vorprogramm | programme préliminairekongress2.imk.ch/download/sgi2015_attachments/...mitglieder...

Vorprogramm | Programme préliminaire

2. September 2015

Fachkurse | Cours scientifiquesSGI | SSMI Postgraduate Course & ICU Management SeminarSGI Pflege | SSMI Soins Simulationstraining und Workshops | Simulations et ateliers SGInf | SSInf Club de pathologie infectieuseSGNOR | SSMUS Update Notfallmedizin | Update médecine d'urgenceSGSH | SSHH Hygienesymposium

3.-4. September 2015

Gemeinsame Jahrestagung 2015Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin | SGISchweizerische Gesellschaft für Infektiologie | SGInfSchweizerische Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin | SGNORSchweizerische Gesellschaft für Spitalhygiene | SGSH

Réunion annuelle commune 2015Société Suisse de Médecine Intensive | SSMISociété Suisse d`Infectiologie | SSinfSociété Suisse de Médecine d’Urgence et de Sauvetage | SSMUSSociété Suisse d‘Hygiène Hospitalière | SSHH

02.-04. September 2015Congress Centre Kursaal Interlaken | www.imk.ch/sgi2015

Abstract-Deadline

12.04.2015

Org

aniz

ed b

y IM

K In

stitu

t für

Med

izin

und

Kom

mun

ikat

ion

AG

SGC – Space GlucoseControl ■ Decision support system for safe and reliable establishment

of normal blood glucose levels in critically ill patients■ Automated calculation of insulin rate considering nutrition■ Easy control of complex work processes■ Shorter stay on ICU due to less complications

In touch with the future B. Braun Space GlucoseControl

B. Braun Medical AG | Hospital & Out Patient Market | 6204 SempachTel 0848 83 00 44 | Fax 0800 83 00 43 | www.bbraun.ch

HC1

635_

03.2

015

3

Inhaltsverzeichnis | Table des matières

Willkommen in Interlaken | Bienvenue à Interlaken 4 | 5

Partnerfirmen | Entreprises partenaires 6

Allgemeine Hinweise | Informations générales 7-11 | 13-17

Programm | Programme 19

Mittwoch | Mercredi, 02.09.2015 20-29

Donnerstag | Jeudi, 03.09.2015 30-35

Freitag | Vendredi, 04.09.2015 36-41

Addressen der Referenten und Chairs | Adresses des orateurs et modérateurs 43-46

Online Registrierung & Abstract-Einreichung: www.imk.ch/sgi2015

Inscription en ligne & Soumission des abstracts: www.imk.ch/sgi2015

4

Will

kom

men

Sehr geehrte Ehrenmitglieder, Geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Nach einer erfolgreichen Jahrestagung 2010 in Lausanne freut es uns sehr, Ihnen hiermit die gemeinsame Jahrestagung 2015 der Schweizerischen Gesellschaft für Intensivmedizin (SGI), der Schweizerischen Gesellschaft für Infektiologie (SGInf), der Schweizerischen Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin (SGNOR) und der Schweizerischen Gesellschaft für Spitalhygiene (SGSH) anzukündigen. Wir werden vom 02.–04. September 2015 in Interlaken zusammenkommen und dabei ein breites Spektrum an Fachbereichen thematisieren.

Am Mittwoch 02.09.15 finden erstmals der Club de pathologie infectieuse, der Postgraduate Course der SGI, das ICU Management Seminar und der Postgraduate Course der SGNOR, im Rahmen unserer gemeinsamen Jahrestagung statt. Daneben tragen ein Hygienesymposium sowie Simulationstraining und Workshop der SGI Pflege zu einem facettenreichen Programm mit unterschiedlichen Disziplinen bei.

Die gemeinsame Jahrestagung 2015 soll dem Austausch der teilnehmenden Gesellschaften dienen und die interdisziplinäre Arbeit im Klinikalltag fördern. Die interdisziplinären Themenschwerpunkte liegen naturgemäss im Bereich der Infektiologie und Spitalhygiene. In gemeinsamen Veranstaltungen werden wir Neues zu Sepsis, Antibiotikaresistenzen und ergänzenden Therapiemöglichkeiten bei der Bekämpfung von Infektionserregern vorstellen. Abgerundet wird das vielfältige wissenschaftliche Programm von freien Mitteilungen und Posterpräsentationen aus den beteiligten Fächern.

Diese Plattform soll Sie dazu inspirieren, sich mit Kollegen zu treffen und auszutauschen sowie mit neuen Eindrücken in Ihr Arbeitsfeld zurückzukehren.

Wir freuen uns bereits heute darauf, Sie zahlreich im September 2015 im Congress Centre Interlaken begrüssen zu dürfen.

Für das wissenschaftliche Komittee

Prof. Dr. med. Marco MaggioriniPräsident SGI

Michael WehrliPräsident Pflege SGI

Dr. med. Matthias SchlegelPräsident SGSH

Prof. Dr. med. Hansjakob FurrerPräsident SGInf

Dr. med. Ulrich BürgiPräsident SGNOR

Willkommen in Interlaken

5

Bienvenue

Pr Dr méd. Marco MaggioriniPrésident SSMI

Michael WehrliPrésident Soins SSMI

Dr méd. Matthias SchlegelPrésident SSHH

Pr Dr méd. Hansjakob FurrerPrésident SSInf

Dr méd. Ulrich BürgiPrésident SSMUS

Chers membres honoraires,Chères consœurs, chers confrères,

Après le succès du congrès annuel de Lausanne en 2010, nous nous réjouissons de pouvoir vous annoncer par la présente le congrès annuel 2015 qui sera le fruit de la coopération entre la Société Suisse de Médecine Intensive (SSMI), la Société Suisse d'Infectiologie (SSI), la Société Suisse de Médecine d'Urgence et de Sauvetage (SSMUS) et la Société Suisse d'Hygiène Hospitalière (SSHH). Du 02 au 04 septembre 2015, nous nous réunirons à Interlaken pour parler de nombreux sujets concernant différentes spécialités.

Le Club de pathologie infectieuse, le Postgraduate Course de la SSMI, le séminaire de gestion de l'ICU et le Postgraduate Course de la SSMUS vous accueilleront pour la première fois le mercredi 02.09.2015 dans le cadre de notre congrès annuel commun. Parallèlement, avec un symposium sur l'hygiène ainsi qu'un stage de simulation et un atelier, la SSMI Soins complétera notre programme aux multiples facettes dans différentes disciplines.

Les échanges entre les sociétés participantes et la promotion du travail hospitalier interdisciplinaire au quotidien seront l'objectif du congrès annuel commun de 2015. Par nature, les sujets interdisciplinaires principaux concerneront l'infectiologie et l'hygiène hospitalière. Au cours des manifestations communes, nous présenterons les informations les plus récentes dans le domaine de la septicémie, des résistances contre les antibiotiques et des possibilités thérapeutiques complémentaires de lutte contre les agents infectieux.

Ce programme scientifique varié sera complété par des contributions libres et des expositions d'affiches présentées par les disciplines impliquées. Cette plateforme doit vous inciter à rencontrer des collègues et à échanger vos expériences afin que chacun puisse emporter de nouvelles impressions dans son domaine de travail.

Dès aujourd'hui, nous nous réjouissons de pouvoir souhaiter la bienvenue à un grand nombre de participants au Centre des congrès d'Interlaken en septembre 2015.

Pour le Comité scientifique

Bienvenue à Interlaken

6

Premium Partner 2015

Partner 2015

Supporter 2015

Partnerfirmen | Entreprises partenaires

Wir danken den Partnerfirmen für ihre grosszügige Unterstützung.Nous remercions les entreprises partenaires de leur généreux soutien.

7

Allgemein

Allgemeine Hinweise

Datum

Ort

Website

Gesellschaftenund Websites

Präsidenten

WissenschaftlichesKomitee

Registration

02.-04.09.2015

Congress Centre Kursaal Interlaken | www.congress-interlaken.chStrandbadstrasse 44, 3800 Interlaken

www.imk.ch/sgi2015

• Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin | SGI www.sgi-ssmi.ch

• Schweizerische Gesellschaft für Infektiologie | SGInf www.sginf.ch

• Schweizerische Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin | SGNOR www.sgnor.ch• Schweizerische Gesellschaft für Spitalhygiene | SGSH

www.sgsh.ch

Prof. Dr. med. Marco Maggiorini, Michael Wehrli | SGIProf. Dr. med. Hansjakob Furrer | SGInfDr. med. Ulrich Bürgi | SGNOR Dr. med. Matthias Schlegel | SGSH

Prof. Dr. med. Vera Bernet, ZürichLaurence Cuanillon, ClarensSigrid Duperrex, LausannePD Dr. med. Philippe Eggimann, Lausanne Prof. Dr. med. Ursula Flückiger, Aarau Prof. Dr. med. Hansjakob Furrer, BernPD Dr. med. Yvan Gasche, GenèveProf. Dr. med. Christoph Haberthür, ZürichDr. med. Matthias Hilty, ZürichProf. Dr. med. Marco Maggiorini, ZürichPD Dr. med. Jonas Marschall, BernProf. Dr. med. Hans Pargger, BaselDr. med. Matthias Schlegel, St. GallenPD Dr. med. Martin Siegemund, BaselDr. med. Stephan Steuer, LuzernFranziska von Arx, Zürich

Online via www.imk.ch/sgi2015 Hinweis: Die Teilnehmerzahl am SGI Postgraduate Course, Mittwoch 02.09.15, ist auf 40 Plätze beschränkt.

8

Allg

emei

n

Kongressgebühren

SGInf Club de pathologie infectieuse

Stornierungs-bedingungen

Administratives Sekretariat

Teilnahmebestätigung

Credits

Kongresssprache

Allgemeine Hinweise

Early bird bis31.07.2015 01.08.-31.08.2015 Vor Ort Social

evening

Tage 3 1 3 1 3 1

Mitglieder Ärzte* 200 120 250 170 300 190 100

Nicht-Mitglieder Ärzte 300 220 350 260 400 290 100

Mitglieder SGI Pflege Jungmitglieder SGI Mitglieder SGSH Pflege

80 50 100 80 130 100 50

Nicht-Mitglieder Pflege 100 60 130 90 150 110 50

AssistenzärzteStudenten 100 60 130 90 150 110 50

(Preise in CHF) *SGI | SGInf | SGNOR | SGSH

Die Teilnahme am SGInf Club de pathologie infectieuse am Mittwoch, 02.09.2015 ist kostenlos.

Abmeldungen müssen der IMK schriftlich mitgeteilt werden.Bei Absagen bis 31.07.2015 werden 50% der Teilnehmergebühren zurückerstattet. Nach dem 31.07.2015 werden keine Kongressgebühren mehr zurückerstattet.

IMK Institut für Medizin und Kommunikation AGMünsterberg 1, CH-4001 BaselTel: +41 61 271 35 51 | Fax: +41 61 271 33 [email protected] | www.imk.ch

Die Teilnahmebestätigung wird vor Ort am Kongresssekretariat abgegeben.

Credits werden von folgenden Gesellschaften beantragt:• Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin | SGI • Schweizerische Gesellschaft für Infektiologie | SGInf• Schweizerische Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin | SGNOR• Schweizerische Gesellschaft für Spitalhygiene | SGSH• Schweizerische Gesellschaft für Anästhesiologie und

Reanimation | SGAR• Schweizerische Gesellschaft für Allgemeine Innere Medizin | SGIM

Die Anzahl bestätigter Credits wird auf der Kongresswebsite und im Hauptprogramm publiziert.

Präsentationen in Deutsch, Französisch oder Englisch. Slides Ärzteschaft in Englisch.Slides Pflege in Deutsch, Französisch oder English.Abstracts in Deutsch, Französisch oder Englisch.

9

Allgemein

Simultanübersetzung

Abstracts

Awards

Preisvergaben

Referenten- undVorstandsessen

Trainee Dinner SGI Postgraduate Course

Abendessen Hygienesymposium

Unterkunft

Allgemeine Hinweise

Hygienesymposium SGSH am 02.09.15Sessions der Pflege am Donnerstag 03.09.15 und Freitag 04.09.15Generalversammlung SGI Generalversammlung SGSH

Abstracts für Freie Mitteilungen und Poster können online unter www.imk.ch/sgi2015 eingereicht werden. Bitte beachten Sie die dort aufgeführten Guidelines zur Einreichung. Deadline für die Einreichung ist der 12.04.2015.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected]: Für den Club de Pathologie infectieuse 2015 können ebenfalls Abstracts eingereicht werden. Weitere Informationen dazu siehe Seite 28.Eingereichte Abstracts werden durch Mitglieder des wissenschaftlichen Komitees und der SGI Kommission für Weiter- und Fortbildung (KWFB)bewertet und entweder als Freie Mitteilung angenommen oder zur Posterpräsentation vorgeschlagen.

Alle angenommenen Abstracts werden in einem Online-Supplementum der Zeitschrift «Swiss Medical Forum» publiziert.

SGI: Posterpreis | Beste Freie Mitteilung | Beste Diplomarbeit PflegeSGInf | SGSH | SAFE-ID Awards 2015

SGI: während des Gesellschaftsabends, 03.09.2015, ab 19:30 Uhr, Hotel Belvédère, Spiez SGI: Beste Diplomarbeit Pflege: 02.09.2015, 16:00-17:00 UhrSGInf & SGSH: Award Ceremony, 03.09.2015, 17:30-18:00 Uhr

Mittwoch, 02. September 2015 in Interlaken | UnterseenNur für geladene Gäste.

Für die Teilnehmer des SGI Postgraduate Course findet am Mittwoch 02.09.15 ein Trainee Dinner statt.

Das Abendessen der SGSH am Mittwoch 02.09.15 wird von IVF Hartmann AG gesponsert. Das Dinner findet im Panorama-Restaurant Harder Kulm statt, welches auf 1'322 müM liegt und eine einmalige Sicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau bietet.

Für Hotelzimmer in Interlaken finden Sie online eine entsprechende Auswahl. Für Reservierungen verweisen wir Sie gerne auf die Kongresswebsite: www.imk.ch/sgi2015

10

Allg

emei

n

Allgemeine Hinweise | Gesellschaftsabend

Der Gesellschaftsabend findet am Donnerstag, den 3. September 2015 im legendären Strandhotel Belvédère in Spiez statt. Das Hotel liegt direkt am Ufer des Thunersees mit Blick auf eine der schönsten Buchten der Schweiz. Das Herzstück des Belvédère ist sein Gourmetrestaurant im Stil der Belle Epoque. Frische Produkte und pfiffige Ideen garantieren Ihnen kulinarische Genüsse, von der Vorspeise bis zum Dessert.

AdresseBelvédère Strandhotel & RestaurantSchachtenstrasse 39, 3700 Spiez | www.belvedere-spiez.ch

KostenÄrzte: CHF 100.- Assistenzärzte | Pflegepersonal | Studenten: CHF 50.-

© Belvédère Strandhotel / spiez.ch

11

Allgemein

Symposium 2015Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin"Der kritisch kranke Patient – Behandlungsqualität und Benchmarking" www.imk.ch/sgisymposium2015

Gemeinsame Jahrestagung 2016Schweizerische Gesellschaft für Infektiologie Schweizerische Gesellschaft für SpitalhygieneSchweizerische Gesellschaft für Tropenmedizin und Parasitologie

Gemeinsame Jahrestagung 2016Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin Schweizerische Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin Gesellschaft für klinische Ernährung der SchweizSchweizerische Gesellschaft für Pulmonale Hypertonie

Gemeinsame Jahrestagung 2017Schweizerische Gesellschaft für IntensivmedizinSchweizerischer Verein der Amts- und SpitalapothekerSchweizerische Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin

30.04.2015Inselspital Bern, Auditorium Rossi

01.-02.09.2016Music & ConventionCenter, Montreux


13.-15.09.2017OLMA Messen, St. Gallen

Vorankündigungen

Org

aniz

ed b

y IM

K In

stitu

te fo

r med

icin

e an

d co

mm

unic

atio

n Lt

d

SGI | SSMI Symposium 2015

© F

abia

n Fi

echt

er, 2

014

© F

abia

n Fi

echt

er, 2

014

Der kritisch kranke Patient - Behandlungsqualität und Benchmarking

Le patient malade en état critique - Qualité de traitement et benchmarking

30. April 2015 | 30 avril 2015 11:00 - 17:15 Uhr | 11h00 à 17h15

Inselspital Bern | Hôpital de l‘lle, BerneAuditorium Rossi

www.imk.ch/sgisymposium2015

13

GénéralInformations générales

Date

Lieu

Site web

Sociétés et sites web

Présidents

Comitéscientifique

Inscription

02.-04.09.2015

Congress Centre Kursaal Interlaken | www.congress-interlaken.chStrandbadstrasse 44, 3800 Interlaken

www.imk.ch/sgi2015

• Société Suisse de Médecine Intensive | SSMI www.sgi-ssmi.ch

• Société Suisse d'Infectiologie | SSInf www.sginf.ch

• Société Suisse de Médecine d'Urgence et de Sauvetage | SSMUS www.sgnor.ch

• Société Suisse d'Hygiène Hospitalière | SSHH www.sgsh.ch

Pr Dr méd. Marco Maggiorini, Michael Wehrli | SSMIPr Dr méd. Hansjakob Furrer | SSInfDr méd. Ulrich Bürgi | SSMUSDr méd. Matthias Schlegel | SSHH

Pr Dr méd. Vera Bernet, ZürichLaurence Cuanillon, ClarensSigrid Duperrex, LausannePD Dr méd. Philippe Eggimann, Lausanne Pr Dr méd. Ursula Flückiger, Aarau Pr Dr méd. Hansjakob Furrer, BernPD Dr méd. Yvan Gasche, GenèvePr Dr méd. Christoph Haberthür, ZürichDr méd Matthias Hilty, ZürichPr Dr méd. Marco Maggiorini, ZürichPD Dr méd. Jonas Marschall, BernPr Dr méd. Hans Pargger, BaselDr méd. Matthias Schlegel, St. GallenPD Dr méd. Martin Siegemund, BaselDr méd. Stephan Steuer, LuzernFranziska von Arx, Zürich

En ligne sur www.imk.ch/sgi2015 Indication: Le nombre de participants au SSMI Postgraduate Course le mercredi le 2ème septembre 2015 est limité à 40 personnes.

14

Géné

ral

Informations générales

Early bird jusqu'au31.07.2015 01.08.-31.08.2015 Sur place Soirée

conviviale

Jours 3 1 3 1 3 1

Membres médecins 200 120 250 170 300 190 100

Non-membres médecins 300 220 350 260 400 290 100

Membres Soins SSMI Jeunes membres SSMIMembres Soins SSHH

80 50 100 80 130 100 50

Non-membres Soins 100 60 130 90 150 110 50

Méd. assistants Etudiants 100 60 130 90 150 110 50

(prix en CHF)

Frais d’inscription

SSInf Club de pathologie infectieuse

Conditionsd’annulation

Secrétariat du congrès

Confirmation de participation

Crédits

Langue du congrès

*SSMI | SSInf | SSMUS | SSHH

La participation au SSInf Club de pathologie infectieuse du mercredi, 02.09.2015 est gratuite.

Les annulations d'inscription sont à adresser par écrit à IMK. Pour les retraits annoncés avant le 31.07.2015, la moitié du montant total vous sera remboursée. Aucun remboursement n'est possible pour toute annulation survenant après le 31.07.2015.

IMK Institut pour la médecine et la communication SAMünsterberg 1, CH-4001 BâleTel: +41 61 271 35 51 | Fax: +41 61 271 33 [email protected] | www.imk.ch

Une attestation est remise sur place aux participants par le sécrétariat du congrès.

Des demandes de crédits vont être soumises aux sociétés suivantes:• Société Suisse de Médecine Intensive | SSMI• Société Suisse d'Infectiologie | SSInf• Société Suisse de Médecine d'Urgence et de Sauvetage | SSMUS• Société Suisse d'Hygiène Hospitalière | SSHH• Société Suisse d'Anesthésiologie et de Réanimation | SSAR• Société Suisse de Médecine Interne Générale | SSMI

Le nombre de crédits confirmés va être publié sur le site web du congrès et dans le programme définitif.

Présentations en allemand, français ou anglais. Diapositives/slides médecins en anglais.Diapositives/slides soins en allemand, français ou anglais.Abstracts en allemand, français ou anglais.

15

GénéralInformations générales

Hygienesymposium SSHH du 02.09.15Programme Soins du 03.09.15 et du 04.09.15Assemblée générale SSMI Assemblée générale SSHH

Des abstracts pour communications libres et posters peuvent être soumis en ligne sur www.imk.ch/sgi2015. Prière de suivre les instructions de soumission. Délai de soumission: 12.04.2015.Pour toute question, veuillez vous adresser à [email protected] pour le SSInf Club de pathologie infectieuse, des abstracts peuvent être soumis. Veuillez faire attention au règlement spécial sur page 28.Les abstracts remis seront jugés et sélectionnés par le comité scientifique et la Commission pour la formation postgraduée et continue de la SSMI pour être présentés comme communication libre ou sous forme d'un poster.

Les abstracts retenus seront publiés dans un supplément électronique de la revue «Swiss Medical Forum».

SSMI: Prix poster | Meilleur message libre | Meilleurs mémoires de maîtrise soinsSSInf | SSHH | SAFE-ID Awards 2015

SSMI: pendent la soirée conviviale, 03.09.2015, 19h30, Hôtel Belvédère, Spiez SSMI: meilleurs mémoires de maîtrise soins: 02.09.2015, 16h00-17h00SSInf & SSHH: Award Ceremony, 03.09.2015, 17h30-18h00

Mercredi, 02 septembre 2015 à Interlaken | UnterseenSeulement pour invités.

Un dîner pour les participants du SSMI Postgraduate Course aura lieu le Mercredi, 02 septembre 2015.

Le dîner de la SSHH, sponsorisé par „IVF Hartmann“, aura lieu au res-taurant panoramique Harder Kulm, le 02.09.15. Le restaurant est situé à 1322 mètres d’altitude et offre une vue unique sur le trio mondialement célèbre de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.

Pour les réservations d'hôtel à Interlaken nous vous prions de consulter le site web du congrès où vous trouverez une sélection d'hôtels: www.imk.ch/sgi2015

Traduction simultanée

Abstracts

Prix

Remise des prix

Dîner des orateurset des comités

Trainee Dinner SGI Postgraduate Course

Dîner Hygienesymposium

Hébergement

16

Géné

ral

Informations générales | Soirée conviviale

Le dîner convivial aura lieu à l’hôtel Belvédère à Spiez le jeudi 3 septembre 2015. Entrez et soyez les bienvenues dans cette établissement de charme! Spiez s’étend au cœur de l’Oberland bernois, au bord du lac de Thoune et le long d’une des plus belles baies en Suisse. Le Belvédère perpétue la tradition de l’hospitalité depuis plus de cent ans. Le restaurant offre les délices de la région en toute occasion. Eveillez vos sens – découvrez les plaisirs.

AdresseHôtel Belvédère Schachtenstrasse 39, 3700 Spiez | www.belvedere-spiez.ch

FraisMédecins: CHF 100. -Médecins assistants | Infirmières | Étudiants: CHF 50. -

© Belvédère Strandhotel / spiez.ch

17

GénéralCongrès futurs

SSMI Symposium 2015Société Suisse de Médecine Intensive"Le patient malade en état critique - Qualité de traitement et benchmarking"www.imk.ch/sgisymposium2015

Réunion annuelle commune 2016Société Suisse d’InfectiologieSociété Suisse d’Hygiène HospitalièreSociété Suisse de Médecine Tropicale et Parasitologie

Réunion annuelle commune 2016Société Suisse de Médecine Intensive Société Suisse de Médecine d’Urgence et de Sauvetage Société Suisse de Nutrition CliniqueSociété Suisse sur l’Hypertension pulmonaire

Réunion annuelle commune 2017Société Suisse de Médecine Intensive Association suisse des pharmaciens de l’administration et des hôpitauxSociété Suisse de Médecine d’Urgence et de Sauvetage

30.04.2015Inselspital Berne, Auditorium Rossi



13.-15.09.2017OLMA Messen, Saint-Gall

Fres

en

ius

Kab

i (S

chw

eiz

) A

GA

awas

sers

tras

se 2

63

70 O

be

rdo

rfTe

lefo

n 0

41

619

50

50

Tele

fax

04

1 6

19 5

0 8

0w

ww

.fre

sen

ius.

ch

Info

Lin

e 0

80

0 8

00

87

7In

foM

ail@

fres

eniu

s-ka

bi.c

om

EN-0104 03.2015 P35589

ER

NÄ

HR

UN

G IN

DE

R I

NT

EN

SIV

ME

DIZ

IN

1 H

eid

eg

ge

r C

P e

t a

l. O

pti

mis

ati

on

of

en

erg

y p

rovi

sio

n w

ith

su

pp

lem

en

tal p

are

nte

ral n

utr

itio

n in

cri

tica

lly il

l pa

tie

nts

: a r

an

do

mis

ed

co

ntr

olle

d c

linic

al t

ria

l. T

he

La

nce

t 2

013

; 38

1:3

85

-39

3

Sm

ofK

abiv

en

®: Z

Ala

nin

, A

rgin

in,

Gly

cin

, H

isti

din

, Is

ole

uci

n,

Le

uci

n,

Lysi

n,

Met

hio

nin

, P

he

nyl

ala

nin

, P

rolin

, S

eri

n,

Tau

rin

, T

hre

on

in,

Tryp

top

ha

n,

Tyro

sin

, V

alin

, C

alc

ium

chlo

rid

, N

atr

ium

gly

cero

ph

osp

ha

t, M

ag

nes

ium

sulf

at,

K

aliu

mch

lori

d, N

atr

ium

ace

tat,

Zin

ksu

lfa

t, G

luco

se, r

affi

nie

rtes

So

jaö

l, m

itte

lket

tig

e T

rig

lyce

rid

e, r

affi

nie

rtes

Oliv

en

öl,

Fis

chö

l. I

Zu

r p

are

nte

rale

n E

rnä

hru

ng

be

i erw

ach

sen

en

Pa

tie

nte

n. D

Ab

hä

ng

ig v

on

klin

isch

em

Zu

sta

nd

, B

ed

ürf

nis

sen

un

d K

örp

erg

ewic

ht.

Ma

xim

ald

osi

eru

ng

35

ml p

ro k

g K

G u

nd

Ta

g, z

ur

zen

tra

lve

nö

sen

Ap

plik

ati

on

. KI

Üb

ere

mp

fin

dlic

hke

it g

eg

en

Fis

ch-,

Ei-

, So

ja-

od

er

Erd

nu

ssp

rote

in o

de

r g

eg

en

ein

en

an

de

ren

Wir

k- o

de

r H

ilfs -

sto

ff. S

chw

ere

Hyp

erlip

idäm

ie, s

chw

ere

Leb

erin

suffi

zien

z, s

chw

ere

Blu

tger

inn

un

gss

töru

ng

en, a

ng

ebo

ren

e A

min

osä

ure

-sto

ffw

ech

sels

töru

ng

en, s

chw

ere

Nie

ren

insu

ffizi

enz

oh

ne

Mö

glic

hke

iten

zu

r H

ämo

filt

rati

on

od

er D

ialy

se,

aku

ter

Sch

ock

, un

kon

tro

llie

rte

Hyp

erg

lykä

mie

, pa

tho

log

isch

erh

öh

ter

Se

rum

spie

ge

l e

ines

de

r e

nth

alt

en

en

Ele

ktro

lyte

. VM

Vo

rsic

ht

be

i e

ing

esch

rän

kte

m F

etts

toff

we

chse

l, S

töru

ng

en

des

Ele

ktro

lyt-

un

d F

lüss

igke

itsh

au

s-h

alte

s, N

iere

nin

suffi

zie

nz,

Lac

tata

zid

ose

, un

zure

ich

en

de

r ze

llulä

rer

Sau

ers

toff

vers

org

un

g, e

rhö

hte

r S

eru

mo

smo

lari

tät,

Ele

ktro

lytr

ete

nti

on

. IA

Insu

lin, H

ep

arin

, Cu

mar

ind

eri

vate

UA

W le

ich

ter

An

stie

g d

er

Kö

rpe

rte

mp

era

tur.

P D

reik

am

me

rbe

ute

l 49

3 m

l, 9

86

ml,

147

7 m

l, 19

70 m

l. V

erk

au

fska

teg

ori

e B

. Die

vo

llstä

nd

ige

Fa

chin

form

ati

on

ist

un

ter

ww

w.s

wis

sme

dic

info

.ch

pu

bliz

iert

. ZI

Fres

en

ius

Ka

bi (

Sch

we

iz)

AG

, Aaw

ass

ers

tra

sse

2, 6

370

Ob

erd

orf

Sin

nvoll k

om

bin

iere

nE

nte

rale

Ern

ähru

ng

mit

su

pp

lem

enti

eren

der

pa

ren

tera

ler

Ern

ähru

ng

1

Ger

ne

sen

den

wir

Ihn

en

wei

tere

s In

form

atio

nsm

ater

ial.

Wir

fre

uen

un

s au

f Ih

re K

on

takt

aufn

ahm

e!

19

DonnerstagM

ittwoch

Freitag

Inhaltsverzeichnis Programm | Table des matières du programme

Mittwoch | Mercredi, 02.09.2015

Tagesübersicht | Planning du jour 20-21 SGI | SSMI - Postgraduate Course 22ICU Management Seminar 23-24SGI Pflege - Simulationstraining und Workshops | SSMI Soins - Simulations et ateliers 25SGNOR - Update Notfallmedizin | SSMUS - Update médecine d'urgence 26-27SGInf | SSInf - Club de pathologie infectieuse 28SGSH | SSHH - Hygienesymposium 29

Donnerstag | Jeudi, 03.09.2015

Tagesübersicht | Planning du jour 30-31 Wissenschaftliches Programm | Programme scientifique 32-33 Programm Pflege | Programme Soins 35

Freitag | Vendredi, 04.09.2015

Tagesübersicht | Planning du jour 36-37 Wissenschaftliches Programm | Programme scientifique 38-40Programm Pflege | Programme Soins 41

20

Mitt

woc

h

Tagesübersicht Mittwoch | Planning du jour Mercredi, 02.09.2015

SGI | SSMIPostgraduate

Course

ICU Management

Seminar

SGI Pflege | SSMI SoinsSimulationstraining & Workshops

Simulations et ateliers

SGNOR | SSSMUSUpdate Notfallmedizin

Update médicine d'urgence

SGInf | SSInfClub de pathologie

infectieuse

SGSH | SSHHHygienesymposium

09:00 - 09:15

Registration | InscriptionRegistration | Inscription

Industrie- ausstellung

Exposition Industrielle

09:00 - 09:1509:15 - 09:30 09:15 - 09:3009:30 - 09:45 09:30 - 09:4509:45 - 10:00 Welcome Welcome 09:45 - 10:0010:00 - 10:15

Mechanical Ventilation

Welcome

Simulations-training (D) Simulation (F)

Analgose-dation

Dekonta-mination

Kataalarm Delir

SGSH Hygienesymposium

Part I

10:00 - 10:1510:15 - 10:30

SwissDRG

10:15 - 10:3010:30 - 10:45 10:30 - 10:4510:45 - 11:00 10:45 - 11:0011:00 - 11:15 11:00 - 11:1511:15 - 11:30

Analgose-dation

Dekonta-mination

Kataalarm Delir11:15 - 11:30

11:30 - 11:45 11:30 - 11:4511:45 - 12:00 11:45 - 12:0012:00 - 12:15

Lunch

Lunch12:00 - 12:15

12:15 - 12:30

Lunch

12:15 - 12:3012:30 - 12:45

LunchLunch

12:30 - 12:4512:45 - 13:00 Welcome 12:45 - 13:0013:00 - 13:15

Club de pathologie infectieuse SGSH

HygienesymposiumPart II

13:00 - 13:1513:15 - 13:30

A better way to communicate (D)

A better way to communicate (F)

13:15 - 13:3013:30 - 13:45

MV in ARDS

MV - Trouble

shooting

MV in paediatrics

Key figures in critical care

Akute Gelenksschwellung13:30 - 13:45

13:45 - 14:00 13:45 - 14:0014:00 - 14:15 14:00 - 14:1514:15 - 14:30

KaffeepausePause café Febriler Reiserückkehrer

14:15 - 14:3014:30 - 14:45 Kaffeepause

Pause café14:30 - 14:45

14:45 - 15:00 14:45 - 15:0015:00 - 15:15 Kaffeepause

Pause café A better way to communicate (D)


EbolaClub de pathologie

infectieuse

KafeepausePause café

15:00 - 15:1515:15 - 15:30 15:15 - 15:3015:30 - 15:45

Swiss Certificate for Intermediate

Care Units(IMCU)


Part III

15:30 - 15:4515:45 - 16:00 Kaffeepause | Pause café 15:45 - 16:0016:00 - 16:15

Beste Diplomarbeiten PflegeMeilleurs mémoires de maîtrise soins

Meine liebsten "EM-papers" 16:00 - 16:1516:15 - 16:30 16:15 - 16:3016:30 - 16:45

Podiumsdiskussion"gemeinsame Gesellschaft"

KaffeepausePause café

16:30 - 16:4516:45 - 17:00 16:45 - 17:0017:00 - 17:15

SymposiumCubist

17:00 - 17:1517:15 - 17:30 17:15 - 17:3017:30 - 17:45 Closing remarks Schlusswort 17:30 - 17:4517:45 - 18:00 17:45 - 18:00ab | dès 19:00 Trainee Dinner Dinner speakers and committee Dinner speakers and committee ab | dès 19:00ab | dès 19:30 Dinner by IVF Hartmann ab | dès 19:30

Gemeinsam | Commun Symposium

SGInf | SSInf

SGI Pflege | SSMI Soins SGNOR | SSMUSSGI | SSMI

SGSH | SSHH

WS01

WS06

WS02 WS03 WS04 WS05

22

22

22

23

23

23

24

25

25

25

25

25MV

in o

bstr

ucti

ve r

espi

rato

ry f

ailu

re

WS07 WS08

WS09

WS11

WS10

WS12

21

Mittw

och

SGI | SSMIPostgraduate

Course

ICU Management

Seminar

SGI Pflege | SSMI SoinsSimulationstraining & Workshops

Simulations et ateliers

SGNOR | SSSMUSUpdate Notfallmedizin

Update médicine d'urgence

SGInf | SSInfClub de pathologie

infectieuse

SGSH | SSHHHygienesymposium

09:00 - 09:15

Registration | InscriptionRegistration | Inscription



09:00 - 09:1509:15 - 09:30 09:15 - 09:3009:30 - 09:45 09:30 - 09:4509:45 - 10:00 Welcome Welcome 09:45 - 10:0010:00 - 10:15

Mechanical Ventilation

Welcome

Simulations-training (D) Simulation (F)

Analgose-dation

Dekonta-mination

Kataalarm Delir


Part I

10:00 - 10:1510:15 - 10:30

SwissDRG

10:15 - 10:3010:30 - 10:45 10:30 - 10:4510:45 - 11:00 10:45 - 11:0011:00 - 11:15 11:00 - 11:1511:15 - 11:30

Analgose-dation

Dekonta-mination

Kataalarm Delir11:15 - 11:30

11:30 - 11:45 11:30 - 11:4511:45 - 12:00 11:45 - 12:0012:00 - 12:15

Lunch

Lunch12:00 - 12:15

12:15 - 12:30

Lunch

12:15 - 12:3012:30 - 12:45

LunchLunch

12:30 - 12:4512:45 - 13:00 Welcome 12:45 - 13:0013:00 - 13:15

Club de pathologie infectieuse SGSH

HygienesymposiumPart II

13:00 - 13:1513:15 - 13:30

A better way to communicate (D)


13:15 - 13:3013:30 - 13:45

MV in ARDS

MV - Trouble

shooting

MV in paediatrics

Key figures in critical care

Akute Gelenksschwellung13:30 - 13:45

13:45 - 14:00 13:45 - 14:0014:00 - 14:15 14:00 - 14:1514:15 - 14:30

KaffeepausePause café Febriler Reiserückkehrer

14:15 - 14:3014:30 - 14:45 Kaffeepause

Pause café14:30 - 14:45

14:45 - 15:00 14:45 - 15:0015:00 - 15:15 Kaffeepause

Pause café A better way to communicate (D)


EbolaClub de pathologie

infectieuse

KafeepausePause café

15:00 - 15:1515:15 - 15:30 15:15 - 15:3015:30 - 15:45

Swiss Certificate for Intermediate

Care Units(IMCU)


Part III

15:30 - 15:4515:45 - 16:00 Kaffeepause | Pause café 15:45 - 16:0016:00 - 16:15

Beste Diplomarbeiten PflegeMeilleurs mémoires de maîtrise soins

Meine liebsten "EM-papers" 16:00 - 16:1516:15 - 16:30 16:15 - 16:3016:30 - 16:45

Podiumsdiskussion"gemeinsame Gesellschaft"

KaffeepausePause café

16:30 - 16:4516:45 - 17:00 16:45 - 17:0017:00 - 17:15

SymposiumCubist

17:00 - 17:1517:15 - 17:30 17:15 - 17:3017:30 - 17:45 Closing remarks Schlusswort 17:30 - 17:4517:45 - 18:00 17:45 - 18:00ab | dès 19:00 Trainee Dinner Dinner speakers and committee Dinner speakers and committee ab | dès 19:00ab | dès 19:30 Dinner by IVF Hartmann ab | dès 19:30

Sitzung | Réunion

Workshop | AtelierWS

Übersetzung | Traduction

WS21 WS2226

26

26

27

27

27

27

27

28

28

28

28

29

29

29

29

WS13

WS17

WS14

WS18

WS15

WS19

WS16

WS20

WS01

WS02

WS03

WS04

WS05

22

Mitt

woc

h

SGI | SSMI - Postgraduate CourseMittwoch | Mercredi, 02.09.2015

Mechanical VentilationChairs: Mario Keller, Zürich; Sara Cereghetti, Lugano

Mechanical ventilation – beyond basicsDavid Berger, Bern

Management of respiratory failure in obstructive pulmonary diseaseLise Piquilloud, Lausanne

Heart-Lung interaction during mechanical ventilationKarim Bendjelid, Genève

Management of ARDSVéronique Müller, Zürich

Lunch

Four Workshops on Mechanical Ventilation (MV)Chairs: Matthias Hillty, Zürich; Vivianne Amiet, Lausanne; Mark Marston, Lausanne; Sebastian Drews, Zürich

MV in obstructive respiratory failure (NIV + invasive) Lise Piquilloud, Lausanne; Julien Simons, Lausanne; Bastien Belmondo, Lausanne

MV in ARDSEva Annen, Zürich; Sabine Wyss, Zürich

MV - Trouble shooting (simulation) Adrian Marty, Zürich; Urs Wenger, Zürich

MV in paediatrics Vivianne Amiet, Lausanne

Trainee DinnerDîner pour participants du Postgraduate Course

10:00-12:30

12:30-13:30

13:30-17:30

ab | dès 19:00

23

Mittw

och

ICU Management SeminarMittwoch | Mercredi, 02.09.2015 | WS06

Welcome Marco Maggiorini, Zürich; Michael Wehrli, Basel

SwissDRG: Is data validation by payers a necessity or rather a nightmare? Chair: Christoph Haberthür, Zürich• Representing the critically ill patient in SwissDRG: The general concept

Constanze Hergeth, SwissDRG, CMO• Why and how do payers validate the bill in SwissDRG?

Santésuisse: Stefan Grunder, Solothurn• Mechanical ventilation and beyond: Frequently asked questions• NEMS and SAPS: Valid instruments!

Andreas Perren, Bellinzona

Challenge the speakers Chairs: Hans Ulrich Rothen, Bern; Markus Trutmann, Zürich

Lunch

Key figures in critical care: From the national to the units’ perspective

The actual state Chairs: Hans Ulrich Rothen, Bern; Michael Wehrli, Basel• The Swedish ICU-registry: Any impact on quality of care?

Sten Walther, Linköping, SE• 10 years of ICU Benchmarking in the Paris Region: Lessons learnt

Bertrand Guidet, Paris, FR • Critical care key figures: The Swiss data

Hans Ulrich Rothen, Bern• Using MDSi to manage my ICU: The Basel Experience

Hans Pargger, Basel; Michael Wehrli, Basel• Using MDSi to manage my ICU: The Geneva Experience

The Future • MDSi and MDSIMC Five years from now

Mark Kaufmann, Basel

Kaffeepause / Pause café

10:00-10:15

10:15-12:00

12:00-13:30

13:30-15:00

15:00-15:30

24

Mitt

woc

h

ICU Management SeminarMittwoch | Mercredi, 02.09.2015 | WS06

15:30-17:30

17:30-17:45

Swiss Certificate for Intermediate Care Units (IMCU) – The actual state Chairs: Yvan Gasche, Genève; Reto Stocker, Zürich• The role of stepdown beds in hospital care• IMCU: The Swiss Model

Yvan Gasche, Genève• Certification of IMCU: The Hospitals’ view

Bernhard Wegmüller, Bern• Certification of IMCU: The regulator’s view• Why do I apply for certification of my IMCU?

Roundtable: IMCU – The missing link in the process of care of the critically ill? Chairs: Philippe Eckert, Lausanne; Angelika Lehmann, Basel

Closing remarks

What have we learnt today? Michael Wehrli, Basel; Thierry Fumeaux, Nyon

Concluding the SeminarMarco Maggiorini, Zürich

WS07

WS08

WS09

WS10

WS11

WS12

25

Mittw

och

SGI Pflege - Simulationstraining und WorkshopsSSMI Soins - Simulations et ateliers Mittwoch | Mercredi, 02.09.2015

10:00-12:30

10:00-12:30

12:30-13:15

13:15-14:15

13:15-14:15

14:15-15:00

15:00-16:00

15:00-16:00

16:00-17:00

Simulationstraining (D)Patientensicherheit - interprofessionelle Zusammenarbeit in kritischen SituationenAnnette Kühne, Münsterlingen Adrian Marty, Zürich Alfons Scherrer, Zürich

Simulation (F)Collaboration interdisciplinaire en situation critiqueSigrid Duperrex, LausanneEmmanuel Bernaz, Lausanne

Lunch

A better way to communicate (D)Franziska von Arx, ZürichLukas Weibel, Basel

A better way to communicate (F)Sigrid Duperrex, LausanneAnne-Marie Bommottet-Ketzinger, Lausanne


A better way to communicate (D)Franziska von Arx, ZürichLukas Weibel, Basel

A better way to communicate (F)Sigrid Duperrex, LausanneAnne-Marie Bommottet-Ketzinger, Lausanne

Beste Diplomarbeiten Pflege Meilleurs mémoires de maîtrise soinsSigrid Duperrex, LausanneAnette Kühne, Münsterlingen

WS13

WS17

WS14

WS18

WS15

WS19

WS16

WS20

26

Mitt

woc

h

SGNOR - Update Notfallmedizin SSMUS - Update médecine d'urgenceMittwoch | Mercredi, 02.09.2015

09:50

10:00-11:00

10:00-11:00

10:00-11:00

10:00-11:00

11:15-12:15

11:15-12:15

11:15-12:15

11:15-12:15

Begrüssung Robert Sieber, St.Gallen; Ulrich Bürgi, Aarau

Ärzte Analgosedation für NotfallmedizinerSimone Hostettler, Bern; Luca Martinolli, Bern

Ärzte und SIN Dekontamination in der NotfallstationPatrik Honegger, Zürich

Ärzte und SIN Kataalarm Patrik Schwab, Bern

SIN Delir Florian Grossmann, Basel

Ärzte Analgosedation für NotfallmedizinerSimone Hostettler, Bern; Luca Martinolli, Bern

Ärzte und SIN Dekontamination in der NotfallstationPatrik Honegger, Zürich

Ärzte und SIN Kataalarm Patrik Schwab, Bern

SIN Delir Florian Grossmann, Basel

27

Mittw

och

SGNOR - Update Notfallmedizin SSMUS - Update médecine d'urgenceMittwoch | Mercredi, 02.09.2015

Lunch

Akute GelenksschwellungKonservativ oder Punktion? Eva Maria Genewein, Solothurn

Febriler ReiserückkehrerAlt bekannt aber doch nicht ganz klar? N.N.

EbolaWas haben wir gelernt? Dagmar Keller, Zürich; Stefan Kuster, Zürich


Meine liebsten „EM-papers“ 2014/15 Gelesen und geblieben? Aris Exadaktylos, Bern

Podiumsdiskussion „gemeinsame Gesellschaft“ Erfahrungen der SGI – Zukunft für uns? Paola Massarotto, Lugano; Petra Tobias, Aarau; Robert Sieber, St. Gallen; Gabriela Kaufmann, Bern

SchlusswortRobert Sieber, St. Gallen; Petra Tobias, Aarau

12:15-13:30

13:30-14:15

14:15-15:00

15:00-15:45

15:45-16:00

16:00-16:30

16:30-17:30

17:30

28

Mitt

woc

h

SGInf | SSInf - Club de pathologie infectieuse

Dear Colleagues, We are pleased to invite you to join the Club de pathologie infectieuse 2015, a meeting with scientific and clinical presentations and lively discussions among Swiss infectious diseases specialists.

This meeting is thought and will be an excellent opportunity for original presentations. On behalf of the Swiss society for infectious diseases and SAFE-ID, we kindly invite you to submit proposals for the following types of contributions:

1. Clinical, epidemiological or laboratory studies - ongoing or completed (in English, 15-20 minutes).

2. Case reports (in English, German or French; 15 minutes including questions and answers).

3. Topics such as pro and con debates, presentation of projects, guidelines etc. are also very welcome

Please send your proposals with title, name of the presenter, co-author and affiliation to [email protected]. Deadline for submission: Monday, July 06, 2015. The online registration for participants is available on the congress website www.imk.ch/sgi2015.

SGInf | SSInf - Club de pathologie infectieuseMittwoch | Mercredi, 02.09.2015 | WS21

12:45-13:00

13:00-14:30

14:30-15:00

15:00-16:30

16:30-17:00

17:00-18:00

Begrüssung | Mot d’accueilChristoph Berger, Zürich

Club de pathologie infectieuse


Club de pathologie infectieuse


Symposium Gram-negative Resistenzen: „Ein Realitätscheck – Neue Behandlungsoptionen“organized by CUBIST Pharmaceuticals Deutschland GmbH

29

Mittw

och

Hygienesymposium 2015 unrestricted educational grant from IVF Hartmann AG

Es erwartet Sie ein vielfältiges tagesfüllendes Programm mit namhaften Referenten und Referentinnen aus der Deutsch- und Westschweiz zu den Themen Kommunikation, Surveillance, Epidemiologie, Prävention, multiresistente Keime, Rolle des Patienten bei der Infektprävention und vieles mehr. Die Vorträge werden auf Deutsch bzw. Französisch übersetzt. Das detaillierte Programm finden Sie demnächst auf der Website der SGSH www.sgsh.ch oder der Kongresswebseite www.imk.ch/sgi2015.

Anschliessend an das Hygienesymposium findet ein gemeinsames Nachtessen für Hygiene-fachpersonen im Panorama Restaurant auf dem Harder statt (Details siehe Kongresswebseite), zu welchem alle Teilnehmer des diesjährigen Hygienesymposiums herzlich eingeladen sind.

Pendant toute la journée un programme unique vous attend avec des orateurs de renom de Suisse alémanique et romande, en parlant des sujets tels que la communication, la surveillance, l’épidemiologie, la prévention, les germes multirésistants et le rôle des patients à la prévention d’infections. Les exposés seront traduits en Allemand et Francais. Vous trouverez le programme détaillé prochainement sur notre site internet www.sgsh.ch ou www.imk.ch/sgi2015.

A l’issue du Hygienesymposium, un dîner commun aura lieu pour tous les spécialistes de l’hygiène au restaurant panoramique Harder Kulm (pour détails, voir site web du congrès). Tous les participants du Hygienesymposium sont invitées à prendre part au dîner.

SGSH | SSHH - HygienesymposiumMittwoch | Mercredi, 02.09.2015 | WS22

09:45-10:00

10:00-12:00

12:00-13:00

13:00-15:00

15:00-15:30

15:30-17:30

ab / dès 19:30

Begrüssung | Mot d’accueilMatthias Schlegel, St. Gallen

SGSH Hygienesymposium Part I

Lunch

SGSH Hygienesymposium Part II


SGSH Hygienesymposium Part III

Abendessen / Dîner Hygienesymposium by IVF Hartmann AG

30

Donn

erst

ag

Tagesübersicht Donnerstag | Planning du jour Jeudi, 03.09.2015

08:15 - 08:30

VS SGInf VS SGSH

08:15 - 08:3008:30 - 08:45 08:30 - 08:4508:45 - 09:00

Registration | Inscription



08:45 - 09:0009:00 - 09:15 09:00 - 09:1509:15 - 09:30 09:15 - 09:3009:30 - 09:45 Welcome

Posterausstellung

Exposition des posters

09:30 - 09:4509:45 - 10:00

Post-Antibiotic EraKommissionWeiter- und

Fortbildung Pflege

09:45 - 10:0010:00 - 10:15 10:00 - 10:1510:15 - 10:30 10:15 - 10:3010:30 - 10:45 10:30 - 10:4510:45 - 11:00 10:45 - 11:0011:00 - 11:15 11:00 - 11:1511:15 - 11:30 Kaffeepause | Pause café Kaffeepause | Pause café 11:15 - 11:3011:30 - 11:45

SymposiumMaquet

HIV Session Part IViiV Healthcare SGSH Session I

11:30 - 11:4511:45 - 12:00 11:45 - 12:0012:00 - 12:15 12:00 - 12:1512:15 - 12:30 12:15 - 12:3012:30 - 12:45 HIV Session Part II

AbbVie

Lunch Lunch

12:30 - 12:4512:45 - 13:00 12:45 - 13:0013:00 - 13:15

SymposiumOrion Pharma SGSH Session II

Sponsored Workshop

Nurses

13:00 - 13:1513:15 - 13:30 13:15 - 13:3013:30 - 13:45

SymposiumBristol-Myers Squibb

13:30 - 13:4513:45 - 14:00 13:45 - 14:0014:00 - 14:15

Posterviewing

14:00 - 14:1514:15 - 14:30

PosterwalkSGSH

PosterwalkSGI Pflege

14:15 - 14:3014:30 - 14:45 14:30 - 14:4514:45 - 15:00 14:45 - 15:0015:00 - 15:15 15:00 - 15:1515:15 - 15:30 15:15 - 15:3015:30 - 15:45

Sepsis Patienten-sicherheit Posterausstellung


15:30 - 15:4515:45 - 16:00 15:45 - 16:0016:00 - 16:15 16:00 - 16:1516:15 - 16:30 16:15 - 16:3016:30 - 16:45 16:30 - 16:4516:45 - 17:00 16:45 - 17:0017:00 - 17:15

Kaffeepause | Pause café Kaffeepause | Pause café17:00 - 17:15

17:15 - 17:30 17:15 - 17:3017:30 - 17:45

GV SGI

Award CeremonySGInf & SGSH

17:30 - 17:4517:45 - 18:00 17:45 - 18:0018:00 - 18:15

GV SGInf GV SGSH

18:00 - 18:1518:15 - 18:30 18:15 - 18:3018:30 - 18:45 18:30 - 18:4518:45 - 19:00 18:45 - 19:00ab | dès 19:30 Gesellschaftsabend | Soirée conviviale Gesellschaftsabend | Soirée conviviale ab | dès 19:30


SGInf | SSInf


SGSH | SSHH

32

32

32

32

32

32

32

32

33

33

33

33

33 33

35

35

35

35

WS23

31

Donnerstag

08:15 - 08:30

VS SGInf VS SGSH

08:15 - 08:3008:30 - 08:45 08:30 - 08:4508:45 - 09:00

Registration | Inscription



08:45 - 09:0009:00 - 09:15 09:00 - 09:1509:15 - 09:30 09:15 - 09:3009:30 - 09:45 Welcome

Posterausstellung


09:30 - 09:4509:45 - 10:00

Post-Antibiotic EraKommissionWeiter- und

Fortbildung Pflege

09:45 - 10:0010:00 - 10:15 10:00 - 10:1510:15 - 10:30 10:15 - 10:3010:30 - 10:45 10:30 - 10:4510:45 - 11:00 10:45 - 11:0011:00 - 11:15 11:00 - 11:1511:15 - 11:30 Kaffeepause | Pause café Kaffeepause | Pause café 11:15 - 11:3011:30 - 11:45

SymposiumMaquet

HIV Session Part IViiV Healthcare SGSH Session I

11:30 - 11:4511:45 - 12:00 11:45 - 12:0012:00 - 12:15 12:00 - 12:1512:15 - 12:30 12:15 - 12:3012:30 - 12:45 HIV Session Part II

AbbVie

Lunch Lunch

12:30 - 12:4512:45 - 13:00 12:45 - 13:0013:00 - 13:15

SymposiumOrion Pharma SGSH Session II

Sponsored Workshop

Nurses

13:00 - 13:1513:15 - 13:30 13:15 - 13:3013:30 - 13:45

SymposiumBristol-Myers Squibb

13:30 - 13:4513:45 - 14:00 13:45 - 14:0014:00 - 14:15

Posterviewing

14:00 - 14:1514:15 - 14:30

PosterwalkSGSH

PosterwalkSGI Pflege

14:15 - 14:3014:30 - 14:45 14:30 - 14:4514:45 - 15:00 14:45 - 15:0015:00 - 15:15 15:00 - 15:1515:15 - 15:30 15:15 - 15:3015:30 - 15:45

Sepsis Patienten-sicherheit Posterausstellung


15:30 - 15:4515:45 - 16:00 15:45 - 16:0016:00 - 16:15 16:00 - 16:1516:15 - 16:30 16:15 - 16:3016:30 - 16:45 16:30 - 16:4516:45 - 17:00 16:45 - 17:0017:00 - 17:15

Kaffeepause | Pause café Kaffeepause | Pause café17:00 - 17:15

17:15 - 17:30 17:15 - 17:3017:30 - 17:45

GV SGI

Award CeremonySGInf & SGSH

17:30 - 17:4517:45 - 18:00 17:45 - 18:0018:00 - 18:15

GV SGInf GV SGSH

18:00 - 18:1518:15 - 18:30 18:15 - 18:3018:30 - 18:45 18:30 - 18:4518:45 - 19:00 18:45 - 19:00ab | dès 19:30 Gesellschaftsabend | Soirée conviviale Gesellschaftsabend | Soirée conviviale ab | dès 19:30

Sitzung | Réunion

Workshop | AtelierWS

GV: Generalversammlung | AG: Assemblée générale


32

Donn

erst

ag

09:30-09:45

09:45-11:15

09:45-10:15

10:15-10:45

10:45-11:15

11:15-11:30

11:30-12:30

11:30-12:30

11:30-12:30

12:30-13:00

12:30-13:00

13:00-14:00

13:00-14:00

13:30-14:30

Begrüssung | Mot d’acceuil

Post-Antibiotic EraChairs: Philippe Eggimann, Lausanne; Hansjakob Furrer, Bern

Multi-drug resistant microorganism: Back to the pre-antibioticPatrice Nordmann, Fribourg

Microbiome and immunitySiegfried Hapfelmeier, Bern

Innovative strategies for sepsis: serotherapy and phagotherapyYok-Ai Que, Lausanne


SGSH Session I

Symposium organized by Maquet AG

HIV Session Part Iorganized by ViiV Healthcare

HIV Session Part IIorganized by AbbVie AG

Lunch

SGSH Session II

Symposium„Management von Schmerz, Agitation und Delir (PAD-Management)“organized by Orion Pharma AG

Symposiumorganized by Bristol-Myers Squibb


S t a r k b e g i n n e n . S t a r k b l e i b e n .1–4

Für nukleosid-naive Pat ienten mit chronischer Hepatit is B

• Schnelle und dauerhafte Wirksamkeit 1

• Minimale resistenzraten 2

• Verminderung der krankheitsprogression 3,*,**

• günstiges Sicherheitsprofil 4

1. Chang TT, Lai CL, Yoon SK et al. Entecavir treatment for up to 5 years in patients with hepatitis B e antigen-positive chronic hepatitis B. Hepatology. 2010; 51: 422−430. 2. Tenney DJ, Rose RE, Baldick CJ et al. Long-Term Monitoring Shows Hepatitis B Virus Resistance to Entecavir in Nucleoside-Naïve Patients Is Rare Through 5 Years of Therapy. Hepatology. 2009; 49(5): 1503-1514. 3. Chang TT, Liaw YF, Wu SS et al. Long-term entecavir therapy results in the reversal of fibrosis/cirrhosis and continued histologic improvement inpatients with chronic hepatitis B. Hepatology. 2010; 52: 886−893. 4. Manns MP, Akarca US, Chang TT et al. Long-term safety and tolerability of entecavir in patients with chronic hepatitis B in the rollover study ETV-901. Expert Opin Drug Saf. 2011; 11(3): 361-8.

kurzinformation baraclude® (Entecavir). indikation: Baraclude® ist indiziert zur Behandlung der chronischen Hepatitis-B-Virus-Infektion (HBV) bei erwach-senen Patienten mit nachgewiesener aktiver viraler Replikation mit gleichzeitig entweder erhöhtem Alaninaminotransferase (ALT)-Spiegel oder histologi-schem Befund einer chronischen Hepatitis. Dosierung/anwendung: Die üblicherweise empfohlene Dosis ist 0.5 mg pro Tag. Für Patienten, die auf Lamivudin nicht ansprechen (z.B. mit Nachweis einer Virämie unter Lamivudin oder einer charakteristischen Lamivudinresistenz der Viren erhöht sich die empfohlene Dosis auf 1 mg täglich. Spezielle Dosierungsanweisungen: Niereninsuffizienz: Die Clearance von Entecavir sinkt bei verminderter Kreati-ninclearance und eine Dosisanpassung wird bei Patienten mit einer Kreatininclearance < 50 ml/min empfohlen, einschliesslich Hämodialyse-Patienten und Patienten, die eine kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse (CAPD) erhalten. Vollständige Informationen finden sich in der Fachinformation. kontraindikationen: Überempfindlichkeit gegen Entecavir oder einem der Hilfsstoffe. Warnhinweise/Vorsichtsmassnahmen: Besondere Vorsicht ist ge-boten in Zusammenhang mit Exazerbationen bei chronischer Hepatitis B sowie bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose. Die Sicherheit und Wirksam-keit einer Entecavirbehandlung bei Patienten nach Lebertransplantation ist nicht untersucht worden. Nach Verabreichung von Nukleosidanaloga alleine oder in Kombination mit antiretroviraler Therapie wurden Fälle von Laktatazidose und schwerer Hepatomegalie mit Steatose berichtet, die teilweise töd-lich verlaufen sind. interaktionen: Da Entecavir hauptsächlich über die Niere eliminiert wird, kann eine gleichzeitige Verabreichung von Medikamenten, die die Nierenfunktion einschränken oder Kapazitäten der tubulären Ausscheidung beanspruchen, die Serumkonzentration der Medikamente erhöhen. Es wurden keine Interaktionen von Entecavir mit Lamivudin, Adefovir Dipivoxil oder Tenofovir-Disoproxilfumarat beobachtet. Schwangerschaft: Es gibt keine geeigneten, ausreichend kontrollierten Studien mit schwangeren Frauen. Entecavir sollte während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, es ist klar notwendig. Unerwünschte Wirkungen: Häufigste unerwünschte Wirkungen beliebigen Schweregrades mit zumindest möglicher Ver-bindung zur Entecavirtherapie waren Kopfschmerzen (9 %), Müdigkeit (6 %), Schwindel (4 %) und Übelkeit (3 %). Weitere unerwünschte Wirkungen welche möglicherweise in Zusammenhang mit Entecavir stehen sind Schlaflosigkeit, Schläfrigkeit, Durchfall, Dyspepsie, Erbrechen. Exazerbationen nach Therapie- Ende: Akute Hepatitisexazerbationen wurden berichtet bei Patienten nach Beendigung der Anti-HBV-Therapie, unter anderem auch nach Beendigung einer Entecavirtherapie. Packungen: Filmtabletten zu 0.5 mg und 1 mg, Packung zu 30 Filmtabletten (A) und orale Lösung zu 0.05 mg/ml in 210 ml Behälter (mit Messlöffel) (A). Die vollständige Fachinformation finden Sie unter: www.swissmedicinfo.ch. Literatur auf Anfrage erhältlich bei: Bristol-Myers Squibb SA, Hinterbergstrasse 16, 6330 Cham.

15-03 686CH15PR03141

S t a r k b e g i n n e n . S t a r k b l e i b e n .1–4

Für nukleosid-naive Pat ienten mit chronischer Hepatit is B

• Schnelle und dauerhafte Wirksamkeit 1

• Minimale resistenzraten 2

• Verminderung der krankheitsprogression 3,*,**

• günstiges Sicherheitsprofil 4

1. Chang TT, Lai CL, Yoon SK et al. Entecavir treatment for up to 5 years in patients with hepatitis B e antigen-positive chronic hepatitis B. Hepatology. 2010; 51: 422−430. 2. Tenney DJ, Rose RE, Baldick CJ et al. Long-Term Monitoring Shows Hepatitis B Virus Resistance to Entecavir in Nucleoside-Naïve Patients Is Rare Through 5 Years of Therapy. Hepatology. 2009; 49(5): 1503-1514. 3. Chang TT, Liaw YF, Wu SS et al. Long-term entecavir therapy results in the reversal of fibrosis/cirrhosis and continued histologic improvement inpatients with chronic hepatitis B. Hepatology. 2010; 52: 886−893. 4. Manns MP, Akarca US, Chang TT et al. Long-term safety and tolerability of entecavir in patients with chronic hepatitis B in the rollover study ETV-901. Expert Opin Drug Saf. 2011; 11(3): 361-8.

kurzinformation baraclude® (Entecavir). indikation: Baraclude® ist indiziert zur Behandlung der chronischen Hepatitis-B-Virus-Infektion (HBV) bei erwach-senen Patienten mit nachgewiesener aktiver viraler Replikation mit gleichzeitig entweder erhöhtem Alaninaminotransferase (ALT)-Spiegel oder histologi-schem Befund einer chronischen Hepatitis. Dosierung/anwendung: Die üblicherweise empfohlene Dosis ist 0.5 mg pro Tag. Für Patienten, die auf Lamivudin nicht ansprechen (z.B. mit Nachweis einer Virämie unter Lamivudin oder einer charakteristischen Lamivudinresistenz der Viren erhöht sich die empfohlene Dosis auf 1 mg täglich. Spezielle Dosierungsanweisungen: Niereninsuffizienz: Die Clearance von Entecavir sinkt bei verminderter Kreati-ninclearance und eine Dosisanpassung wird bei Patienten mit einer Kreatininclearance < 50 ml/min empfohlen, einschliesslich Hämodialyse-Patienten und Patienten, die eine kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse (CAPD) erhalten. Vollständige Informationen finden sich in der Fachinformation. kontraindikationen: Überempfindlichkeit gegen Entecavir oder einem der Hilfsstoffe. Warnhinweise/Vorsichtsmassnahmen: Besondere Vorsicht ist ge-boten in Zusammenhang mit Exazerbationen bei chronischer Hepatitis B sowie bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose. Die Sicherheit und Wirksam-keit einer Entecavirbehandlung bei Patienten nach Lebertransplantation ist nicht untersucht worden. Nach Verabreichung von Nukleosidanaloga alleine oder in Kombination mit antiretroviraler Therapie wurden Fälle von Laktatazidose und schwerer Hepatomegalie mit Steatose berichtet, die teilweise töd-lich verlaufen sind. interaktionen: Da Entecavir hauptsächlich über die Niere eliminiert wird, kann eine gleichzeitige Verabreichung von Medikamenten, die die Nierenfunktion einschränken oder Kapazitäten der tubulären Ausscheidung beanspruchen, die Serumkonzentration der Medikamente erhöhen. Es wurden keine Interaktionen von Entecavir mit Lamivudin, Adefovir Dipivoxil oder Tenofovir-Disoproxilfumarat beobachtet. Schwangerschaft: Es gibt keine geeigneten, ausreichend kontrollierten Studien mit schwangeren Frauen. Entecavir sollte während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, es ist klar notwendig. Unerwünschte Wirkungen: Häufigste unerwünschte Wirkungen beliebigen Schweregrades mit zumindest möglicher Ver-bindung zur Entecavirtherapie waren Kopfschmerzen (9 %), Müdigkeit (6 %), Schwindel (4 %) und Übelkeit (3 %). Weitere unerwünschte Wirkungen welche möglicherweise in Zusammenhang mit Entecavir stehen sind Schlaflosigkeit, Schläfrigkeit, Durchfall, Dyspepsie, Erbrechen. Exazerbationen nach Therapie- Ende: Akute Hepatitisexazerbationen wurden berichtet bei Patienten nach Beendigung der Anti-HBV-Therapie, unter anderem auch nach Beendigung einer Entecavirtherapie. Packungen: Filmtabletten zu 0.5 mg und 1 mg, Packung zu 30 Filmtabletten (A) und orale Lösung zu 0.05 mg/ml in 210 ml Behälter (mit Messlöffel) (A). Die vollständige Fachinformation finden Sie unter: www.swissmedicinfo.ch. Literatur auf Anfrage erhältlich bei: Bristol-Myers Squibb SA, Hinterbergstrasse 16, 6330 Cham.

15-03 686CH15PR03141

34

Donn

erst

ag


14:00-14:30

14:00-15:30

14:00-15:30

15:30-17:00

15:30-15:50

15:50-16:10

16:10-16:30

16:30-16:50

16:50-17:00

17:30-19:00

17:30-18:00

18:00-19:00

18:00-19:00

ab / dès 19:30

Lunch

Posterviewing

Posterwalk SGSH

Sepsis

Outlook for Sepsis: do we have a roadmap?Thierry Calandra, Lausanne

Fluid resuscitation in children: when, how and to which targets?Joe Brierley, Great Ormond, UK

Septic cardiomyopathy and under recognized entityAntoine Vieillard-Baron, Paris, FR

New concepts and agents for the treatment of sepsisPhilippe Eggimann, Lausanne

Discussion

Generalversammlung | Assemblée généraleSGI | SSMI

Awards Ceremony

Generalversammlung | Assemblée généraleSGInf | SSInf

Generalversammlung | Assemblée généraleSGSH | SSHH

Gesellschaftsabend / Soirée conviviale Hotel Belvédère, Spiez

WS23

35

Donnerstag

Programm Pflege | Programme SoinsDonnerstag | Jeudi, 03.09.2015

09:45-11:15

09:45-10:15

10:15-10:45

10:45-11:15

12:30-13:00

13:00-14:00

14:00-14:30

14:00-15:30

15:30-17:00

15:30-16:00

16:00-16:30

16:30-17:00

ab / dès 19:30

Kommission Weiter- und Fortbildung Pflege Chair: Sigrid Duperrex, Lausanne

Berufliche Fortbildung

Äquivalenzverfahren

Fördern und/oder Fordern der Studierenden im Nachdiplomstudium

Lunch

Sponsored Workshop NursesChair: Annette Kühne, Münsterlingen


Posterwalk SGI Pflege

Patientensicherheit Chair: Christine Goppelsröder, Bern

Gefahren im Umgang mit ZVKYvonne Strässle, Zürich

Prévention de l'escarre aux soins intensifsEva Favre, Lausanne

Herausforderungen im Darmmanagement bei kritisch KrankenOttilia Rohrer, Bern

Gesellschaftsabend / Soirée convivialeHotel Belvédère, Spiez

36

Frei

tag

Tagesübersicht Freitag | Planning du jour Vendredi, 04.09.2015


SGInf | SSInf


SGSH | SSHH Übersetzung | Traduction

08:00 - 08:15 Nosocomial and Ventilator-

associated Pneumonia

Posterausstellung




08:00 - 08:1508:15 - 08:30 08:15 - 08:3008:30 - 08:45 08:30 - 08:4508:45 - 09:00 08:45 - 09:0009:00 - 09:15

Kaffeepause | Pause café09:00 - 09:15

09:15 - 09:30 09:15 - 09:3009:30 - 09:45

Freie Mitteilungen I SGI Ärzte

Freie MitteilungenSGInf & SGSH Ärzte

Fallstudielungentransplantierte

Patientin

Freie Mitteilungen II SGI Ärzte

Forum Pediatrics

09:30 - 09:4509:45 - 10:00 09:45 - 10:0010:00 - 10:15 10:00 - 10:1510:15 - 10:30 10:15 - 10:3010:30 - 10:45 Hemodynamic

management of severe sepsis and

septic shock

Case PresentationsDiagnostic Quiz

Freie MitteilungenSGI & SGSH Pflege

10:30 - 10:4510:45 - 11:00 10:45 - 11:0011:00 - 11:15 11:00 - 11:1511:15 - 11:30 11:15 - 11:3011:30 - 11:45 11:30 - 11:4511:45 - 12:00 11:45 - 12:0012:00 - 12:15

SymposiumMSD

SymposiumHamilton Medical

SymposiumAstellas Lunch

12:00 - 12:1512:15 - 12:30 12:15 - 12:3012:30 - 12:45 12:30 - 12:4512:45 - 13:00 12:45 - 13:0013:00 - 13:15 13:00 - 13:1513:15 - 13:30 13:15 - 13:3013:30 - 13:45

Difficult Mechanical Ventilation

Posterflash SessionSGInf & SGSH

Risikomanagement im Umgang mit

Medikation

13:30 - 13:4513:45 - 14:00 13:45 - 14:0014:00 - 14:15 14:00 - 14:1514:15 - 14:30 14:15 - 14:3014:30 - 14:45 14:30 - 14:4514:45 - 15:00 14:45 - 15:0015:00 - 15:15


15:15 - 15:30 15:15 - 15:3015:30 - 15:45

Hot topics

15:30 - 15:4515:45 - 16:00 15:45 - 16:0016:00 - 16:15 16:00 - 16:1516:15 - 16:30 16:15 - 16:30

38

38

39 39

39 3939

40

40

40

38 41

41

41

38

38

37

Freitag


08:00 - 08:15 Nosocomial and Ventilator-

associated Pneumonia

Posterausstellung




08:00 - 08:1508:15 - 08:30 08:15 - 08:3008:30 - 08:45 08:30 - 08:4508:45 - 09:00 08:45 - 09:0009:00 - 09:15


09:15 - 09:30 09:15 - 09:3009:30 - 09:45

Freie Mitteilungen I SGI Ärzte

Freie MitteilungenSGInf & SGSH Ärzte

Fallstudielungentransplantierte

Patientin

Freie Mitteilungen II SGI Ärzte

Forum Pediatrics

09:30 - 09:4509:45 - 10:00 09:45 - 10:0010:00 - 10:15 10:00 - 10:1510:15 - 10:30 10:15 - 10:3010:30 - 10:45 Hemodynamic

management of severe sepsis and

septic shock

Case PresentationsDiagnostic Quiz

Freie MitteilungenSGI & SGSH Pflege

10:30 - 10:4510:45 - 11:00 10:45 - 11:0011:00 - 11:15 11:00 - 11:1511:15 - 11:30 11:15 - 11:3011:30 - 11:45 11:30 - 11:4511:45 - 12:00 11:45 - 12:0012:00 - 12:15

SymposiumMSD

SymposiumHamilton Medical

SymposiumAstellas Lunch

12:00 - 12:1512:15 - 12:30 12:15 - 12:3012:30 - 12:45 12:30 - 12:4512:45 - 13:00 12:45 - 13:0013:00 - 13:15 13:00 - 13:1513:15 - 13:30 13:15 - 13:3013:30 - 13:45

Difficult Mechanical Ventilation

Posterflash SessionSGInf & SGSH

Risikomanagement im Umgang mit

Medikation

13:30 - 13:4513:45 - 14:00 13:45 - 14:0014:00 - 14:15 14:00 - 14:1514:15 - 14:30 14:15 - 14:3014:30 - 14:45 14:30 - 14:4514:45 - 15:00 14:45 - 15:0015:00 - 15:15


15:15 - 15:30 15:15 - 15:3015:30 - 15:45

Hot topics

15:30 - 15:4515:45 - 16:00 15:45 - 16:0016:00 - 16:15 16:00 - 16:1516:15 - 16:30 16:15 - 16:30

38

Frei

tag


08:00-09:00

08:00-08:30

08:30-09:00

09:00-09:30

09:30-10:30

09:30-10:30

09:30-10:30

09:30-11:30

09:30-10:30

10:30-11:30

Nosocomial and Ventilator-associated Pneumonia

Central venous access site; just purely a matter of taste?Jean-Jacques Parienti, Caen, FR

Ventilator associated pneumonia – everything comes out in the wash?Marc Bonten, Utrecht University, NL


Freie Mitteilungen I SGI – Ärzte Communications libres SSMI - Médecins

Freie Mitteilungen SGInf & SGSH – Ärzte Communications libres SGInf & SSHH - Médecins

Freie Mitteilungen II SGI – Ärzte Communications libres SSMI - Médecins

Forum Pediatrics

Antibiotic use in PICU and NICU. Are we doing it the right way?Christoph Berger, Zürich

Pro and cons of the use of biomakers in septic pediatric and neonatal intensive care patientsPro: Martin Stocker, Luzern | Cons: Eric Giannoni, Lausanne

39

Freitag


Hemodynamic management of severe sepsis and septic shockChairs: Martin Siegemund, Basel; Marco Maggiorini, Zürich

Is early goal directed therapy dead? Lessons learned from the last 20 yearsJean-Louis Teboul, Paris, FR

Case presentationMatthias Hilty, Zürich

Round table discussion Moderator: Marco Maggiorini, ZürichExperts panel: Jean-Louis Teboul, Paris, FR; Tobias Merz, Bern; Karim Bendjelid, Genève; Luca Liaudet, Lausanne; Martin Siegemund, Basel, Katja Auinger, Zürich

SGInf Case Presentations | Diagnostic Quiz

Lunch

Symposium „How do implement automated ventilation in an ICU“organized by Hamilton Medical AG

Symposium„Antifungal prophylaxis in immunocompromised and non-immunocompromised patients“ organized by MSD

Symposium„CDI – The Unknown Foe“organized by Astellas

10:30-11:30

10:30-11:00

11:00-11:10

11:10-11:30

10:30-11:30

11:30-12:00

12:00-13:00

12:00-13:00

12:00-13:00

40

Frei

tag


Lunch

Difficult mechanical ventilation

Patient ventilator asynchrony: How to diagnose and treatLluìs Blanch Torra, Barcelona, ES

Prone Positioning: Indications and practical aspectsClaude Guérin, Lyon, FR

Transpulmonary pressures: How and when should we measure itMichael Quintel, Göttingen, DE

Posterflash Session SGInf & SGSH


Hot topics

13:00-13:30

13:30-15:00

13:30-15:00

15:00-15:30

15:30-16:30

41

Freitag

Programm Pflege | Programme SoinsFreitag | Vendredi, 04.09.2015

09:30-10:30

10:30-11:30

11:30-13:30

13:30-15:00

13:30-14:00

14:00-14:30

14:30-15:00

Einen Blick über die Intensivstation hinaus – Einblick in die aussergewöhnliche Geschichte einer lungentransplantierten PatientinChairs: Franziska von Arx, Zürich; Christian Emsden, Basel

Freie Mitteilungen SGI Pflege & SGSH-Pflege Communications libres SSI - Soins & SSHH-SoinsChair: Christine Goppelsröder, Bern

Lunch

Risikomanagement im Umgang mit Medikation Chair: Annette Kühne, Münsterlingen

Juristisch-legale Situation der Pflege bei ZwischenfällenPierre-André Wagner, Bern

Medikationssicherheit auf der IntensivstationCarla Meyer-Massetti, Luzern „Was hat der klinische Pharmazeut auf der Intensivstation zu suchen?“Priska Vonbach, Zürich

International Winter Symposium in Intensive Care Medicine

31st January - 5th February 2016Rondo Convention CentrePontresina (Region St. Moritz | Engadin)Switzerland

Organizing committee:Prof. Marco Maggiorini, MD, Zurich, SwitzerlandProf. Michael Joannidis, MD, Innsbruck, Austria

Endorsed by

FIRST ANNOUNCEMENT

Winter Symposium on Intensive Care

SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜR INTENSIVMEDIZIN

SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE INTENSIVE

SOCIETÀ SVIZZERA DI MEDICINA INTENSIVA

SGI-SSMI-SSMI

Org

aniz

ed b

y IM

K In

stitu

te fo

r med

icin

e an

d co

mm

unic

atio

n Lt

d

IMMMKG16 First Announcement_04.indd 1 06.03.15 12:07

43

Referenten

AEva Annen Universitätsspital Zürich Rämistrasse 100 8091 Zürich, CH

Vivianne Amiet CHUVRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Dr. med. Katja AuingerIntensivstation Innere MedizinUniversitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich, CH

B Bastien BelmondoPhysiotherapistCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Dr. med. Karim Bendjelid, PhDService des Soins IntensifsDépartement APSI Hôpitaux Universitaires de GenèveRue Gabrielle-Perret-Gentil 41211 Genève 4, CH

Prof. Dr. med. Christoph BergerKinderspital Zürich-EleonorenstiftungSteinwiesstrasse 758032 Zürich, CH

Dr. med. David BergerUniversitätsklinik für IntensivmedizinInselspital Bern3010 Bern, CH

Emmanuel BernazDirection générale, centre des formationsCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 211011 Lausanne, CH

Prof. Dr. med. Vera BernetIntensivmedizin und NeonatologieKinderspital ZürichSteinwiesstrasse 758032 Zürich, CH

Dr. Lluìs Blanch TorraCorporacio Sanitària Parc TauliParc del Tauli 1 08208 Sabadell (Barcelona), ES

Anne-Marie Bommottet-KetzingerChargée de formationCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnong 461011 Lausanne, CH

22

22

39

22

22 39

2838

22

25

40

25

Adressen der Referenten und Chairs | Adresses des orateurs et modérateurs

38

34

26

34

22

22

2535

24

3234

41

Prof. Marc BontenDepartement of EpidemiologyUtrecht University, div. Julius Centrum3508 GA Utrecht, NL

Dr. Joe BrierleyPaediatric and Neonatal Intensive CareGreat Ormond Street HospitalGreat Ormond StreetLondon WCIN 3JH, UK

Dr. med. Ulrich BürgiZentrum für NotfallmedizinKantonsspital AarauTellstrasse 5001 Aarau, CH

C Prof. Thierry CalandraChef du Département de médecineChef du Service des maladies infectieusesCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Dr. med. Sara CereghettiOspedale Regionale di Lugano – CivicoVia Tesserete 466900 Lugano, CH

D Sebastian DrewsTeamleitung IntensivstationKlinik Hirslanden Witellikerstrasse 408032 Zürich, CH

Sigrid DuperrexCentre Hospitalier Universitaire VaudoisCentre des formationsRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

E Dr méd Philippe EckertSI médicauxDépartement de médecine interneCentre Hôspitalier Universitaires VaudoisRue du Bugnon1011 Lausanne, CH

PD Dr. med. Philippe EggimannService de médecine intensive adulteCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Christian EmsdenFachverantwortlicher Pflege CCUMedizinische Intensivstation Universitätsspital BaselPetersgraben 44031 Basel, CH

Seite | Page Seite | Page

44

Refe

rent

en


Prof. Dr. Aris ExadaktylosKlinikdirektor, Universtiäres NotfallzentrumInselspital BernFreiburgstrasse 16C3010 Bern, CH

F Eva FavreMédecine intensive adulteCentre hospitalier universitaire vaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Prof. Dr. med. Thierry FumeauxService de Médecine et des Soins IntensifsGHOL – Hôpital de NyonMonastier 101260 Nyon, CH

Prof. Dr. med. Hans Jakob FurrerUniversitätsklinik für InfektiologieInselspital BernFriedbühlstrasse 513010 Bern, CH

G PD Dr med. Yvan GascheMédecin-Adjoint au chef de ServiceDépartement d’Anesthésiologie, Pharmacologie et des Soins IntensifsHôpitaux Universitaires de Genève4, Rue Gabrielle Perret-Gentil1211 Genève 14, CH

Dr. Eva Maria GeneweinInterdisziplinäre Notfallstation Bürgerspital Solothurn4500 Solothurn, CH

Dr. Eric GiannoniDépartement médico-chirurgical de PédiatrieCentre hospitalier universitaire vaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Christine GoppelsröderBildungszentrum Pflege BernFreiburgstrasse 1333008 Bern, CH

Dr. med. Stefan GrunderDirektion SantésuisseRömerstrasse 204502 Solothurn, CH

Prof. Claude GuérinRéanimation Médicale et surveillance continueHôpital de la Croix-Rousse103 Grande Rue de la Croix-Rousse69317 Lyon, FR

Pr Bertrand GuidetChef de service Réanimation MédicaleHôpital Saint Antoine, Président CMEL – GH Hôpitaux Universitaires Est ParisienParis, FR

Florian GrossmannPflegeexperte NotfallzentrumUniversitätsspital BaselSpitalstrasse 214031 Basel, CH

H Prof. Dr. Siegfried HapfelmeierInstitut für InfektionskrankheitenUniversitätsspital BernFriedbühlstrasse 513010 Bern, CH

Dr. med. Matthias HiltyUniversitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich, CH

Patrik HoneggerBildungsverantwortlicherInterdisziplinäre NotfallstationUniverstitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich

Dr. Simone Hostettler-BlunierUniverstitäres NotfallzentrumInselspital Bern3010 Bern, CH

K Gabriela KaufmannGeschäftsführerin SGNORWattenwylweg 213006 Bern, CH

Prof. Dr. med. Mark KaufmannCherarzt OP-Ost AnästhesiologieUniversitätsspital BaselSpitalstrasse 214031 Basel, CH

Prof. Dr. Dagmar KellerInterdisziplinäre Notfallstation Universitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich, CH

Dr. med. Mario KellerUniverstitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich, CH

Annette KühneKantonsspital MünsterlingenSpitalcampus 1, Postfach 1008596 Münsterlingen, CH

PD Dr. Stefan KusterKlinik für Infektiologie und SpitalhygieneUniversitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich, CH


27

35

24

32

24

27

38

3541

23

40

23

26

32

39

26

26

27

23

27

22

253541

27

45

Referenten


L Angelika LehmannStationsleitung Medizinische IntensivstationUniversitätsspital BaselPetersgraben 44031 Basel

Prof. Luca LiaudetMédecine intensive adulteCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

M Prof. Dr. med. Marco MaggioriniUniversitätsspital ZürichMedical Intensive Care UnitRämistrasse 1008091 Zürich, CH

PD Dr. med. Jonas MarschallUniversitätsklinik für InfektiologieInselspital BernFriedbühlstrasse 513010 Bern, CH

Mark MarstonCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Dr. Luca MartinolliUniversitäres NotfallzentrumInselspital Bern3010 Bern, CH

Dr. med. Adrian Marty Ärztlicher Leiter SimulationszentrumInstitut für AnästhesiologieUniversitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich, CH

Paola MassarottoOspedale Regionale di Lugano – CivicoVia Tesserete 466900 Lugano, CH

PD Dr. med. Tobias MerzLeitender ArztUniversitätsklinik für IntensivmedizinInselspital3010 Bern, CH

Dr. Carla Meyer-MassettiZentrum für SpitalpharmazieLuzerner Kantonsspital600 Luzern 16, CH

Dr. med. Véronique MüllerInstitut für Anästhesiologie und IntensivmedizinKlinik HirslandenWitellikerstrasse 408032 Zürich, CH

NProf. Patrice NordmannInstitut für MikrobiologieUniversität FreiburgChemin du Musée 81700 Fribourg, CH

P Prof. Hans ParggerChefarzt Operative IntensivbehandlungUniversitätsspital BaselSpitalstrasse 214031 Basel, CH

Pr Jean-Jacques ParientiProfesseur des Universités – Praticien Hospitalier Centre Hospitalier Universitaire de CaenAvenue de la Côte de Nacre14033 Caen, FR

Dr. med. Andreas Perren, PDDirettore sanitario e primarioMedicina intensivaOspedale Regionale di Bellinzona e ValliViale Officina 36500 Bellinzona, CH

Dr. med. Lise Piquilloud ImbodenService de médecine intensive adulteCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH QDr. Yok-Ai QueService de médecine intensive adulteCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Prof. Dr. Michael QuintelKlinik für AnästhesiologieInstitut für Klinische Chemie der Universtitätsmedizin GöttingenRobert-Koch-Strasse 4037075 Göttingen, DE ROttilia RohrerPflegeexpertinUniversitätsklinik für IntensivmedizinInselspital3010 Bern, CH

Prof. Dr. med. Hans Ulrich RothenUniversitätsklinik für IntensivmedizinInselspitalFriedbühlstrasse 513010 Bern, CH


24

39

232439

22

26

2225

27

39

41

22

32

23

38

23

22

32

40

35

23

46

Refe

rent

en


SAlfons Scherrer Universitätsspital ZürichBildungszentrumGloriastrasse 198091 Zürich, CH

Dr. med. Matthias Schlegel Leiter SpitalhygieneKantonsspital St.GallenHaus 229007 St.Gallen

Dr. Patrik SchwabNotfallzentrumKlinik SonnenhofBuchserstrasse 303006 Bern, CH

Dr. Robert SieberZentrale Notfallaufnahme Kantonsspital St. GallenRorschacherstrasse 959007 St.Gallen, CH

PD Dr. med. Martin SiegemundUniversitätsspital BaselOperative IntensivbehandlungSpitalstrasse 214031 Basel, CH

Julien SimonsPhysiotherapistCentre Hospitalier Universitaire VaudoisRue du Bugnon 461011 Lausanne, CH

Dr. med. Stephan SteuerInterdisziplinäres Notfallzentrum INZLuzerner Kantonsspital LUKS6000 Luzern 16, CH

Dr. med. Martin StockerLA pädiatrische Intensivstation und NeonatologieKinderspitalLuzerner Kantonsspital6000 Luzern 16, CH

Yvonne SträssleBeratierin für Infektionsprävention und SpitalhygieneKinderspital Zürich - EleonorenstiftungSteinwiesstrasse 758032 Zürich, CH TProf. Jean-Louis TeboulCentre hospitalo-universitaire de BicêtreFaculté de Médecine Paris-Sud, Université Paris XI78, rue du Général Leclerc94270 Le Kremlin-Bicêtre (Paris), FR

Petra TobiasPflegeleitungNotfallstation Kantonsspital Aarau5001 Aarau, CH

Dr. med. Markus TrutmannGeneralsekretär FMCHSonneggstrasse 848006 Zürich, CH VProf. Antoine Vieillard-BaronService de Réanimation MédicaleHôpital Ambroise Paré 9, Avenue Charles de Gaulle92104 Boulogne-Billancourt, FR

Franziska von Arx-SträsslerKinderspital Zürich - EleonorenstiftungSteinwiesstrasse 758032 Zürich, CH

Dr. phil. Priska VonbachAbteilungsleiterin Pharmazeutischer DienstKinderspital Zürich – EleonorenstiftungSteinwiesstrasse 758032 Zürich, CH WPierre-André WagnerSBK Geschäftsstelle SchweizPostfach 8124Choisystrasse 13001 Bern, CH

Sten WaltherDepartement of Cardiothoracic Anaesthesia and Intensive CareUniversity HospitalSE-581 83 Linköping, SE

Lukas Weibel MScNPflegeexperte Medizinische IntensivstationUniversitätsspital BaselPetersgraben 44031 Basel, CH

Dr. Bernhard WegmüllerDirektor H+ Die Spitäler der SchweizGeschäftsstelleLorrainestrasse 4 A3013 Bern, CH

Michael WehrliFachbereichsleiter PflegeUniversitätsspital BaselSpitalstrasse 214031 Basel, CH

Dr. med. Urs Wenger Chirurgische Intensivstationen, HOF B 110Universitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich, CH

Dr. Sabine WyssIntensivstation Innere MedizinUniversitätsspital ZürichRämistrasse 1008091 Zürich, CH


25

29

26

2627

39

22

38

35

39

27

23

34

2541

41

41

23

25

24

2324

22

22

WER

BEAN

STAL

T.CH

Wir kämpfen dafür, dass HIVnicht in Vergessenheit gerät.

Nous luttons pour que le VIH ne tombe pas dans l’oubli.ViiV Healthcare GmbH, Talstrasse 3–5, 3053 Münchenbuchsee

CH/HIV/0002/15/25.03.2015/03.2015

100% focus on HIV.

049_0215006_Anz_World AIDS_148x210_d_f_RZ.indd 1 20.03.15 11:29

TRUVADA® – Abbreviated information for professionalsCOMP: Each fi lm-coated tablet contains 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir diso-proxil. IND: Treatment of antiretroviral naïve HIV-1 infected adults in combination with a non-nucleo-side reverse transcriptase inhibitor or a protease inhibitor. DOS: 1 fi lm-coated tablet each day with a meal. CI: Hypersensitivity to one of the active substances, severe kidney dysfunction, patients requiring dialysis. W&P: Do not administer concomitantly with emtricitabine, tenofovir, cytidine an-alogues, cidofovir, adefovir dipivoxil or didanosine. Not to be taken with liver insuffi ciency, K65R mutation.Care advised with liver disorders, HBV or HCV coinfections and reduced bone mineral density. Monitor liver function. In patients with prior liver dysfunction and signs of deterioration, treatment should be interrupted or discontinued. Regular monitoring of kidney function (serum creat-inine and serum phosphate) is recommended before treatment with Truvada starts. In the fi rst year of treatment, the recommended interval is every four weeks and every three months thereafter. The dosage interval should be modifi ed in patients with CrCl of 30 - 49 ml/min. Treatment to be dis-continued in patients with hyperlactataemia and metabolic acidosis/lactic acidosis, progressive hepatomegaly, rapidly increasing transaminases values. IA: Truvada should be avoided with con-comitant or recent treatment with nephrotoxic medicinal products. Care is advised with concurrent administration of tipranavir, lopinavir/ritonavir, atazanavir, atazanavir/ritonavir, ACE inhibitors and NSAR. PRG/LAC: Only use when it is clearly necessary. Breastfeeding should be avoided. Most common. UE: Hypophosphataemia, headaches, giddiness, diarrhoea, vomiting, nausea, increased creatinine kinase. Dispensing category: A. MAH: Gilead Sciences Switzerland Sàrl, Postal address: Turmstrasse 28, 6300 Zug. Unabbreviated information for professionals under www.swissmedicinfo.ch. CH-GS-201406-201207E

Important information for monitoring the renal function while prescribing Truvada®

It is recommended that creatinine clearance is calculated in all patients prior to initiating therapy. Renal function (creatinine clearance and serum phosphate) should be monitored every 4 weeks during the fi rst year and then every 3 months. If serum phosphate is <1.5 mg/dl (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to <50 ml/min in any patient receiving Truvada®, renal function must be re-evaluated within one week. If creatinine clearance is confi rmed as <50 ml/min or serum phosphate decreases to <1.0 mg/dl (0.32 mmol/l) discontinuation of Truvada® should be considered. Truvada® should only be used in patients with impaired renal function if the potential benefi ts of treatment are considered to outweigh the potential risks. For patients with creatinine clearance <50 ml/min, adjustment in the dosing interval for Truvada® is recommended as per the SmPC. Truvada is contraindicated for patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min). Use of Truvada® should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product. If concomitant use of Truvada® and nephrotoxic agents is unavoidable, renal function must be monitored weekly.

SOVALDI® – Abbreviated information for professionalsCOMP: Each fi lm-coated tablet contains 400 mg Sofosbuvir. IND: Sovaldi is indicated in combination with other medicinal products for the treatment of chronic hepatitis C in adults. DOS: The recommended dose is one 400 mg tablet, taken orally, once daily with food. No data available for patients with renal insuffi ciency, hemodialysis, end stage renal disease and decompensated cirrhosis. CI: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. W&P: Not recommended for administration as monotherapy. No data available for children and adolescents aged <18 years. IA: No concomitant use with P-gp-inducers (e.g Rifampicin und St.John’s wort) nor with Modafi nil, Rifabutin, Rifapentin, Carbamazepin, Phenytoin, Phenobarbital, Oxcarbazepin, Telaprevir or Boceprevir. PRG/LAC: Must not be taken during pregnancy or when breast-feeding. UE: very common: haemoglobin decrease, anaemia, neutropenia, lymphocytopenia, thrombocytopenia, leukocytopenia, decreased ap-petite, insomnia, headache, dizziness, dyspnoea, cough, diarrhea, nausea, vomiting, blood bilirubin increase, pruritus, rash, arthralgia, myalgia, muscle spasms, infl uenza like illness, pain, fever, fatigue, irritability. For additional AEs see unabbreviated information. Dispensing category: A. MAH: Gilead Sciences Switzerland Sàrl; Postal address: Turmstrasse 28,6300 Zug. For unabbreviated information for professionals visit ww.swissmedicinfo.ch CH_GS: 201403_201401E

Literature1 DHHS. Department of Health & Human Services. Panel on Antiretroviral Guidelines for Adults and Adolescents. Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in HIV-1-Infected Adults and Adolescents. 1 May (2014).

2 European Association for the Study of the Liver. EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis C 2014. J Hepatol 2014;61(2):373 – 395.3 European Medicines Agency. CHMP assessment report 2014. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/EPAR_-_Public_assessment_report/human/002798/WC500160600.pdf (abgerufen am 18.03.2015).

4 Bourliere, M., Oules, V., Ansaldi, C., Adhoute, X. & Castellani, P. Sofosbuvir as backbone of interferon free treatments. Digestive and liver disease 46 Suppl 5, S212 – 220 (2014).

becausebackbone matters1 – 4

CH

-HIV

-15-

03/P

I/13

52; C

reat

ed: M

arch

201

5

vorprogramm | programme préliminairekongress2.imk.ch/download/sgi2015_attachments/...mitglieder...

Documents