É P A N D E U R S P E N D U L A I R E S

Épandeurs pendulaires avec une largeur de travail comprise entre 3 et 49 pieds

VS220/VS400/VS400VITI VS600VS

2

LA GAMME UNIQUE D'ÉPANDEURS PENDULAIRES

EXCELLENT RECOUVREMENTL'épandeur pendulaire Kubota est idéal quand on veut atteindre une précision maximale dans l'application d'engrais. La qualité d'épandage et la facilité d'utilisation de cette machine unique sont inégalées. Le mouvement du tube de l'épandeur pendulaire assure un taux d'application toujours identique des deux côtés. On obtient ainsi un excellent chevauchement.

COMMANDE MANUELLE, HYDRAULIQUE OU ÉLECTRONIQUELes épandeurs VS Kubota sont offerts avec commande manuelle, commande hydraulique à distance depuis la cabine du tracteur ou commande électronique depuis la cabine du tracteur avec le Varimeter PS-ED II.

3

LA GAMME UNIQUE D'ÉPANDEURS PENDULAIRES

4

Sensibilité minimale au vent Le mouvement pendulaire du tube projette l'engrais uniquement vers la gauche et la droite et non vers l'avant. Cela empêche le tracteur d'être couvert d'engrais en cas de vent.

Réglage facile du taux d'application

Réglage facile du taux d'applicationUne échelle graduée en plastique permet un réglage continu de la dose par acre et de réduire au minimum les risques d'erreurs d'épandage. Le tableau d'épandage et le cadran permettent de déterminer la quantité d'engrais souhaitée pour chaque largeur d'épandage et vitesse d'avancement.

ÉPANDAGE SYMÉTRIQUE POUR UN RECOUVREMENT OPTIMAL

Kubota VS400

Construit pour durerLes épandeurs VS de Kubota :- châssis optimisé avec angles arrondis

pour éviter l'accumulation d'engrais- la trémie en polyester ou polyéthylène

renforcé de fibre de verre peut résister aux engrais corrosifs

- l'unité d'épandage et le châssis recouverts de peinture poudre Duracoat pour une résistance exceptionnelle à la rouille

- lubrification des roulements de l'unité d'épandage par graisseurs très accessibles

Le modèle d'épandage en forme de cône va d'une roue du tracteur à l'autre, assurant un recouvrement total de la surface.

5

Étalonnages simplesUn contenant d'étalonnage spécialement conçu évite d'avoir à retirer le tube pour l'étalonnage.

Remplissage facile

Épandeur à disque Épandeur pendulaire

Étalonnages simples L'agitateur assure une alimentation régulière de l'engrais

Zone d'épandage très précise également sur les pentes

Faible hauteur de chargementLe remplissage d'engrais est facile. La trémie peut être facilement placée sous une benne basculante ou un silo ou être remplie à la main.

Respect de la structure de l'engraisL'agitateur assure une alimentation régulière de l'engrais dans l'unité d'épandage, sans risque de broyage des granules.

ÉPANDAGE SYMÉTRIQUE POUR UN RECOUVREMENT OPTIMAL

6

IDÉAL POUR LES TERRAINS DE GOLF

VS220-330Le VS220-330 est le plus petit modèle de la gamme Kubota d'épandeurs pendulaires. Il est idéal pour les terrains de golf, les terrains de sport, l'entretien paysager ainsi que pour de nombreuses applications en horticulture et pour les municipalités.

Plusieurs tubes d'épandage sont disponibles ce qui permet de réaliser diverses applications et largeurs de travail, pour l'épandage d'engrais, graines de semence, sable, sel, graviers ou autres granulés jusqu'à 46 pi (14 m). Le VS220 est équipé d'une trémie en polyéthylène résistante avec une

capacité de base de 7,8 pi³ (220 litres). Une rehausse disponible en option permet d'atteindre une capacité de 11,7 pi³ (330 litres). Grâce à son faible encombrement et sa surface d'épandage court, c'est l'épandeur optimal pour travailler sur les petites surfaces.

Kubota VS220-330

7

IDÉAL POUR LES TERRAINS DE GOLF

UN ÉPANDEUR VRAIMENT POLYVALENT

KUBOTA VS400-500 et VS400-500VITI8

UN ÉPANDEUR VRAIMENT POLYVALENT

VS400-500Avec des capacités de 400 et 500 litres, ces épandeurs sont particulièrement intéressants pour les petites exploitations et les applications spéciales. Ces épandeurs peuvent atteindre une largeur d'épandage de 46 pi avec une prise de force de tracteur tournant à 750-1000 tr/min.

VS400-500VITIAvec une trémie de seulement 46 po de large, cet épandeur spécial a été conçu pour les vignes et vergers. Il est offert avec une trémie de 14,1 pi³ ou 17,7 pi³ (400 ou 500 litres).

Les modèles VITI ont une trémie moins large, idéals pour les vergers et les vignobles.

9

L'épandeur pendulaire Kubota est idéal quand on veut une qualité d'épandage et une facilité d'utilisation maximales.

LARGEURS D'ÉPANDAGE JUSQU'À 49 PIEDS

VS600-800-1000

La largeur de travail standard de l'épandeur VS va de 3 à 46 pi (1 à 14 m). Quand vous augmentez la vitesse de la prise de force de 540 à 620 tr/min, la largeur d'épandage peut même atteindre 49 pi (15 m).

Les caractéristiques des épandeurs VS sont une commande de taux d'épandage précise, des tubes à changement rapide, des hauteurs de remplissage basses et un entretien facile.

Ces épandeurs polyvalents sont parfaits pour les vignobles, les terrains de golf et les applications agricoles générales.10

GRAND CHOIX DE TUBES D'ÉPANDAGE – UNE LARGE GAMME D'APPLICATIONS

VS500

VS800

VS220

LARGEURS D'ÉPANDAGE JUSQU'À 49 PIEDS

TUBE D'EPANDAGE COURT TUBE D'ÉPANDAGE POUR SEL/GRAVIER (long)

TUBE D'ÉPANDAGE POUR SEL/GRAVIER (moyen)

TUBE D'ÉPANDAGE POUR SEL/GRAVIER (court)

TUBE D'ÉPANDAGE STANDARD

TUBE D'ÉPANDAGE DE BORDURE TUBE D'ÉPANDAGE CÔTÉ DROIT TUBE D'ÉPANDAGE EN BANDE (long) TUBE D'ÉPANDAGE EN BANDE (court)

Application :Largeur d’épandage normaleLargeur d’épandage : 29 pi – 46 pi (9 - 14 m)

Application :Petites largeurs d'épandage Largeur d'épandage : 13 pi – 26 pi (4-8 m)

Application :application de sel sur routes et sentiers verglacés Largeur d'épandage : 19 pi – 39 pi (6–12 m)

Application :application de sel sur routes et sentiers verglacés Largeur d'épandage : 16 pi – 19 pi (5–6 m)

Application :application de sel sur routes et sentiers verglacés Largeur d'épandage : 6,5 pi – 13 pi (2–4 m)

Application :Évite l'épandage d'engrais dans les fossés ou les haies Largeur d'épandage : 6,5 pi – 19 pi (2–6 m)

Application :Pisciculture, l'épandage sur les digues Largeur d'épandage : 13 pi – 19 pi (4 – 6 m)

Application :Vergers, vignobles. Largeur d'épandage : 6,5 pi – 26 pi (2–8 m)

Application :Pesticides Largeur d'épandage : 3 pi–4 pi (0,75 – 4,5 m)

11

ÉQUIPEMENT OPTIONNEL

Kit d'éclairage et panneaux réfléchissants

Commande à distance hydraulique

Kit bas volume

Kit éclairagePour tous les épandeurs VS, un kit d'éclairage est disponible. Il existe aussi un kit de réflecteurs pour le transport.

Bac d’étalonnage

Agitateur avec grille de protection et insert en acier inoxydable

Commande à distance hydrauliquePermet d'ouvrir et de fermer le disque de mesure depuis le siège du conducteur (une soupape de commande à simple action requise).

AgitateurL'agitateur assure une alimentation régulière du produit à l'unité d'épandage. Agitateur protégé par une grille de protection.

GrilleUn tamis placé dans la trémie empêche les mottes d'engrais de pénétrer dans le mécanisme d'alimentation.

Kit bas volumePermet de fermer deux des trois ouvertures du dispositif de mesure pour les petites quantités de fines graines.

Bac d'étalonnagePermet d'effectuer les tests d'étalonnage avec le tube en place.

RehaussesDes rehausses de 3,5, 3,9, 14,1, 21,2 et 31,7 pi³ permettent d'augmenter la capacité de la trémie de base (varie selon le modèle).

Roues pivotantesPermettent de déplacer facilement l'épandeur quand il est détaché du tracteur.

Ensemble de roues pivotantes

Vérin de jalonnageEn utilisant le vérin de jalonnage, l'épandeur est incliné, permettant l'épandage jusqu'aux bords du champ.

12

ÉQUIPEMENT OPTIONNEL

Répartition sans PS-ED II

Répartition avec PS-ED II

Varimeter PS-ED II

Housse de trémie

Déflecteur de bordureCette plaque empêche l'engrais d'être pulvérisé au-delà des limites du champ et peut être repliée en position de transport depuis le siège du conducteur.

Ordinateur à bord Varimeter PS-ED IIL'ordinateur à bord Varimeter permet de régler le disque de mesure depuis la cabine du tracteur. La vitesse avant est continuellement vérifiée par un capteur ou par radar et transmise au système Varimeter qui vérifie que le taux d'application est constant quelle que soit la vitesse. On obtient ainsi un épandage parfaitement uniforme dans le sens de déplacement. La quantité d'engrais peut être augmentée ou diminuée à n'importe quel moment.

Housse de trémieProtège l'engrais de l'humidité et de la saleté. Peut être facilement repliée pour le remplissage.

13

CENTRE DE COMPÉTENCE ÉPANDEUR

Le centre de compétence épandeur utilise la technologie la plus moderne disponible. Ce nouveau système permet d'obtenir des courbes d'épandage en 3D. Au lieu de mesurer uniquement la nappe d'épandage en une dimension correspondant à la largeur de travail, cette nouvelle technologie crée un modèle complet montrant un profil d'épandage de l'engrais en 3D.

RÉGLAGES D'ÉPANDAGE PRÉCIS BASÉS SUR L'EXPERTISE

14

Les épandeurs Kubota sont fiables, faciles à utiliser et ont une précision extraordinaire. C'est le résultat de plusieurs années d'expérience pratique, de recherche et de test. Un épandeur peut uniquement être réglé précisément concernant la dose et le recouvrement en utilisant les paramétrages fournis par le fabricant.

Les courbes d'épandage en 3D sont obtenues en utilisant un châssis élévateur rotatif équipé d'un attelage 3 points qui tourne autour d'un axe vertical à 280 degrés. Des mesures continues à une fréquence de 5 HZ sont réalisées pour chacun des 80 cônes récepteurs. Chaque cône est équipé avec une cellule de pesée permettant une précision ultime. Un seul test permet d'obtenir 30 000 mesures. Le résultat permet une analyse très précise de la nappe d'épandage avec un haut degré de prévisibilité afin d'adapter les réglages en fonction de la largeur d'épandage et de la dose d'application. Ceci permet de réaliser des tests plus rapides des différents types d'engrais, mais aussi d'utiliser moins d'engrais en diminuant ainsi l'impact sur l'environnement. Le hall de test de 197 pi (60 mètres) de long avec chauffage au sol et système de maintien de l'humidité à 60 % permet de réaliser des tests tout au long de l'année jusqu'à des largeurs de travail de 170 pi (52 mètres).

CENTRE DE COMPÉTENCE ÉPANDEUR

Modèle VS220 VS330 VS400 VITI

VS500 VITI

VS400 VS500

Machine de base 220 400VITI 400

Capacité de trémie (lb) 485 730 880 1100 880 1100

Capacité de trémie (pi3) 7,8 11,7 14,1 17,7 14,1 17,7

Largeur de trémie (po) 42 42 45 45 57 57

Hauteur de remplissage (po) 30 39 35 40 35 40

Poids (lb) 183 187 267 278 267 278

Puissance requise à la prise de force (HP) 10 15 20 25 20 25

Modèle VS600 VS800 VS1000

Machine de base 600 600

Capacité de trémie (lb) 1300 1750 2200

Capacité de trémie (pi3) 21,2 28,3 35,3

Largeur de trémie (po) 69 69 69

Hauteur de remplissage (po) 38 42 46

Poids (lb) 287 342 364

Puissance requise à la prise de force (HP) 35 40 45

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

La compagnie se réserve le droit de modifier les spécifications ci-dessus sans préavis. Cette brochure est à but informatif uniquement. Certains équipements décrits dans cette brochure sont en option et ne sont pas de série. Contactez votre concessionnaire Kubota local pour des informations sur la garantie et la sécurité. Pour votre sécurité, Kubota recommande fortement d'utiliser une ceinture de sécurité dans toutes les applications.

VS220 VS330 VS400 VS500

VS600 VS800

VS400VITI VS500VITI

VS1000

15

KUBOTA CANADA LTÉEKUBOTA CANADA LTÉESiège social : 5900 14e Avenue, Markham, Ontario L3S 4K4, Tél. : (905) 294-7477

Visitez notre site internet : www.kubota.caCat. K-2000-CA/FR, 10.2013

©2013 Kubota Canada Ltd.

La compagnie se réserve le droit de modifier les spécifications ci-dessus sans préavis. Cette brochure est à but informatif uniquement. Certains équipements décrits dans cette brochure sont en option et ne sont pas de série. Contactez votre concessionnaire Kubota local pour des informations sur la garantie et la sécurité. Pour votre sécurité, Kubota recommande fortement d'utiliser une ceinture de sécurité dans toutes les applications.