vêtements de protection · des vêtements de protection destinés aux plus exigeants vêtements de...

Vêtements de protection

156

uvex heat shellCe vêtement de protection innovant protège parfaite-ment contre la chaleur et les flammes (arcs électriques, etc.), tout en offrant un confort de port maximal, y compris en cas d’utilisation prolongée. La légèreté des textiles utilisés et le matériau respirant uvex heat shell se traduisent par un bon indice de performance ergono-mique (valeur IPE) de�3,60.

Des vêtements de protection sensiblement plus ergonomiques Une protection fiable conjuguée à une meilleure ergonomie : tel est le défi relevé par uvex i-gonomics grâce à une forme ergonomique, un poids réduit et une respirabilité idéale. Bien qu’ils assurent une sécurité optimale, les vêtements de protection ne gênent pas l’utilisateur et lui accordent une liberté de mouvement maximale, quelle que soit la situation.

* Testé indépendamment par l’institut Hohenstein

uvex i-gonomics

157

3,60 force 2,2

climat 4,1

poids 4,5

climat• Méthode de mesure : déter-

mination de la résistance à la pénétration de vapeur d’eau

• Résultat : Valeur RET = 12 m² Pa/W (I 4,1)

• Confort de port agréable, réduction de la transpiration

0

40 m2 Pa/W

5

6 m2 Pa/W

force• Méthode de mesure : mesure de

la rigidité à la flexion• Résultat : angle de flexion = 64°

(I 2,2)

• Moins d’efforts, plus de liberté de mouvement

0

90 °

5

30 °

poids• Méthode de mesure : mesure du

poids du produit (veste)• Résultat : poids du produit =

940�g (I 4,5)

• Réduction des contraintes et de la fatigue

0

1.800 g

5

850 g

Indice de performance ergonomique

L’Indice de performance ergono-mique se calcule en faisant la moyenne des résultats obtenus pour les trois indices (I) : force, poids, climat – sur des notes allant de 0 (mauvais) à 5 (parfait).

4,12,2 4,5

158

Sécurité systématiqueDes vêtements de protection destinés aux plus exigeants

Vêtements de protection�uvex

S'armer au mieux pour relever les défis de la vie profes-sionnelle�: grâce à des vêtements de protection innovants et des produits ingénieux, les vêtements de sécurité�uvex

garantissent une sécurité optimale ainsi qu'une image de marque moderne.

Équ

ipem

ent d

e pr

otec

tion

indi

vidu

elle

high energy

Protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes

high visibility

Protection contre les arcs électriques, protection thermique, ignifuge et haute visibilité

multi function

Protection contre les arcs électriques, la chaleur, les flammes et les substances chimiques

heavy welding

Vêtements de protection lourds pour soudeurs

Conception ergonomique.uvex vous offre des solutions de première qualité et parfaitement coordonnées dans le domaine des protections professionnelles.

Nos produits se caractérisent par une conception entièrement ergonomique.

159

Sécurité systématiqueDes vêtements de protection pour toutes les demandes

Vête

men

t de

trav

ail

perfect fire+arc


perfect flash

Protection haute visibilité

perfect storm

Protection contre les intempéries

perfect

Vêtement de travail

Vêtements de travail�uvex

uvex présente une gamme complète de vêtements de travail et de protection afin de satisfaire toutes les demandes dans le secteur de l’industrie, notamment

grâce�à ses produits spécifiques pour des secteurs précis tels que les métiers liés à la métallurgie.

Ajustement uniforme.Le système de tailles uniformes et l'ajustement parfait vous donnent la possibilité de combiner de façon flexible les produits uvex.

Retrouvez toutes les gammes de vêtements de travail uvex dans notre catalogue « Vêtements de travail » en ligne sur uvex-safety.ch/fr/ service/downloads

160

Protection�uvexVêtements de protection

Protection contre la chaleur et les flammes�: à partir de la page 161

Protection haute visibilité�: à partir de la page 175

Protection contre les substances chimiques�: à partir de la page 182

ESD�: page 186 HACCP�: page 187Protection anti-coupure�: à partir de la page 185

uvex protection�perfect�fire + arc

uvex protection�perfect�flash

uvex protection�perfect�acid

uvex protection�ESD

uvex protection�fire

uvex protection�flash

uvex protection�acid

uvex protection�HACCP

Type�3 classique

uvex protection�flash + storm

uvex textreme�cut

Type�4

uvex protection fire multinorm

Type�5/6

Vous trouverez une brève description des normes de la page 188 à la page 192.

Combinaison à usage unique à partir de la page�197

uvex�textreme�fire + arc

161

Vêtements de protection uvex�textreme�fire + arc�: protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes

Veste uvex heat shellCaractéristiques générales�: • masque de fermeture avec double

fermeture à glissière dissimulée ainsi qu’une fermeture Velcro supplémentaire, poche de poitrine avec fermeture à glissière, poche intérieure (droite), deux poches la-térales avec fermeture à glissière, dispositifs réfléchissants

Propriétés de protection�:• respirant, résistant à l’eau et au vent• protection contre des chaleurs

pouvant aller jusqu’à 360° C

Caractéristiques de confort�:• innovante et particulièrement

légère avec des manches conçues de façon ergonomique et ajus-tables au niveau des poignets

Domaines d’utilisations�:• travail sur des installations élec-

triques ou dans les technologies énergétiques (protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes)

Pantalon uvex�heat�shellCaractéristiques générales�:• protection intégrale et fiable• deux poches latérales• poche arrière droite pratique

avec fermeture Velcro• poche au niveau de la jambe

gauche avec fermeture Velcro • dispositifs réfléchissants• coutures de couleur

Propriétés de protection�:• protection contre des chaleurs

pouvant aller jusqu'à 360° C

Caractéristiques de confort�:• léger et ergonomique avec une

ceinture élastique ajustable pour un meilleur confort

Domaines d'utilisation�: • travail sur des installations élec-

triques ou dans les technologies énergétiques (protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes)

Certifié selon�:EN ISO 11611�: 2007

Classe 2 A1+A2

EN�ISO�11612:2008

A1+A2, B1, C1, E3, F1

EN 1149-5�: 2008 IEC 61482-2�: 2009

En association avec EN 61482-1-2�: 2007 classe de contrôle 2

Certifié selon�:EN ISO 11611 : 2007

Classe 2 A1+A2

EN�ISO�11612 : 2008

A1+A2, B1, C1, E3, F1

EN 1149-5�: 2008 IEC 61482-2�: 2009

En association avec EN 61482-1-2�: 2007 classe de contrôle 2

Pictogrammes des normes ignifuge brodés�afin d’indiquer la fonction de protection

Dispositifs réfléchissants ignifuges

Remarque�: ce vêtement de protection doit toujours être porté en associant le port de la veste et du pantalon de travail.

= lavable à la machine

Veste uvex�heat�shellN° d’article 04740 070983Matériau À l’extérieur�:

résiste à l’inflammation75�% coton, 24�% polyester, 1�% carboneÀ l’intérieur�: résiste à l’inflammation,85�% viscose FR,15�% para-amide, env. 450�g/m2Indice de protection UV UPF�50+

Coloris grisTaille 40/42 à 64/66,

90/94 à 106/110

��

Pantalon uvex�heat�shellN° d’article 03298 070983Matériau À l’extérieur�: résiste

durablement à l’inflammation75�% coton, 24�% polyester, 1�% carboneÀ l’intérieur�: résiste à l’inflammation,85�% viscose FR,15�% para-amide, env. 450�g/m2Indice de protection UV UPF�50+

Coloris grisTaille 42 à 64, 94 à 110

��

03298 070983

04740 070983

162

Vêtements de protection uvex�textreme�fire + arc�: protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes, protection haute visibilité

Veste uvex�haute�visibilitéCaractéristiques générales�:• veste de signalisation multi-

fonctions• fermeture à glissière dissimulée

ainsi qu’une fermeture Velcro• deux poches de poitrine, deux

poches latérales et une poche intérieure avec fermeture Velcro

Propriétés de protection�:• classe de protection haute visibili-

té et protection contre les arcs électriques de classe�1 grâce à un matériau monocouche

Caractéristiques de confort�:• éléments élastiques ergonomiques

à l’arrière et au niveau des épaules• ourlets de manche ajustables avec

fermeture Velcro

Domaines d’utilisation�:• travail sur des installations élec-

triques publiques, pour des four-nisseurs d’énergie (protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes, protection haute visibilité)


Classe 1-A1

EN�ISO�11612:2008

A1, B1, C1, F1

EN 1149-5�: 2008 IEC 61482-2�: 2009

En association avec EN 61482-1-2�: 2007classe de contrôle�1

En association avec les t-shirts de protection contre

les flammes,Modèle�7829Classe de contrôle�2

EN ISO 20471

X2

Veste uvex�haute�visibilitéCaractéristiques générales�:• veste de signalisation multifonc-

tions• fermeture à glissière dissimulée

ainsi qu’une fermeture Velcro• deux poches de poitrine et deux

poches latérales avec fermeture à�bouton-pression

• poche intérieure avec fermeture à�bouton-pression

Propriétés de protection�:• classe de protection haute visi-

bilité et protection contre les arcs électriques de classe�2 grâce à un matériau à double épaisseur

Caractéristiques de confort�:• éléments élastiques ergonomiques

à l’arrière et au niveau des épaules• ourlets de manche ajustables avec

fermeture Velcro


triques publiques, pour des four-nisseurs d’énergie (protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes, protection haute visibilité)

Remarque�: ce vêtement de protection doit toujours être porté en associant le port de la veste et de la salopette/du pantalon de travail. La classe de protection haute visibilité�3 est garantie lors de l’association de la veste avec le pantalon de travail/la salopette.


Classe 1-A1

EN�ISO�11612:2008

A1, B1, C1, F1

EN 1149-5�: 2008 IEC 61482-2�: 2009


Pour le devant et les manches

doublées classe de contrôle 2

EN ISO 20471

X2

La protection contre les arcs électriques de classe�2 est garantie avec le t-shirt ignifuge (07829 070862).


Veste uvex�haute�visibilitéN° d’article 04742 070979Matériau double épaisseur

À l’extérieur�: résiste à l’inflammation49�% PPAN-FR, 42�% de coton,5�% para-aramide, 3�% polyamide,1�% carbone, env. 300�g/m2À l’intérieur�: résiste durablementà l’inflammation88�% coton, 12�% nylon,env. 280�g/m2

Coloris jaune�signalisationTaille 40/42 à 64/66

90/94 à 106/110

��

Veste uvex�haute�visibilitéN° d’article 04741 070979Matériau monocouche,

résiste à l’inflammation49�% PPAN-FR, 42�% coton,5�% para-aramide, 3�% polyamide, 1�% carbone, env. 300�g/m2


90/94 à 106/110

��

04742 07097904741 070979

163

Vêtements de protectionuvex�textreme�fire + arc�: protection contre les arcs électriques,

la chaleur et les flammes, protection haute visibilité

Remarque�: ce vêtement de protection doit toujours être porté en associant le port de la veste et de la salopette/du pantalon de travail. La classe de protection haute visibilité�3 est garantie lors de l’association de la veste avec le pantalon de travail/la salopette.

Salopette uvex�haute�visibilitéCaractéristiques générales�:• une poche supérieure, deux

poches-revolver, une poche mètre avec fermeture Velcro et une poche au niveau de la jambe équipée d’une pochette pour portable avec fermeture Velcro

• possibilité d’ajouter des poches pour genouillères

Propriétés de protection�:• classe de protection haute visi-

bilité pour une sécurité même dans l’obscurité

Caractéristiques de confort�:• ergonomique grâce à des

manches élastiques latérales cou-pées et des bretelles élastiques

• ceinture élastique ajustable


triques publiques, pour des fournisseurs d’énergie (protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes, protection haute visibilité)

Pantalon de travail uvex�haute�visibilitéCaractéristiques générales�:• pantalon de travail multifonctions • deux poches revolver et une

poche mètre avec fermeture Velcro, une poche au niveau de la jambe avec fermeture à bouton- pression et équipée d’une pochette pour portable avec fermeture Velcro

• possibilité d’ajouter des poches pour genouillères

Propriétés de protection�:• classe de protection haute visibili-

té pour une sécurité même dans l’obscurité

Caractéristiques de confort�:• ceinture élastique ajustable et des

ajouts élastiques au niveau des genoux pour une liberté de mouvements maximale


triques publiques, pour des fournisseurs d’énergie (protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes, protection haute visibilité)


Classe 1-A1

EN�ISO�11612:2008

A1, B1, C1, F1

EN 1149-5�: 2008 IEC 61482-2�: 2009


EN ISO 20471

X2


Classe 1-A1

EN�ISO�11612:2008

A1, B1, C1, F1

EN 1149-5�: 2008 IEC 61482-2�: 2009


EN ISO 20471

X2

Possibilité d’ajouter des poches pour genouillères pour la salopette et le

pantalon de travail


Salopette uvex�haute�visibilitéN° d’article 03623 070979Matériau résiste à l’inflammation

49�% PPAN-FR, 42�% coton,5�% para-aramide, 3�% polyamide, 1�% carbone, env. 300�g/m2


90/94 à 106/110

��

Pantalon de travail uvex�haute�visibilitéN° d’article 03299 070979Matériau résiste à l’inflammation

49�% PPAN-FR, 42�% coton,5�% para-aramide, 3�% polyamide,1�% carbone, env. 300�g/m2

Coloris jaune�signalisationTaille 42 à 64, 94 à 110

��

03623 070979

03299 070979

164

Vêtements de protection uvex�protection�metalProtection contre la chaleur, les flammes et pour les soudeurs

Veste uvex protection�metalCaractéristiques générales�:• fermeture à glissière avant dissimulée• poches latérales avec fermeture à glissière dissimulée, poches laté-

rales supplémentaires avec rabats sur la couture latérale (droite), deux poches de poitrine, une poche Napoléon avec fermeture Velcro (gauche)

Propriétés de protection�:• matériau conçu pour résister de façon durable à l’inflammation• protection supplémentaire contre les projections d’étincelles au niveau

des avant-bras et sur le tiers inférieur de la partie avant grâce à l’utilisation�uvex revêtement exclusif

• dispositif réfléchissant pour une meilleure visibilité• pictogrammes visibles à l’extérieur afin de permettre une

reconnaissance rapide de la protection certifiée

Caractéristiques de confort�:• zones élastiques intégrées au niveau de l’épaule pour une liberté de

mouvements maximale• manchettes internes avec fermeture Velcro, extrémités des manches

ajustables, le col empêche la pénétration des étincelles et des copeaux lors des travaux en hauteur

• partie dorsale prolongée pour une meilleure protection au niveau des reins et de la région lombaire

Pantalon uvex protection�metalCaractéristiques générales�:• ceinture avec bouton dissimulé• poches latérales• deux poches au niveau des cuisses et deux poches-revolver avec

rabats et fermeture Velcro• poche mètre (droite)

Propriétés de protection�:• matériau conçu pour résister de façon durable à l’inflammation• protection supplémentaire contre les projections d’étincelles au niveau

des cuisses et des genoux grâce au revêtement exclusif uvex • possibilité d’ajouter des poches pour genouillères• dispositif réfléchissant pour une meilleure visibilité• pictogrammes visibles à l’extérieur afin de permettre une

reconnaissance rapide de la protection certifiée

Caractéristiques de confort�:• éléments élastiques au niveau des genoux pour une liberté de

mouvements maximale• ceinture ajustable• cinq boucles de ceinture larges

98803 98805

Certifié selon�:EN ISO 11611

Classe 1-A1

EN ISO 11612

A1, B1, C1


Classe 1-A1

EN ISO 11612

A1, B1, C1

Poche pour genouillères (Genouillères appropriées à commander sur N°�d’art. 9868900)

Veste uvex protection�metalN° d’article 98802 98803Coloris bleu, jaune anthracite, orangeMatériau 88�% coton, 12�% polyamide (ignifuge)Poids env. 280�g/m2Taille XS à 3XL, 90/94 à 106/110

��

Pantalon uvex protection�metalN° d’article 98804 98805Coloris bleu, jaune anthracite, orangeMatériau 88�% coton, 12�% polyamide (ignifuge)Poids env. 280�g/m2Taille 42 à 64, 90 à 110

��

165

uvex protection perfectfire + arc

Le matériau uvex�banwear+ garantit une protection permanente.

Découvrir l’ergonomieUne protection optimale et une liberté de mouvements maximale dans la collection protection�uvex�perfect

Grâce à des zones élastiques intégrées au niveau du dos et des genoux, l’ensemble du corps est hautement soulagé et l’efficacité du porteur reste ainsi longtemps préservée. La coupe ergonomique consolide cet effet et garantit un confort supplémentaire.

Les zones élastiques permettent d’employer environ dix fois�moins de force et donc de réaliser des séquences de mouvements sans efforts. Cet effort physique moindre permet au porteur d’être mieux concentré et plus efficace. Il�est alors moins stressé et les risques d’accident de travail diminuent.

Structure de test pour les zones d’étirement et d’élasticité lors du test de résistance

Résultat du test pour l’étirement en comparaison

10x moins de force physique exercée

0 Étirement en mm 50

0

F

orce

en

N

500

L’étirement comparé à des produits traditionnels de la classe de sécurité sans éléments élastiques.

■ protection�uvex�perfect�fire avec des élé-ments élastiques

■ vêtements de protection de la classe de sécurité sans éléments élastiques

uvex protection perfectfire + arc

uvex protection perfectflash

uvex�perfect uvex�perfect





Les produits de la famille uvex�perfect peuvent se combiner de façon optimaleL’utilisation des produits�uvex�perfect permet un aspect homogène à l’inté-rieur d’une entreprise. De plus, la possibilité de combiner le port d’autres produits uvex offre des conditions op-timales de sécurité dans tous les environnements. Des solutions indivi-duelles sont proposées pour satisfaire les exigences de sécurité sur un lieu de travail.

Retrouvez toutes les gammes de vêtements de travail uvex dans notre catalogue « Vêtements de travail » en ligne sur uvex-safety.ch/fr/service/downloads

166

Vêtements de protection uvex protection perfect Protection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes banwear+

Veste uvex protection perfect fire + arcCaractéristiques générales�:• boutons-pression en métal dissi-

mulés, poches latérales avec ouverture dissimulée et poche de poitrine avec rabat et boutons- pression (droite), poche Napoléon avec fermeture Velcro (gauche)

• étiquette personnalisable

Propriétés de protection�:• protection durable contre la

chaleur et les flammes grâce à un matériau éprouvé banwear+

• minimisation de la charge élec-trostatique sur les personnes grâce à Nega-Stat®-Garn

Caractéristiques de confort�:• les zones élastiques intégrées au

niveau de l’épaule et la coupe ergonomique permettent une liberté de mouvements optimale

• partie arrière allongée• ajustement individuel�: col droit

avec fermeture Velcro et ourlet de manches avec boutons- pression en métal

Pantalon de travail uvex�protection perfect�fire + arcCaractéristiques générales�:• ceinture avec bouton dissimulé,

fermeture à glissière en plastique, poches latérales, poche revolver et poche au niveau des cuisses avec rabat et boutons- pression en métal, poche mètre avec rabat et fermeture Velcro (droite)




Caractéristiques de confort�:• cinq boucles de ceinture• zones élastiques intégrées au

niveau des genoux pour une liberté de mouvements optimale

• bouton de ceinture élastique ajustable pour un confort optimal même en position assise

Remarque�: Ce vêtement de protection doit toujours être porté en associant le port de la veste et de la salopette/du pantalon de travail.


Classe 1-A1

EN ISO 11612

A1, B1, C1, E1, F1

EN 1149-5 IEC 61482-2

Classe�1


Classe 1-A1

EN ISO 11612

A1, B1, C1, E1, F1

EN 1149-5 IEC 61482-2

Classe�1

Pictogrammes signalant la certification à l’extérieur


Pantalon de travailuvex�protection perfect�fire + arcN° d’article 98422Matériau 50�% coton, 49�% polyester,

1�% fibre antistatiqueIndice de protection UVUPF�50+

Coloris bleu roi, grisPoids env. 340�g/m2Taille 42 à 64, 90 à 110

��

Veste protection�uvex�perfect�fire + arcN° d’article 98417Matériau 50�% coton, 49�% polyester,


Coloris bleu�roi, grisPoids env. 340�g/m2Taille 40/42 à 64/66

90/94 à 106/110

��

98417

98422

167

Vêtements de protection uvex�protection perfectProtection contre les arcs électriques, la chaleur et les flammes banwear+

Remarque�: Ce vêtement de protection doit toujours être porté en associant le port de la veste et de la salopette/du pantalon de travail.

Salopette uvex protection perfect�fire + arcCaractéristiques générales�:• fermeture à glissière en plastique,

poches latérales, poche revolver et poche au niveau de la cuisse avec rabat et boutons-pression en métal, poche supérieure avec rabat et fermeture Velcro (droite)




Caractéristiques de confort�:• zones élastiques intégrées au

niveau des genoux et de la ceinture pour une liberté de mouvements optimale


• bretelles élastiques croisées dans le dos ajustables grâce à des boucles basculantes en plastique antichoc et résistantes à la chaleur

Technique banwear+uvex�banwear+ est un matériau durable et ignifuge constitué de 50�% de coton, 49�% de polyester et 1�% de fibre antistatique.

Grâce à la répartition équilibrée entre les composants en coton et les composants synthétiques, les vêtements banwear+ se distinguent par leur stabilité de masse, de force et de couleur ainsi que par un excellent confort. Le tissu est respirant et hydrophile (absorbant).

L’armure en satin garantit une prise en main souple et une faible rigidité.L’utilisation d’un processus de perfectionnement continu permet un traitement précautionneux de la fibre de coton.

Le Nega-Stat®-Garn se compose d’un noyau carbone enveloppé de polyester. Il prévient la création d’étincelles disruptives inflammables grâce à la diminution de la charge électrostatique sur les personnes.


Classe 1-A1

EN ISO 11612

A1, B1, C1, E1, F1

EN 1149-5 IEC 61482-2

Classe�1


Représentation de Nega-Stat®-Garn

Représentation systématique des tissus

Salopette uvex protection�perfect�fire + arcN° d’article 98421Matériau 50�% coton, 49�% polyester,


Coloris bleu�roi, grisPoids env. 340�g/m2Taille 40/42 à 64/66

90/94 à 106/110

��

98421

168

Vêtements de protectionProtection contre la chaleur, les flammes et pour les soudeurs banox+

Veste uvex protection fireCaractéristiques générales�:• catégorie de vêtements de pro-

tection pour soudeur de classe�2 grâce au tissu banox+ ignifuge

• boutons-pression dissimulés, poches latérales avec boutons- pression dissimulés pression, poche Napoléon (gauche) et poche de poitrine (droite) avec fermeture Velcro

Propriétés de protection�:• matériau résistant et ignifuge

banox+ particulièrement sûr et rentable

• pictogrammes visibles à l’exté-rieur afin de permettre une reconnaissance rapide de la protection certifiée

Caractéristiques de confort�:• ajustement individuel�: ourlets de

manche avec fermeture Velcro • port agréable grâce à la compo-

sition 100�% coton

Pantalon de travail uvex protection fireCaractéristiques générales�:• pantalon de protection pour

soudeurs banox+• ceinture avec bouton dissimulé,

fermeture à glissière en plas-tique, poches latérales, poche revolver et poche au niveau des cuisses avec rabat et fermeture Velcro

Propriétés de protection�:• matériau banox+ résistant et

ignifuge particulièrement sûr et rentable

• pictogrammes visibles à l’exté-rieur afin de permettre une reconnaissance rapide de la protection certifiée

Caractéristiques de confort�:• sept boucles de ceinture• port agréable grâce à la compo-

sition 100�% coton

Remarque�: ce vêtement de protection doit toujours être porté avec la veste et la salopette/le pantalon de travail fermés.


Classe�2-A1+A2

EN ISO 11612

A1+A2, B1, C1, E1


Classe�2-A1+A2

EN ISO 11612

A1+A2, B1, C1, E1

Veste uvex protection fireN° d’article 98405Matériau 100�% coton (FR),

Indice de protection UVUPF�50+

Coloris bleu�roiPoids env. 350�g/m2Taille 42 à 64, 90 à 110

��

Pantalon de travail uvex protection fireN° d’article 98407Matériau 100�% coton (FR),



��

98405

98407

169

Vêtements de protectionProtection contre la chaleur, les flammes et pour les soudeurs banox+


Salopette uvex protection �fireCaractéristiques générales�:• salopette avec protège-reins élevé

pour une association optimale avec la veste banox+

• fermeture à glissière en plastique, poches latérales, poche revolver, poche au niveau de la cuisse et poche supérieure avec rabat et fermeture Velcro, poche supérieure intérieure

Propriétés de protection�:• matériau banox+ résistant et

ignifuge particulièrement sûr et rentable

• pictogrammes visibles à l’extérieur afin de permettre une reconnaissance rapide de la pro-tection certifiée

Caractéristiques de confort�:• avec boutons de ceinture

ajustables (gauche)• ouverture avec bouton-pression

en plastique pour une manipula-tion aisée (gauche)

• bretelles élastiques croisées dans le dos ajustables grâce à des boucles basculantes en plastique antichoc et résistantes à la chaleur

• port agréable grâce à la composi-tion 100�% coton

Technique banox+uvex�banox+ est un matériau sophistiqué, résistant et ignifuge, constitué de coton à 100�%.

Le matériau est respirant et hydrophile (absorbant). L’armure en satin garantit une prise en main souple et une faible rigidité.Les fils de coton de grande qualité garantissent un port agréable.

Grâce à l’intégration de composants ignifuges dans le cœur de la fibre, la sécurité et la rentabilité du vêtement de protection sont améliorées.

Représentation des tissus


Classe�2-A1+A2

EN ISO 11612

A1+A2, B1, C1, E1

Salopette uvex protection fireN° d’article 98406Matériau 100�% coton (FR),



��

98406

170

Vêtements de protectionPerfectionnement

Art. Veste Salopette Pantalon de travail

Taille max. Élément Taille max. Élément Taille max. Élément

Écusson 10 × 10 cm poche de poitrine, droite 10 × 10 cm poche au niveau de la jambe, gauche 10 × 10 cm poche au niveau de la jambe, gauche

Écusson 10 × 10 cm poche de poitrine, gauche 10 × 10 cm poche supérieure – –

Transfert FR 10 × 10 cm poche de poitrine, droite 10 × 10 cm poche au niveau de la jambe, gauche 10 × 10 cm poche au niveau de la jambe, gauche

Transfert FR 10 × 10 cm poche de poitrine, gauche 10 × 10 cm poche supérieure – –

Badge 10 × 2 cm poche de poitrine, à gauche au-dessus de la marque 10 × 2 cm poche supérieure, au-dessus de la marque – –

Écusson 25 × 9 cm dans le dos, entre les omoplates – – – –

Transfert FR 14 × 14 cm partie dorsale – – – –

Reflet 2,5 cm de large

manches, sous la couture (N° d’article 8800705)

2,5 cm de large

jambes, sous la couture (N° d’article 8800701)

2,5 cm de large


Art. Veste Salopette Pantalon de travail

Taille max. Élément Taille max. Élément Taille max. Élément

Écusson 10 × 10 cm poche de poitrine, droite 10 × 10 cm poche au niveau de la jambe, droite 10 × 10 cm poche au niveau de la jambe, droite

Écusson 10 × 10 cm poche de poitrine, gauche 10 × 10 cm poche supérieure – –

Transfert FR 10 × 12 cm poche de poitrine, droite 10 × 10 cm poche au niveau de la jambe, droite 10 × 10 cm poche au niveau de la jambe, droite

Transfert FR 10 × 12 cm poche de poitrine, gauche 10 × 12 cm poche supérieure _ –

Badge 10 × 2 cm poche de poitrine, à gauche au-dessus de la marque 10 × 2 cm poche supérieure, au-dessus de la marque – –

Écusson 25 × 9 cm dans le dos, entre les omoplates – – – –

Transfert FR 14 × 14 cm partie dorsale – – – –

Reflet 5 cm de large

manches, sous la couture (N° d’article 8800704)

5 cm de large


5 cm de large


Reflet 5 cm de large

tronc, sous la couture (N° d’article 8800703)

– – – –

Poches pour genouillères(tissu extérieur)

– – sous la couture du genou(N° d’article 8803301)

– sous la couture du genou(N° d’article 8803301)

uve

x pr

otec

tion

perfe

ct fi

re +

arc

uve

x pr

otec

tion

fire

98417

98405

98421

98406

98422

98407

171+ Article non stocké, disponibilité sur demande.

Vêtements de protectionProtection contre la chaleur et les flammes

Polo à manches longues uvex protection�fireCaractéristiques générales�:• polo à manches longues confor-

table qui protège contre la chaleur et les flammes et qui possède des propriétés électro-statiques et antistatiques

• ouverture boutons-pression en plastique

• ourlet des manches tricotés

Propriétés de protection�:• fibre modacrylique pour une

bonne résistance à la chaleur et aux flammes

• minimisation de la charge électro-statique sur les personnes grâce aux fibres antistatiques

• pictogramme brodé au niveau du col pour indiquer la protection contre la chaleur et les flammes

Caractéristiques de confort�:• un port hautement confortable

grâce à l’utilisation de coton

• OEKO-TEX®�Standard�100

Chemise à manches longues uvex�protection�fireCaractéristiques générales�:• chemise pour homme offrant une

protection légère contre la cha-leur et les flammes et possédant des propriétés électrostatiques et antistatiques

• poche de poitrine avec rabat et bouton (gauche)

Propriétés de protection�:• fibre modacrylique pour une

bonne résistance à la chaleur et aux flammes

• minimisation de la charge électro-statique sur les personnes grâce aux fibres de carbone

• pictogramme brodé au niveau du col pour indiquer la protection contre la chaleur et les flammes

Caractéristiques de confort�:• manchettes ajustables grâce à

deux boutons• un port hautement confortable

grâce à l’utilisation de viscose


Indice�3EN 1149-5

Remarque�: ce vêtement de protection doit toujours être porté avec une salopette/un pantalon de travail adapté.

Remarque�: la chemise�FR ne remplace pas la veste de protectionGrille quadrillée en fibre de carbone pour des propriétés antistatiques


A1, B1, C1

EN 1149-5

Polo à manches longues uvex protection fireN° d’article 89798.08 + Taille XS

89798.09 + S89798.10 + M89798.11 + L89798.12 + XL89798.13 + 2XL89798.14 + 3XL

Matériau 54�% modacrylique, 44�% coton,2�% fibre antistatiqueIndice de protection UV UPF�25

Coloris grisPoids env. 190�g/m2

��

Chemise à manches longuesuvex protection fireN° d’article 89687.38 + Taille 37/38

89687.40 + 39/4089687.42 + 41/4289687.44 + 43/4489687.46 + 45/4689687.48 + 47/48

Matériau 49�% modacrylique (FR),49�% viscose (FR), 2�% carbone

Coloris bleu-grisPoids env. 165 g/m2

��

89687

89798

172 + Article non stocké, disponibilité sur demande.

Vêtements de protectionVêtements de protection pour soudeur Proban

Veste uvex protection fire ProbanCaractéristiques générales�:• boutons-pression en métal dissi-

mulés, poches latérales avec rabat et bouton- pression en métal, poche de poitrine avec rabat et boutons- pression en métal (gauche), poche de poitrine intérieure (droite)

Propriétés de protection�:• très bonne protection pour

soudeur contre la chaleur et les flammes


manche avec bouton-pression

Pantalon de travail uvex protection fire ProbanCaractéristiques générales�:• ouverture avec boutonnage sous

patte, poches latérales dans la couture latérale, poche mètre avec rabat et fermeture Velcro (droite)



Caractéristiques de confort�:• sept boucles de ceinture

Salopette uvex protection fire ProbanCaractéristiques générales�:• ouverture avec boutonnage sous

patte, poches latérales dans la couture latérale, poche mètre avec rabat et fermeture Velcro (droite), poche supérieure inté-rieure



Caractéristiques de confort�:• bretelles avec éléments élas-

tiques et fermetures enclique-tables en plastique



A1, B1, C2, E3, F1

EN ISO 11611

Classe�2-A1


A1, B1, C2, E3, F1

EN ISO 11611

Classe�2-A1


A1, B1, C2, E3, F1

EN ISO 11611

Classe�2-A1

Salopette uvex protection fire ProbanN° d’article 89049 +Matériau 100�% coton avec

l’équipement ProbanColoris grisPoids env. 460 g/m2Taille 42 à 64, 90 à 110

��

Pantalon de travail uvex protection fire ProbanN° d’article 89057 +Matériau 100�% coton avec


��

Veste uvex protection fire ProbanN° d’article 89056 +Matériau 100�% coton avec


��

8904989057

89056


Vêtements de protectionMultinorm

Veste uvex protection fire multinormCaractéristiques générales�:• zip-frontal bidirectionnel dissi-

mulé avec fermeture Velcro, col droit, poche de poitrine verticale avec fermeture à glissière dissi-mulée (gauche), poches diverses avec fermeture Velcro, bande (5�x�10�cm) pour l’application d’une image séparée (le nom ou�le logo de l’entreprise par exemple)

Propriétés de protection�:• protection contre les charges

électrostatiques sur les per-sonnes et contre les contacts brefs et accidentels avec de pe-tites flammes

• protection contre les intempéries et le froid et protection légère contre les substances chimiques

• bandes réfléchissantes circu-lantes pour une meilleure visibilité dans l’obscurité

Caractéristiques de confort�:• ourlets de manche avec rabat et

fermeture Velcro ajustables• ourlet des manches tricotés• capuche ajustable avec visière

qui se range dans le col• doublure matelassée amovible

avec poche intérieure

Veste uvex protection fire + flash multinormCaractéristiques générales�:• zip-frontal bidirectionnel dissi-

mulé avec fermeture Velcro, col droit, poche de poitrine verticale avec fermeture à glissière dissi-mulée (gauche), poches diverses avec fermeture Velcro, bande (5�x�10�cm) pour l’application d’une image séparée (le nom ou�le logo de l’entreprise par exemple)

Propriétés de protection�:• protection contre les charges

électrostatiques sur les per-sonnes et contre les contacts brefs et accidentels avec de petites flammes

• protection haute visibilité, pro-tection contre les intempéries et le froid et protection légère contre les substances chimiques

Caractéristiques de confort�:• ourlets de manche avec rabat et

fermeture Velcro ajustables• bords-côtes dans les manches• capuche ajustable avec visière

qui se range dans le col• doublure matelassée amovible

avec poche intérieure

Grille en fibre de carbone pour les propriétés antistatiques

gammatex® est une marque déposée de Kind Arbeitssicherheit GmbH.

Certifié selon�:EN ISO 14116Indice�1/5H/40

revêtementIndice�3/5H/40

(doublure/doublure matelassée)

EN 1149-5

EN 13034 Type�6 EN 343

3

2

EN 14058

Certifié selon�:EN ISO 14116Indice�1/5H/40

revêtementIndice�3/5H/40

(doublure/doublure matelassée)

EN ISO 20471

X2

EN 1149-5 EN 13034 Type�6

EN 343

3

2

EN 14058

Veste uvex protection fire multinormN° d’article 89778.09 Taille S

89778.10 M89778.11 L89778.12 XL89778.13 2XL89778.14 3XL

Matériau 98 % polyester, 2 % carboneavec revêtement PU hydrophile

Coloris bleu marine

��

Veste uvex protection fire + flash multinormN° d’article 89745.09 + Taille S

89745.10 + M89745.11 + L89745.12 + XL89745.13 + 2XL89745.14 + 3XL

Matériau 98 % polyester, 2 % carboneavec revêtement�PU hydrophile

Coloris jaune�signalisation, bleu�marine

�� max. 25�cycles de nettoyage

89778

89745

174

uvex protection perfectflash

Sécurité maximale grâce des matériaux résistants

aux salissures et une visibilité permanente.

L’huile ne s’incruste pas et la poussière de graphite se détache simplement du tissu.

Une visibilité permanente et une meilleure liberté de mouvements pour une sécurité maximale

Grâce à un revêtement spécial, la saleté, l’huile et la poussière de graphite ne pénètrent pas dans la fibre. Une visibilité optimale est garantie à tout moment�; les impuretés plus importantes peuvent être facilement retirées car la salissure se trouve seulement à la surface du tissu. Contrairement à de nombreux autres produits, l’intensité lumineuse reste constante même après de fréquents lavages.

La collection se caractérise également par une meilleure liberté de mouvements grâce à l’association de zones élastiques et la coupe ergonomique. Les zones élastiques permettent d’employer environ dix fois moins de force lors des mouvements. Cet effort physique moindre permet au porteur de mieux se concentrer et d’être ainsi plus efficace. Il est alors moins stressé et les risques d’accident de travail diminuent.

Structure de test pour les zones d’étirement et d’élasticité lors du test de résistance

Résultat du test pour l’étirement en comparaison

10x moins de force physique exercée

L’étirement comparé à des produits traditionnels de la classe de sécurité sans éléments élastiques.

■ protection�uvex�perfect�flash avec des éléments élastiques

■ vêtements de protection de la classe de sécurité sans éléments élastiques

0 Étirement en mm 50

0

F

orce

en

N

30

0

Les produits de la famille uvex perfect peuvent se�combiner de façon optimale

L’utilisation des produits uvex perfect permet un aspect homogène à l’inté-rieur d’une entreprise. De plus, la possibilité de combiner le port d’autres produits uvex offre des conditions optimales de sécurité dans tous les environnements. Des solu-tions individuelles sont proposées pour satisfaire les exigences de sécurité sur un lieu de travail.

uvex�protection perfect fire + arc

uvex protection perfect flash

uvex perfect uvex perfect






Vêtements de protection uvex protection perfect Protection haute visibilité contre les intempéries


X3

EN 343

3

3


X1

EN 343

3

3

Veste uvex perfect flash + storm Caractéristiques générales�:• veste haute visibilité de protec-

tion contre les intempéries • poches latérales et poche de

poitrine (gauche) avec fermeture à glissière et bande de protec-tion double, poche Napoléon (gauche)

Propriétés de protection�:• deux couches de laminé à la fois

imperméable et hermétique qui garantit la respirabilité

• zip-frontal bidirectionnel avec bande de protection double et boutons-pression en métal pour protéger contre la pluie et le vent

• col droit dans lequel est rangée une capuche ajustable

Caractéristiques de confort�:• allongée dans le dos• ajustement individuel�: ourlets de

manches et du bas de la veste avec rabat et bouton-pression en métal

• le port d’une veste polaire (N°�d’article 98439 peut être associé en cas de températures basses)

• OEKO-TEX® Standard 100

Pantalon uvex perfect flash + stormCaractéristiques générales�:• pantalon haute visibilité de pro-

tection contre les intempéries• ceinture avec double bouton-

pressoir, fermeture à glissière en plastique

Propriétés de protection�:• deux couches de laminé à la fois

imperméable et hermétique qui garantit la respirabilité

• porté avec la veste (N° d’article 98433), le pantalon entre dans la norme EN ISO 20471 de classe 3

Caractéristiques de confort�:• bouton de ceinture élastique

ajustable pour un confort optimal même en position assise

• ourlets avec rabat et bouton- pression en métal ajustable


Veste uvex�perfect�flash + stormN° d’article 98433.09 + Taille S

98433.10 + M98433.11 + L98433.12 + XL98433.13 + 2XL98433.14 + 3XL

Matériau 100�% polyester avecmembrane�PUDoublure�: 65�% polyester,35�% cotonIndice de protection UV UPF�50+

Coloris jaune�signalisation, grisPoids env. 240 g/m2

�� max. 20�lavages, max. 15�cycles de nettoyage

Pantalon uvex�perfect�flash + stormN° d’article 98434.09 + Taille S

98434.10 + M98434.11 + L98434.12 + XL98434.13 + 2XL98434.14 + 3XL

Matériau 100�% polyester avecmembrane�PUDoublure�: 65�% polyester,35�% cotonIndice de protection UV UPF�50+

Coloris jaune�signalisation, grisPoids env. 240 g/m2


98433

98434


Vêtements de protection uvex protection�perfectProtection haute visibilité

Veste uvex protection perfect flashCaractéristiques générales�:• bouton-pression en métal dissi-

mulé, poches latérales, poche de poitrine avec rabat et fermeture Velcro (droite), poche de poitrine avec fermeture Velcro (gauche), poche intérieur au niveau de la poitrine avec bouton-pression en métal (gauche)


Propriétés de protection�:• visibilité élevée grâce au revête-

ment résistant aux tâches associé à l’armure en satin

• porté avec la salopette/le pantalon (N° d’article 98425 et 98429), la veste entre dans la norme EN�ISO�20471 de classe 3

Caractéristiques de confort�:• les zones élastiques intégrées au

niveau de l’épaule et la coupe ergonomique permettent une liberté de mouvements optimale

• partie arrière allongée• ajustement individuel�: ourlets

avec rabat et bouton-pression en métal, ourlet de manches (fente) avec boutons-pression en métal

• haute teneur en coton pour un port agréable


Gilet uvex protection perfect flashCaractéristiques générales�:• bouton-pression en métal dissi-

mulé, poches latérales, poche de poitrine avec fermeture Velcro (droite), poche de poitrine inté-rieure avec fermeture Velcro (gauche)




• porté avec la salopette/le pantalon (N° d’article 98425 et 98429), le gilet entre dans la norme EN�ISO�20471 de classe 3

Caractéristiques de confort�:• haute teneur en coton pour un

port agréable



X2


X1

Veste uvex protection perfect flashN° d’article 98423 +Matériau 55�% polyester, 45�% coton

Indice de protection UV UPF�50+Coloris jaune�signalisation, grisPoids env. 275 g/m2Taille 40/42 à 64/66,

90/94 à 106/110

��

max. 50�lavages, max. 35�cycles de nettoyage

Gilet uvex protection�perfect�flashN° d’article 98424 +Matériau 55�% polyester, 45�% coton

Indice de protection UV UPF�50+Coloris jaune�signalisation, grisPoids env. 275 g/m2Taille S�à�3XL

��


98423

98424


Vêtements de protection uvex protection perfectProtection haute visibilité

Salopette uvex protection perfect flashCaractéristiques générales�:• fermeture à glissière en plastique,

poches latérales cousues, poche revolver et poche au niveau des cuisses avec rabat et boutons- pression en métal, poche mètre double (droite), poche supé-rieure cousue (avec poche pour portable à l’intérieur) avec rabat et bouton-pression en métal, poche stylo (gauche)



• portée avec la veste/le gilet (N°�d’article 98423 et 98424), la salopette entre dans la norme EN�ISO�20471 de classe 3

Caractéristiques de confort�:• zones élastiques intégrées au

niveau des genoux et de la ceinture pour une liberté de mouvements optimale


• bretelles élastiques croisées dans le dos ajustables grâce à des boucles en plastique



Pantalon uvex protection perfect�flashCaractéristiques générales�:• ceinture avec bouton dissimulé,

fermeture à glissière en plastique, poches latérales cousues, poche revolver et poche au niveau des cuisses avec rabat et boutons- pression en métal, poche mètre double (droite)



• portée avec la veste/le gilet (N°�d’article 98423 et 98424), le pantalon entre dans la norme EN�ISO�20471 de classe 3

Caractéristiques de confort�:• cinq boucles de ceinture• bouton de ceinture élastique




X2


X1

Salopette et pantalon de travail avec zones élastiques au niveau des genoux

Salopette uvex protection perfect flashN° d’article 98425 +Matériau 55�% polyester, 45�% coton

Indice de protection UV UPF�50+Coloris jaune�signalisation, grisPoids env. 275 g/m2Taille 40/42 à 64/66,

90/94 à 106/110

��


Pantalon de travailuvex protection perfect flashN° d’article 98429 +Matériau 55�% polyester, 45�% coton

Indice de protection UV UPF�50+Coloris jaune�signalisation, grisPoids env. 275 g/m2Taille 42 à 64, 90 à 110

��


98425

98429


Vêtements de protectionProtection haute visibilité

Veste uvex protection�flashCaractéristiques générales�:• boutons-pression dissimulés,

poches latérales avec boutons- pression dissimulés, poche de poitrine intérieure avec ferme-ture Velcro (gauche), poche intérieur pour portable avec fermeture Velcro (droite)



• porté avec la salopette/le panta-lon (N° d’article 98413 et 98414), la veste entre dans la norme EN�ISO�20471 de classe 3.


manche avec boutons-pression en métal



Pantalon de travail uvex protection flash Caractéristiques générales�:• ceinture avec bouton dissimulé,

fermeture à glissière en plastique, poches latérales cousues, poche revolver et poche au niveau des cuisses avec rabat et boutons- pression en métal, poche mètre (droite)



• porté avec la veste (N° d’article 98412), le pantalon entre dans la norme EN�ISO 20471 de classe�3

Caractéristiques de confort�:• sept boucles de ceinture


Salopette uvex protection flash Caractéristiques générales�:• fermeture à glissière en plastique,

poches latérales cousues, diverses poches avec rabat et boutons-pression en métal, poche mètre (droite)



• portée avec la veste (N° d’article 98412), la salopette entre dans la norme EN ISO 20471 de classe�3

Caractéristiques de confort�:• boutons de ceinture ajustables

(gauche)• bretelles élastiques avec ferme-

tures encliquetables en plastique



X2


X2


X1

Veste uvex protection flashN° d’article 98412 +Matériau 55�% polyester, 45�% coton

Indice de protection UV UPF�50+Coloris orange�signalisationPoids env. 275 g/m2Tailles 42 à 64, 90 à 110

��


Salopette uvex�protection flashN° d’article 98413 +Matériau 55�% polyester, 45�% coton

Indice de protection UV UPF�50+Coloris orange�signalisationPoids env. 275 g/m2Taille 42 à 64, 90 à 110

��


Pantalon de travail uvex�protection flashN° d’article 98414 +Matériau 55�% polyester, 45�% coton

Indice de protection UV UPF�50+Coloris orange�signalisationPoids env. 275 g/m2Taille 42 à 64, 90 à 110

��


98413

98414

98412


Vêtements de protectionProtection haute visibilité


X3

EN ISO 20471

X2

Veste Gilet


X2

Veste Softshell uvex protection flashCaractéristiques générales�:• fermeture avant à glissière avec

boutonnière, poches latérales et poche de poitrine avec ferme-ture à glissière

Propriétés de protection�:• visibilité optimale même en posi-

tion courbée grâce aux bandes réfléchissantes sur les épaules

Caractéristiques de confort�:• manches détachables pour un

meilleur confort lors de journées chaudes

• partie arrière allongée • ajustement individuel�: ourlets

avec élastique et frein, ourlets de manche avec rabat et fermeture Velcro

• polaire intérieur souple

Gilet uvex protection flashCaractéristiques générales�:• gilet haute visibilité léger à porter par dessus un vêtement • possibilité d’ajouter un logo

Propriétés de protection�:• visibilité optimale même en position courbée grâce aux bandes

réfléchissantes sur les épaules

Caractéristiques de confort�:• utilisation du Velcro pour une ouverture et une fermeture rapides

Veste�Softshell uvex protection flashN° d’article 98443.09 + Taille S

98443.10 + M98443.11 + L98443.12 + XL98443.13 + 2XL98443.14 + 3XL98443.15 + 4XL98443.16 + 5XL98443.17 + 6XL

Matériau A l’extérieur�: 94�% polyester,6�% élasthanneA l’intérieur�: 100�% polyester,

Coloris jaune�signalisation, bleu�marine

��

Gilet uvex�protection flashN° d’article 89373.10 Taille M N° d’article 89374.10 Taille M

89373.11 L 89374.11 L89373.12 XL 89374.12 XL89373.13 2XL 89374.13 2XL89373.14 3XL 89374.14 3XL

Matériau 100�% polyester, mesh 100�% polyester, meshColoris jaune�signalisation orange�signalisation


98443

89373

89374


Vêtements de protectionProtection haute visibilité contre les intempéries

Parka uvex protection�flash + stormCaractéristiques générales�:• fermeture à glissière à

double sens, poches laté-rales avec fermeture Velcro, poche de poitrine avec rabat et fermeture Velcro (gauche), poche de poitrine avec fer-meture à glissière et poche pour portable avec rabat et fermeture Velcro (droite), poche de poitrine intérieure avec fermeture Velcro (gauche)

Propriétés de protection�:• visibilité optimale grâce aux

bandes réfléchissantes notamment sur les épaules

Caractéristiques de confort�:• possibilité de ranger la

capuche dans le col • ajustement individuel�: ré-

glage de la taille (à l’intérieur) et des manches grâce à des bandes élastiques et des freins

• doublure rembourrée pour l’isolation thermique

Polo uvex protection�flashCaractéristiques générales�:• polo haute visibilité léger

pour un confort optimal • trois boutons visibles et col

gris• lavable à la machine à 40 °C

Propriétés de protection�:• visibilité optimale grâce aux

bandes réfléchissantes notamment sur les épaules

Caractéristiques de confort�:• matériau qui régule l’humidi-

té pour un port agréable


X2

EN ISO 20471

X2


X3

EN 343

3

1

EN 471

3

2

EN 343

3

1

N° d’article 98614 (jaune�signalisation, bleu�marine)

N° d’article 98615 (orange�signalisation, bleu�marine)

Parka uvex�protection flash�+�stormN° d’article 98614.09 + Taille S N° d’article 98615.09 + Taille S

98614.10 + M 98615.10 + M98614.11 + L 98615.11 + L98614.12 + XL 98615.12 + XL98614.13 + 2XL 98615.13 + 2XL98614.14 + 3XL 98615.14 + 3XL98614.15 + 4XL98614.16 + 5XL98614.17 + 6XL

Matériau 100�% polyester avec revêtement�PUDoublure et rembourrage 100�% polyester,

Coloris jaune signalisation, orange signalisation,bleu marine bleu marine

�� max. 25�lavages

Polo uvex protection�flashN° d’article 89799.09 + Taille S N° d’article 89801.09 + Taille S

89799.10 + M 89801.10 + M89799.11 + L 89801.11 + L89799.12 + XL 89801.12 + XL89799.13 + 2XL 89801.13 + 2XL89799.14 + 3XL 89801.14 + 3XL

Matériau 100�% polyester, 100�% polyester,Coloris jaune�signalisation orange�signalisationPoids 140 g/m2 140 g/m2

�� max. 50�lavages

98614

98615

89799

89801


Vêtements de protection contre la pluieLe PU-compact est un tissu de protection extrêmement léger et enduit de polyuréthane. Les coutures sont soudées, il est imperméable, hermétique et respirant. Il est également élastique, résistant et garde sa grande flexibilité et son confort par temps froid.

Vêtements de protectionProtection haute visibilité contre les intempéries

Vêtement à haute visibilité PUVêtement de pluie PUCaractéristiques générales�:• vêtement léger et très élastique (disponible en tant que protection

haute visibilité et vêtement de pluie)�:veste longue, pantalon de travail et salopette

• durée de vie élevée

Propriétés de protection�:• le revêtement�PU unilatéral et les coutures régulières garantissent une

protection durable et imperméable• résistance à la déchirure

Caractéristiques de confort�:• veste longue équipée d’une capuche qui peut se ranger dans le col et

de ventilations au niveau du dos• pantalon de travail élastique à la taille• salopette avec bretelles élastiques et fermetures encliquetables• confort agréable grâce à une corde de mailles intérieure en polyester

Certifié selon�:EN 343

3

1

EN 471

3

1

EN 343

3

1

EN 471

2

1

EN 343

3

1

EN 471

1

1

Veste Salopette Pantalon de travailhaute visibilité�PU haute visibilité PU haute visibilité PU

N° d’article 89733 + 89734 + 89735 +Matériau 100�% polyester avec 100�% polyester avec 100�% polyester avec

revêtement�PU revêtement�PU revêtement�PUColoris orange�signalisation orange�signalisation orange�signalisationPoids env. 170 g/m2 env. 170 g/m2 env. 170 g/m2Taille S�à�3XL S�à�3XL S�à�3XL


Veste de pluie�PU Salopette de pluie�PU Pantalon de travail de pluie�PUN° d’article 89730 + 89731 + 89732 +Matériau 100�% polyester avec 100�% polyester avec 100�% polyester avec

revêtement�PU revêtement�PU revêtement�PUColoris jaune jaune jaunePoids env. 170 g/m2 env. 170 g/m2 env. 170 g/m2Taille S�à�3XL S�à�3XL S�à�3XL

��

89734

89733

89735

89730

89732

89731


Vêtements de protection uvex protection perfect Protection contre les substances chimiques

Veste uvex protection perfect acidCaractéristiques générales�:• boutons-pression en métal dissimu-

lés, poches latérales avec ouverture dissimulée et boutons- pression en métal, poche de poitrine avec rabat et boutons- pression en métal (gauche), poche de poitrine inté-rieure avec fermeture Velcro (droite)


Propriétés de protection�:• équipement�FC pour une résistance

optimale aux substances chimiques, aux saletés et aux huiles réduisant ainsi les risques que représentent ces substances

• lors d’une mise à la terre du porteur, la charge électrostatique est mini-misée sur la personne grâce à l’utilisation de fibres antistatiques

• haute résistance à la déchirure• pictogrammes visibles à l’extérieur

Caractéristiques de confort�:• partie arrière allongée• ajustement individuel�: ourlets de


• 99�% polyester�: séchage rapide et confort élevé


Pantalon de travail uvex�protection perfect�acidCaractéristiques générales�:• pantalon de travail confortable pour

une protection contre les substances chimiques de Catégorie�6

• ceinture avec bouton dissimulé, fermeture à glissière en plastique, poches latérales avec bouton- pression en métal, poche revolver et poche au niveau des cuisses avec rabat et boutons-pression en métal, poche mètre (droite)

Propriétés de protection�:• équipement�FC pour une résistance


• lors d’une mise à la terre du porteur, la charge électrostatique est mini-misée sur la personne grâce à l’utilisation de fibres antistatiques


Caractéristiques de confort�:• cinq boucles de ceinture• 99�% polyester�: séchage rapide et

confort élevé• OEKO-TEX®�Standard�100

Certifié selon�:EN 13034 Type�6 EN 1149-5


Remarque�: Ce vêtement de protection doit toujours être porté avec la veste et la salopette/le pantalon de travail fermés. Il est nécessaire de réimperméabiliser le pantalon de travail après 3�lavages maximum.

Veste uvex protection perfect�acidN° d’article 98402 +Matériau 99�% polyester,

1�% fibre antistatiqueIndice de protection UV UPF�50+

Coloris bleu�roi, grisPoids env. 290 g/m2Taille 40/42 à 64/66,

90/94 à 106/110

��

Pantalon de travailuvex protection perfect acidN° d’article 98403 +Matériau 99�% polyester,


Coloris bleu�roiPoids env. 290 g/m2Taille 42 à 64, 90 à 110

��

98402

98403

183

Vêtements de protection uvex protection perfectProtection contre les substances chimiques

Salopette protection�uvex�perfect�acidCaractéristiques générales�:• pour une sécurité accrue la salo-

pette de protection contre les substances chimiques s’associe parfaitement à la veste (N° d’article 98402)

• fermeture à glissière en plastique, poches latérales avec bouton- pression en métal, poche revolver, poche au niveau de la cuisse et poche supérieure avec rabat et boutons- pression en métal, poche mètre (droite)

Propriétés de protection�:• équipement FC pour une résistance


• lors d’une mise à la terre du porteur, la charge électrostatique est minimi-sée sur la personne grâce à l’utilisa-tion de fibres antistatiques


Caractéristiques de confort�:• boutons de ceinture ajustables (gauche)• ouverture avec bouton-pression en métal

pour une manipulation aisée (gauche)• bretelles élastiques croisées dans le dos

ajustables grâce à des boucles basculantes en plastique

• 99�% polyester�: séchage rapide et confort élevé


uvex�protection perfect�acid · Technique

Le matériau constitué de fibres de polyester de grande qualité et de fibres anti statiques qui garantissent une excellente résistance aux substances chimiques, aux saletés et aux huiles est extrêmement robuste. Afin de garantir la protection, il est conseillé de réimperméabiliser les vêtements après 3 lavages maximum.

Grâce à Static�Control™ incorporé et à un core-yarn conducteur, le maté-riau satisfait les exigences�EN 1149-5 et offre au porteur une protection supplémentaire contre les dangers de charge électrostatique.

L’étanchéité, dont les résultats se trouvent dans le tableau ci-dessous, a été testée en laboratoire et sert de repères pour l’utilisation sur le terrain. Les résultats des tests des autres substances chimiques ne peuvent pas être divulgués. Un examen approprié peut être mené si nécessaire.

Résistance à la pénétration Indice de pénétration�P

Indice de résistance�R

H2SO4 – 30�% 3�sur�3 3�sur�3

NaOH – 10�% 3�sur�3 3�sur�3

o-xylène (pur) 3�sur�3 3�sur�3

Butane-1-ol (pur) 0�sur�3 0�sur�3

Les vêtements de protection contre les substances chimiques appartiennent à la catégorie�III.


Remarque�: Ce vêtement de protection doit toujours être porté avec la veste et la salopette/le pantalon de travail fermés. Il est nécessaire de réimperméabiliser la salopette après 3�lavages maximum.

Static-Control™ et TenCate�Tecawork™ sont des marques déposées et/ou demandées et/ou des logos commerciaux de Koninklijke�Ten�Cate�nv et/ou ses filiales.

Salopette uvex�protection perfect�acidN° d’article 98404 +Matériau 99�% polyester,


Coloris bleu roi, grisPoids env. 290 g/m2Taille 40/42 à 64/66,

90/94 à 106/110

��

98404


Vêtements de protectionProtection contre les substances chimiques

Salopette uvex protection�acidCaractéristiques générales�:• salopette au design sobre avec la partie

dorsale prolongée pour le travail en contact avec des substances chimiques

• fermeture à glissière en plastique, poches latérales avec bouton-pression en métal, poche mètre (droite)

• les couleurs ne déteignent pas même après plusieurs lavages

Propriétés de protection�:• équipement�FC pour une résistance optimale

aux substances chimiques, aux saletés et aux huiles réduisant ainsi les risques que repré-sentent ces substances

• lors d’une mise à la terre du porteur, la charge électrostatique est minimisée sur la personne grâce à l’utilisation de fibres antistatiques

• haute résistance à la déchirure• pictogrammes visibles à l’extérieur afin de

permettre une reconnaissance rapide de la protection certifiée

Caractéristiques de confort�:• boutons de ceinture ajustables (gauche)• ouverture avec bouton-pression en métal pour

une manipulation aisée (gauche)• 99�% polyester�: séchage rapide et confort

élevé• bretelles élastiques avec fermetures

encliquetables en plastique pour un ajuste-ment individuel


Pantalon de travail uvex protection�acidCaractéristiques générales�:• ceinture avec bouton dissimulé, fermeture à

glissière en plastique, poches latérales avec bouton-pression en métal, poche mètre (droite)

• les couleurs ne déteignent pas même après plusieurs lavages


aux substances chimiques, aux saletés et aux huiles réduisant ainsi les risques que représentent ces substances




Caractéristiques de confort�:• sept boucles de ceinture• 99�% polyester�: séchage rapide et confort

élevé• OEKO-TEX®�Standard�100

Remarque�: Ce vêtement de protection doit toujours être porté avec la veste et la salopette/le pantalon de travail fermés. Il est nécessaire de réimperméabiliser la salopette après 3�lavages maximum.

Veste uvex protection�acidCaractéristiques générales�:• bouton-pression en métal, poche de poitrine

intérieure (gauche)• les couleurs ne déteignent pas même après

plusieurs lavages


aux substances chimiques, aux saletés et aux huiles réduisant les risques que repré-sentent ces substances




Caractéristiques de confort�:• ajustement individuel�: ourlets de manche

avec boutons-pression en métal• 99�% polyester�: séchage rapide et confort

élevé• OEKO-TEX®�Standard�100

Certifié selon�:EN 13034 Type�6 EN 1149-5 EN 13034 Type�6 EN 1149-5 EN 13034 Type�6 EN 1149-5

Veste uvex protection�acid Salopette uvex�protection acid Pantalon de travail uvex�protection acidN° d’article 98409 + 98410 + 98411 +Matériau 99�% polyester, 1�% de fibre antistatique 99�% polyester, 1�% de fibre antistatique 99�% polyester, 1�% de fibre antistatique

Indice de protection UV UPF�50+ Indice de protection UV UPF�50+ Indice de protection UV UPF�50+Coloris gris gris grisPoids env. 290 g/m2 env. 290 g/m2 env. 290 g/m2Taille 42 à 64 42 à 64 42 à 64

��

98410 9841198409

185

Vêtements de protection Protection contre les coupures uvex�textreme�cut�: pour une sécurité accrue et durable.

Polo uvex�cutCaractéristiques générales�:• polo piqué constitué de fibres

respirantes avec des manches de protection contre les coupures

• triple boutonnage sous patte et bande contrastante

• passepoil réfléchissant sur les manches

• col rabattu• lavage industriel selon

DIN�EN�ISO 15797

Propriétés de protection�:• classe de protection élevée

contre les coupures même après plusieurs lavages conformément à DIN EN 388, niveau de protec-tion 5

• protection lors de contact avec la chaleur�F1

Caractéristiques de confort�:• utilisation de nervures Cut�5 pour

une liberté de mouvements optimale

Domaines d’utilisations�:• traitement du métal et du verre

Polo uvex�cutN° d’article 07880 070954Matériau polo�: 55�% coton,

45�% polyester, env. 185 g/m23/4 manches en tissu tricotéprotection contre les coupures, EN 388�: 2003,classe de protection contreles coupures�5Indice de protection UV UPF�50+

Coloris tronc�: gris clairmanche/col�: anthracite

Taille S�à�XXXL

��

Utilisation de nervures Cut�5 pour une liberté de mouvements optimale

Étiquette pour une identification visuelle de la classe de protection contre les coupures

Polo uvex�cutCaractéristiques générales�:• polo piqué constitué de fibres

respirantes avec des manches de protection contre les coupures

• triple boutonnage sous patte et bande contrastante

• passepoil réfléchissant sur les manches

• col rabattu• lavage industriel selon

DIN�EN�ISO 15797

Propriétés de protection�: • résistant aux coupures confor-

mément à DIN EN 388, niveau de protection 5 grâce au matériau Bamboo TwinFlex® extrêmement robuste à l’extérieur et qui reste frais et agréable à l’intérieur

• protection lors de contact avec la chaleur�F1

Caractéristiques de confort�:• design moderne et sportif et

confort élevé

Domaines d’utilisations�:• traitement du métal et du verre

Polo uvex�cutN° d’article 07881 070978Matériau polo�: 100�% coton,

env. 230 g/m2, 3/4 manches entissu tricoté protection contreles coupures, EN 388�: 2003,classe de protection contreles coupures�5Indice de protection UV UPF�50+

Coloris tronc�: bleu�roi manches�: anthracite

Taille S�à�XXXL

��

Possibilité d’ajouter des bandes réfléchissantes sur tous les polos


07880 070954 07881 070978


Vêtements de protection ESD

Polo uvex protection�ESDCaractéristiques générales�:• deux boutonnages sous patte visibles

Propriétés de protection�:• lors de la mise à la terre du porteur, l’utilisa-

tion de Resistat®-Garn protège contre les phénomènes électrostatiques, qui peuvent détruire les matériaux et les composants

Caractéristiques de confort�:• confort élevé et design sobre

Manteau pour homme uvex�protection ESDCaractéristiques générales�:• bouton-pression dissimulé, poches latérales

cousues, poche de poitrine (gauche)




avec boutons-pression en métal

Manteau pour femme uvex�protection ESDCaractéristiques générales�:• bouton-pression dissimulé, poches latérales

cousues, poche de poitrine (gauche)




avec boutons-pression en métal

ESD (Electrostatic Discharge = décharge électrostatique) EN 61340-5-1 (partie électrostatique 5-1 : protection des éléments de construction électrostatiques contre les phénomènes électrostatiques)Les équipements ESD sont des vêtements de travail utilisés dans des domaines où des matériaux de charge ou des éléments de construction électrostatiques causent des dommages durables.

Les vêtements sont testés et évalués selon deux paramètres de mesure�:

paramètre de mesure�1�: résistance point à point paramètre de mesure�2�: atténuation de la charge

La résistance point à point correspond à la résistance entre toutes les pièces du vêtement (résistance manches/torse, manches/manches et résistance du matériau). Exigences d’évaluation: ≤ 1012 OhmL’atténuation de la charge indique la rapidité avec laquelle une charge peut être atténuée par la mise à la terre. Pour les vêtements, la réduction du potentiel de charge électrique est chronométrée afin d’évaluer l’atténuation de la charge.

Exigences d’évaluation�: atténuation de la charge de 1000�volt à 100�volt (10�%) en moins de 2�sec.

Une mise à la terre permanente et sécurisée de la personne est nécessaire. Elle peut par exemple s’effectuer grâce au port de chaussures conductrices sur un sol conducteur et d’un bracelet antistatique.

L’équipement doit couvrir tous les vêtements portés en dessous et doit être fermé. S’il répond aux exigences�ESD, l’équipement doit clairement être signalé comme tel.

Resistat® est une marque déposée de Shakespeare yarns (RU)

Polo uvex�protection ESD Manteau pour homme uvex protection�ESD Manteau pour femme uvex protection�ESDN° d’article 98627 + 89326 + 89327 +Matériau 54�% coton, 44�% polyester, 2�% Resistat® 63�% polyester, 35�% coton, 2�% Resistat® 63�% polyester, 35�% coton, 2�% Resistat®

Coloris blanc blanc blancPoids 185 g/m2 160 g/m2 160 g/m2Taille S�à�2XL S�à�3XL S�à�3XL

��

98627

89326 89327


Vêtements de protection HACCP

HACCP�: vêtements de protection pour l’industrie alimentaire selon DIN�10524 La méthode HACCP („Hazard Analysis Critical Control Point“, en français�: système d’analyse des dangers�-�points critiques pour leur maîtrise) est un système préventif qui garantit la sécurité des denrées alimentaires et des consommateurs.

Le modèle fabriqué selon DIN 10524 n’est pas un EPI (équipement de protection individuelle) mais un vêtement de travail qui protège le produit (par ex. les denrées alimentaires ou l’emballage de ces denrées) du porteur.

Des exigences hygiéniques spécifiques sont appliquées sur ces vêtements. Ces exigences ont des répercussions sur le matériau utilisé et sur la confection (design). Il existe 3�classifications de dangers pour l’hygiène (RK)�:

RK�1�=�risque d’hygiène faible RK�2�=�risque d’hygiène élevé RK�3�=�risque d’hygiène fort

L’entretien/le recyclage doivent être réalisés avec des produits d’entretien et des procédures de nettoyage appropriés. Cela peut nécessiter l’intervention de prestataires de services internes ou externes à l’entreprise. Une désinfection peut être réalisée le cas échéant.

Manteau pour homme et manteau pour femme uvex protection�HACCPCaractéristiques générales�:• manteau conçu pour les exi-

gences spécifiques à l’industrie alimentaire

• bouton-pression en métal dissimulé, poches latérales avec bouton-pression en métal

• poche de poitrine (gauche – seulement sur l’article n°89324)

Propriétés de protection�:• classe de risque hygiénique�1 à 3

selon DIN�10524

Caractéristiques de confort�:• col à revers qui peut être fermé

grâce à un bouton-pression• ajustement individuel�: ourlets de



Pantalon pour homme et pantalon pour femme uvex protection HACCPPantalon pour homme

Caractéristiques générales�:• ceinture et ouverture avec

boutons- pression en métal, poches latérales avec bouton- pression en métal, poche revolver avec rabat et boutons-pression en métal


selon DIN�10524

Caractéristiques de confort�:• six boucles de ceinture• bouton de ceinture élastique



Pantalon pour femme

Caractéristiques générales�:• poches latérales avec bouton-

pression en métal dans la couture latérale (droite)


selon DIN�10524

Caractéristiques de confort�:• ceinture avec élastique • OEKO-TEX®�Standard�100

Manteau pour homme uvex protection�HACCP Manteau pour femme uvex protection�HACCP Pantalon pour homme uvex�protection HACCP Pantalon pour femme uvex protection�HACCPN° d’article 89324 + 89325 + 89321 + 81530 +Matériau 65�% polyester, 35�% coton 65�% polyester, 35�% coton 65�% polyester, 35�% coton 65�% polyester, 35�% cotonColoris blanc blanc blanc blancPoids env. 245 g/m2 env. 245 g/m2 env. 245 g/m2 env. 215 g/m2Taille XS à 3XL, 90/94 à 106/110 36/38 à 52/54 44 à 66, 90 à 110 34�à�54

��

89324 89325 89321 81530

EN ISO 11612

188

Vêtements de protection pour les ouvriers exposés à la chaleur EN ISO 11612 Les vêtements de protection de la norme EN ISO 11612�: vêtements de protection contre la chaleur et les flammes permettent de protéger l’ouvrier contre les contacts brefs avec une flamme et contre au moins une sorte de chaleur.Pour être reconnu en tant que vêtement de protection pour les ouvriers exposés à la chaleur selon EN ISO 15025 (auparavant DIN EN 532), la propagation des flammes sur le vêtement doit être limitée, par analogie au critère d’évaluation des vêtements de protection pour les soudeurs (code-lettre�A). Les différents types de chaleurs sont classées par les codes (B à F). Elles peuvent survenir par convection (code-lettre�B), par rayonnement (code-lettre�C), par d’importantes éclaboussures aluminium (code-lettre�D) ou de fer (code-lettre�E), par contact avec la chaleur (code�F) ou par une association de toutes ces formes. En plus du code-lettre, les niveaux de protection de 1 à 4�maximum sont également indiqués pour ces vêtements de protection. Plus les niveaux de protection sont élevés, plus la protection est élevée.

La protection est atteinte grâce à un tissu ignifuge associé à des caractéristiques de traitement précises.

Pour le passage de la chaleur, des niveaux de protection supplémentaires sont définis�: –�niveau�1�: risques faibles perceptibles–�niveau�2�: risques moyens perceptibles–�niveau�3�: risques élevés perceptibles–� exception�: niveau 4 – les niveaux sont valables pour l’exposition à une chaleur radiante intensive (voir code�C).

La résistance à la chaleur a été mesurée pour une température de 180°C (+/– 5°C), ou 260°C (+/– 5°C). L’ensemble des vêtements peut être testé pour la prévision de brûlures.

Propagation de flammes limitée Code A

A1: testé selon les procédures�A�: allumage par la surfaceA2: testé selon les procédures�B�: allumage par les bords

Chaleur par convection Code�B

ISO 9151 indice de transfert thermique (HTI) en secondes

B1 = 4 s < 10 sB2 = 10 s < 20 sB3 = min. 20 s

Chaleur radianteCode�C

ISO 6942 facteur de passage de la chaleur (RHTI) en secondes

C1 = 7 s < 20 sC2 = 20 s < 50 sC3 = 50 s < 95 sB4 = min. 95 s

Éclaboussures d’aluminium liquideCode�D

ISO 9185 résistance face aux éclaboussures de métal liquide indice�g

D1 = 100 g < 200 gD2 = 200 g < 350 gD3 = min. 350 g

Éclaboussures de fer liquideCode�E

ISO 9185 résistance face aux éclaboussures de métal liquide indice�g

E1 = 60 g < 120 gE2 = 120 g < 200 gE3 = min. 200 g

Chaleurs de contactCode�F

ISO 12127Valeurs limites en secondes

F1 = 5 s < 10 sF2 = 10 s < 15 sF3 = min. 15 s

Pour plus d’informations, veuillez vous référer aux normes correspondantes ou aux informations des utilisateurs.

EN ISO 11612

A B C D E F

EN ISO 11611

189

Vêtements de protection pour les soudeurs selon EN ISO 11611 Les vêtements de protection pour les soudeurs et pour les procédures qui s’y apparentent selon EN ISO 11611 protègent le porteur contre les éclaboussures de métal, les contacts brefs avec des flammes et les chaleurs radiantes des arcs électriques. Les vêtements sont adaptés pour les soudeurs et autres ouvriers travaillant sur des procédures apparentées et qui sont confrontés aux mêmes conditions de travail et aux mêmes dangers.L’effet de protection est atteint grâce à un tissu ignifuge associé à des caractéristiques de traitement précises, qui sont définies par EN ISO 11611.

Pour être classé en tant que vêtement de protection pour soudeur, la propagation des flammes sur les vêtements doit être limitée lors des tests. C’est ainsi qu’est évaluée l’inflammabilité du tissu après avoir été mis en contact avec une petite flamme verticale. Selon la méthode d’essai constituant EN ISO 15025 (auparavant DIN EN 532)�:

• ne pas continuer de brûler un échantillon du bord supérieur ou latéral�;• ne pas revêtir un échantillon avec une formation de trous de plus de 5�x�5�mm�;• ne pas revêtir un échantillon d’égouttage brûlant ou fondant�;• la valeur moyenne de la durée de persistance de la flamme doit être supérieure ou égale à 2�secondes�;• la valeur moyenne du temps de préchauffage doit être supérieure ou égale à 2�secondes.

Protection contre la chaleur et les flammes selon DIN�EN ISO 14116 Les vêtements de protection certifiés selon DIN EN ISO 14116 offre une protection contre les contacts brefs et accidentels avec une petite flamme pilote s’il n’y a pas de mise en danger significative par la chaleur ou une autre source de chaleur. Le matériau, la combinaison des matériaux et les vêtements sont évalués.

La description se compose de l’indice et l’indice de nettoyage.

Classe 1 / 2A1/A2

Répartition des vêtements de protection en 2 classes

Classe�1 (inférieure)�: protection pour les travaux de soudure les moins risqués tels que des situations avec un faible taux de projections de soudure et une chaleur radiante faibleMinimum 15�gouttes de métal fondu et indice de passage de la chaleur RHTI 24 ≥ 7 secondes

Classe�2 (supérieure)�: protection pour les travaux de soudure risqués tels que les situations entraînant de nombreuses projections de soudure et une forte chaleur radiante.Minimum 25�gouttes de métal fondu et indice de passage de la chaleur RHTI 24 ≥ 16 secondes

Les tests de propagation de flammes peuvent être menés de deux façons différentes. Il est possible d’évaluer les deux variantes (A1+A2).

Procédure�A�: allumage par la surface

La flamme se situe au centre de l’échantillon prélevé.

Procédure�B�: allumage par les bords

La flamme se situe sur le bord inférieur de l’échantillon prélevé.

Indice�1 Indice�2 Indice�3

Indice

Pas de brûlure sur le bord supérieur ou latéral ■ ■ ■

Pas d’égouttage brûlant ■ ■ ■

Pas d’incandescence résiduelle ■ ■ ■

Pas de formation de trous ■ ■

Pas de persistance de la flamme ≤ 2 secondes ■

EN ISO 11611/EN ISO 14116

EN 61482-1-2

EN 1149

190

EN 61482-1-2 · EN 1149

EN 61482-1-2�: Procédure d’évaluation�–�procédure�2�: règlement de la classe de protection des matériaux et des vêtements de protection contre les arcs électriques lors de l’analyse d’un arc électrique (Box-Test)

IEC 61482-2�: Travail sous tension�: protection des vêtements contre les dangers thermiques d’un arc électrique – partie�2�: exigences

Mesure de l’énergie thermique lors du Box-Test pour le matériau�:– L’appréciation est effectuée à l’aide d’une courbe Stoll pour déterminer si des brûlures au deuxième degré

peuvent survenir lors du transport thermique – Tous les accessoires, fils de couture, fermetures, etc. sont inclus dans l’évaluation du Box-Test pour les vête-

mentsExigences supplémentaires�:– Les matériaux extérieur et intérieur doivent satisfaire à l’indice�3 de la propagation des flammes limitée, et les

couches intermédiaires à l’indice�1– Analyse des fils de couture thermorésistants (jusqu’à�260°C)Si la partie avant du produit (par exemple pour les vestes) se situe dans une classe de protection supérieure à la partie arrière du produit, l’ensemble de la partie avant, manches comprises, doivent atteindre cette même classe supérieure. Cette différence de la partie arrière doit être visiblement signalée.

Protection des vêtements contre les dangers thermiques d’un arc électrique Protection des vêtements selon la norme EN 61482-1-2�: protection contre les dangers thermiques d’un arc électrique. Il s’agit de vêtements thermiques. Ils sont adaptés pour le travail dans le domaine sous basse tension où les dangers thermiques peuvent survenir suite à des arcs électriques. L’évaluation de la résistance des arcs électriques selon EN 61482-1-2 est un critère essentiel. La mesure est effectuée selon le test Box (Box-Test) pour les arcs électriques de CENELEC et consiste à réaliser des mesures électriques d’isolation thermique ainsi qu’une évaluation quantitative des risques de brûlures. Cependant, les vêtements ne constituent pas un équipement de protection électrique et isolant selon EN 50286.

Classe�I Classe�II

Intensité du courant 4�kA 7�kA

Durée des arcs électriques 0,5�seconde 0,5�seconde

Vêtements de protection�: propriétés électrostatiques Les parties suivantes sont réunies sous le titre EN 1149 «�propriétés électrostatiques�»�Partie�1�: procédures d’évaluation pour la mesure de résistance de la surfacePartie�2�: Procédures d’évaluation pour la mesure de résistance de contactPartie�3�: Procédures d’évaluation pour la mesure de la charge électriquePartie�4�: Évaluation des vêtements (normes actuelles du travail)Partie�5�: Exigences de performance du matériau et de la construction

Ces vêtements sont des vêtements de protection électrostatiques et conducteurs. Grâce à ces vêtements, la charge électrostatique des personnes est réduite et par conséquent la création d’étincelles disruptives explo-sives l’est aussi. Cela est nécessaire dans les domaines où des atmosphères explosives peuvent survenir. La norme définit les exigences électrostatiques des vêtements pour prévenir les charges explosives.

EN 1149-1 La procédure d’évaluation de EN 1149-1 se base sur le potentiel de résistance de la surface en ohm (plus la résistance est faible, plus vite les charges peuvent jaillir/s’écouler). La procédure peut uniquement être effectuée sur les matériaux qui possèdent aussi une surface conductrice, comme par exemple le carbone ou la fibre d’acier.

EN 1149-3 La procédure d’évaluation de EN 1149-3 n’utilise pas la vitesse d’atténuation de la charge de 50�% de la charge de sortie (plus c’est rapide, mieux c’est) et l’effet d’absorption du blindage contre le champ électrique (plus c’est élevé, mieux c’est).

EN 1149-5 Les exigences de performances sur le matériau et les exigences de construction sur les vêtements sont définies dans EN 1149-5. Le matériau peut être certifié selon EN 1149-1 ou selon EN 1149-3.

IEC 61482-2

8

7

6

5

4

3

2

1

010 °C 15 °C 20 °C 25 °C

191

EN 343

EN 343 Vêtements de protection – protection contre les intempériesCes vêtement de protection protègent contre les précipitations, la pluie, le brouillard et le vent par des températures supérieures ou égales à –5°C. Deux�paramètres de performances sont indiqués pour ces vêtements de protection�:

x = Résistance à la pénétration d’eau�; classe 1�à�3. La classe�3 possède la résistance à la pénétration de l’eau la plus élevée et satisfait ainsi les exigences les plus hautes.

y = Résistance à la pénétration de la vapeur d’eau�; classe 1�à�3. La classe�3 possède la résistance à la pénétration de la vapeur d’eau la plus faible et satisfait ainsi les exigences les plus hautes.

Résistance à la pénétration d’eau (imperméable)La résistance à la pénétration de l’eau (WP) est mesurée en Pa. C’est la pression hydrostatique résistante du matériau. Souvent, la description « colonnes d’eau » est utilisée, la mesure utilisée est alors le mm. Le matériau ainsi que les coutures sont évalués.

Résistance à la pénétration de la vapeur d’eau (respirant)La résistance à la pénétration de la vapeur d’eau (Ret) est mesurée en m2* Pa/W. Plus elle est faible, plus le textile est respirant.Si une pièce de vêtement possède la valeur Ret de la classe�1, il doit alors porter l’indication « durée de port limité ».

Classe�1 Classe�2 Classe�3

WP�>�8000�Pa�(800�mm)État neuf

WP�>�8000�Pa�(800�mm)Prétraitement

WP�>�13000�Pa�(1300�mm)Prétraitement

Classe�1 Classe�2 Classe�3

Ret > 40 20 < Ret ≤ 40 Ret ≤ 20

Temps en h

Température

Classe�3 Ret ≤ 20

Classe�2 20 < Ret ≤ 40

Classe�1 Ret > 40

Temps d’utilisation continue maximal conseillé en fonction de la respirabilité

EN 343

x

y

EN ISO 20471

X

EN 13034

EN 510

192

EN ISO 20471 · EN 13034 · EN 510

EN ISO 20471 Protection haute visibilitéLes vêtements haute visibilité permettent de signaler la présence du porteur afin de le rendre visible lors de situations dangereuses, que ce soit en plein jour ou au contraire sous l’éclairage des projecteurs dans l’obscurité.

Le fort contraste entre le vêtement et l’environnement extérieur permet au vêtement d’être facilement repéré. Par conséquent et afin de garantir une protection optimale, un vêtement de protection est sélectionné en fonction de l’environnement prédominant.

Les vêtements haute visibilité se caractérisent par un matériau de base fluorescent et un matériau rétro-réfléchissant. La surface minimale en m² sur le matériau de base et sur le matériau rétroréfléchissant déter-mine la classe du vêtement haute visibilité. La classe est indiquée en chiffre à droite à côté du pictogramme en x.

Les vêtements haute visibilité sont divisés en 3�niveaux de risque�: •�niveau faible�=�visibilité•�niveau moyen�=�visibilité accrue•�niveau élevé�=�visibilité élevée

EN ISO 20471 s’utilise lors de dangers à risques élevés et tient compte de la vitesse de la circulation routière et de la vigilance des usagers de la route.

Surface minimale du matériau visible en m² Classe�1 Classe�2 Classe�3

Matériau de base 0,14 0,50 0,80

Matériau rétroréfléchissant 0,10 0,13 0,20

Vêtements de protection contre les substances chimiques de Type�6EN 13034 Vêtements de protection contre les substances chimiques liquides (étanchéité limitée)Les vêtements de protection qui entrent dans cette norme offrent une protection limitée contre les effets des aérosols liquides, des sprays, et des éclaboussures légères. Ils s’utilisent lorsque le risque d’effets chimiques est évalué comme relativement faible et lorsque l’exposition éventuelle est définie en tant que risque faible.La protection est garantie grâce à un équipement spécial de tissu associé à un traitement exigé de l’équipe-ment, notamment un traitement des coutures. La résistance du matériau à la pénétration des liquides et la ré-sistance à la pénétration des sprays (Spray-Test) sont certains des critères d’évaluation.

Vêtements de protection�: protection des machinesEN 510 Vêtements de protection des machinesVêtements de protection pour les domaines où il existe un risque d’accrochage des pièces mobiles.Ces vêtements de protection minimisent les risques d’accrochage par les pièces mobiles quand le porteur travaille à proximité de machines ou d’appareils dangereux. Caractéristiques particulières des vêtements�: pas de poches extérieures accessibles sur les vestes, pas de plis cousus, fermetures dissimulées et vêtements près du corps.

Niveau de risque�: élevé

Vitesse de la circulation routière

Usagers de la route

Propriétés de production

Classe�1 ≤�30�km/h passifs –�visibilité de jour comme de nuit –�360° (visibilité de tous côtés)–�quantité et qualité pour le jour et la nuit

Classe�2 ≤�60�km/h passifs –�propriétés identiques à la classe�1 et plus –�protection autour du torse

Classe�3 >�60�km/h passifs

193

ServicePersonnalisation · Entretien · Information sur le matériau

PersonnalisationUn logo sur la poche de poitrine, votre emblème en gros dans le dos ou le nom de votre marque sur la partie avant d’une salopette�? Nous appliquons votre logo selon vos souhaits et respectons fidèlement vos modèles. Nous pouvons également utiliser un emblème existant en tant que modèle. L’application peut se faire de différentes manières�: écusson, patch, transfert thermique, sérigraphie ou broderie.

Adressez-vous à nos conseillers spécialisés. Ils vous conseilleront avec plaisir et répondront à toutes vos questions.Notre assurance qualité évalue au préalable la taille idéale de votre logo sur le vêtement. Nous choisissons le type de logo le plus approprié en fonction des tests de port, de lavage et de fonctionnement. Une liste aide à définir la position et le type de logo idéals.

Options potentielles

Écusson�:• sur la poche de poitrine

gauche 9�x�7�cm• dans le dos 26�x�23�cm• sur le bras droit 9�x�8�cm

Patch et emblème�:• sur la poche de poitrine

gauche 9�x�7�cm• dans le dos 25�x�23�cm• sur le bras droit 8�x�7�cm

Broderie�:• dans le dos 25�x�23�cm• sur le bras droit 8�x�7�cm

Exemples de positions potentielles pour le logo

� Les chiffres indiqués dans le bac de lavage indiquent la tem-pérature maximale à ne pas dépasser.

� Le trait sous le bac de lavage indique une action (mécanique) faible (par exemple un cycle doux).

� Lavage à la main, température maximale 40 °C

� Ne pas laver

� Repassage à fer très chaud

� Repassage à fer chaud

� Repassage à fer froid

Ne pas repasser

� Chlore autorisé

� Chlore interdit

� Solvant autorisé

Nettoyage à sec. Les lettres indiquent les solvants qui peuvent être utilisés.

� Nettoyage à sec interdit

� Séchage à température normale

� Séchage en température modérée

Pas de séchage dans le sèche-linge (tambour)

Entretien

Conseils importants pour les vêtements de protection • Veuillez toujours respecter les consignes d’entretien du produit et les instructions d’information utilisateur pour les vêtements de protection.• La pollution peut nuire à l’effet de protection. Lavez les vêtements de protection en temps voulu.• Dès que la protection n’est plus garantie, les vêtements de protection défectueux doivent être immédiatement remplacés.

Conseils pour les vêtements de travail • Veuillez respecter les symboles d’entretien cousus sur le textile.• Lavez les vêtements en temps voulu. Lors d’une pollution importante, lavez les vêtements de travail séparément des autres vêtements.• Lavez les vêtements blancs et les vêtements de couleur séparément.• Fermez les fermetures à glissière avant le lavage.• Secouer les vêtements après l’essorage et remettre les coutures en forme facilitent le repassage.• Ne repassez pas le coton avec un fer à repasser trop chaud. Malgré un traitement préalable, les vêtements peuvent rétrécir à cause de l’humidité

résiduelle.

194

uvex protectionGrille des produits

Matériau

Fonction/ Performances

Produits

Catégories PSA

Protection pour soudeurs

EN ISO 11611

Protection contre la chaleur et les flammes EN ISO 11612

Protection contre la

chaleur et les flammes

EN ISO 14116

Arcs électriques EN 61482-1-2

Anti-statique

EN 1149-1EN 1149-3EN 1149-5

Domaines d’application

Cl�1 Cl�2 Indice Cl�1 Cl�2

I II III A1 A2 A1 A2 A1 A2 B1 C1 C2 E1 E2 E3 F1 1 2 3 4�kA/0,5�s 7�kA/0,5�s 5 3 1

uvex

�pro

tect

ion

perf

ect�f

ire +

arc

banw

ear+

50�%

cot

on, 4

9�%

pol

yest

er,

1�%

fibr

es a

ntis

tatiq

ues,

ar

mur

e en

sat

in, e

nv. 3

40�g

/m²

VesteN° d’article 98417bleu�roi/gris

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

protection contre les arcs élec-triques, la chaleur et les flammes,protection légère pour les soudeurs pour une durée de port durable, demande anti-statique

SalopetteN° d’article 98421bleu�roi/gris

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

PantalonN° d’article 98422gris

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

uvex

�pro

tect

ion

fire

bano

x+

100�

% c

oton

, ar

mur

e en

sat

in

env.

350�

g/m

²

VesteN° d’article 98405bleu�roi

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

protection contre la chaleur et les flammes, protection légère pour les soudeurs pour une durée de port durable, sans métal

SalopetteN° d’article 98406bleu�roi

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

PantalonN° d’article 98407bleu�roi

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Polo

à m

anch

es lo

ngue

suv

ex p

rote

ctio

n�fir

e

54�%

mod

acry

lique

,44

�% c

oton

, 2�

% fi

bres

ant

ista

tique

s en

v.�19

0�g/

m²

Polo de protection contre les flammes N° d’article 89798gris

■ ■ ■ ■ ■ ■

protection contre la chaleur et les flammes et antistatique pour compléter

Che

mis

e à

man

ches

long

ues

uvex

pro

tect

ion�

fire

49�%

mod

acry

lique

�FR,

49�%

vis

cose

, 2�

% c

arbo

ne Chemise de protection contre les�flammes N° d’article 89687bleu-gris

■ ■ ■ ■

FR et antistatique pour compléter

uvex

pro

tect

ion�

fire

Prob

an

100�

% c

oton

en

v. 46

0�g/

m²

VesteN° d’article 89056gris

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

protection pour soudeurs plus lourdes, protection grâce à�l’épaisseur du matériau

SalopetteN° d’article 89049gris

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

PantalonN° d’article 89057gris

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

uvex

pro

tect

ion�

fire

mul

tinor

m

98 %

pol

yest

er,

2 %

car

bone

re

vête

men

t�PU

Veste multifonctionN° d’article 89778bleu marine

■ ■ ■ ■

vêtement de pluie avec équipement FR, protection contre les subs-tances chimiques légères, les intempéries et le froid

Veste multifonctionN° d’article 89745jaune�signalisation, bleu�marine

■ ■ ■ ■

195

Vêtements de protectionPrésentation rapide

N° d’article Produit Coloris Collection Page

03623 070979 Salopette uvex haute visibilité jaune signalisation uvex protection fire + arc 163

03298 070983 Pantalon de travail uvex heat shell gris uvex protection fire + arc 161

03299 070979 Pantalon de travail uvex haute visibilité jaune signalisation uvex protection fire + arc 163

04740 070983 Veste uvex heat shell gris uvex protection fire + arc 161

04741 070979 Veste uvex haute visibilité jaune signalisation uvex protection fire + arc 162

04742 070979 Veste uvex haute visibilité jaune signalisation uvex protection fire + arc 162

07880 070954 Polo uvex textreme cut gris clair, anthracite uvex textreme cut 185

07881 070978 Polo uvex textreme cut bleu roi, anthracite uvex textreme cut 185

89049 Salopette uvex protection fire Proban gris uvex protection pour soudeurs Proban 172

89056 Veste uvex protection fire Proban gris uvex protection pour soudeurs Proban 172

89057 Pantalon de travail uvex protection fire Proban gris uvex protection pour soudeurs Proban 172

89321 Pantalon pour homme uvex protection HACCP blanc uvex protection HACCP 187

89324 Manteau pour homme uvex protection HACCP blanc uvex protection HACCP 187

89325 Manteau pour femme uvex protection HACCP blanc uvex protection HACCP 187

89326 Manteau pour homme uvex protection ESD blanc uvex protection ESD 186

89327 Manteau pour femme uvex protection ESD blanc uvex protection ESD 186

89373 Gilet uvex protection flash jaune signalisation uvex protection haute visibilité 179

89374 Gilet uvex protection flash orange signalisation uvex protection haute visibilité 179

89687 Chemise à manches longues uvex protection fire bleu-gris uvex protection fire 171

89730 Veste de pluie PU jaune Protection contre les intempéries 181

89731 Salopette de pluie PU jaune Protection contre les intempéries 181

89732 Pantalon de travail de pluie PU jaune Protection contre les intempéries 181

89733 Veste haute visibilité PU orange uvex protection haute visibilité contre les intempéries 181

89734 Salopette haute visibilité PU orange uvex protection haute visibilité contre les intempéries 181

89735 Pantalon de travail haute visibilité PU orange uvex protection haute visibilité contre les intempéries 181

89745 Parka uvex protection fire+flash multinorm jaune signalisation, bleu marine Protection uvex contre la chaleur, les flammes et les intempéries 173

89778 Parka uvex protection fire multinorm bleu marine Protection uvex contre la chaleur, les flammes et les intempéries 173

89798 Polo à manches longues uvex protection fire gris Protection uvex contre la chaleur et les flammes 171

89799 Polo protection flash jaune signalisation uvex protection haute visibilité 180

89801 Polo protection flash orange signalisation uvex protection haute visibilité 180

98402 Veste uvex protection perfect acid bleu roi, gris uvex protection perfect · Protection contre les substances chimiques 182

98403 Pantalon de travail uvex protection perfect acid bleu roi, gris uvex protection perfect · Protection contre les substances chimiques 182

98404 Salopette uvex protection perfect acid bleu roi, gris uvex protection perfect · Protection contre les substances chimiques 183

98405 Veste uvex protection fire bleu roi uvex protection fire banox+ 168

98406 Salopette uvex protection fire bleu roi uvex protection fire banox+ 169

98407 Pantalon de travail uvex protection fire bleu roi uvex protection fire banox+ 168

98409 Veste uvex protection acid gris uvex protection · Protection contre les substances chimiques 184

98410 Salopette uvex protection acid gris uvex protection · Protection contre les substances chimiques 184

98411 Pantalon de travail uvex protection acid gris uvex protection · Protection contre les substances chimiques 184

98412 Veste uvex protection flash orange signalisation uvex protection haute visibilité 178

98413 Salopette uvex protection flash orange signalisation uvex protection haute visibilité 178

98414 Pantalon de travail uvex protection flash orange signalisation uvex protection haute visibilité 178

98417 Veste uvex protection perfect fire + arc bleu roi, gris uvex protection perfect fire banwear+ 166

98421 Salopette protection uvex perfect fire+arc bleu roi, gris uvex protection perfect fire banwear+ 167

98422 Salopette protection uvex perfect fire+arc bleu roi, gris uvex protection perfect fire banwear+ 166

98423 Veste uvex protection perfect flash jaune signalisation, gris uvex protection perfect · Protection haute visibilité 176

98424 Gilet uvex protection perfect flash jaune signalisation, gris uvex protection perfect · Protection haute visibilité 176

98425 Salopette uve protection x perfect flash jaune signalisation, gris uvex protection perfect · Protection haute visibilité 177

98429 Pantalon de travail uvex protection perfect flash jaune signalisation, gris uvex protection perfect · Protection haute visibilité 177

98433 Veste uvex perfect flash+storm jaune signalisation, gris uvex protection perfect haute visibilité contre les intempéries 175

98434 Pantalon uvex perfect flash + storm jaune signalisation, gris uvex protection perfect haute visibilité contre les intempéries 175

98443 Veste Softshell uvex protection flash jaune signalisation, bleu marine uvex protection haute visibilité 179

98614 Parka uvex protection flash+storm jaune signalisation, bleu marine uvex protection haute visibilité contre les intempéries 180

98615 Parka uvex protection flash+storm orange signalisation, bleu marine uvex protection haute visibilité contre les intempéries 180

98627 Polo uvex protection ESD blanc uvex protection ESD 186

98802 Veste uvex protection metal bleu, jaune uvex protection metal 164

98803 Veste uvex protection metal anthracite, orange uvex protection metal 164

98804 Pantalon uvex protection metal bleu, jaune uvex protection metal 164

98805 Pantalon uvex protection metal anthracite, orange uvex protection metal 164

196

Tableau des mensurationsClassement des tailles et des mensurations

Tailles normales 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Men

sura

tion (A) Taille 158-164 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 182-188 182-188 182-188 188-194 188-194

(B) Tour de poitrine 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132(C) Tour de taille 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 110-114 116-120 122-126 126-132(D) Longueur extérieure du bras 62,5 63 63,5 64 64,5 65 65,5 66 66,5 67 67,5 68(E) Longueur intérieure des jambes 80 80,5 81 81,5 82 82,5 83 83,5 84 84,5 85 85,5

Petites tailles/grandes tailles 90 94 98 102 106 110

Toutes les tailles sont en cm.

Les tableaux indiquent les mensurations. mesurées physiquement. Ils permettent de classer les mensura-tions.

Men

sura

tion (A) Taille 176-182 176-182 182-188 188-194 188-194 188-194

(B) Tour de poitrine 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112(C) Tour de taille 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104(D) Longueur extérieure du bras 65 65,5 66 66,5 67 67,5(E) Longueur intérieure des jambes 83,5 84 84,5 85 85,5 86

Modèles spéciauxNous fabriquons des vêtements de travail�uvex sur demande et totalement personnalisés selon vos exigences spécifiques. Nos conseillers spécialisés se tiennent à votre dispositions pour tous renseignements.

Nous nous réservons le droit d’améliorer les produits techniques�!

Tableaux de comparaison des tailles hommes et femmesTailles hommes normales 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64Grandes tailles hommes 88 90 94 98 102 106 110Tailles femmes 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

ChemisesM 39/40 XL 43/44 XXXL 47/48

S 37/38 L 41/42 XXL 45/46 XXXL 49/50T-shirts femmes S 36/38 M 40/42 L 44/46 XL 48/50 XXL 52/54T-shirts hommes S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58 XXL 60/62

Classement des mensurations sous-vêtements

Classements des mensurations Jeans (tailles américaines)

International XS S M L XL XXL XXXLTailles hommes normales 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66Tailles hommes sous-vêtements 3 4 5 6 7 8 9

Largeur (inch) 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44Tailles hommes 44 44/46 46 48 50 52 54 56 58 60Tailles femmes 32 34 34/36 36 36/38 38 40 42 44 46 48 50 52

Taille Mensuration

Taille (A) Tour de poitrine (B) Longueur extérieure des bras (D)

Longueur intérieure des jambes (E)

Tour de taille (C)

Mesurez horizontalement à l’endroit le plus fort de la poitrine.

Pliez le bras et mesurez l’écart entre l’articulation du bras et le poignet en passant au dessus du coude.

Mesurez l’écart entre l’entrejambe et la plante du pied.

Mesurez horizontalement autour de la taille. Ne pas serrer�!

vêtements de protection · des vêtements de protection destinés aux plus exigeants vêtements de...

Documents