSet chei combinateRacsnis csillag-vills kulcs klt.Juego de llaves planas con matraca

CZROHE

CZROHE

Kle rnov sadaSet chei combinateRacsnis csillag-vills kulcs klt.Juego de llaves planas con matraca

CZROHE

CZROHE

No. mm50070 6x7 100/100050090 8x9 60/60050100 8x10 60/60050110 10x11 60/60050120 10x13 50/50050130 12x13 50/50050150 14x15 50/300

No. mm50070 6x7 100/100050090 8x9 60/60050100 8x10 60/60050110 10x11 60/60050120 10x13 50/50050130 12x13 50/50050150 14x15 50/300

Klucz paskiDouble open end spannerDoppelmaulschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Ploch klCheie fi xaVillskulcsLlave fi ja

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Klucz paskiDouble open end spannerDoppelmaulschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm50170 13x17 50/30050190 17x19 30/18050220 19x22 30/18050270 24x27 25/10050320 27x32 15/6050330 30x32 15/60

No. mm pcs50560 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17 6 20/8050590 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 10/4050610 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 24x27; 30x32 10 5/2050630 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x26; 25x28; 27x32 12 5/15

No. mm pcs50560 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17 6 20/8050590 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 10/4050610 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 24x27; 30x32 10 5/2050630 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x26; 25x28; 27x32 12 5/15

Komplet kluczy paskichDouble open end spanner setDoppelmaulschlsselsatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSSouprava plochch klSet chei fi xeKulcskszlet, villsJuego de llaves fi jas

CZROHE

CZROHE

Souprava plochch klSet chei fi xeKulcskszlet, villsJuego de llaves fi jas

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSSouprava plochch klSet chei fi xeKulcskszlet, villsJuego de llaves fi jas

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

12

www.toya.pl

12

1

No. mm52090 8x9 50/30052100 8x10 50/30052110 10x11 50/30052120 10x13 50/20052130 12x13 50/20052150 14x15 40/16052170 13x17 30/120

No. mm52090 8x9 50/30052100 8x10 50/30052110 10x11 50/30052120 10x13 50/20052130 12x13 50/20052150 14x15 40/16052170 13x17 30/120

Klucz oczkowy odgityBi-hexagonal ring spannerDoppelringschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Klucz oczkowy odgityBi-hexagonal ring spannerDoppelringschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSOkov kl ohnutCheie inelaro-curbatHajltottszr csillagkulcsLlave de estrella

CZROHE

CZROHE

No. mm52190 17x19 25/10052220 19x22 20/8052240 22x24 10/6052270 24x27 10/6052320 27x32 5/4052340 30x32 5/40

No. mm pcs

50580 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 10/40

50600 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 24x27; 30x32 10 5/20

506206x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x26; 25x28;

27x3212 5/15

No. mm pcs

50580 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 10/40

50600 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 24x27; 30x32 10 5/20

506206x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x26; 25x28;

27x3212 5/15


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm pcs

51740 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17 6 4/40

51741 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 4/24

No. mm pcs

51740 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17 6 4/40

51741 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 4/24


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

13

Spanners / Klucze

13

1

No. mm pcs

52560 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17 6 6/36

52570 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 5/20

526306x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x21; 22x23;

24x25; 26x27; 28x3212 2/8

No. mm pcs

52560 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17 6 6/36

52570 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 5/20

526306x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x21; 22x23;

24x25; 26x27; 28x3212 2/8

Komplet kluczy oczkowych odgitychBi-hexagonal ring spanner setDoppelringschlsselsatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Kle okov vyhnut sadaSet chei inelare cu cotCsillagkulcs kszletJuego de llaves de estrella acodadas

CZROHE

CZROHE

No. mm52680 8 20/20052700 10 20/20052710 11 20/20052720 12 20/20052730 13 20/200

No. mm52680 8 20/20052700 10 20/20052710 11 20/20052720 12 20/20052730 13 20/200

Klucz pasko-nasadowyOpen end swivel head wrench spannerGabel-gelenk-steckschlssel -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Ploch nstrn klCheie combinata: fi xa +tubularaKulcs vills-dugCombinada con vaso

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Klucz pasko-nasadowyOpen end swivel head wrench spannerGabel-gelenk-steckschlssel -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm52740 14 20/20052750 15 25/10052770 17 25/10052790 19 25/5052820 22 25/50

No. mm pcs

52580 6x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19; 20x22 8 5/20

526206x7; 8x9; 10x11; 12x13; 14x15;

16x17; 18x19; 20x22; 21x23; 24x27; 25x28; 30x32

12 2/8


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Kle okov vyhnut sadaSet chei inelare cu cotCsillagkulcs kszletJuego de llaves de estrella acodadas

CZROHE

CZROHE

14

www.toya.pl

14

1

No. mm52850 8x9 10 20052851 10x11 10 20052852 12x13 10 150

No. mm52850 8x9 10 20052851 10x11 10 20052852 12x13 10 150

Klucz nasadowy, przegubowyDouble fl exible socket wrenchSteckschlssel, mit Gelenk,

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Kl nstrn s kloubemCheie fi xa, articulataDugkulcs, csuklsLlave de cubo articulada

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Klucz nasadowy, przegubowyDouble fl exible socket wrenchSteckschlssel, mit Gelenk,

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm pcs52848 8; 10; 12; 13; 14; 17 6 20

No. mm pcs52848 8; 10; 12; 13; 14; 17 6 20

Zestaw kluczy pasko-nasadowych, przegubowychOpen end swivel head socket wrench setMaul-Steckschlsselnsatz .-.-

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSPloch nstrn kle kloubovSet chei fi xe + tubulareKulcs vills-csukls dugCombinadas con vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Ploch nstrn kle kloubovSet chei fi xe + tubulareKulcs vills-csukls dugCombinadas con vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Zestaw kluczy pasko-nasadowych, przegubowychOpen end swivel head socket wrench setMaul-Steckschlsselnsatz .-.-

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSPloch nstrn kle kloubovSet chei fi xe + tubulareKulcs vills-csukls dugCombinadas con vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Ploch nstrn kle kloubovSet chei fi xe + tubulareKulcs vills-csukls dugCombinadas con vaso articulado

CZROHE

CZROHE

No. mm pcs52860 10; 11; 13; 14; 17; 19 6 6/24

No. mm pcs52860 10; 11; 13; 14; 17; 19 6 6/24

Komplet kluczy pasko-nasadowychOpen end swivel head socket wrench setGabel-Gelenk-Steckschlsselsatz -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSPloch nstrn kle kloubovChei plato-tubulare cu articulaieKulcs vills-csukls dugCombinadas con vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Ploch nstrn kle kloubovChei plato-tubulare cu articulaieKulcs vills-csukls dugCombinadas con vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Komplet kluczy pasko-nasadowychOpen end swivel head socket wrench setGabel-Gelenk-Steckschlsselsatz -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSPloch nstrn kle kloubovChei plato-tubulare cu articulaieKulcs vills-csukls dugCombinadas con vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Ploch nstrn kle kloubovChei plato-tubulare cu articulaieKulcs vills-csukls dugCombinadas con vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Klucz pasko-nasadowy, przegubowyOpen end swivel head socket wrenchMaul-steckschlssel -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Klucz pasko-nasadowy, przegubowyOpen end swivel head socket wrenchMaul-steckschlssel -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Klic nasad. ploch.Chei fi xe-tubulareKulcs vills-dugCombinada con vaso

CZROHE

CZROHE

No. mm52840 8 10 20052841 10 10 20052842 11 10 16052843 12 10 160

No. mm52844 13 10 16052845 14 10 16052846 17 10 10052847 19 10 80

No. mm52853 14x15 10 10052854 16x17 10 10052855 18x19 10 80

15

Spanners / Klucze

15

1

No. mm pcs52900 6 - 22 10 6/24

No. mm pcs52900 6 - 22 10 6/24

Komplet kluczy rurowychTubular socket wrench setRohrsteckschlsselsatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Kle trubkovChei pt. eviCskulcsLlaves de tuberia

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Komplet kluczy rurowychTubular socket wrench setRohrsteckschlsselsatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. L (mm) mm56710 380 8 5056720 380 10 5056730 380 13 5056740 380 17 5056750 380 19 50

No. L (mm) mm56710 380 8 5056720 380 10 5056730 380 13 5056740 380 17 5056750 380 19 50

Klucz nasadowy typu TT-type socket wrenchT-Griff-Steckschlssel -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSepov a nastrn klCheie tubulara tip TKulcs, csap-dugLlave mandril vaso

CZROHE

CZROHE

epov a nastrn klCheie tubulara tip TKulcs, csap-dugLlave mandril vaso

CZROHE

CZROHE

Klucz nasadowy typu TT-type socket wrenchT-Griff-Steckschlssel -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSepov a nastrn klCheie tubulara tip TKulcs, csap-dugLlave mandril vaso

CZROHE

CZROHE

epov a nastrn klCheie tubulara tip TKulcs, csap-dugLlave mandril vaso

CZROHE

CZROHE

No. L (mm) mm56770 190 8 5056780 190 10 5056790 190 13 50

No. mm pcs

52856 8x9; 10x11; 12x13;14x15; 16x17; 18x19 6 20

No. mm pcs

52856 8x9; 10x11; 12x13;14x15; 16x17; 18x19 6 20

Zestaw kluczy nasadowych, przegubowychDouble ended swivel socket wrench setDoppelgelenkschlsselsatz .-.-

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSNstrn kle kloubovChei tubulare cu articulaieCsukls dugkulcsLlave de vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Nstrn kle kloubovChei tubulare cu articulaieCsukls dugkulcsLlave de vaso articulado

CZROHE

CZROHE

Zestaw kluczy nasadowych, przegubowychDouble ended swivel socket wrench setDoppelgelenkschlsselsatz .-.-

PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm pcs

52870 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19 6 12/24

No. mm pcs

52870 8x9; 10x11; 12x13; 14x15; 16x17; 18x19 6 12/24

Komplet kluczy nasadowych, przegubowychDouble fl exible socket wrench setDoppelgelenkschlsselsatz .-.-

PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Komplet kluczy nasadowych, przegubowychDouble fl exible socket wrench setDoppelgelenkschlsselsatz .-.-

PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

16

www.toya.pl

16

1

No. mm pcs54000 9- 32 2 20/40

No. mm pcs54000 9- 32 2 20/40

Klucze uniwersalneMultipipe wrenchesUniversalschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Klucze uniwersalneMultipipe wrenchesUniversalschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSUniverzln kleChei universaleUniverzlis kulcsJuego de llaves universales

CZROHE

CZROHE

No. mm52932 13x15 2/4052933 14x17 2/4052935 17x19 2/4052936 19x22 2/4052937 22x24 2/32

No. mm52932 13x15 2/4052933 14x17 2/4052935 17x19 2/4052936 19x22 2/4052937 22x24 2/32

Klucze ruroweDouble ratchet wrenchGerstratsche

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSRnov kl prchoz dvoustrannCheie tubulara dubla cu clichetKetts racsnis kulcsLlave de vaso con carraca

CZROHE

CZROHE

Rnov kl prchoz dvoustrannCheie tubulara dubla cu clichetKetts racsnis kulcsLlave de vaso con carraca

CZROHE

CZROHE

Klucze ruroweDouble ratchet wrenchGerstratsche

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSRnov kl prchoz dvoustrannCheie tubulara dubla cu clichetKetts racsnis kulcsLlave de vaso con carraca

CZROHE

CZROHE

Rnov kl prchoz dvoustrannCheie tubulara dubla cu clichetKetts racsnis kulcsLlave de vaso con carraca

CZROHE

CZROHE

No. mm54600 6 20/24054610 7 20/24054620 8 20/24054630 9 20/24054640 10 20/24054650 11 20/20054660 12 20/20054670 13 20/200

No. mm54600 6 20/24054610 7 20/24054620 8 20/24054630 9 20/24054640 10 20/24054650 11 20/20054660 12 20/20054670 13 20/200

Klucz nasadowy typu LL-type socket wrenchSteckschlssel gebogen L-

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Klucz nasadowy typu LL-type socket wrenchSteckschlssel gebogen L-

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

No. mm54680 14 10/10054690 15 10/10054700 16 10/10054710 17 10/8054720 18 10/8054730 19 10/8054750 21 10/6054760 22 10/6054780 24 10/4054810 27 10/4054840 30 8/3254860 32 8/16

Nstrn kl fajfkovCheie tubulara cu cot tip lKulcs, dug-pipaLlave de vaso L

CZROHE

CZROHE

Klucz nastawny Adjustable wrenchRollgabelschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Nastaviteln klCheie reglabilllthatLlave ajustable

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. L (mm)54055 150 6/6054056 200 6/6054057 250 6/3654058 300 6/24

17

Spanners / Klucze

17

1Klucz nastawny Adjustable wrenchRollgabelschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. L (mm)54032 200 12/4854033 250 12/2454034 300 12/24

No. L (mm)54041 150 6/12054042 200 6/6054043 250 6/3654044 300 6/24

No. size / rozmiar57450 1/2 6/24

No. size / rozmiar57450 1/2 6/24

Klucz dynamometryczny wychylnyTorque wrenchDrehmomentschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Dynamometrick klCheie cu dinamometruNyomatkkulcsLlave dinamometrico inclin.

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Klucz dynamometryczny wychylnyTorque wrenchDrehmomentschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. size / rozmiar L (mm) Nm57300 3/8 270 13.6 - 108 2057350 1/2 465 28.0 - 210 1257400 3/4 625 62.0 - 405 10

No. size / rozmiar L (mm) Nm57300 3/8 270 13.6 - 108 2057350 1/2 465 28.0 - 210 1257400 3/4 625 62.0 - 405 10

Klucz dynamometrycznyTorque wrenchDrehmomentschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Dynamometrick klCheie cu dinamometruNyomatkkulcsLlave dinamometrico

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Klucz dynamometrycznyTorque wrenchDrehmomentschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

1818

2

Sockets, accessories & sets Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy

2

19

Sockets, accessories & sets / Klucze nasadowe, akcesoria i zestawy

19

2

AccessoriesAkcesoria

20-21

SocketsKlucze nasadowe

20

Socket & tool setsZestawy kluczy nasadowychi narzdziowych 23-26

Ratchet handlesGrzechotki

21-22

Hexagonal sockets 1/2Klucze nasadowe szecioktne 1/2 20

Hexagonal sockets 3/4Klucze nasadowe szecioktne 3/4 20

Extension barsPrzeduki 20

AdaptersRedukcje 21

Universal jointsPrzeguby Cardana 21

Sliding T-barsPokrta typu T 21

Speed bracesRkojeci wygite 21

Socket sets 1/4Zestawy kluczy nasadowych 1/4 23




Tool setsZestawy narzdziowe 25

Bit, socket & drill setsZestawy kocwek rubokrtowych,nasadek i wierte 26

20

www.toya.pl

20

www.toya.pl

2

Nasadka szecioktnaHexagonal socketSechskantenschlssel

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

estihrann nstavecCheie tubular hexagonalHatszg rttBoquilla hexagonal corta

CZROHE

CZROHE

No. mm inch / cale53080 8 1/2 150/30053100 10 1/2 150/30053110 11 1/2 150/30053120 12 1/2 150/30053130 13 1/2 150/30053140 14 1/2 150/30053150 15 1/2 150/30053160 16 1/2 150/30053170 17 1/2 125/25053180 18 1/2 100/20053190 19 1/2 100/20053210 21 1/2 75/15053220 22 1/2 75/15053240 24 1/2 50/10053270 27 1/2 50/10053300 30 1/2 40/8053320 32 1/2 40/80

No. mm inch / cale53400 22 3/4 5053410 24 3/4 5053420 27 3/4 5053430 30 3/4 5053440 32 3/4 5053450 36 3/4 5053460 38 3/4 4053470 41 3/4 2553480 46 3/4 2053490 50 3/4 20

No. inch / cale L (mm)53610 1/2 125 50/10053630 1/2 250 25/50

No. inch / cale L (mm)53610 1/2 125 50/10053630 1/2 250 25/50

PrzedukaExtension barVerlngerung

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Prodluovaci pipravekPrelungitorHosszabbtTubo de prolongacin

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

PrzedukaExtension barVerlngerung

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. inch / cale L (mm)53650 3/4 100 6053670 3/4 200 25

21


21

2

No. inch / cale53760 3/8 - 1/4 120/240

No. inch / cale53760 3/8 - 1/4 120/240

RedukcjaAdapterReduktion

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSRedukceReducieRedukciReduccin

CZROHE

CZROHE

RedukceReducieRedukciReduccin

CZROHE

CZROHE

RedukcjaAdapterReduktion

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSRedukceReducieRedukciReduccin

CZROHE

CZROHE

RedukceReducieRedukciReduccin

CZROHE

CZROHE

No. inch / cale53598 1/4 150/30053599 3/8 100/20053600 1/2 60/120

No. inch / cale53598 1/4 150/30053599 3/8 100/20053600 1/2 60/120

Przegub CardanaUniversal jointKardangelenk

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Kardanov kloubArticulaie CardanicKardn csuklArticulacin Cardan

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Przegub CardanaUniversal jointKardangelenk

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. inch / cale L (mm)53700 1/2 250 25/50

No. inch / cale L (mm)53700 1/2 250 25/50

Pokrto typu TSliding t-barHandgriff mit gleitstck -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Oton rak typ TMner clup tipul TT alak hajtkarMango tipo T

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Pokrto typu TSliding t-barHandgriff mit gleitstck -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Rkoje wygitaSpeed braceKurbelverlngerung-

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

No. inch / cale L (mm)53730 1/2 400 40

Ohnut rukoje Mner curbat (manivel)Hajltott markolat /korba/Mango encorvado /manivela/

CZROHE

CZROHE

No. inch / cale L (mm)53500 1/4 125 40/8053520 3/8 195 25/5053540 1/2 250 20/40

No. inch / cale L (mm)53500 1/4 125 40/8053520 3/8 195 25/5053540 1/2 250 20/40

GrzechotkaRatchet handleHebelumschaltknarre

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

ehtakaAntrenor cu clichetRacsniLlave de carraca

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. inch / cale L (mm)53710 3/4 450 20

22

www.toya.pl

22

www.toya.pl

2

No. inch / cale L (mm)53561 1/4 135 40/8053562 3/8 190 25/5053563 1/2 240 20/40


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

No. inch / cale L (mm)53560 1/2 250 25/50

No. inch / cale L (mm)53560 1/2 250 25/50

Grzechotka przegubowaFlexible ratchet handleGelenk-Hebelumschaltknarre

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSKloubov ehtakaAntrenor cu clichet, fl exibilCsukls racsniLlave de carraca articulada

CZROHE

CZROHE

Kloubov ehtakaAntrenor cu clichet, fl exibilCsukls racsniLlave de carraca articulada

CZROHE

CZROHE

Grzechotka przegubowaFlexible ratchet handleGelenk-Hebelumschaltknarre

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSKloubov ehtakaAntrenor cu clichet, fl exibilCsukls racsniLlave de carraca articulada

CZROHE

CZROHE

Kloubov ehtakaAntrenor cu clichet, fl exibilCsukls racsniLlave de carraca articulada

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

No. inch / cale L (mm)53580 3/4 500 10


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

No. inch / cale L (mm) teeth / zby53571 1/4 150 72 6/3653572 3/8 200 72 6/3653573 1/2 260 72 6/36

23


23

2

1/4x120 mm 1/4x50 mm

1/4: 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 6.5; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 1/4

Komplet nasadek z akcesoriamiSocket setSechskantenschlssel-Einsatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSSada nstrnch kl a rnyTrus chei tubulare cu antrenorDugkulcs kszlet racsnis hajtkarralJuego de boquillas con accesorios

CZROHE

CZROHE

No. pcs58160 16 20

3/8x190 mm 1/4x50 mm 3/8x21 mm 3/8x70 mm 3/8 1/4x3/8 1/4: 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 6.5; 7; 8; 9; 10; 11; 12 mm 3/8: 13; 14; 17 mm

No. pcs58210 20 10

20


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Sada nstrnch kl a rnyTrus chei tubulare cu antrenorDugkulcs kszlet racsnis hajtkarralJuego de boquillas con accesorios

CZROHE

CZROHE

No. pcs58240 24 5

1/2 1/2x240 mm 1/2: 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15;

16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 30 mm 1/2x21 mm 1/2x250 mm 1/2x125 mm

1/2 1/2x240 mm 1/2: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17;

18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 30; 32 mm 1/2x21 mm 1/2x390 mm 1/2x125 mm; 1/2x250 mm

No. pcs58250 24 5

24

www.toya.pl

24

www.toya.pl

2

1/2x240 mm 1/2: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 27; 30; 32 mm 1/2x21 mm

1/2x250 mm 1/2x390 mm 1/2x125 mm; 1/2x250 mm

No. pcs58520 52 5

No. pcs58530 52 5

1/4x125 mm; 1/2x250 mm 1/4: 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm; 1/2: 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 27; 30 mm 1/2x21 mm 1/4x110 mm; 1/2x250 mm 1/4x6 mm 1/2x125 mm; 1/2x250 mm; 1/4x75 mm 1/4x140 mm 1/4; 1/2 3; 4; 5; 6; 7; 8 mm 4; 5.5; 7 mm

PH1; PH2; PH3 1.5; 2; 2.5 mm

1/4x125 mm; 1/2x250 mm 1/4: 4; 4.5; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm; 1/2: 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm 1/2x250 mm 1/4x6 mm 1/2x120 mm; 1/4x70 mm 6x140 mm 3; 4; 5; 6; 7; 8 mm 4; 5.5; 7 mm PH1; PH2; PH3 1.5; 2; 2.5; 3; 3.5; 4 mm

52


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

No. pcs58260 24 5

52

Komplet nasadek z grzechotkRatchet handle with socket setSechskant-Steckschlssel-Satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Sada nstrnch kl a rnyRotrusa chei tubulare cu antrenorDugkulcs kszlet racsnis hajtkarralMatraca con boquillas

CZROHE

CZROHE

No. mm L (mm) inch / cale

58600 5; 6; 7; 8; 9; 10;11; 12; 13; 14 150 1/4 6/24

58602 10; 11; 12; 13; 14;15; 17; 19; 22; 24 260 1/2 12

25


25

2

Zestaw narzdzi precyzyjnychPrecision tool kitFeinemechanikersatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSHodinsk sadaTrusa scule mecanica fi nars kszletJuego de herramientas precisas

CZROHE

CZROHE

Hodinsk sadaTrusa scule mecanica fi nars kszletJuego de herramientas precisas

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs58150 20 2

No. pcs58150 20 2


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

3/4x495 mm 3/4x100; 200 mm 3/4: 22; 24; 26; 27; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 41; 42; 45; 46; 48; 50 mm 3/4x456 mm

3/4

No. inch / cale pcs58140 3/4 14 2

3/4x495 mm 3/4x100; 200 mm 3/4: 22; 24; 27; 30; 32; 36; 38; 41; 46; 50 mm 3/4x456 mm

203/4


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

3

No. pcs59335 16 6/12

No. pcs59330 23 12/24

26

www.toya.pl

26

www.toya.pl

2

No. pcs65909 128 2

No. pcs65909 128 2

Zestaw narzdziowyTool setSechskant-Steckschlssel-Satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Sada nstrnch kl a rnyRotrusa chei tubulare cu antrenorDugkulcs kszlet racsnis hajtkarralJuego de herramientas

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Zestaw narzdziowyTool setSechskant-Steckschlssel-Satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

128

3; 4; 5; 5.5; 6; 7 mm (L=25mm) (x2); 3; 4; 5; 6 mm (L=50mm) PH0; PH1; PH2; PH3 (L=25mm) (x2); PH0; PH1 (x2); PH2 (x2); PH3 (L=50mm)

PZ0; PZ1; PZ2; PZ3 (L=25mm) (x2); PZ0; PZ1 (x2); PZ2 (x2); PZ3 (L=50 mm) T8; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 (L=25mm); T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 (L=50 mm) 2; 2.5; 3; 4; 5; 6 mm (L=25mm) (x2); 3; 4; 5; 5.5; 6 mm (L=50 mm) S0; S1 (x2); S2 (x2); S3 (x2) (L=25mm) S0; S1; S2; S3 (L=50 mm) 3/8 (F) x 1/4 (M) 1/4x75 mm; 3/8x75 mm 3/8x210 mm; 72T 160 mm 1/4: 4; 5; 5.5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm; 3/8: 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19 mm 3/8x16 mm 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 165 mm

165 mm 300 g 18 mm 3 m

230 mm

Zestaw bitw i nasadekBit and socket setSchraubendreher-Bit-Steckschlssel-Satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Sada bit a nstrnch klSet de bit si tubulara prelungitorBitkszlet s tartszrJuego de puntas y boquillas

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Zestaw bitw i nasadekBit and socket setSchraubendreher-Bit-Steckschlssel-Satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs58630 77 12

1/4: 5; 6; 7; 8; 9; 10 (L=25 mm); CrV 50BV30 2x3; 2x4; 2x4.5; 2x5; 2x5.5; 2x6; 2x7 mm (L=25 mm); 4; 6 mm (L=50 mm); 6 mm (L=100 mm); CrV 6150

PH0(x2); PH1(x2); PH2(x2); PH3(x2) (L=25 mm); PH1; PH2; PH3 (L=50 mm); PH2 (L=100 mm); CrV 6150 PZ0(x2); PZ1(x2); PZ2(x2); PZ3(x2) (L=25 mm); PZ1; PZ2; PZ3 (L=50 mm); CrV 6150 T8; T10; T15; T20; T25; T27; T30; T40 (L=25mm); T15; T20 (L=50 mm); T20 (L=100 mm); CrV 6150

2; 2.5; 3; 4; 5; 5.5; 6 (L=25 mm); 6 mm (L=50 mm); 6 mm (L=100 mm); CrV 6150 S0 (x2); S1 (x2); S2 (x2); S3 (x2) (L=25 mm); CrV 6150 CrV 6150 L=60 mm; CrV 6150 L=50 mm; CrV 6150

L=150 mm; CrV 6140

Memo

27


27

2

Memo

2828

3

Screwdrivers & screwdriver bits Wkrtaki i kocwki wkrtakowe

3

29

Screwdrivers & screwdriver bits / Wkrtaki i kocwki wkrtakowe

29

3Slotted screwdriversWkrtaki paskie 30

Phillips screwdriversWkrtaki krzyakowe 30

Pozidrive screwdriversWkrtaki Pozidrive 30

Torx screwdriversWkrtaki Torx 31

Screwdriver setsKomplety wkrtakw 31

Ratchet screwdriversWkrtaki z grzechotk 32

Slotted screwdriversWkrtaki paskie 32


Torx screwdriversWkrtaki Torx 34

Torx Security screwdriversWkrtaki Torx Security 34

Screwdriver setsKomplety wkrtakw 35

Slotted screwdriversWkrtaki paskie 35


Two way screwdriversWkrtaki dwustronne 36

Impact screwdriversWkrtaki udarowe 40

Telescopic screwdriversWkrtaki teleskopowe 40

T-bar screwdriversWkrtaki T-gryf 40

Phillips screwdriver bitsKocwki wkrtakowe krzyakowe 45

Torx / Hex / Spline / Torx Tamperproof/ Ribe screwdriver bit setsZestawy kocwek wkrtakowych Torx / Hex/ Spline / Torx Tamperproof / Ribe 46

Slotted, Phillips & Torx setsZestawy kocwek rubokrtowych paskich,krzyowych i Torx 48

Screwdriver bit holdersUchwyty do kocwek wkrtakowych 48

Nut setter sets Zestawy nasadek magnetycznych do wkrtarek 48

Hex keysKlucze imbusowe Hex 49

Hex key setsZestawy kluczy imbusowych Hex 49

Torx & Torx Tamperproof key setsZestawy kluczy imbusowe Torxi Torx Tamperproof 51

Hex & Torx key sets with plastic handlesZestawy kluczy imbusowych Hexi Torx z plastikow rczk 51

Screwdriver setsZestawy wkrtakw

41-42

Precision screwdrivers setsZestawy wkrtakwprecyzyjnych 42-45

Screwdriver bitsKocwki wkrtakowe

45-48

Screwdrivers HI-TEC & setsWkrtaki HI-TEC i zestawy

32-35

Hex & Torx keys & setsKlucze imbusowe i zestawy

49-52

Special & impact screwdriversWkrtaki specjalne i udarowe

36-40

Screwdrivers MY HANDWkrtaki MY HAND

35

Screwdrivers, 3 colour handleWkrtaki, trjkolorowa rczka

30-32

30

www.toya.pl

30

www.toya.pl

3

Wkrtak paskiSlotted screwdriverSchraubendreher schlitz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

roubovkurubelniCsavarhzDestornillador

CZROHE

CZROHE

Wkrtak krzyakowyPhillips screwdriverKreuzschlitzschraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

roubovk kovurubelni n cruceCsavarhz keresztDestornillador cruz

CZROHE

CZROHE

No. mm60931 PZ0x75 12 96/38460932 PZ0x100 12 96/38460933 PZ1x75 12 60/24060934 PZ1x100 12 60/24060935 PZ1x200 12 36/144

No. mm60936 PZ2x100 12 36/14460937 PZ2x150 12 36/14460938 PZ2x200 12 36/14460939 PZ3x150 6 24/96

WkrtakScrewdriverSchraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

No. mm60912 2x75 12 96/38460950 3x75 12 96/38460951 3x100 12 96/38460952 4x100 12 96/38460913 4x150 12 96/38460914 4x200 12 60/24060915 5x38 12 60/24060953 5x75 12 60/240

No. mm60954 5x100 12 60/24060955 5x150 12 60/24060916 5x200 12 36/14460917 6x38 12 60/24060956 6x100 12 36/14460957 6x150 12 36/14460958 6x200 12 36/14460959 8x150 6 24/9660918 8x250 6 24/96

No. mm60920 PH00x65 12 96/38460961 PH0x75 12 96/38460962 PH0x100 12 96/38460921 PH1x38 12 60/24060963 PH1x75 12 60/24060964 PH1x100 12 60/24060965 PH1x150 12 60/240

No. mm60922 PH1x250 12 36/14460923 PH2x38 12 60/24060966 PH2x100 12 36/14460967 PH2x150 12 36/14460968 PH2x200 12 36/14460924 PH2x250 12 36/14460969 PH3x150 6 24/96

31


31

3

No. pcs60970 10 6/24

No. pcs60970 10 6/24

Komplet wkrtakw Screwdriver setSchraubendrehersatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Zmenick roubovkyurubelnie de lctuerieLakatos csavarhzJuego de destornilladores

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm60880 T5x75 12 96/38460881 T6x75 12 96/38460882 T7x75 12 96/38460883 T8x75 12 96/38460884 T9x75 12 96/38460885 T10x100 12 60/240


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

No. mm60886 T15x100 12 60/24060887 T20x100 12 60/24060888 T25x100 12 36/14460889 T27x100 12 36/14460890 T30x100 12 36/14460891 T40x100 6 24/96

No. pcs60980 30 4/12

No. pcs60980 30 4/12

Zestaw wkrtakw i bitwScrewdriver and bit setSchraubendreher-Bit-Satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Sada bitov a roubovkovSet de bit i urubelnieBit s csavarhz tartszrralJuego de destornilladores y puntas

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Zestaw wkrtakw i bitwScrewdriver and bit setSchraubendreher-Bit-Satz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

32

www.toya.pl

32

www.toya.pl

3

No. pcs60975 29 6/24

No. pcs60975 29 6/24

Zestaw wkrtak z grzechotk Ratchet screwdriver setRatschenschraubendreher-set mit einstzen

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSRnov kloubov roubovkSet surubelnitaDugkulcs s bit klt. csuklJuego con destornillador y carraca

CZROHE

CZROHE

Rnov kloubov roubovkSet surubelnitaDugkulcs s bit klt. csuklJuego con destornillador y carraca

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs60976 22 12/24

No. pcs60976 22 12/24


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm61010 2.5x63 12/24061020 3.2x75 12/24061030 3.2x100 12/24061040 3.2x150 12/240

No. mm61010 2.5x63 12/24061020 3.2x75 12/24061030 3.2x100 12/24061040 3.2x150 12/240


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm61050 5.0x75 12/24061060 5.0x100 12/24061070 5.0x150 12/24061080 5.0x200 12/240

No. mm61090 6.0x38 12/192

No. mm61090 6.0x38 12/192


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

33


33

3

No. mm61100 6.0x100 12/14461110 6.0x100 HEX 12/14461120 6.0x150 12/14461130 6.0x150 HEX 12/144

No. mm61100 6.0x100 12/14461110 6.0x100 HEX 12/14461120 6.0x150 12/14461130 6.0x150 HEX 12/144


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm61140 6.0x200 12/14461150 6.0x250 12/14461160 8.0x150 6/7261170 8.0x150 HEX 6/72

No. mm61290 PH2x38 12/288

No. mm61290 PH2x38 12/288


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. mm61210 PH0x63 12/24061220 PH0x75 12/24061230 PH0x100 12/24061240 PH0x150 12/240

No. mm61250 PH1x75 12/24061260 PH1x100 12/24061270 PH1x150 12/240

No. mm61280 PH1x200 12/240


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

No. mm61300 PH2x100 12/14461310 PH2x100 HEX 12/14461320 PH2x150 12/144

No. mm61330 PH2x150 HEX 12/14461340 PH2x200 12/14461350 PH2x250 12/144

34

www.toya.pl

34

www.toya.pl

3

No. mm61360 03x150 6/7261370 03x150 HEX 6/72

No. mm61360 03x150 6/7261370 03x150 HEX 6/72


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

No. mm61375 T5x75 12/24061376 T6x75 12/24061377 T7x75 12/240

No. mm61378 T8x75 12/24061379 T9x75 12/240

No. mm61380 T10x100 12/24061381 T15x100 12/24061382 T20x100 12/24061383 T25x100 12/144

No. mm61384 T27x100 12/14461385 T30x100 12/14461386 T40x100 12/144

No. mm61392 T10x200 12/24061393 T15x200 12/24061394 T20x200 12/24061395 T25x200 12/144


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE

35


35

3

No. pcs packing:61540 4 6/24

61550 5 5/20

61560 6 6/2461580 8 6/12

No. pcs61600 10 6/12


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSZmenick roubovkyurubelnie de lctuerieLakatos csavarhzJuego de destornilladores

CZROHE

CZROHE

No. pcs61590 8 5/20

No. pcs61640 2 8/96


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovkSurubelnita PhillipsCsavarhzDestornillador

CZROHE

CZROHE

No. mm62010 6.0x100 12/12062020 6.0x150 12/12062030 8.0x150 6/7262040 8.0x200 6/72

No. mm62110 PH2x100 12/12062120 PH2x150 12/12062130 PH3x200 6/72

Wkrtak krzyakowyPhillips screwdriver Kreuzschlitzschraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk kovurubelni n cruceCsavarhz keresztDestornillador cruz

CZROHE

CZROHE

36

www.toya.pl

36

www.toya.pl

3

No.64950 25/100

No.64950 25/100

Wkrtak dwustronnyTwo-way screwdriverUmsteckschraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSDvoustrann roubovkurubelni dublu captKtoldalas csavarhzDestornillador de dos caras

CZROHE

CZROHE

Dvoustrann roubovkurubelni dublu captKtoldalas csavarhzDestornillador de dos caras

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. type60910 R-1 30

No. type60910 R-1 30

Wkrtak pasko-krzyakowy Slotted - Phillips screwdriver Umsteckschraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSPloch a kov roubovk urubelni dublu cap:plata + cruceCsavarhz, lapos-kereszt Destornillador plano-cruz

CZROHE

CZROHE

CZROHE

CZROHE

Ploch a kov roubovk urubelni dublu cap:plata + cruceCsavarhz, lapos-kereszt Destornillador plano-cruz

CZROHE

CZROHE

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSPloch a kov roubovk urubelni dublu cap:plata + cruceCsavarhz, lapos-kereszt Destornillador plano-cruz

CZROHE

CZROHE

CZROHE

CZROHE

Ploch a kov roubovk urubelni dublu cap:plata + cruceCsavarhz, lapos-kereszt Destornillador plano-cruz

CZROHE

CZROHE

CZROHE

CZROHE

No. type60930 R-3 40

No. type60930 R-3 40


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSPloch a kov roubovk urubelni dublu cap:plata + cruce Csavarhz, lapos-kereszt Destornillador plano-cruz

CZROHE

CZROHE

No. pcs64654 4 12/72

No. pcs64654 4 12/72

Wkrtak dwustronnyTwo-way screwdriverSchraubendreher mit doppelschlitza

PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Wkrtak dwustronnyTwo-way screwdriverSchraubendreher mit doppelschlitza

PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No.64951 12/72

No.64951 12/72


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No.64940 25/100

No.64940 25/100


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

37


37

3

No. bits65040 5 25/100

No. bits65040 5 25/100


PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovkurubelniCsavarhzDestornillador

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. bits65041 6 25/100

No. bits65041 6 25/100


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. bits65080 7 12/48

No. bits65080 7 12/48

Wkrtak wyginanyScrewdriverSchraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Ohyban roubovkurubelni fl exibila + bituriHajltttszr csavarbehajtDestornillador con extensin fl exible

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Wkrtak wyginanyScrewdriverSchraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs65051 11 6/36

No. pcs65051 11 6/36

Zestaw wkrtak z grzechotk i bitamiRatchet screwdriver bit setSchraubendreher mit ratche

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk z ehtakou a bitamaurubelni cu clichet i capete dubleRacsnis csavarbehajt s bitekDestornillador con carraca y puntas

CZROHE

CZROHE

roubovk z ehtakou a bitamaurubelni cu clichet i capete dubleRacsnis csavarbehajt s bitekDestornillador con carraca y puntas

CZROHE

CZROHE

Zestaw wkrtak z grzechotk i bitamiRatchet screwdriver bit setSchraubendreher mit ratche

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk z ehtakou a bitamaurubelni cu clichet i capete dubleRacsnis csavarbehajt s bitekDestornillador con carraca y puntas

CZROHE

CZROHE

roubovk z ehtakou a bitamaurubelni cu clichet i capete dubleRacsnis csavarbehajt s bitekDestornillador con carraca y puntas

CZROHE

CZROHE

No. pcs65160 37 15/30

No. pcs65160 37 15/30

Wkrtak z kocwkamiScrewdriver with bits and socketsRatschenschraubendreher mit Bitsatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk z koncovkamaurubelni cu capete Csavarbehajt, csavarhz vgekkelDestornillador con puntas en estuche

CZROHE

CZROHE

roubovk z koncovkamaurubelni cu capete Csavarbehajt, csavarhz vgekkelDestornillador con puntas en estuche

CZROHE

CZROHE

Wkrtak z kocwkamiScrewdriver with bits and socketsRatschenschraubendreher mit Bitsatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk z koncovkamaurubelni cu capete Csavarbehajt, csavarhz vgekkelDestornillador con puntas en estuche

CZROHE

CZROHE

roubovk z koncovkamaurubelni cu capete Csavarbehajt, csavarhz vgekkelDestornillador con puntas en estuche

CZROHE

CZROHE

No. pcs65170 41 15/30

No. pcs65170 41 15/30


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

38

www.toya.pl

38

www.toya.pl

3

No. pcs64652 11 6/60

No. pcs64652 11 6/60

Wkrtak z grzechotk i wymiennymi kocwkamiRatchet screwdriver set with bitsSchraubendreher mit ratcheOtbepta c tpeeto

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk z ehtakouurubelni cu clichetRacsnis csavarbehajtJuego con destornillador y carraca

CZROHE

CZROHE

roubovk z ehtakouurubelni cu clichetRacsnis csavarbehajtJuego con destornillador y carraca

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs64658 12 12/72

No. pcs64658 12 12/72

Zestaw wkrtak z grzechotk i bitamiRatchet screwdriver set with bitsSchraubendreher mit ratcheOtbepta c tpeeto

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk z ehtakou urubelni cu clichetRacsnis csavarbehajtJuego con destornillador y carraca

CZROHE

CZROHE

roubovk z ehtakou urubelni cu clichetRacsnis csavarbehajtJuego con destornillador y carraca

CZROHE

CZROHE

Zestaw wkrtak z grzechotk i bitamiRatchet screwdriver set with bitsSchraubendreher mit ratcheOtbepta c tpeeto

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk z ehtakou urubelni cu clichetRacsnis csavarbehajtJuego con destornillador y carraca

CZROHE

CZROHE

roubovk z ehtakou urubelni cu clichetRacsnis csavarbehajtJuego con destornillador y carraca

CZROHE

CZROHE

No. pcs64651 14 6/36

No. pcs64651 14 6/36


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs64659 25 6/24

No. pcs64659 25 6/24


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

39


39

3

No. pcs64655 31 6/36

No. pcs64655 31 6/36


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs64660 36 6/24

No. pcs64660 36 6/24


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs64657 46 6/24

No. pcs64657 46 6/24


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

31

No. pcs64653 33 6/24

33

36

No. pcs64656 58 6/24

46 58

40

www.toya.pl

40

www.toya.pl

3

No. bits65122 6 20

No. bits65122 6 20

Wkrtak udarowyImpact screwdriverSchlagschrauber

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSNarazov roubovk kovov urubelni metalic cu percutorCsavarbehajt, t zemmddalDestornillador de percusin

CZROHE

CZROHE

Narazov roubovk kovov urubelni metalic cu percutorCsavarbehajt, t zemmddalDestornillador de percusin

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. bits65100 20 10/80

No. bits65100 20 10/80

Wkrtak T-gryfT-bar screwdriverT-griff schraubendrehersatz -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

roubovk T-gryfSet surubelnita tip TCsavarbehajt, T-gryfDestornillador T grifo

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Wkrtak T-gryfT-bar screwdriverT-griff schraubendrehersatz -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs65150 41 24

No. pcs65150 41 24

Wkrtak T-gryfT-bar screwdriver setT-griff schraubendrehersatz -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk T-gryfSet surubelnita tip TCsavarbehajtT-gryfDestornillador T-grifo

CZROHE

CZROHE

roubovk T-gryfSet surubelnita tip TCsavarbehajtT-gryfDestornillador T-grifo

CZROHE

CZROHE

Wkrtak T-gryfT-bar screwdriver setT-griff schraubendrehersatz -

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovk T-gryfSet surubelnita tip TCsavarbehajtT-gryfDestornillador T-grifo

CZROHE

CZROHE

roubovk T-gryfSet surubelnita tip TCsavarbehajtT-gryfDestornillador T-grifo

CZROHE

CZROHE

No. bits65120 4 25

No. bits65120 4 25


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. bits65045 6 25/100

No. bits65045 6 25/100

Wkrtak magnetyczny, teleskopowyTelescopic screwdriver, magneticSchraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSMagnetick oubovak -teleskopSurubelnita telescopica cu magnetMgneses csavarbehajt-teleszkopDestornillador magnetico-telescop.

CZROHE

CZROHE

Magnetick oubovak -teleskopSurubelnita telescopica cu magnetMgneses csavarbehajt-teleszkopDestornillador magnetico-telescop.

CZROHE

CZROHE

Wkrtak magnetyczny, teleskopowyTelescopic screwdriver, magneticSchraubendreher

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSMagnetick oubovak -teleskopSurubelnita telescopica cu magnetMgneses csavarbehajt-teleszkopDestornillador magnetico-telescop.

CZROHE

CZROHE

Magnetick oubovak -teleskopSurubelnita telescopica cu magnetMgneses csavarbehajt-teleszkopDestornillador magnetico-telescop.

CZROHE

CZROHE

No. pcs64650 8 12/72

No. pcs64650 8 12/72

Wkrtak z teleskopowym chwytakiem magnetycznym Screwdriver with magnetic telescopic pick-up toolSchraubendreher mit auschiebbarenmagnetischern halter e

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS

Magnetick oubovak -teleskopurubelni cu magnet - telescopMgneses csavarbehajt-teleszkopDestornillador magnetico-telescop

CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

Wkrtak z teleskopowym chwytakiem magnetycznym Screwdriver with magnetic telescopic pick-up toolSchraubendreher mit auschiebbarenmagnetischern halter e

PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

8

41


41

3

No. pcs64040 4 25/100


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE

No. pcs62158 5 5/30

No. pcs62158 5 5/30


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD

RUS


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs64050 6 20/80

No. pcs64060 6 20/60


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. packing pcs

64070 7 20/80

64080 7 20/80No. pcs

64090 6 10/60

42

www.toya.pl

42

www.toya.pl

3

No. pcs64310 6 20/100

No. pcs64310 6 20/100

Zestaw wkrtakw precyzyjnychPrecision screwdriver setPrzisions-feinmechanikersatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovky sadaSet surubelniters csavarhz kltDestornilladores precisos

CZROHE

CZROHE

roubovky sadaSet surubelniters csavarhz kltDestornilladores precisos

CZROHE

CZROHE

Zestaw wkrtakw precyzyjnychPrecision screwdriver setPrzisions-feinmechanikersatz

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSroubovky sadaSet surubelniters csavarhz kltDestornilladores precisos

CZROHE

CZROHE

roubovky sadaSet surubelniters csavarhz kltDestornilladores precisos

CZROHE

CZROHE

Zestaw kocwek rubokrtowych + uchwytPrecision screwdriver bits + bit holderSchraubendreherbitsatz + Bithalter +

PLGBD

RUS

PLGBD

RUSSada bitov + drkTruse bit + capete urubel niBitkszlet + szrJuego de llaves especiales + mandril

CZROHE

CZROHE

Sada bitov + drkTruse bit + capete urubel niBitkszlet + szrJuego de llaves especiales + mandril

CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs64180 5 10/50

No. pcs64180 5 10/50


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE

No. pcs64370 21 12/60

CrV


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE


CZROHE

CZROHE


PLGBD

RUS

PLGBD


CZROHE

CZROHE

Sada bitov + drkTr

vorel 2011

Documents