vt3线上英法西说明书 v1.03 20201015
TRANSCRIPT
V1.03
Smart Fitness Watch
USER MANUAL
Please read the user manual carefully and keep it for future reference.
10054TUE 16
10083102
105
North America
United Kingdom
France
España
:
:
:
:
Tempo
VT3
VIRMEE SUPPORT
@Virmee www.virmee.com @virmee_global
ENGLISH 01-25
FRANÇAIS 26-52
ESPAÑOL 53-79
VT3
Touch screen
Watch Band
User ManualCharging Cable
01
WHAT'S INCLUDED
PRODUCT OVERVIEW
Power ButtonCharging Pins
V1.03
Please read the user manual carefully and keep it for future reference.
10054TUE 16
10083102
105
Smart Fitness Watch
USER MANUAL
VT3
Tempo
ENGLISH
USB Adapter
Power Bank
USB Port
1. Charge Your Watch
2. Wear Your Watch1
GETTING STARTED
0302
To make the data tracking more accurate, we recommend that you wear the watch with one finger's width below your wrist bone.Please make sure the watch fits snugly against your skin and will not move upward or downward during exercise.
Note: If the Charging Cable can not magnetically attach on the Charging Pins of the watch, please change the direction of it.
Functions of the Power Button
Power Button
Power On/Off
Pause the current exercise
0504
3. Change the Watch Bands（Optional） 4. Power On/OffStep 1: Turn over your watch, then press the quick-release lever inward and gently pull the original watch band away.
Long press the Power Button for 3-4 seconds to power on the watch, then select your language. To power it off, long press the Power Button for 2-3 seconds and tap Shutdown on the screen.
Step 2: Get another band, slide the pin into the notch on the watch, then press the quick-release lever inward and slide the other end of the watch band into place.
Step 3: Release the quick-release lever when the pins on both ends are securely inserted into the notch.
Short PressLong Press
End the exercise(In Pool Swim and Open Water mode)
Screen on when the display is off
Return to the previous interface
Resume the exercise (except Pool Swim and Open Water)
Switch the display interface
0706
Tap and Hold
5. Touch Navigation
Tap
Tap the screen to select or confirm the option.
Swipe vertically or slide horizontally to view all the panels.
Tap and hold on the home screen to start changing the Watch Face.
Swipe/Slide 1. Function Overview on the WatchSwipe up from the bottom of the home screen to switch the interfaces among Calories, Stand, Steps and Reading.Swipe left/right on the home screen to check the applications and 18 available exercises on your watch.
OPERATION B ASICS
5000/10000
0 6 12 18 23
Steps
10003.2km
Stand14/12h
0 6 12 18 23
103 bpm
0 6 12 18
180
5940
200
Pool Swin Open Water
Run Fast Walk 10054
TUE 16
1008
3102
105
0 6 12 18 23
Calories250/500
Track your sleep quality from 8:00PM to 9:00AM.
SpO2Stress
Test the amount of oxygen being carried by red blood cells. A normal reading is 90%-100%.
Follow the tips on the watch to test your stress.
Display message when you receive a new message with Bluetooth connected.
HR
Perform a heart rate test to monitor your heart rate.
Heart Health
Test the health of your heart. Please check the data monitored on the app.
MessageScientific Sleep
08 09
Screen on and vibrate to notify you if an alarm is set on the app.
Compass
Hold the watch horizontally to identify the direction.
Tap to change the watch face, adjust the brightness, check the Bluetooth name, the version of your watch and reset the watch.
Alarm
Measure the amount of time, and tap Lap to track the number of laps when needed.
Stopwatch
Timer
Select a time interval or custom new time interval(s), then count down from that time interval.
Settings
1110
2. Operate via VIRMEE App
OperationAvailable Sports
Aerobics Basketball Badminton Soccer
Dance Yoga Rope-jump Sit-ups
TennisVolleyball TableTennis
Ice-skating
Run Fast Walk Climb Cycle
Pool Swim Open Water
We'll update the user manual according to the latest app version of VIRMEE, please visit www.virmee.com to get the latest instructions.
1312 1312
21
Notes: If you have an Android phone, please permit the watch to access your location, otherwise the watch may not be searched. Please give full permissions to the watch to sync the information, otherwise the app may fail to display all the available options.The watch can only pair with one mobile phone at a time.
Search and download VIRMEE App from APP Store/Google Play or scan the QR code directly.
Download and Install the App Pair the Watch with Your Mobile Phone
iOS 10.0 or later Android 5.0 or later Explore More
Step 1: Turn on your watch, slide left/right to select Settings, then tap About to check the Bluetooth name of the watch.Step 2: Enable Bluetooth on your mobile phone.Step 3: Launch VIRMEE on your mobile phone and register an account.Step 4: Follow the in-app instructions to create your profile.Step 5: Tap Device>+> SEARCH AGAIN on your mobile phone, then tap VIRMEE_ XXXX to connect.
Change DialTap to custom and change your watch face.
AlarmTap to add/manage alarm clock(s).
Sedentary reminderTap to set a sedentary reminder when you sit for too long.
Smart reminderSet to On to receive phone call/SMS notifications.
Easy cameraEnable it, then tap the watch to take a photo and save it to your device.
Tap Device on your mobile device to know more functions of your watch.
14 15
3 Function Overview on the App
Sleep data monitored1
Heart rate data monitored2
Stress data monitored3
Heart health data monitored4
SpO25
ProfileDevice
%
Healthy
Sports
No data today
No data today
No data today
Dis.(mile)
0.0
0%0
2020-05-15 64
The message push service is not running
12h
20200%
0
0%0
Data
AM10:08
248kcal
10000steps
Running Running
0.0Dis.(mile)
Blood Oxygen
Pressure Value
Today 14:0098%
Sport
Time formatSwitch time format between 12h and 24h.
Unit of measurementSet measurement unit when exercising(Run, Fast Walk, and Pool Swim).
Date formatSwitch date format between Month/Day and Day/Month.
Language switchChange the language of your watch. Please tap Save on the top right corner if the language is selected.
Vibration remindSet vibration reminder and cycles for call, alarm, sedentary, and more.
16 17
Palming gestureAfter enabling this function, the watch will screen on when you flip your wrist at the set time period.
Bright screen timeSet a time period after which the watch will screen off.
Do not disturbSelect a time period during which the watch will mute sound and stop vibration.
Auto heart rateAfter enabling this function, the watch will test your heart rate every 10 minutes.
Heart rate guidanceSet a remind zone for different categories, the watch will vibrate when your heart rate data is below or above the value you set.
Wearing mannerIf you wear your watch on your right/left wrist, please select Right/Left; wrong selection will lead to wrong data.
Auto-recognition motionAfter setting it to ON, the watch will automatically recognize the exercise you are doing and enter into the sport interface accordingly.
UnbindTap to unbind the watch and stop sync data with your mobile device.
Firmware upgradeCheck the firmware version of your watch and update it when available
Before you update the firmware version, please make sure the battery level is more than 50%.Please do not exit the update interface to avoid update failure.
18 19
SPECIFICATIONS
Screen Size
Model VT3
Resolution
1.3 inch
240 x 240
Input Voltage
Input Current
BT Version
Working Temperature
DC 5V
< 0.3A
BT5.0
0-40°C/32-104°F
MAINTENANCE AND CARE
ORGANIC
VIRMEE
Soft Cleaner
Air Dry
20 21
FCC CautionAny Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
22 23
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.Le présent appareil est conformeAprès examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité and compliance d’acquérir les informations correspondantes.
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment .This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ISEDC Warning
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.Do not use other unauthorized chargers power supply for charging.Do not use the product in environment below 0℃ or above 50℃ for charging.
The symbol indicates DC voltage
This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to European directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. User has the choice to give his product to a competent recycling organization or to the retailer when he buys a new electrical or electronic equipment. This product can be used across EU member states.
RECYCLING
24 25
Use the product in the environment with the temperature between 0℃ and 50℃; Otherwise, it may damage your Smart Watch. It can be operated under 2000m. For the following equipment: Product Name: Smart WatchBrand Name: VIRMEEModel: VT3Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. hereby declares that this [Name: Smart Watch, Model: VT3] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at https://doc.vantop.com/.
Lithium ion Battery:Model: 481525Voltage: 3.8VDongGuan Golden CEL Battery Co., Ltd.Add: No.11, Yinhu Industrial Park, JiaoYiTang Management Zone, TangXia, DongGuan, GuangDong, China
Bluetooth
Support Standard
Frequency Range
Max. RF Output Power
Type of Modulation
Data Rate
Quantity of Channels
802.15.1
2402-2480MHz
1.99dBm (EIRP)
GFSK
1Mbps
40
VT3
Écran Tactile
Bracelet de Poignet
Mode d'EmploiCâble de Charge
CE QUI EST INCLUS
Schémas du Produit
Bouton PowerPins de Recharge
V1.03
Please read the user manual carefully and keep it for future reference.
10054TUE 16
10083102
105
Smart Fitness Watch
USER MANUAL
VT3
Tempo
FRANÇAIS
26
Adaptateur USB
Batterie Externe
Port USB
1. Rechargement de la Montre
2. Comment Porter la Montre1
Pour Commencer
2827
Pour avoir des données plus précises, nous vous recommandons de le porter en laissant d'un doigt entre l'os et le barcelet.Assurez-vous que la montre se tient de manière serrée à votre peau et qu'elle ne fasse pas le va-et-vient en haut en bas lors des activités sportives.
Remarque : Si le Câble de Recharge ne s'aimante pas aux Pins de Recharge de la montre, veuillez essayez avec l'autre côté du connecteur.
Étape 1 : Branchez le connecteur USB du Câble de Recharge à un adaptateur USB, batterie externe ou un port USB.Étape 2 : Tenez l'autre extrémité du Câble de Recharge et rapprocher les Pins de Recharge à l'arrière de la montre jusqu'à ce qu'ils s'aimantent correctement.
3029
3. Changement du Bracelet de la Montre（Optionnel）
4. Power On/Off
Étape 1 : Retournez la montre, puis pressez le clip de fixation vers l'intérieur et retirez soigneusement le bracelet d'origine.
Maintenez le Bouton Power pendant 3-4 secondes pour allumer la montre, puis sélectionnez la langue. Pour l'éteindre, maintenez sur le Bouton Power 2-3 secondes et sélectionnez Éteindre sur l'écran.
Étape 2 : Prenez le bracelet de rechange puis glissez la goupille dans l'encoche de la montre, puis pressez le clip de fixation vers l'intérieur et glissez respectivement l'autre extrémité du bracelet.
Étape 3 : Relâchez le clip de fixation une fois que les deux goupilles sur chaque côté sont correctement insérés.
3231
Fonctions du Bouton Power
Bouton Power
Bouton On/Off
Pause de l'activité actuelle
AppuyerMaintenir/AppuyezLonguement
Mettre en terme l'activité (en mode Nage en piscine et Eaux Ouvertes)
Allumer l'écran lorsque qu'il est éteint
Changer l'interface d'affichage
Retourner à l'interface précédente
Reprendre l'exercice (sauf mode Nage en piscine et Eaux Ouvertes)
Maintenir longuement
5. Navigation Tactile
Appuyer
Appuyer sur l'écran pour sélectionner ou confirmer une option.
Défilez verticalement ou horizontalement pour accéder à tous les panneaux.
Maintenez sur l'écran home pour changer l'Apparence de la Montre.
Défiler/Balayer
3433
1. Présentation des Fonctionalités de la MontreDéfilez vers le haut depuis le bas de l'écran d'accueil pour basculer entre les interfaces Calories, Debout, Marche et lecture.Défilez vers la gauche/droite sur l'écran d'accueil pour accéder aux applications et les 18 exercices disponibles sur la montre.
Exploitation s Basiques
5000/10000
0 6 12 18 23
Steps
10003.2km
Stand14/12h
0 6 12 18 23
103 bpm
0 6 12 18
180
5940
200
Pool Swin Open Water
Run Fast Walk 10054
TUE 16
1008
3102
105
0 6 12 18 23
Calories250/500
SpO2Stress
Test de la quantité d'oxygène transportée par les globules rouges. La lecture normale est de 90% à 100%.
Suivre les conseils de la montre pour tester votre stress.
RC
Effectuer un test de fréquence cardiaque pour surveiller votre fréquence cardiaque.
Santé cardiaque
Tester la santé de votre cœur. Veuillez vérifier les données du test sur l'application.
3635
Surveiller la qualité de votre sommeil de 8:00 PM à 9:00 AM.
Afficher le contenu sur l'écran lors d'une réception de message ou de texto en connectant la montre à l'App via Bluetooth.
MessageSommeil scientifique Boussole
Tenez la montre horizontalement pour identifier la direction.
Minuteur
Sélectionnez un intervalle de temps ou de nouveaux intervalles de temps personnalisés, puis décomptez à partir de cet intervalle de temps.
Appuyez pour changer l'apparence de la montre, régler la luminosité, vérifier le nom du Bluetooth, la version de la montre, et réinitialiser la montre.
Réglages
L'écran s'allume et vibre en tant que notification si vous avez prédéfini un réveil sur l'App.
Réveil
Mesurez la durée et appuyez sur Tour pour suivre le nombre de tour si nécessaire.
Chronomètre
Exécuter Marche rapide Alpinisme Cycle
Aérobique Basketball Badminton Football
Dance Yoga Saut à la corde Abdominaux
Volleyball Tennis Ping-pong Patinage sur glace
3837
Nous mettons à jour le manuel d'utilisation en fonction de la dernière version de l'application VIRMEE. Veuillez visiter www.virmee.com, pour obtenir les instructions les plus récentes.
2. Exploitation via l'Application VIRMEE
ExploitationSports Disponibles
Nage en piscine
Eaux Ouvertes
Étape 1 : Sélectionnez le sport que vous préférez et appuyez sur Démarrer.
Étape 2 : Maintenez le Bouton Power pour faire une pause ; appuyez sur pour reprendre.
Étape 3 : Défilez vers la gauche pour afficher le menu erminer cet exercice? et sélectionnez fin.
Étape 4 : Défilez l'écran vers le haut pour vérifier les données surveillées.
Étape 5 : Défilez vers la gauche pour revenir à l'écran d'accueil.
Étape 1 : Sélectionnez le sport et appuyez sur Commencer (pour la Natation en Piscine, saisissez tout d'abord la longueur de la piscine).
Étape 2 : Maintenez le Bouton Power pour faire une pause ; appuyer pour reprendre ; maintenir pour quitteret vérifier les données surveillées. Étape 3 : Défilez vers la gauche pour revenir à l'écran d'accueil.
4039
21Cherchez et téléchargez l'App VIRMEE à partir de APP Store/Google Play ou scannez le Code QR.
Téléchargez et installez l'App Associer la montre à votre Appareil Mobile
Étape 1 : Allumez la montre, défilez l'écran vers la gauche/droite pour sélectionner Réglages, puis appuyez sur À propos de afin de vérifier le nom du Bluetooth de la montre.Étape 2 : Activez le Bluetooth de votre appareil mobile.Étape 3 : Démarrez VIRMEE sur votre appareil mobile et créez un compte.Étape 4 : Suivez les instructions de l'application pour créer votre profil.Étape 5 : Sélectionnez Dispositif > +> CHERCHER À NOUVEAU sur votre appareilmobile, puis sélectionnez VIRMEE_ XXXX pour vous connecter.
iOS 10.0 or later Android 5.0 or later Explore plus
4241
Remarques : Si vous possédez un appareil Android, veuillez autoriser l'accès à votre localisation, sinon la montre ne pourra pas être trouvée.Veuillez accorder toutes les autorisations à la montre pour pouvoir les synchroniser informations, sinon l'application risque de ne pas afficher les toutes options disponibles.La montre ne peut être connectée qu'à un seul appareil mobile à la fois.
3 Fonctionnalités sur l'Interface de l'Application
Données de sommeil1
Données sur fréquence cardiaque2
Données de stress3
Données sur la santé cardiaque4
SpO25
ProfileDevice
%
Healthy
Sports
No data today
No data today
No data today
Dis.(mile)
0.0
0%0
2020-05-15 64
The message push service is not running
12h
20200%
0
0%0
Data
AM10:08
248kcal
10000steps
Running Running
0.0Dis.(mile)
Blood Oxygen
Pressure Value
Today 14:0098%
Sport
4443
Change DialAppuyez pour définir et changer l'apparence de la montre.
AlarmeAppuyez pour ajouter/gérer les réveils.
Alerte sédentaritéAppuyez pour définir un rappel sédentaire lorsque vous vous asseyez trop longtemps.
Rappel intelligentRéglez sur On pour recevoir des notifications d'appel /SMS.
Sélectionnez Dispositif sur votre smartphone pour apprendre plus sur les fonctionnalités de votre montre.
Easy cameraActivez-le, puis appuyez sur la montre pour prendre une photo et l'enregistrer sur votre appareil mobile.
Format heureChoisir le format de l'heure entre 12h et 24h.
Format DateBasculer entre le format des données Mois/Jour et Jour/Mois.
Unité de mesureDéfinir l'unité de mesure lors de l'exercice (Exécuter, Marche Rapide et Nage en piscine)
4645
Changer de langueChanger la langue de votre montre. Sélectionnez la langue, puis appuyez sur Sauvegarder situé en haut à droite.
Vibration de rappel Définir des calendriers de rappels avec vibration pour les appels téléphoniques, les réveils, les sédentarités et bien plus.
Gestion des mouvementsEn activant cette fonction, l'écran de la montre s'allume lorsque vous retournez votre poignet pendant la période définie.
Bright screen timeDéfinir une période de temps après laquelle la montre s'éteindra.
Do not disturbSélectionnez une période pendant laquelle la montre se met en mode muet et cesse de vibrer.
Rythme cardiaque automatiqueEn activant cette fonction, la montre testera votre fréquence cardiaque toutes les 10 minutes.
Affichage/controle frequence cardiaqueDéfinir une zone de rappel pour différentes catégories, la montre vibre lorsque vos données de fréquence cardiaque sont inférieures ou supérieures à la valeur que vous avez prédéfinie.
4847
Wearing mannerSi vous portez la montre sur le poignet gauche/droite, veuillez sélectionner Gauche/Droite ; une erreur de sélection peut entraîner des données erronées.
Reconnaissance automatique des mouvementsAprès l'avoir réglée sur Allumer, la montre identifie automatiquement l'exercicevous que faites et passe à l'interface d'activité correspondant.
Mise a jour FirmwareVérifiez la version du Firmware de votre montre et effectuez une mise à jour si disponible.
Avant de mettre à jour la version du Firmware, assurez-vous que la batterie soit plus de 50%. Veuillez ne pas quitter l'interface de mise à jour pour éviter qu'un échec survienne.
DésappairerAppuyez pour dissocier la montre et arrêter la synchronisation des données avec votre appareil mobile.
SPÉCIFICATIONS
Taille de l'Écran
Modéle VT3
Résolution
1.3 inch
240 x 240
Voltage d'Entrée
Courant d'Entrée
Version de Bluetooth
Température Opérationnelle
DC 5V
< 0.3A
BT5.0
0-40°C/32-104°F
SOINS 1 ET 1MAINTENANCES
Organique
VIRMEE
Nettoyant1 doux
À 1sécher 1naturellement
5049
5251
AVERTTISSEMENT： Si le type de batterie est incorrect, il existe un risque d'explosion.Jetez les piles usagées conformément aux instructions.Ne pas utiliser un chargeur d'alimentation non autorisé par le fournisseur.Ne pas recharger le produit sous une température moins de 0°C ou plus de 50°C.
Veuillez utiliser le produit sous une température entre 0 et 50 °C ; autrement cela pourrait endommager votre Smart Watch.Pour les équipements suivants :Nom du produit : Smart WatchNom de la marque : VIRMEEModèle : VT3Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. déclare que [Nom : Smart Watch, Modèle : VT3] conforme aux conditions essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53 / UE.Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible en ligne via https://doc.vantop.com/.
Le symbole indique la tension DC
Ce produit porte un symbole de classification sélective pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que le produit doit être éliminé conformément à la directive européenne 2012/19 / UE afin d'être recyclé ou démonté afin de minimiser son impact sur l'environnement. Le produit peut être utilisé entre les États membres de l'UE.
Recycler
VT3
Pantalla táctil
Correa del reloj
Manual del usuarioCable de carga
CONTENIDO
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
Botón de alimentaciónContactos de carga
V1.03
Please read the user manual carefully and keep it for future reference.
10054TUE 16
10083102
105
Smart Fitness Watch
USER MANUAL
VT3
Tempo
ESPAÑOL
53
Adaptador USB
Batería externa
Puerto USB
1. Cargar el reloj
2. Ponerse el reloj
PROCEDIMIENTOS INICIALES
5554
Para que el seguimiento de los datos sea más preciso, le recomendamos que se ponga el reloj por debajo del hueso de la muñeca una distancia equivalente al ancho de un dedo.Asegúrese de que el reloj se ajuste perfectamente a su piel y no se mueva hacia arriba o hacia abajo durante el ejercicio.
Nota: Si el cable de carga no se puede acoplar magnéticamente a los contactos de carga del reloj, cambie la posición de dicho cable.
Paso 1: Inserte el extremo USB del cable de carga en el adaptador USB, la batería externa o un puerto USB.Paso 2: Sostenga el otro extremo del cable de carga para aproximarse a los contactos de carga que se encuentran en la parte posterior del reloj hasta que se unan magnéticamente.
5756
3. Cambiar las correas del reloj（Opcional）Paso 1:Dé la vuelta al reloj, presione la palanca de liberación rápida hacia adentro y tire suavemente de la correa del reloj original para quitarla.
4. Encendido y apagadoPresione prolongadamente el Botón de Alimentación entre 3 y 4 segundos para encender el reloj y luego seleccione el idioma. Para apagarlo, presione prolongadamente el Botón de Alimentación durante 2 o 3 y pulse Apagar en la pantalla.
Paso 3:Suelte la palanca de liberación rápida cuando los pasadores de ambos extremos estén insertados de forma segura en la muesca.
Paso 2:Obtenga otra correa, deslice el pasador en la muesca del reloj, presione la palanca de liberación rápida hacia adentro y deslice el otro extremo de la correa del reloj en su lugar.
Funciones del botón de alimentación
Botón de Alimentación
Encender y apagar
Pausar el ejercicio actual
5958
Pulsación cortaPulsación larga
Finalizar el ejercicio (en los modos Natación en piscina y Aguas Abiertas)
Pantalla encendida cuando la visualización está desactivada
Volver al interfaz anterior
Reanudar el ejercicio (excepto en los modos Natación en piscina y Aguas Abiertas)
Cambiar la interfaz de visualización
Tocar sin soltar
5. Navegación táctil
Pulsar
Pulse la pantalla para seleccionar o confirmar la opción.
Desplace verticalmente o deslice horizontalmente
para ver todos los paneles.
Toque y mantenga presionada la pantalla de inicio para comenzar a cambiar la esfera del reloj.
Desplazar y deslizar
6160
1. Descripción de funciones del relojDesplácese hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio para cambiar las interfaces entre Calorías, De pie, Pasos y Leyendo. Desplácese hacia la izquierda o derecha en la pantalla de inicio para comprobar las aplicaciones y los 18 ejercicios disponibles en su reloj.
OPERACIONES s BÁSICAS
5000/10000
0 6 12 18 23
Steps
10003.2km
Stand14/12h
0 6 12 18 23
103 bpm
0 6 12 18
180
5940
200
Pool Swin Open Water
Run Fast Walk 10054
TUE 16
1008
3102
105
0 6 12 18 23
Calories250/500
SpO2Estrés
Pruebe la cantidad de oxígeno que transportan los glóbulos rojos. Los valores normales están comprendidos entre el 90 % y el 100 %.
Siga los consejos del reloj para evaluar su tensión.
Cardio
Realice una prueba de frecuencia cardíaca para controlar sus pulsaciones.
Salud del corazón
Ponga a prueba la salud de su corazón. Compruebe los datos supervisados en la aplicación.
6362
Controle la calidad de su sueño de 20:00 a 09:00.
Muestre el mensaje cuando reciba un nuevo mensaje con la funcionalidad Bluetooth conectada.
NotificaciónSueño Científico Brújula
Sostenga el reloj horizontalmente para identificar la dirección.
Timer
Seleccione un intervalo de tiempo o nuevos intervalos de tiempo personalizados. Después, haga una cuenta atrás desde ese intervalo de tiempo.
Pulse para cambiar la esfera del reloj, ajustar el brillo, comprobar el nombre dela funcionalidad Bluetooth, la versión de su reloj y restablecer el reloj.
Ajustes
Pantalla encendida y vibración para notificarle si hay una alarma establecida en la aplicación.
Alarma
Mida la cantidad de tiempo y toque Mar. para realizar un seguimiento de la cantidad de vueltas cuando sea necesario.
Cronómetro
Correr Andar Montañismo Ciclismo
Aeróbicos Baloncesto Bádminton Fútbol
Baile Yoga Comba Abdominales
Voleibol Tenis Tenis de mesa Patinaje
6564
2. Usar el dispositivo a través de la aplicación VIRMEE
OperaciónDeportes disponibles
Natación en piscina
Aguas Abiertas
Actualizaremos el manual del usuario conforme a la versión VIRMEE más reciente de la aplicación. Visite www.virmee.com.com para obtener las instrucciones más recientes.
Paso 1: Seleccione el deporte que prefiera y pulse Iniciar.
Paso 2: Presione prolongadamente el Botón de alimentación para pausar; pulse para reanudar la operación.
Paso 3: Deslice hacia la izquierda para mostrar el menú ¿Terminar ejercicio? y seleccione Fin.
Paso 4: Desplácese hacia arriba por la pantalla para comprobar los datos supervisados.
Paso 5: Deslice hacia la izquierda para volver a la pantallade inicio.
Paso 1: Seleccione el deporte y pulse Iniciar (para el Natación en piscina, especifique primero la información pertinente en Longitud Piscina). Paso 2: Presione prolongadamente el Botón de Alimentación para pausar; presione brevemente el botón para reanudar la operación; mantenga presionado el botón para salir y comprobar los datos supervisados. Paso 3: Deslice hacia la izquierda para volver a la pantalla de inicio.
6766
21Busque la aplicación VIRMEE en APP Store o Google Play y descárguela, o escanee el código QR directamente.
Descargar e instalar la aplicación Asociar el reloj con su dispositivo móvil
Paso 1: Encienda su reloj, deslice hacia la izquierda/derecha para seleccionar Ajustes. A continuación, pulse Información para comprobar el nombre de la conexión Bluetooth del reloj.Paso 2: Habilite la conexión Bluetooth en el dispositivo móvil.
Paso 3: Inicie VIRMEE en el dispositivo móvil y registre una cuenta.
Paso 4: Siga las instrucciones de la aplicación para crear su perfil.
Paso 5: Pulse Dispositivo>+> BUSCAR DE NUEVO en el dispositivo móvil y, a continuación, pulse VIRMEE_ XXXX para realizar la conexión.
iOS 10.0 or later Android 5.0 or later Explorar más
6968
Notas: Si tiene un dispositivo Android, permita que acceda a su ubicación; de lo contrario, es posible que no sea localizable.Conceda permisos totales al reloj para sincronizar la información; de lo contrario, es posible que la aplicación no muestre todas las opciones disponibles.El reloj solo puede asociarse con un dispositivo móvil a la vez.
3 Descripción de funciones de la aplicación
Datos del sueño supervisados1
Datos de la frecuencia cardíaca supervisados2
Datos de la tensión supervisados3
Datos de la salud del corazón supervisados4
SpO25
ProfileDevice
%
Healthy
Sports
No data today
No data today
No data today
Dis.(mile)
0.0
0%0
2020-05-15 64
The message push service is not running
12h
20200%
0
0%0
Data
AM10:08
248kcal
10000steps
Running Running
0.0Dis.(mile)
Blood Oxygen
Pressure Value
Today 14:0098%
Sport
7170
Change DialPulse para personalizar y cambiar la esfera del reloj.
AlarmaToque para agregar y administrar despertadores.
Recordatorio sedentarioPulse para establecer un recordatorio de sedentarismo cuando permanezca sentado durante demasiado tiempo.
Recordatorio inteligenteEstablézcalo en Activado para recibir notificaciones de llamadas telefónicas y SMS.
Pulse Dispositivo en el dispositivo móvil para conocer más funciones del reloj.
Camara remotaHabilítelo, luego pulse el reloj para hacer una foto y guardarla en el dispositivo.
Formato de tiempoCambie el formato de hora entre 12h y 24h.
Formato de fechaCambie el formato de datos entre mes/día y día/mes.
Unidad de medidaEstablezca la unidad de medida al hacer ejercicio (Correr, Andar y Natación en piscina)
7372
Cambio de idiomaCambie el idioma del reloj. Toque Salvar en la esquina superior derecha si se selecciona el idioma.
Vibracion recordarEstablezca recordatorios mediante vibración y ciclos para llamadas, alarmas, sedentarismo, etc.
Activar con gestoDespués de habilitar esta función, el reloj se encenderá cuando gire la muñeca en el período de tiempo establecido.
Bright screen timeEstablezca un período de tiempo después del cual el reloj se apagará.
No MolestarSeleccione un período de tiempo durante el cual el reloj se silenciará y detendrá la vibración.
Frecuencia cardiaca automaticaDespués de habilitar esta función, el reloj evaluará su frecuencia cardíaca cada 10 minutos.
Orientacion del ritmo cardiacoEstablezca una zona de recordatorio para diferentes categorías. El reloj vibrará cuando sus datos de frecuencia cardíaca estén por debajo o por encima del valor que estableció.
7574
Manera de usarSi usa su reloj en la muñeca derecha o izquierda, seleccione Derecha o Izquierda; la selección incorrecta dará lugar a datos incorrectos.
Movimiento de reconocimiento automaticoDespués de establecerlo en ACTIVADO, el reloj reconocerá automáticamente el ejercicio que está haciendo y entrará en la interfaz de deportes en consecuencia.
Actualizacion de firmwareCompruebe la versión de firmware del reloj y actualícela cuando esté disponible.
Antes de actualizar la versión del firmware, asegúrese de que el nivel de la batería sea superior al 50 %. No salga de la interfaz de actualización para errores de actualización.
DesatarPulse para desvincular el reloj y detener la sincronización de los datos con su dispositivo móvil.
ESPECIFICACIONES
Tamaño de la pantalla
Modelo VT3
Resolución
Voltaje de entrada
Corriente de entrada
Versión de BT
Temperatura de trabajo
1.3 inch
240 x 240
DC 5V
< 0.3A
BT5.0
0-40°C/32-104°F
CUIDADO 1Y 1MANTENIMIENTO
ORGÁNICO
VIRMEE
Limpiador 1suave
Secar 1al1 aire
7776
7978
PRECAUCIÓN: PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO.DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.No utilice la fuente de alimentación de otros cargadores no autorizados para la carga.No utilice el producto en un entorno inferior a 0℃ o superior a 50℃ para cargarlo.
Utilice el producto en un entorno con una temperatura entre 0℃ y 50℃; de lo contrario, podría dañar su Smart Watch.Para el siguiente dispositivo: Nombre del producto: Smart WatchMarca: VIRMEEModelo: VT3Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. declara por la presente que este [Nombre: Smart Watch, Modelo: VT3] cumple con los requisitos indispensables y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.Una copia de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en línea en https://doc.vantop.com/.
El símbolo indica voltaje DC
Este producto lleva el símbolo de selección selectiva para residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). Esto significa que este producto debe ser manejado de acuerdo con la directiva europea 2012/19/EU para ser reciclado o desmantelado para minimizar su impacto en el medio ambiente. Este producto se puede usar en todos los estados miembros de la UE.
COLECCIÓN DIFERENCIADA