Sped

izio

ne

in A

. P. -

D.L

. 353

/200

3 co

nv.

L. 4

6/20

04 a

rt. 1

c. 1

- F

ilial

e d

i To

rin

o -

ISSN

039

3838

7A

UTO

& D

ESIG

N 2

14 -

BIM

ESTR

ALE

- S

ETTE

MB

RE/

OTT

OB

RE

2015

- A

NN

O X

XXV

II-

N. 5

- E

uro

10,

00 (i

.i.) -

(in It

aly/

in It

alia

)

VW DESIGN, SIMPLY SOPHISTICATED

BIMONTHLY ENGLISH - ITALIANO CONCETTO ARCHITETTURA IMMAGINE

Copertina 213 Dnero_MasterA&D2007 31/07/15 15:24 Pagina 1

I n almost seventy years of activi-ty, which we will examine in aspecial report in our next issue,

the Mario Levi company of Turinhas made its mark as a leader ofthe car interior market.

“We are the only company inItaly, and one of only a few largecompanies in Europe,” said CEOGuido Levi Gattinara, “to start fromraw hides and to produce fullysewn covers for the Automotivesector. We have always worked withthis sector and we are proud torepresent it, in spite of the difficul-ties of recent years.” His father wasthe founder of the company thatstill bears his name, an example ofexcellence that is Made in Italy.

If we consider the organisation ofthe various departments, whichrange from chemical (tanning) tomanufacture, we are immediatelystruck by the difference betweenMario Levi and a traditional tannery:“We started by treating the hides,”explained Lele Ogliaro, Industrial

SEVENTY YEARS OF BEAUTIFUL LEATHER

Surfaces&Design Mario Levi

A&D 214 44

Ali Filippini

Left, a detail of theleather seats of theAlfa RomeoGiuliettaQuadrifoglio Verde,Sport version, byMario Levi. Below,Group CEO GuidoLevi Gattinara.

A sinistra, undettaglio del sediledella Alfa RomeoGiuliettaQuadrifoglio Verde,allestimento Sport,realizzato dallaMario Levi. Inbasso, il CEO delgruppo Guido Levi Gattinara.

Director of the company, describingthe company’s growth in over twen-ty years, “then we gradually exten-ded our manufacturing processes,to cutting first and then to make-up, starting fifteen years ago withthe Lancia Thesis. This integratedproduction cycle now accounts for75% of company sales and occupiessix hundred people in six premises.It has been enhanced by the deve-lopment of other complementaryproducts, such as steering wheels,dashboards and door panels, whichhas enabled us to implement anddevelop a far-reaching marketingnetwork. Sustained by this vocationfor innovative manufacturing, wehave recently also consolidated ourposition in the railway and civil avia-tion markets, always starting withtop quality hides, those we employin our Automotive products, andthis has been one of our greatestsuccesses in recent years.

We have always tried to contactthe best companies,” continued

LEVI3_MasterA&D2007 07/08/15 10:27 Pagina 44

Surfaces&Design

A&D 214 45

the CEO, “selecting those withwhom it is possible to establish par-tnerships. We industrialise stylists’ideas, no matter how extreme, butwe also gain expertise from thiscontinuous experience, taking it onboard and using it to make whatwe offer more competitive.”

The company’s growth has inclu-ded commercial expansion, regar-ding both new markets and newcustomers, establishing manufactu-ring plants in Italy and other partsof Europe (Romania), in areas that

are strategic for their technical andoperating skills in the manufactu-ring field. It also recently expandedinto the Far East, opening a plant inChina. “These operations are neces-sary,” pointed out Sales DirectorFedya Sezzi, “to ensure that we areable to supply products to all thecontinents, as we are doing now,and above all to work with ourclients all over the world, assistingthem where production is neededand thus becoming a global sup-plier. What is more”, he continued,“in order to optimise the manufac-turing process, we have developedan integrated system, which meansthat our customers do not have tospeak to a different supplier foreach stage, because the company’scompetence covers the entirechain.”

This is certainly a very importantaspect, and one that makes the

company competitive; among otherthings, in addition to acting as a ser-vice provider and partner for pro-duct development, it also offersconsultancy in the field of researchapplied to the classification and tre-atment of leather, working withseveral style centres. “We feel thatwe are involved in some way in thedevelopment of projects for carinteriors, as a sort of interface withstyle centres and designers,” saidMaja Petrovic, Sales & MarketingManager, who specialises in studyingand monitoring trends in the strate-gic area of C&M (colour & material),attending keynote events in Europeand the rest of the world. “It is ourunavoidable goal to offer designcentres proposals that their stylistscan assess and use.” And the inte-gration of the colour and trim withthe leather product reflects a pas-sion for the raw material, which is

On this page, some examplesof interiors upholstered byMario Levi. Left, the sporty,wraparound seats of the AlfaRomeo 4C; centre, the special Stola Moncenisio and, below left, the seats ofthe Jeep Renegade Limited.Photo above, Fedya Sezzi,Sales Director.

In questa pagina, alcuniesempi di interni sellati dallaMario Levi. A sinistra, i sedilisportivi e avvolgenti dell’Alfa Romeo 4C; al centro,la fuoriserie Stola Moncenisioe, in basso a sinistra, le sedutedella Jeep Renegade Limited.Foto sopra, Fedya Sezzi,direttore commerciale.

constantly updated in design termsthrough numerous operations andprocesses: for example, the use ofthe laser, ornamental stitching,embossing and silk-screening. Theseprocesses are particularly evident ina number of special outfits, like therecent custom-built StolaMoncenisio, but they are alsoapplied to the show cars created byseveral carmakers, and to standardproduction; for example, the interiorof the Ford Kuga Individual in parti-cular, where smooth and unusualembossed leather are used toge-ther, and those of the Alfa RomeoGiulietta, the Maserati Ghibli and theJeep Renegade. These cars areequipped with the extra details thatmake the difference in a competitiveenvironment, and whose versatilityoften leaves little opportunity forother creative teams to proposesomething different or better.

LEVI3_MasterA&D2007 07/08/15 10:27 Pagina 45

A&D 214 46

I n quasi settant’anni di storia,che ripercorreremo in uno spe-ciale del prossimo numero, la

Mario Levi di Torino ha saputoimporsi come azienda leader nelsettore degli interni per auto.

«Siamo gli unici in Italia, e tra lepoche grandi aziende in Europa, -ci racconta il CEO Guido LeviGattinara, figlio del fondatore dicui il gruppo, quale brand d'eccel-lenza del Made in Italy, conserva ilnome - che partono dalla pellegrezza per arrivare alla foderacucita nel settore Automotive, alquale siamo storicamente legati, eche ci vede orgogliosamente rilan-

SETTANT’ANNI A FIOR DI PELLE

ciati nonostante le difficoltà degliultimi anni».

Colpisce da subito, infatti, guar-dando all'organizzazione stessa deivari comparti che vanno dalla chi-mica (la concia) alla manifattura, ladifferenza tra la Mario Levi e unaconceria tradizionale: «Siamo parti-ti dalla lavorazione della pelle -spiega Lele Ogliaro, DirettoreIndustriale del gruppo, riassumen-do gli step di oltre vent'anni -,quindi abbiamo esteso nel tempo iprocessi produttivi al taglio prima ealla confezione poi, iniziando quin-dici anni fa con la Lancia Thesis.Questo ciclo produttivo integratocopre ora il 75 per cento del fattu-rato del gruppo, che impiega sei-cento persone in sei sedi, ed èstato arricchito con la realizzazionedi altri prodotti complementari,

come volanti, plance e pannelliporta. Un’evoluzione che ci ha per-messo l’implementazione e lo svi-luppo di una rete commerciale diampio respiro. Sull’onda di questavocazione innovativa/produttiva,abbiamo nel recente passato con-solidato la nostra presenza anchenel comparto ferroviario e in quel-lo dell’aviazione civile, partendosempre da pelli ad alto contenutodi derivazione Automotive, daannoverarsi tra i risultati di succes-so degli ultimi anni.

Cerchiamo da sempre di presen-tarci ai migliori gruppi - continua ilCEO - selezionando le aziende conle quali si possa stabilire un rappor-to di partenariato; industrializziamole idee, talvolta estreme, degli stili-sti, ma nello stesso tempo ricavia-mo da questa continua esperienza

dei know how, che poi facciamonostri, e che ci rendono competitivinell'offerta delle lavorazioni».

Il percorso di crescita dell'impre-sa ha compreso la fase di amplia-mento commerciale, sia rispetto aimercati sia ai clienti, con l'apertu-ra di stabilimenti di produzionesituati in Italia ed Europa(Romania), in zone localmentestrategiche per le competenze tec-niche e operative legate alla mani-fattura, oltre all'estensione piùrecente all'Oriente con l'aperturadi uno stabilimento in Cina. «Sonodelle operazioni necessarie - pun-tualizza il Direttore CommercialeFedya Sezzi - per fare in modo dipoter fornire prodotti sui quattrocontinenti, come di fatto stiamofacendo, e soprattutto per seguirei nostri clienti nel mondo, assisten-doli dove serve produrre, e diven-tando così global supplier. Inoltre– prosegue –, ai fini di ottimizzareil processo produttivo, abbiamomesso a punto un sistema integra-to, per cui il nostro cliente non ècostretto a interfacciarsi con forni-

Lele Ogliaro,ChiefOperationsManager.Right andbelow,cuttinghides at theVerolanuovafactory.

Lele Ogliaro,direttoreindustrialedel gruppo.A destra e in basso,alcune fasi dilavorazionedel tagliodelle pellinella sede diVerolanuova.

LEVI3_MasterA&D2007 07/08/15 10:27 Pagina 46

A&D 214 47

Mario Levi Surfaces&Design

tori diversi per ogni fase, dalmomento che le competenze del-l'azienda coprono tutta la filiera».

Quest'ultimo è certo un aspettodi notevole importanza, e rendecompetitivo il gruppo, che, tra l'al-tro, a corollario del ruolo di serviceprovider e partner per lo sviluppodel prodotto, è in grado di offrireanche una consulenza di ricercaapplicata al campo delle caratteriz-zazioni e delle lavorazioni dellapelle, rivolta ai diversi centri stile:«Ci sentiamo in qualche modocoinvolti nella fase di sviluppo deiprogetti di interni, una sorta di interfaccia con i centri stile e idesigner - ci dice Maja Petrovic,Responsabile Commerciale, conspecializzazione dedicata allo stu-dio e monitoraggio dei trend nellostrategico settore del C&M (color& material), attraverso la frequen-tazione delle manifestazioni di rife-rimento in Europa e nel mondo -;è infatti nostro imprescindibileobiettivo presentarci ai design cen-ter con delle proposte che poi gli stilisti possano valutare e usare».

In alto a destra MajaPetrovic, C&M - Ufficio

commerciale. Immagini deimood board con campioni dipelli e relativi trattamenti. In

basso, alcuni momenti dilavorazione dei pellami in

conceria e confezione.

Top on the right, MajaPetrovic, C&M - Sales

department. Mood boardimages with samples of hides

and their tanning. Below,working leather during the

tannery, processing andpackaging phases.

E l'integrazione del color and trimsul prodotto pelle racconta bene lapassione per la materia prima,continuamente aggiornata in ter-mini di design attraverso molteplicilavorazioni e processi: per esem-pio, uso del laser, delle cucitureornamentali, della stampa e dellaserigrafia. Tali processi sono parti-colarmente evidenti in alcuni alle-stimenti speciali, come la recentefuoriserie Stola Moncenisio, mariguardano anche le showcar dasalone dei costruttori e la produ-zione di serie. Tra queste vannocitati in particolare gli interni dellaFord Kuga Individual - dove ven-gono abbinate tra di loro pelli liscee stampate con forti caratterizza-zioni -, quelli dell’Alfa RomeoGiulietta, della Maserati Ghibli edella Jeep Renegade: auto equi-paggiate con quei dettagli in piùche, in un contesto competitivo,fanno la differenza, e che, nellaloro versatilità, concedono spessoall’altrui creatività scarse possibilitàdi proporre qualcosa di diverso emigliore.

LEVI3_MasterA&D2007 07/08/15 10:27 Pagina 47

THE SUPPLIER YOU WOULDN’T EXPECT

Mario Levi S.p.A. - Via Acqui 45B, 10098 Rivoli – Italia - Tel: (+39) 011 3471717 - www.mariolevi.com

PBC LEVI 4_MasterA&D2007 05/08/15 12:17 Pagina 2