durr

VSAsuction system

your dental equipment sales, service and training partner

DE UK

amer G inedMa“ytial quofy wtilaup qol – tatner DrüD

T e mae nh D r rü D

.eedy nrevor et fcudorp

thgie rhs treffd ons atnmeopleves dth iguorhs tdradnats stey snapomc

eh, toniatvonnf ir oedeas a l. Asedaecy dnor man fees bat ho id snA

ytrstinen dn iotiavonnd ins aesrogrr pos fdnatl satne

“yna

l aee shh tti w

.y

Yo n ly oen ru caoY D r rü D atne

I

e neigyd hna

noitcu, srr, sid aesserpmof cs odleie fhn t

D r rü D mus neilppul satne

la

, eral catne, dgnigam, in

m etsyd serolias tuorem

D r rü D . sdradnatew sg nnittes sl iatne T yado

s bas hyawlt as ie amae shs tm iit asomerof

, nosaes rihr to. Fsemil tlt ay atilaup qoe tdiv

D r rü D n e icals pekan toitcudors p‘latne G re

moe ch, tyy, t

oro p, – tnee

s ‘ynap

f l oly alrae n

-

. ynamr

.ldor whe tnduora

l ls atsitney dd betaicerpps ah icihf wy otilaue qhs tnoitulos

M om che t ondsea ber asdrandat syna -

. snoitavonns i‘ynap I 5 59n 1 D r rü D

. scimonock eroe wvorpmo ip tmun poitcue slibom

tsrie fhd tepoleevl datne

I

n e imit tsrie fhr ton foitisoe pnipun a ss itneitat paero tt

e lbissot pe idat mahm tetsyn soitcud a sehcnuay lnapmoe cht

,469n 1

E .eporu

O

. mrie fhy td bepoleevd

s ay wrtsitner dor fosserpmoe cerf-lit osrie fh, trr, tetar laee yn

02

Quality – right down to the details

Page 06 Wet VS Sucti

Page 08on Systems cti

effie a dkay mllael ratner Drüy Ds bmetsyn soitcuS

vr “os fdnatS sV!ecner

noitarapesd “n“ anoitarenem guucav

t ee wh. T“n

al soluSpeci

oo fp ts uelbane

- af Ve ognae rhT

ons uti

lsuoenatlumik sroo ws trotarepr ouo

e citcare phr tos ftinn UoitcuS Sd Vn a

Page 10 Dry V Sucti

t dropsnarn a to

smetsy sonitcus

.y

y regrue s

on Systems i

.tinn uoitcuS sn a Ve ivir d

oitarap send aonitarips aneibom c

Page 12

yllartne cn

ct

e hs tehcaer riy ary dln. Ostint unemtaere tho t

n oitcnun foitarapee sh, tsmetsyn soitcur siy ar

Page 15

Cleaning an

C 4r Vc ousoiraVVa

t snemtaere tlgnis

s noitulol saicepS

care nd

.5 4

itcue sliboe mhs tl iaedo isl. Anoitat s

etiuy sllaede ir0 S aA 30Se Vhe tki l

DürrConnec

tinn uoi

r aod fe

.tinn UoitcuV S

o tnd ietargetns ii

f de osae chn tI

Page 14

t dsniagm! aetsys

oitcul slt acetorp

tor, Ohtog bniUs

surcnd in, anoitanimatno, cstisope d

e hg tnidulcns – itnenopmot cinn uo

egor tenael5 c5D 5d Mns aul p®lot

.stuni

ahs ttnemeln eoit

s t icennoCrrüD

.noitats

epi p

l lir weht

d Vnf V an ooitallatsne ihe ttatilicat fa

uoremuf ne ognae rvisneherpmo a c

Overview | 03

noitcuS s V

-cennos cu

c simatetsys sted ioplevel datner Drüe Dcon

onitisoe pnipun a ss itneiatf pt onmeeatre thT

aes a ray wadod tetnarr gon fekas tt iahW

f onoitairp asehT

.dohton meitcu s

e lbissome paecy bls onih. Tn

:s069e 1n thn iotiasnel sa

yarp sendal-mer g

ts mi

r ieho t t

p or tev

tmaefe trar sor fewon poticuh sgiH

s tknah. Trewon poitcuo ss temot cn iehe wcnamrofrep

vilel datner Drür Dedaet lekraf ms ometsyn soitcue shTtnem

g

entni madng anitar

t ut bnemtaertyliad

s yay pllaem retsys

nanetniag mnicuder

y eh, tngiset dsubor

n ehe wcnamrofrep

. metsyn soitcue shf te ocrof

nivire dht – tin un

e

oitcue shy td betarenes gr iewon poitcus

h. Tnim/0 ld 30d

n

nuorf ar oewon poitcuh a stiy wgolonhcet

iotuc sictamesty s

f

sih thguohr tdeduce ryltneiicff es iniotcefni

k osig rnitlusee re

d

h. Tsesurid vna, airetca, bsmres gniatnoc

uoll cosores aih T. Tstnemurtsng ininnur-tsa, fnredof my oarps

looe chf tt oluses a rm aoot rnemtaere tritne eht tuohguorht

daer spdlou woudl closore a an,noitarisp atouhit W.semi tlal

t r aewon poitcul slur fiehe tcudort psuy meh, t)slates muoicerp

dn, acimare, ccitsal. pg.es (lairetag mnillis fuoirad vn, aenit

-nea, dvilad, sool, brr, betae wtsao we trusopxg eniogne otipseD

s.temenriuqe rhgi hylemertx ete meo teva hsemtsy ssnoitcuS

s.tso cecnan

e cudes rmetsyh scue ssuaceo bslt a

oitatilicae fhh tguorhy tlnt oof – nf o

atner Drün a Dg initsevn. Istroffe ecn

e fie lcivreg snoy llemertxn ee avay h

s tknah. Trewon poitcuo ss temot cn i

e e

-epe o

f n oo

noitcul s

e lihe w

r ieho t t

t nemel egn

sa ,IIIalunna Clarevi n

h a vilae shh ttie w

m ,ldofina mseo

ü l atner Drür Da

niryd a sna

Un,rr,otcjee

ren hwohs

o htorfCom

ludoe mhT

04

y sonitc suthgi rhe tgnndiiF

. meime tae shg at tnikors woniattskorw

a0 h0e V 6h, telpmaxor e. Flaunnaon citcue sgre lahn on tim/0 l03fo

h cih, w00f 3or otaced on a fsas bs imetsyon sitcue shf tr oewoe phT

er Dr, Düsmoot rnetmael trarever se ons oay hregrur suor yethehW

m Wet Suction Syste

on amalgam separatorand

on separati integratedwithon unit VSA = vacuum-generating sucti

separati integratedwithon unit VS = vacuum-generating sucti

metsy

rotarepo owf tr oewoe phs ta

r ewoon pitcus a stneserpe r

.deeu non yotiuloe ss thal hatne

m Dry Suction Syste

on unitdry airways to suction in treatment unit, V = separati

on Unit VS 1200 S Sucti

on Unit VSA 300 S Sucti V 1200 S Sucti

l solutionsaSpeci

out amalgam separator or withWithosuc = Mobile SystemVari

on Unit cti

or

t t

Suction units | 05

S

bone residueor blood, dentine, andIdeal fon Unit VC 45 = Surgical Sucti

osuc Mobile Systemariosuc Mobile SystemVarion UnitVC 45 Surgical Sucti

s tonitulom setsy s

artxt eie blttit lahr tofatner Drüy Ds btinn uoitcuS

.edrisee do bg tnihton

s tonitulom setsyn ss iltuses rih, tsreaf ye osruoe chr tev. Otnuoco actni

iqun usih tesk tasyaw altalne Drrü D,smtesy snoituc sgniploeve dnehW

ry aregrul satneh dcaf ee ocape slbaliavd anes asesocrk proe whT

!ffi dh tiD

e veaat lh

l – a

e veaat lh

sesnue

.euqine ur

.lfest imoo rtmentaert

e hn tr i, omoog rniniojd, atnemesan a by – ilbixeld fny alisae

dellatsne in bal catner Drüy DbsemtsysnoitcuS.tnuocacotni

nekae to bd tees neitilicad fn, aerutcurt, serutcetihcre aho tt

gnitales rrettal macinhce, tnoitiddn a. Iseusst inatropmy ilno

eht toe nrs arotarepd ons amoof rr oebmud nnr aewod per

-iuqee rh, tyy, tregrur salucitraf a ps odeee nho ts temot cn iehw

, reevwo. Hsrotarepr ouoo fp ty uk bros wuoenatlumis swolla

l – edoe mhn tg onidneped – dns amoot rnemtaerx tio sp tu

f s otnemeriuqee rht teen mae cgnat rinn uoitcuy sregrue shT

!ecnerfefie dhr tevocsiD

DN 50

DN

70

DN 50

t

bar bar bar bar bar bar

DN 50

DN 40

en liri astauhxe//een liniotuc syrD

en liniotuc sgniyrrac-nioterceS

epi pegrhacsi donottipS

t nemesan a bd iecal, pmetsyn Soitcu0 S S0S 9y Vr: Dnoitallatsne ilpmaxE

06

ein linarD

uo hheT

lao gtorroC

. ecaps sevad sne avitceffe-tsos cs iih. Ttfahs

evir d one onyy onllartne cdneibom cer aonitarapse

dnn aoitarips, astinn UoitcuS Sf Ve osae chn tI

tcapmod cne ativfecfe-tsoC

is

vs

o cyhligh

s arennur

suo hheT

o

a

is

Suction systems | 07

.icastl ptnastiser-niosorro

r m ouinimuld aetaom core fdae mr a

onisicerp-hgi hnd astnonepom cgni

g ntiaoc cinavs knan thotiectorn pois

.onitare opseion-wo lerusn esorsserppu snduos

d etargetnd ins aleehe wnibruc timanydoree ahT

teiu qyllnaoitpecxE

g.nliooc

l anretnt ineiciffus serusnd enr aewon poitcue sht

s etalugee rvlar viy arailiuxd aetargetne ihT

gnilood cng antialugeR

. rotarapee stas

-nednoh a ctid wettie frs atinn uoitcuy V srl dla

, rr, etad wetasnednot csniagt acetoro pr tedrn oI

notiectory ptidimud hetargetnI

n b

edo

tiulo

etivfecfe-tsod cnl aufrewoP

itcuS St Vee whT

.sonitidonon cilatlatsni

as ctinon uitcuon siatnibomS c, Vyregrus

og or mnilledomee rho ts tomet cn iehW

on soticut shgie res thdivorl patner DrDü

ltucififn dn ieved ese u

latnef a don oiatzinre

.yregruy srevr eon foi

smetsyn So

r eta

e mo

r o f

-ingi

-n

e su

nd

tnaevler regnoo le nrs apmug pnir

as wh acus – smetsyl sanoitidarf ts otsog cnitarepe ohf to

od sns atinl Uatnee Dhn ts oenihcan moitarapee starapes

d eeo ns ne ireh, telpmaxr eo. Fedae mo bs tgnivat snacif

s swolls aih. Ttfahe svire dnn ot oinn uoitcuS sn a Vy illart

e cdneibom cs ionitcnu fonitarap send aonitcu seritn ehet

uaces bmetsyt sed wellae crs atinn uoitcuS s. Vnoitarapes

n aonitarnee gmuuca vf oonitnaibom che tor fsndat s“SV“

ips a

.no

evre s

nau c

-

. elba

t in u

s e i

e ah, tmetsyn soitarapee sgats-owd tetargetne iho ts tknahT

oitpurretnt iuohtie wmie tmae sht ts arotarepr ouoo fp tu

d sns adiuqif ls oeititnaue qgrae ltaripsn aay ceh. Tny oler

u ot yahs tkcar pewoe prs ametsyn SoitcuS Sl Vatner DrüD

.tnaevler regnoo le nrs – apmug pnir

ailey rlemertxs ed inn aoitarbit vuohtid wny alhtooms snur

n uoitcun soitanibmoe chf te ovire dh. Tdetneevry plbailer

cape snibrue tho ttnm iaod foold bns anoitercef sn ooitar

.sevi

onit

. elba

e lcivreg snoy lranidroartxr eieho te ttubirtnoh ccih, whsinif

tcetor ponisoror cev hastnemel elonaitcnu ftnatorpm illA

ailey rlemertxs ed inn aoitarbit vuohtid wny alhtooms snur

3:s

0 SS 30V 6VS

rsotarep osoueantlumiS

5-: 3sriaht cnemtaerT

0 S0S 9V

2:rsotarep osoueantlu

3-: 2sriaht cnemt

00 6

1:rsotarep osoueantlumiS

2-: 1sriaht cnemtaerT

umiS

aerT

08

s a r. Atinn uoitcul sartnee chy ts behsulf

ehn tat ct iaho tn soottipe shm torr fetaw

rotareleccw aols a fs iih. T“eval wadite “ht

r Drüd, Dnin ms iihh tti. Wmetsye spie pht

aele chn ts odnamet daers gecals pmoor

iy wregrul satnen a dn ioitallatsnl iartneC

g ninaelm cetsye spit pcfereP

dfkhlldd

VS suction systems | 09

noitcue sh, ttluse r

nd ietaripse an be

etsae whs ttcellot c. I

d epoleevs dal hatne D

f e oneigyd hng anin

t nemtaerl tareevh sti

eneigyd hn a

ntasaelp un,stisope d

intuni

.snoituait stanvele renegiy hd an,sruodo

df oksi reh tsetainiml ey lntedneped

e sae bhn te ilbisseccy alisas ei

r otareleccw aoll fatner Drüe Dht

, emarn foitallatsne iho ts tknahT

▪

:stnuot cahs ws iihT

▪

noiatrep osuounitn coeblaielR▪

rsot moevi drtsubo r,yy,itualq-ghiH▪

srennud rns atrag pnisuon ho

s gnitaoc cinavlao gs tknahn toitcetorn poisorroC

▪

stnemeriuqee rcapw soh ltie wlbailed rna

etivfecfe-tso clyemetrx esmetsy se thgnika m,snoticnuf

n oitarenem guucad vnn aoitaraper soe fvird derahS

mesty sniotarape segast-owt

e vitavonno is tknahe tcnarelom taoh fgiH

4:rsotarep osoueantlumiS

6-: 4sriaht cnemtaerT

0 S02S 1V

V

▪

sdnocen sihtir wewon poitcuh sgi H▪

roatreelcc awol ffo

e sh uguohs ttisopef dn ooitanimilt enednepednI

oitulo selib mod anlaciepS

,untocc ao intmetsy snoitcu s af osntemeiruqe rll aginkaT

tin une on istnneopmo ceerht0 S – 0A 3SV

cusoirad V Van, a5C 4, V0 S0A 3SV

sno

ocs es aihl tlo ad dluoht sd in. Alesser votcellon a cm ieht

tcellod cns aelcitram paglame ahe ttarapeo sd tnx aim

sdilon soiterces//srr/ie ahe ttarapeo ss tdeet ninn uoitcue sht

-

. 0 SA 30Se Vhf tm oroe fhn ti

e – lbissos pe acape slttis ln at ifahe snn od ont ainm uetsys

onen i –ortarap semalgam and a,tin uonitarap se,orr,tom

n oitcue shs – ttnenopmoe cerhl tln auo rl tatner Drüs Dwolla

y golonhceA tSe Vh. Tstsog cnidnopserroh ctim wetsyr sojam

e akis ldnuos sih. Telbissos py allacigolocd eny allacimon

,yy,regrue shg tniniojda

moot rnemesan a bl ilatsni

y ellaes r0 S iA 30Se VhT

lfest imoo rtmentaert

n r i o

T

m oo, a rm

o y tsa

e hn t

▪

:stnuot cahs ws iihT

▪

tfahe snn ol ol, ayy, agolonhce1 t-ni-3

snoitp onoiatllatsn ielbixelF▪

lortnol ceevl llic fitamotuA▪

metsy slyy sdneir flylatnemnorivn e,etivfecfe-tsoC

10

▪

▪

▪

▪

up

na

m

ar

hT

d np amu

F Md On

e hs ttee

h. Tsnoita

5 C 4e Vh

nalpmi5 C 4V

s evomey rletarucce acieve dh, tmetsyr seniatnod c

e narbmet msubod rnl aufrewos pth iti. WyregruF s

, yy, regrul sar, oyy, ogolotnalpmf is otnemeriuqeh rgi h

dny alevisserpmt iuy blteius qmrofree pcieve dh

-epl oacigruh stooms serusnt einn uoitcul sacigru5 s

yregruF sMd Ony aoglotrot finn uoticul scaigrue s – th

k

sonietrc sef on

eudise r

dool b ofseiittn

e arrsenaitno celb

-anretl. Adevalcot

icastl pytliaqu-hig h

srneiaton conietrc e

av

nu

ud

al

m ouuca

s krot win

e ch. Teu

aue qgr

VSA 300 S, VC 45, Variosuc | 11

. rab0 m1o 9p tf u o

t natsnod a cnn aim/5 lf 4e omulon voitcuh a stis w

n oitcul sacigru5 sC 4e Vlbatsujde avos muounitno c

-isee rnod bn, aenitne, dmud gnd aoolf bs oeititna

▪

elbixeld fne atarepo oy tsa E▪

:stnuot cahs ws iihT

stianar vAS Vd anS Vevissermp I▪

yawt ahgiarte ssr uoy fdaer

s ‘td int aeltut oekcoe sho tt tcennoy clpmiS

▪

kro wcimongor e,dpteurrteni Un▪

:stnuot cahs ws iihT

oitnaimil ecineigy hnd aelpmi S▪

e rnod bn, aenitne, deussid tna

ua qegar l ofalvmoe retaruccA

.elablaiva

absosp di,yy,levit

tue an bad cna

mor feda mera

seseu-itlu mheT

tinn uoitcue sliboe mc – thusoiraV

. yregrul satned

r uot yd aesy ulbixele fn bad cny aletaidemme isr uoy fdaer

s e icnailppe aliboe mh, ttuptut oekcoe sho tp td uetcennoc

e cn. Osecnatsmucril canoitpecxn en ied eveniatniae mn bac

smetsyn soitcul satner Drüf Ds odradnath sgie hh, tmetsys

cusoirae V Vahh tti. Wytilibixeld fn, aesf ue osa, engiset dcapmoc

riehh ttis wress userpms itnairaA vSd VnS ac Vusoirae VhT

.soniton opilatlats

, oniatres opu

.rewo p

ne ilbixeld fn, asdonecn sihtir wewoon pitcueat srg

uounitone clbaile, rsortoe mvirt dsuob, ryy, rtilauq-hgiH

n oticug snicnivnoth ciy woglonhecd tetcatisihpoS

erwo pgnizmaA

smetsyn Soitcuy V Sre dhT

d.ardant ss arr aotaarpes

e tasnednoh a ctid wettie frs aledol ml, aretad wetasnednoc

t sniagt acetory plbaileo r. Tnoitarepp oots-nos nelbanr eotom

cirtcele elbaile. A r)rewon poitcuse (taw rold fnm auucav

d eriuqee rhe ttarenes gleehe wnibrug tnitato, reerf-tcatnoc

eh. Tylsseleris ttnemeriuqee rsehl tiflus fenihcan moitcuV s

latner Drü. Dygolonhcee thn ts odnameh dgis hecals pihT

. lausunt uoe nrn aoitareps ouounitnof cs oruot hhgio en teevS

. tinn uoitcue shs tehcaer ria

y ry dln. Otinl Uatnee Dho ttnd ietargetne irs atnenopmoc

eseh T.t uniniotainiml emaglama//anoitarape s ao intdeidug

y lkciue qrs aecnatsbud setaripse ahe tsuaces bmetsyy srd

d ellae crs atinn uoitcue V sh. Tylteiuy qllaen rut rel yufrewop

ylemertxe erl aatner Drüy Ds bmetsyn soitcur siy are dhT

1:rsotarep osoueantlumiS

2-: 1sriaht cnemtaerT

0 SV 30

1:rsotarep osoueantlumiS

2 antlumiS

nemtaerT

0 S0V 9

ttliS

3-: 2sriaht cnemtaerT

00V 6

2:rsotarep osoueantlumiS

3:rsotarep osoue

5-: 3sriaht cn

12

▪

:stnuot cahs ws iihT

▪

rsot moevi drtsubo r,yy,itualq-ghiH

▪

noiatrep osuounitn coelbaielR

e tasnednom cort fine uht

o r totarapee stasnednoy ctilauq-hgiH

.s

e stasn

aliav a

s r iotarape s

h car eoe flba

t cetoro p

m u

icastl ptn

▪

e tasnednom cort fine uht

▪

)0 S02, V 10 S0V 9(

uinimuld aetaor c) o00, V 60 SV 30(

astiser-niosorro cmor feda msrennuR

sdnocen sihtir wewon poitcuh sgiH

4

t nemtaerT

00 24V

:rsotarep osoueantlumiS

6-: 4sriaht cnemtaerT

0 S02V 1

eantlumiS

t nemtaerT

4o 1p t: Usriah c

8:rsotarep osou

4o 1p t: Usriah c

sledol mln ad oradnats sd aettif

nedno. A cstinn uoitcue V shf to

s s ieirosseccf ae ognae rdiA w

V suction systems | 13

t inn uoitcur suoye dlbataebne uhT

fffl lf f ld h

mrop fon t ip eeo kt tce albuo d

fd

d

sno. Cegdule ssneg a dnim

ert magnilli f,laiert mahtoot

sbun ss itluses rih. Tlles wa

s atint usoe msuaces bs iihT

ns atisopeo de tud

l lf af olad hnuorA

hd

e hn tr iuccs oegakcol, byy, bltneuqes

-ro ferr fdwo psixlaypho prdn a,slair

, snoiterced, sools bh acus secnat

d enaelt coe nrt aud betcefnisie dr a

.segakocld bn

m rorr ffefus stinn uoticu s

ecnamrofred petcitres r

N

dna stetelpmo c –ioranecs

p org a dnisua, ctinn uoitcus

.llidst

e sat csroe whn td – inr aewon pp i

A

ON

T

+plus

MD 555

OIIOOTICTECFENISIDYLILAI

DD

W

GNNG

IINNANELECYLKLEKEE

W

E cleanerMD 555

nn uoticuS p®lotroO

notifecnisit dinusl p

epSDM

reanel cialcrenael c 555

d,noitceinfsid

i, heerf-maoF

▪

asitn unoitcus

▪

tcu sgindael

n soitcur soF

e

▪

em rm rrreeo go gNN

eta mnevorP

inta mdn a,gninael c,noitazirodoe d

e hr tod fiuqid letartnecnod cleiy-hg

.rsotaarpe samgal amd an

sreurtcafuna mt uninoi

yd bednemmoce, rsmetsy s

ttnneemmppoolleeeveve de dccnnaattssiiss

yitlibitampo cialre

n ganet

umie s

alam

-maoF

▪

ll af oecn

suoenatlu

▪

ortS

▪

popr

sooL

a

▪

aeeddII

ceffE

.rsotaarpe samg

l atner dod fiuqid letartnecnoe cerf-

arpe stanimilo er tewog pninaelg cn

)ten aggnilacsed (erdwo psixlayph

d emroe fgduld sns anoitatsurcns ines

s os ouull p p®lloottoorrh Oh Ottiin wn wooiittaanniibbmmoon cn cl il iaa

s adicc ainagrf on ooitanibmoe cvitc

tinn uoitcul s

e

dns a

stisoper dedwoy pa

e a d nmim lord f

aarrttlll ul uoottoorrr Or O o o

e erf-maod fn a

14

▪

▪

hs tniatniaM

▪

d nd aoolb(

d ns anesooL

▪

iotc agniastL

egna rdeiW

tinn uoitcue shf te oulae vh

) snietor p

dulss tneevrd pnm alif-ois btcefnisid d

no

sesnetivfecf ef oe

egd

sntatcafurs

-uthotiW O

d nausl p®lootr

DM renael5 c5 5

D

ecnamorfre pdetcirtsers am hure dgufirtneC

pd uegduls,reinanto ctsiope

T m orn fotiuloe sh D r rü D :latneO d ns aul p®lotro DM renael5 c5 5

O d ns aul p®lotro DM

. noitatsurcnd in, anoitanimatno, cstisopet dsniagA

m!etsye spie phg tnidulcns – itnenopmot cinn uoitcul sla

tcetoro pr tehtegok tror wenael5 c5 5

I

.tinn uoitcue shf te ofie lhn tehtgnel

dne acnamrofren pp iort a dneevrn pay ceh, tyy, tlraluger

desf u

+th iW Od na

usl p®lotorDM renael5 c5 5

D

dny alnaels cnurmur deugifrtneC

egdulo sn,reinanto ctsiope

y snoitcenno ctenglliet ineht –tcennCorürD

D r rü D .ngiest dnegilletnn ie avas htinn uoticul satne

tin uniotuc sfoe rulial fatotd –etsurcni

,gsinuo hegufirnteC

egdulf sp ou-dliuo be tud p

atsurcn ione gufirtneC

ul southtiwnaels cnur

e

ebliss ponoiatg – nisuoe h

eguddny aln

emtsy

.tecnonCrrü: Donituloe shT

.seitirlaucitraome pn ss irefify dregruh s, eacrevewoH

.llatsno ie tlbixele ford mnr aeism eaehs teks maihT

Pn t isutr

r iee thcals pnaicinhece tcivrel sanoisfesorD

htiW

t ecnnoCrrü

D ,tcneConrrü D rrü D

d Vne V ahr tos feirosseccf ae ognar

evisnheerpom c adelipom cs halatne

S

. smel

-bort puohtid wnl ales wmrofrem petsyh scat eahe trusnd ena

stinn uoitcue shf tn ooitallatsne ihe ttatilicao fr tedrn os itinu

noitcun soitanibmo c

T e h D

s tnairat vnereffin ds itnemelr eehts ouoremud nn, asecein poit

-isanr t,seval v,rsotubirts di,rsotcenno ceso H.)noirse vialcesp

ehn t0 i6n 1ahe troms (tnemeln eoitcenno0 c2n 1ahe trom

h tie wsan coitallatsnn is at iem setsyt scennoCrrü

Cleaning and care, DürrConnect | 15

. semil tlt as anoitcennoe cfae srusne

V

Vacuum mbar (hPa)

on (A)Current consumpti

l output (kW)Electrica

Frequency (Hz)

Voltage (V)

on unitsVS sucti

Number of rooms at 60

Number of operators

Max. flow rate (l/min)

me me tiat sa%

[d ( )] h h

ousing [dB(A)]out hwithNoise level³

ousing (kg) With h

ousing (kg)out hight withWe

ousing (H x W x D cm)With h

(H x W x D cm)ousing out hons withmensiDi

nhc teehT

VS 1200 S

170 (180180

3.86.3/3.67.41.8 - 4.0¹5.02.92.9 - 3.7¹

2.01.971.681 - 1.42¹1.10.580.58 - 0.8¹

50505050 - 60505050 - 60

400 (3∼)400 (3∼)230 (1∼)400 (3∼)230 (1∼)230 (1∼)230 (1∼)

VS 900 SVS 900 SVS 600VS 6006VSA 300 SVS 300 S

NL 170 (V)² NL 170 (V)² NL 170 (V)² NL 170 (V)² NL

4332211

V)²

4

5 65 5 3 3 1 1 - 2

98.9 CA 4: With

98.9 CA 4: With

97.597.9 CA 1:With

59Approx.

58Approx.

58Approx.

55 - 59¹Approx.

55Approx.

54Approx.

54 - 56¹ Approx.

66Approx.

65Approx.

65Approx.

63 - 68¹Approx.

63Approx.

63Approx.

63 - 65¹ Approx.

525254454521.520

33333425251412,5

55 x 49 x 5355 x 49 x 5355 x 49 x 5365 x 49 x 5365 x 49 x 5351 x 36 x 3651 x 36 x 36

52 x 41 x 4252 x 41 x 4252 x 41 x 4250 x 42 x 4150 x 42 x 4148 x 31 x 3137 x 31 x 31

24161610105

98.9 CA 4: With

98.9 CA 4: With

98.9 CA 4: With

Z 64.1-22Z 64.1-22Z 64.1-22Z 64.1-22Z 64.1-22Z 64.1-15Z 64.1-20 3. evlar viy arailixuV = aAAV = a A2. z0 H0 – 6y 5cneuq T . moon roitallatsne ihn ts odnepel devee lsioe nh I e sioe nh) tsllad weli. tg.em (oot rnarebreven a r

e hy td berusa ÜT ] ytirohtug anirotinol macinhcetV [ E e hh ttie wcnadroccn an iess G. deriuqee rrs aA 4o Cw

o 5 p tr uo F5. wold fiulf fe otam rumixat mt ased tradnatn samreT 6! nim/6 ld 1eecxt eoy naA 4 me Cnr oow folr fetal watoe th E

enca gl at ayglono

, 2m0 c5. 1xorppl = aesser votcellof ce omuloe vvitceff

4 ency (%)on efficiSeparati

ousing [dB(A)] With h

1

lity markQuaT err fewoe phm tort fluses regnae rulae vh

4 . rehgie hy bal mevel S aes metan roitarapew, tsmoor 6 ro; fderiuqes rA 4 ie Cn, osmoor

s htnof 6 - 9 ml oavretnt inemecalper

on unit

Voltage (V)

Sucti

Noise level [dB(A)]

ight with cart (kg)We

out cart (kg)ight withWe

(H x W x D cm)ons with cart mensiDi

)m(H x W x D cout cartons withmensiDi

on tank (l)Volume of secreti

Vacuum (mbar) at sea level

Rate of flow (l/min)

on (A)Current consumpti

Electric power (kW)

Frequency (Hz)

16

1 T 2. z0 H0 - 6f 5y ocneuqerr fewom a port fluses regnae rulae vh T . moon roitallatsne ihn ts odnepel devee lsioe nh I3 .rehgie hy bal mevee lsioe nh) tsllad weli. tg.em (oot rnarebrevea r

n S e hy td berusaes metan roitarape ÜT

] ytirohtug anirotinoml acinhcetV [

E e hh ttie wcnadroccn an iess G .wold fiulf fe otam rumixat mt ased tradnatn samre

VC 45

48

12.5

6.7

101 x 36 x 44

33 x 24 x 36 2.0 disposable1.5/3.0

910

45

0.6

0.138

50/60

)~130 (2

VSA 300 S

Voltage (V)

VS 300 SosucVari

Z 64.1-15–lity markQua

97.5–3 ency (%)on efficiSeparati

54Approx.

154 - 56Approx. [dB(A)] 2Noise level

3232ight (kg)We

92 x 36 x 6092 x 36 x 60ons (H x W x D cm)mensiDi

6 - 9–l (months)ment intervaaceRepl

150Approx.–)3Effective volume of collector vessel (cm

54Max. rate of flow (l/min)

11Number of operators

3 1 on vessel (l)collecti

Effective volume of waste water

180180Vacuum (mbar) at sea level

2.912.9 - 3.7on (A)Current consumpti

0.5810.58 - 0.8Electric power (kW)

5050Frequency (Hz)

)~130 (2)~130 (2

1 T ae vhal mevel

V suc

Vacu

Curre

Elect

Freq

Volta

60Num

Num

With

o withNois

With

o withigWe

With

sepaWith

cond (H x

meDi

%

Technical Data | 17

3 e vlar viy arailixuV = aAAV = aA2 . z0 H0 – 6y 5cneuqerr fewoe phm tort fluses regnae rul T . moon roitallatsne ihn ts odnepel devee lsioe nh I.rehgie hy ba

e sioe nh) tsllad weli. tg.em (oot rnarebreven a r

V 2400

160 (170 (AAV)²170 (AAV)² 170 (AAV)² 170 (AAV)² 170 (AAV)² 180 uum mbar (hPa)

5,63.83.6 7.41.8 - 4.0¹ 5.02.9 - 3.7¹on (A)ent consumpti

3,32.01.971.68 1.00 - 1.42¹ 1.100.58 - 0.8¹l output (kW)trica

5050505050 - 605050 - 60uency (Hz)

400 (3∼)400 (3∼)400 (3∼)230 (1∼)400 (3∼)230 (1∼)230 (1∼)age (V)

V 1200 SV 900 SV 900 SV 600V 600V 300 Son unit cti

LV

mber of rooms at

8433221mber of operators

V)²NL

–59Approx.

58Approx.

58 Approx.

55 - 59¹ Approx.

55Approx.

54 - 56¹ Approx.ousing [dB(A)]h h

70Approx.

66Approx.

65 Approx.

65 Approx.

63 - 68¹ Approx.

63 Approx.

63 - 65¹ Approx.

ousing [dB(A)] out hse level³

–434343333320 ousing (kg)h h

6533 33 34 25 25 12.5 ousing (kg) out h

ght

–55 x 49 x 5355 x 49 x 5355 x 49 x 53 50 x 49 x 5350 x 49 x 5351 x 36 x 36ousing h h

115 x 90 x 4857 x 62 x 42 57 x 62 x 42 57 x 62 x 42 57 x 62 x 41 57 x 62 x 41 43 x 38 x 43 aratorh condensate

–52 x 41 x 4252 x 41 x 42 52 x 41 x 4250 x 42 x 41 50 x 42 x 4137 x 31 x 31

densate separatorout W x D) with

ons ensi

126 5 5 3 3 1 - 2 meme ti% at sa

A

1

mitp oro fsierosscceA

2 3

sniotluo smmu

4 65

87

109 11

12

1 W

2 C

3 2

a

4 E

V

5 B

6 S

tekcar bginunto mllaW

noitallats indeuntomr-ool fro felosnoC

r Vor fellortno∼ c4 V2 S , V00 6 S 0 0 9 S

d Vna

,

S 0 02 1 S

E

V

ror fetlil fairetcar bit asuahx

S 0 30 S d Vn a S 0 A 30 S

erlti FlaiertacB

S ercleni

7 R rotaarpe samgal amro fyalsp dietmoe

8 S

)st uniyna mo intdetarge intydaelra(

velvanoottip

9

10

evlan voitcelee scal∼ p/=4 V2

R ginsin U tni II

11

12

roatreelcc awolF

r Voe flzzor niy arailiuxA S 0 30 S

V

,

S 0 A 30 S, VS , V00 6 S 0 0 9 S

d Vna

,

S 0 02 1 S

DE:UK

7 Cunliffe Court

Clayton-le-Moors

Lancashire BB5 5JG

0800 020 9400hello@de-uk.co.uk

www.de-uk.co.uk

DE: UK is a division of Medical Engineering Services Limited

appointed distributor for

DE UKyour dental equipment sales, service and training partner