vwres.vwr-cmd.com/ex/downloads/magazine/equip_10/equip_10_es_lr.pdf · la liofilización elimina la...

Innovaciones esenciales de VWR

vwr.com

Número 10Invierno de 2009

¿Está suscrito a nuestro boletín electrónico? Visite http://es.vwr.com y conozca las últimas noticias y ofertas.

Pioneros en todo el mundo: sensor de vacío Pirani de Vacuubrandpágina 4

SPOT™ II lo último en cromatografía flash de Armenpágina 9

100 años de excelencia Análisis instrumental con disolventes LC-MS de la gama BDH Prolabopágina 11

GE Healthcare lanza el nuevo NanoVue™ Pluspágina 17

Multiline de WTW: una nueva dimensiónen control multiparamétrico página 19

2


V W R Equ ip Magaz ine N ú mero 10 Nov iembre d e 20 0 9

Índice

Artículo Número de página

Sistema de control inalámbrico automático EBI 25 de EBRO 3

Sensor de vacío Pirani de Vacuubrand 4

Liofilización y concentración por vacío de Labconco 5

Circuladores de refrigeración y calefacción HighTech de Julabo 6

Agitadores orbitales digitales avanzados de VWR Collection 7

Sistema de purificación de agua Milli Q de Millipore 8

Cromatografía flash de SPOT™ II Ultimate de Armen 9

Aplicación de disolventes para GC de Merck 10

Disolventes LC-MS de BDH Prolabo 11

Sistemas de control microbiológico del aire MAS-100® de Merck 12

Armarios microbiológicos Biostar Plus de Telstar 14

Pipetas Research Plus de Eppendorf 15

Equipo de botellas de rotación de Wheaton 16

NanoVueTM Plus de GE Healthcare 17

Espectrofotómetro Uviline de Schott 18

Control multiparamétrico Multiline de WTW 19

EditorVWR International Europe bvbaHaasrode Researchpark Zone 3Geldenaaksebaan 4643001 LeuvenBélgica

CopyrightVWR International Europe bvba

Maquetación y composiciónDepartamento de marketing de VWR

ImpresiónStork, Bruchsal, Alemania

Prohibida la reproducción o copia total o parcial de esta publicación sin el permiso previo por escrito de VWR International Europe.

Tirada68.000 copiasFecha de publicación: noviembre de 2009

Debido al elevado volumen de ventas de los artículos en promoción, algunos de ellos artículos pueden no estar disponibles en stock de forma temporal. Se aplicarán los términos y condiciones de venta de VWR.

Concurso!¿Tiene buena memoria? Compita contra reloj y pruebe su pulso en nuestra competición en

http://es.vwr.com - Haga clic en Equip

y podrá ganar una fantástica estación meteorológica con animación con alarma con retardo, reloj y calendario, visualización de fase lunar, así como lecturas de temperatura y humedad. ¡Ideal para el escritorio!

Los 10 más rápidos ganarán. Para participar, entre en http://es.vwr.com

Después de resolver el juego, haga clic en el botón de envío e introduzca su nombre y dirección de correo electrónico para participar en el sorteo del premio.

La fecha límite de recepción de concursantes es el 31/01/2010

editorial Bienvenido a la edición de invierno de Equip de 2009.

Es difícil creer que ya estamos casi terminando otro año, ¿verdad? Sin embargo, en VWR, seguimos incorporando nuevos productos independientemente de la época del año y esta edición está llena de innovaciones para facilitar, agilizar y aumentar la productividad del trabajo en el laboratorio.

Para ayudarle con el constante problema del presupuesto, hemos incluido en este número una sección adicional con algunas ofertas especiales de equipos. Si no ha recibido su ejemplar, póngase en contacto con su representante local de VWR.

¡Felices Fiestas! . . ..¡y hasta el 2010! El equipo de VWR Equip

Great value

3

Equipos esenciales


Para obtener más información sobre estos productos, cumplimente el formulario de solicitud de fax de la contraportada y envíelo a su oficina de ventas local de VWR o visite nuestro sitio Web en www.vwr.com y haga clic en Equip

Sistema de control inalámbrico automático EBI 25

El sistema de control EBI 25 consiste en una serie de registradores de datos (Data loggers) de temperatura y/o humedad, una interfaz (fuente de datos) y un software de control/evaluación online. El sistema monitoriza la temperatura y la humedad y se puede usar para controlar:

• Refrigeradores, congeladores, incubadoras y cámaras de humedad para los productos delicados en laboratorios, entornos médicos, farmacéuticos y químicos • Valores de temperatura y/o humedad en almacenes • Cadena de frío en la industria alimentaria

Función de alarma configurada por el usuario • mediante correo electrónico/mensaje de texto

Generación automática de informes•

Los datos se guardan automáticamente•

Control de los puntos de medición en tiempo real • (Data loggers)

Los valores registrados se pueden ver en una • gráfica o tabla

Elementos individuales:

Datos técnicosRango de medición (temperatura)

-30 °C a +60 °C

Rango de medición (humedad) 0% HR a 100% HRPrecisión (temperatura) ±0,5 °C (-20 °C a + 40 °C)Precisión (humedad) ±3% HR (10% HR a 90% HR)Ciclo de medición 1 min a 24 hRadio frecuencia 868 MHz, sólo para la UE

Descripción ReferenciaJuego de Data loggers inalámbricos EBI 25-T-Set 3 x Data loggers de temperatura EBI 25-T 1 x interfaz IF 400 1 x software winlog.wave 3 x soporte de pared

620-1676EQ

Juego de Data loggers inalámbricos EBI 25-TE-Set 3 x Data loggers de temperatura EBI 25-TE 1 x interfaz IF 400 1 x software winlog.wave 3 x soporte de pared

620-1677EQ

Descripción ReferenciaRegistrador inalámbrico de datos de temperatura EBI 25-T 620-1562EQRegistrador inalámbrico de datos de temperatura EBI 25-TE (con sonda externa) 620-1563EQSistema inalámbrico de registro de datos de temperatura/humedad EBI 25-TH 620-1564EQSoporte AG 152 para EBI 25 620-1566EQInterfaz IF 400 con antena 620-1565EQSoftware Winlog.web para EBI 25 620-1536EQSoftware Winlog.wave para EBI 25 620-1561EQ

4



Pioneros en todo el mundo:

Sensor de vacío Pirani

El nuevo sensor VSP 3000 Pirani de VACUUBRAND es pionero en todo el mundo: un sensor de vacío de precisión que combina una excepcional resistencia a la corrosión con una gran robustez mecánica. Diseñado principalmente para aplicaciones en

laboratorios de química y en ingeniería de procesos, este sensor usa un elemento de medición recubierto de cerámica, un elemento de referencia integrado para la estabilidad de la temperatura y partes húmedas fabricadas con plástico de alta calidad resistente a productos químicos.

Esta innovación tecnológica significa que el sensor VSP 3000 resiste a golpes de gran magnitud y podría resistir a una repentina explosión de gas (típica causa de fallo de los

filamentos de los sensores estándar). Este nuevo diseño de sensor, pendiente de patente, es único en la medición de vacío de precisión y establece una nueva pauta

e n la medida precisa de vacio.

El nuevo sensor VSP 3000 Pirani de VACCUBRAND se puede usar junto con DCP 3000 y CVC 3000, respectivamente, y proporciona no solo un intervalo versátil de medición

completamente resistente a los productos químicos, desde presión atmosférica hasta los 10-3 mbar, sino que también ofrece la opción de un control preciso de vacío de 2 puntos en

este intervalo ampliado.

Se pueden conectar hasta cuatro sensores de vacío externos simultáneamente al indicador de vacío DCP 3000 para realizar una sencilla y rentable medición en múltiples puntos de trabajo. Con un pequeño conector de brida KF DN 16 en el cabezal medidor y una boquilla enroscada en la manguera para boquillas de DN 6 a DN 10, el sensor ofrece opciones de conexiones flexibles para los equipos de vacío existentes. Por último, el sistema VACUU•BUS™ permite el uso de cables alargadores de hasta 30 m para aplicaciones con control remoto.

Sensor externo • de medición in situ, flexible y actualizable con hasta cuatro sensores

DCP 3000 y • CVC 3000 reconocen y admiten los sensores conectados

Interfaz RS 232C•

Registrador • de datos con capacidad de registro y lectura de hasta 32.000 valores

Transductor de • presión a prueba de salpicaduras de agua para condiciones de funcionamiento extremas

Sensor VSP 3000 • fácil de limpiar gracias a sus materiales resistentes a la corrosión y acceso sencillo

Datos técnicos

Sensor de vacío

Rango de medición (mbar)

Principio de medición

Incertidumbre de medición

Coeficiente de temperatura

Partes húmedas Conexión de vacío

VSP 3000 Atm - 10-3 Pirani, conductividad térmica, en función del tipo de gas

Cerámicas plásticas de alta calidad

KF DN 16, SW DN 6/10 mm

VSK 3000 Atm - 0,1

Capacitivo, independiente del tipo de gas, presión absoluta

< +- 1 mbar / +- 1 dígito

< 0,7 mbar/°CPP, cerámica de alúmina

KF DN 16, conectores de tubos de PTFE 10/8 mm y SW DN 6/10 mm

Descripción ReferenciaConjunto de DCP 3000 con VSP 3000 181-0174EQConjunto de DCP 3000 con VSK 3000 181-1031EQTransductor de presión externo Pirani VSP 3000 181-0173EQTransductor de presión externo capacitivo VSK 3000 181-1009EQControlador de vacío CVC 3000 con sensor capacitivo integrado 181-1030EQVálvula de ventilación VB M-B 181-1015EQVálvula operada por solenoide VV-B 15C 181-1013EQReborde pequeño KF DN 25 181-1014EQCable de extensión de 2m VACUU BUS 181-1002EQAdaptador en “Y” VACUU BUS 1x enchufe 2x tomas 181-1008EQ

5

Equipos esenciales



Sistemas de liofilización FreeZone® de 2,5 litros

Estos liofilizadores compactos están diseñados para manipular pequeñas cantidades de muestras. La liofilización elimina la humedad de las muestras conservando su estructura y su actividad biológica y química. Las muestras liofilizadas no necesitan refrigeración y pueden almacenarse a temperatura ambiente.

Características y ventajas

Capacidad del colector de 2,5 litros• El sistema de refrigeración enfría el colector a -50 °C para las muestras acuosas. Los • modelos en cascada disponen de dos compresores que alcanzan los -84 °C para muestras de puntos eutécticos bajos.Display LCD para vacío en mBar, Pa o Torr.• Display LCD para temperatura en °C o °F.• La válvula de control de vacío mantiene el nivel de vacío establecido y bombea aire al • sistema una vez completada la liofilización.Disponible en modelos de sobremesa y consola• La cámara de liofilización, viales, frascos de liofilización y la bomba de vacío se venden por • separadoLabconco ofrece una línea completa de sistemas y accesorios de liofilización• FreeZone que incluye liofilizadores con tamaños de colector de 1 a 18 litros, sistemas Triad • FreeZone con bandeja de secado incorporada y una amplia gama de cámaras de secado y material de vidrio..

Concentradores por vacío refrigerados CentriVap®

Estos concentradores por vacío están pensados para concentrar de forma rápida varias muestras sensibles al calor, como ARN y proteínas. Se combinan la fuerza centrífuga con el vacío y una temperatura controlada para conseguir resultados rápidos.

Características y ventajas

La refrigeración y la calefacción controladas por microprocesador (de • -4 a +100 °C en incrementos de un grado) aceleran la evaporación mientras protegen las muestras sensibles al calorEl movimiento centrífugo controlado por microprocesador elimina la • formación de burbujas y de espuma y maximiza la recuperación de trazas del solutoLa memoria almacena 9 programas definidos por el usuario• Una cámara de gran tamaño aloja diversos rotores con capacidad de hasta 132 muestras • pequeñas (el rotor se vende de forma separada)Disponible con tapa de vidrio o acrílica• La trampa de frío, la bomba de vacío y el rotor se venden por separado• Labconco ofrece una línea completa de concentradores por vacío CentriVap, incluidos los • concentradores CentriVap resistentes a ácidos y los sistemas móviles CentriVap montados en el suelo.

Soluciones de liofilización

y concentración de Labconco

6



Nuevos y potentes circuladores de refrigeración y calefacción HighTech para cubrir sus necesidades más exigentes

La nueva serie HighTech de JULABO incluye circuladores de refrigeración y calefacción con una innovadora tecnología avanzada para las

aplicaciones más exigentes. Los instrumentos se adaptan a aplicaciones de control de temperatura externas e internas. Ofrecen una gran capacidad para que la refrigeración y calefacción se produzcan de forma rápida. Los modelos abarcan un intervalo de temperatura de funcionamiento de entre –95 °C y 300 °C. Más de 40 modelos dotados de numerosas funciones ofrecen la solución óptima para cada aplicación. Todas las unidades incluyen una tecnología de control avanzada para obtener un control preciso de la temperatura.

El control de temperatura en cascada ICC inteligente se ajusta automáticamente según las condiciones de la aplicación y consigue una precisión máxima de control, especialmente en aplicaciones externas complejas.

La conexión estándar para un sensor Pt100 externo permite la medición y el control externos. El sistema de aviso previo de nivel de líquido bajo actúa antes de que se active el corte de seguridad automático.

La serie HighTech incluye potentes sistemas de bomba de circulación con funciones de bombeo y succión. Las interfaces analógicas opcionales y digitales cumplen todos los requisitos de comunicación. Los productos WirelessTemp de Julabo (opcionales) permiten el control inalámbrico de cualquier unidad sin enredos de cables. Las temperaturas se muestran en el sencillo control remoto (también disponible como versión certificada ATEX).

Intervalo de temperatura de • funcionamiento de -95 a 300 °CMás de 40 modelos con • diferentes clases de rendimientoPotentes bombas de • bombeo y succión ajustables electrónicamenteControl en cascada ICC para la • máxima precisión, estabilidad de ±0,01 °CPantallas VFD y LCD nítidas para • un funcionamiento sencillo por parte del usuario (resolución)Programador integrado• Conexiones para sensor externo • Pt100, interfaces analógicas y digitales opcionalesAccesorios profesionales: • sensores para la medición de flujo y presión, así como dispositivo de relleno automático con protección contra la sobrecarga

Circuladores de calefacciónModelo Rango de temperatura

de trabajoEstabilidad de temperatura

Capacidad de calefacción

Capacidad de bombeoVolumen de llenado

Referencia

(°C) (°C) (kW) Velocidad de flujo (l/min)

Presión (bar) Succión (bar)(l)

HL-4 20 a 250 ±0,01 2 22-26 0,4-0,7 0,2-0,4 4,5 461-0169EQ SL-6 20 a 300 ±0,01 3 22-26 0,4-0,7 0,2-0,4 6 461-0167EQSL-12 20 a 300 ±0,01 3 22-26 0,4-0,7 0,2-0,4 12 461-0168EQ Circuladores de refrigeración y calefacción

ModeloRango de temperatura de trabajo

Estabilidad de temperatura


Capacidad de refrigeración (líquido de baño: etanol) (kW)

Volumen de llenado

Referencia

(°C) (°C) (kW) 20 0 -20 (l)F25-HL -28 a 200 ±0,01 2 0,26 0,2 0,06 4,5 461-0165EQF32-HL -35 a 200 ±0,01 2 0,45 0,39 0,15 8 461-0164EQFP35-HL -35 a 150 ±0,01 2 0,45 0,39 0,15 2,5 461-0166EQFP50-HL -50 a 200 ±0,01 2 0,9 0,8 0,5 8 461-0163EQRecirculadores de refrigeración ultra baja

ModeloRango de temperatura de trabajo

Estabilidad de temperatura


Capacidad de refrigeración (líquido de baño: etanol) (kW)

Volumen de llenado

Referencia

(°C) (°C) (kW) 20 -20 -60 (l)FP51-SL -51 a 200 ±0,05 3 2 1 — 11 461-0159EQFP89-HL -90 a 100 ±0,02 1,3 1 0,88 0,58 8 461-0162EQ FPW55-SL -60 a 150 ±0,05 3 5,5 2,2 0,13 27 461-0158EQFP90-SL -90 a 100 ±0,05 3 1,8 1,6 0,75 22 461-0157EQ FPW91-SL -91 a 100 ±0,2 3 5,2 4 2,3 22 461-0156EQ

7

Equipos esenciales



El sistema de • agitación Accu-Drive ofrece un control de la velocidad excepcional, resistencia y precisión de +/- 1%.

Pantalla LED • independiente para la velocidad y el tiempo.

Características de funcionamiento:

Control por microprocesador: La velocidad variable controlada por microprocesador proporciona una agitación uniforme y constante. Unidad excéntrica triple: el motor sin escobillas de CC, con rodamientos permanentemente lubricados y sin necesidad de mantenimiento, ofrece un servicio fiable y un funcionamiento continuo.Pantalla LED: los controles táctiles de fácil lectura permiten al usuario ver ambas configuraciones a la vez y la pantalla se puede ver fácilmente desde todas las mesas de trabajo del laboratorio. Ofrece resultados precisos y reproducibles en todo momento. El temporizador mostrará el tiempo transcurrido si se programa con un límite definido por el usuario y la unidad se desconectará cuando el tiempo llegue a cero. La pantalla mostrará la última configuración incluso tras haberse apagado la unidad.

Interfaz RS-232: permite una comunicación bidireccional para el registro de datos y el

control remoto de la unidad.Modo de calibración de la velocidad:

permite al usuario recalibrar automáticamente la visualización de la velocidad.

Funciones de seguridad:

Sensor de carga: el sensor de carga incorporado detecta cualquier desequilibrio y reduce automáticamente las revoluciones por minuto hasta alcanzar una velocidad segura para proteger las muestras.Protección contra la sobrecarga: las señales acústicas y visuales se activan cuando el sistema detecta una obstrucción o la sobrecarga de la bandeja.Función de rampa: aumenta lentamente la velocidad hasta el punto de ajuste deseado para evitar salpicaduras.Alarma acústica: en modo temporizado, la alarma sonará cuando el tiempo llegue a cero. La alarma tiene una función opcional sin sonido, que se puede ajustar desde el control táctil.Diseño antiderrames: canaliza los líquidos para evitar que entren en contacto con los componentes internos.

Condiciones de funcionamiento:Las unidades funcionan en salas refrigeradas, incubadoras desde -10 hasta 60 °C.

*Visite vwr.com para ver los accesorios opcionales

Agitadores orbitales digitales avanzados de VWR Collection

Los agitadores orbitales avanzados de VWR Collection se usan para una gran variedad de aplicaciones de agitación en el laboratorio, como cultivos celulares, que requieren resultados precisos y reproducibles en toda la superficie de trabajo

ModeloCapacidad de peso (kg)

Rango de velocidad (rpm)

Órbita (mm)Dimensiones bandeja (cm)

3500 15,8 15-300 19 27,9 x 335000 22,7 20-300 25 45,7 x 6110000-1 45,4 15-300 25 61 x 6110000-2 45,4 15-300 51 61 x 6115000-1 68 15-300 25 61 x 9115000-2 68 15-300 51 61 x 91

Modelo L x An x Al (cm) Corriente eléctrica (50/60 Hz) (230 V) (vatios)

Peso para el envío (kg)

Referencia UE Referencia Reino Unido

Refrencia Suiza

3500 43,2 x 27,9 x 10,2 75 22,2 444-2906EQ 444-2907EQ 444-2908EQ5000 59,7 x 67,6 x 15,5 75 49,5 444-2915EQ 444-2916EQ 444-2917EQ10000-1 71,9 x 67,6 x 17,8 75 90,8 444-2918EQ 444-2919EQ 444-2920EQ10000-2 71,9 x 67,6 x 17,8 75 90,8 444-2921EQ 444-2922EQ 444-2923EQ15000-1 71,9 x 67,6 x 17,8 75 104,4 444-2924EQ 444-2925EQ 444-2926EQ15000-2 71,9 x 67,6 x 17,8 75 104,4 444-2927EQ 444-2928EQ 444-2929EQ

EspecificacionesPrecisión de la velocidad +/- 1%Temporizador De 1 segundo a 160 horasMaterial de la bandeja Aluminio

Garantía de 5 años para el motor y

el mecanismo de accionamiento

8



Milli-Q® Reference Práctica distribución de agua ultrapura para laboratorios de investigación con mucha carga de trabajo

Hoy en día, los científicos se enfrentan a numerosos retos. Como siempre, deben entregar resultados técnicos de alta calidad,

pero ahora deben hacerlo con mayor rapidez. Además, deben cumplir el cada vez mayor número de estándares y trabajan con frecuencia en laboratorios de espacio limitado.

El sistema Milli-Q distribuye agua ultrapura (Tipo I) y se puede personalizar para adaptarse a un amplio intervalo de áreas de investigación, conservando los recursos del laboratorio, como tiempo y espacio. Incorpora una nueva estrategia de purificación que combina el agua de alimentación de purificación inicial Tipo II con una purificación final individualizada. Según su aplicación, los científicos pueden instalar varios cartuchos de filtración disponibles para eliminar contaminantes concretos en el punto de distribución. Una pantalla gráfica muestra claramente la calidad del agua y el estado del sistema.

Especificaciones de la calidad del agua de los productos

Calidad del agua de alimentación: Elix®, RiOs™, destilada o desionizada con conductividad < 100 µS/cm y TOC < 50 ppb. (*) con alimentación Elix y Q-Gard® T1, y cartucho Quantum® TEX (**) con Millipak® Express 40 o filtro final BioPak® (***) con filtro final BioPak

Para obtener más información sobre estos productos, póngase en contacto con su representante local de ventas de VWR.

El sistema Milli-Q Reference distribuye el agua tal y como precisan los científicos para aumentar así su comodidad, ahorrar tiempo y mejorar la eficiencia del laboratorio:

Prepare soluciones de forma sencilla con la función de flujo bajo para ajustar con precisión el menisco en matraces volumétricos.

Los tubos de dispensación de 75 cm facilitam el lavado del material de vidrio.

Ahorre tiempo con la función volumétrica, que distribuye automáticamente el volumen de agua necesario, diseñada para encajar en altura y forma con todos los materiales de vidrio de laboratorio.

Distribuya agua sin usar las manos con la opciónde interruptor de pie para una mayor comodidad

El mínimo mantenimiento del sistema Milli-Q Reference permite a los investigadores ahorrar incluso más tiempo. Los cartuchos de

fácil sustitución, la lámpara UV de gran duración y las alertas de servicio oportuno contribuyen a que el sistema funcione sin problemas con un tiempo de inactividad nominal.

Parámetro Valor y unidadResistividad 18,2 MΩ cm a 25 °CTOC (*) ≤ 5 ppb (µg l-1)Bacterias (**) < 0,1 cfu/mlPirógenos (endotoxinas) (***)

< 0,001 UE/ml

RNAsas (***) < 0,01 ng/mlDNAsas (***) < 4 pg/ml

Dispensación manual con velocidad de flujo

Ajustable entre 50 y 2.000 ml min-1

Dispensación automática de 100 ml a 60 lLongitud del asa del dispensador

0,75 m

Dimensiones (Al x An x P) 713 x 413 x 458 mmPeso con agua 19,5 kg

9

Equipos esenciales



SPOT™ II UltimateLo último en cromatografía flash moderna

La unidad Ultimate puede acoplarse fácilmente a una vitrina de gases estándar gracias a la pequeña base

del sistema. Las botellas de disolventes y residuos necesarias se alojan en la parte superior de la unidad y se colocan de forma segura en dos bandejas de acero inoxidable. El diseño de SPOT™ II Ultimate ocupa un espacio mínimo, si bien la capacidad del rack colector de fracciones ha aumentado a 192 tubos (diámetro exterior de 18 mm) y ofrece una capacidad de recogida de más de 6 l, siendo la mayor capacidad del mercado. Existen otros formatos de gradillas (estándar y personalizadas), que ofrecen una verdadera flexibilidad en los métodos de recogida.

El SPOT™ II Ultimate ofrece especificaciones exclusivas y excepcionales, basadas en el “diseño HPLC”de bomba de doble pistón de gradiente cuaternario (tecnología patentada). La incorporación de un dispositivo de inyección multimodo integrado en un soporte de columna permite que SPOT™ II Ultimate utilice todos los tamaños de cartuchos de cualquier proveedor. Ofrece intervalos de purificación de muestras de materias primas que van desde miligramos a decenas de gramos.

Gracias a la contrapresión mejorada (35 bares como máximo), la bomba puede trabajar con todos los tipos de fases estacionarias como, por ejemplo, sílices irregulares o esféricas y normales o de fase inversa, y se puede usar con la amplia gama de disolventes orgánicos estándar. Junto con el segundo canal de adquisición para ELSD, RI u otros detectores, los detectores integrados UV-VIS de longitud de onda dual cuentan con una avanzada capacidad del colector de fracciones. De esta forma se integran múltiples señales del detector para reconocer los compuestos activos UV y no UV. El software AGFTM con su interfaz intuitiva y personalizable ofrece una flexibilidad esencial y acceso total a todos los parámetros cromatográficos mientras se realiza la purificación. Con un simple clic en la pantalla táctil, se pueden modificar todos los parámetros “sobre la marcha”.

El asistente para el desarrollo de métodos incluye una función que simplifica la transferencia de método desde TLC a la cromatografía de gradiente.

Se usa un “TLC virtual” para la optimización automática de gradientes y la selección del cartucho. El software AGFTM es una herramienta potente que ayuda a los usuarios mediante un ajuste rápido del método, la optimización eficaz de la separación y la recuperación óptima de compuestos. El nuevo software patentado incluye optimización automática de gradientes (AGOTM), modo continuo inteligente (ICMTM), optimización automática de la velocidad del flujo relativa a la contrapresión, función de pausa automática, relevante para el control del nivel de disolvente/residuos, detección de fugas o de los tubos que faltan.

En pocas palabras, es la automatización “real” de la purificación flash. La combinación de SPOT™ II Ultimate y el software AGFTM da lugar a la herramienta de purificación más avanzada, que permite su aplicación eficaz para todos los tipos de muestras.

Gracias a su software de diseño y a su gran capacidad, versatilidad y potencia, la unidad SPOT™ II Ultimate aumenta la productividad para todos los tipos de usuario en la más amplia gama de aplicaciones.

Gracias a sus 15 años de experiencia suministrando aplicaciones de cromatografía flash y preparativa, Armen Instruments ha logrado incorporar más innovaciones si cabe a esta gama de productos con su nueva versión intuitiva del software AGF™.

10



Aplicaciones de GC para zumosDeterminación fiable de pesticidas

El nuevo y rápido método según Anastassiades (QuEChERS) utiliza GC-MS.

Este método ofrece:

Menor consumo de disolvente• Bajo esfuerzo manual• Purificación rápida• Mayor rango de pesticidas detectables• Mayor seguridad analítica•

El diclorometano UniSolv® nº 106454 se usa en este método como agente de extracción con las mejores propiedades de disolución para pesticidas.

Ventajas de uso de UniSolv®

Área de aplicación de mayor tamaño gracias a • la especificación de la más amplia ventana de tiempo de retención en todos los métodos principales de detección.Mayor sensibilidad y fiabilidad • analítica por medio de una pureza máxima y una línea base extremadamente nítida (mínima relación señal-ruido)Ahorro de tiempo y costes gracias • a una óptima uniformidad entre lotes.

Para obtener más información sobre la cartera de productos, solicite a su representante de ventas de VWR el folleto de Merck “Highest quality is the safest solution”.

(Esta aplicación ha sido realizada por

Wessling, un laboratorio de servicio

homologado).

En la actualidad se pueden detectar hasta 500 pesticidas diferentes en los zumos. El análisis clásico de los residuos de pesticidas se sigue realizando con GC-ECD (por ejemplo, DFG S19 con disolventes SupraSolv®, como n-Hexano, acetato de etilo, diclorometano o acetona).

*disponible en envases de 1, 10 y 30 l

Descripción Envase (l)* Referencian-Hexano SupraSolv® para GC-ECD 2,5 1.04371.2500EQ Acetona SupraSolv® para GC-ECD 2,5 1.00017.1000EQ Diclorometano SupraSolv® para GC-ECD 2,5 1.06054.2500EQ Etilo acetato SupraSolv® para GC-ECD 2,5 1.10972.1000EQ Diclorometano para análisis de trazas orgánicas 1 1.06454.1000EQ

11

Equipos esenciales



Feliz

cumpleaños,

BDH

Prolabo

Disolventes de grado LC-MS HiPerSolv CHROMANORM para HPLC

Este grado de disolventes ofrece a nuestros clientes productos de la mayor calidad posible, especialmente fabricados para cubrir las necesidades de los instrumentos LC-MS.

Diseñados para garantizar la formación mínima de aductos metálicos tras pasar exigentes pruebas para detectar la presencia de impurezas alcalinas, estos disolventes combinan el gran rendimiento de los disolventes HPLC con una línea base estable sin picos extraños por GC-ECD.

LC-MS se ha convertido en poco tiempo en una herramienta de análisis fundamental para los investigadores, que abarca una amplia gama de sectores y áreas de aplicación, especialmente en el campo de la biotecnología y dentro de los departamentos de I+D del sector farmacéutico.

Filtrado a 0,2 µm • Envasado bajo atmósfera de nitrógeno en botellas de vidrio de 1 ó 2,5 l con tapones DIN 45• Cumple los requisitos de las más exigentes técnicas de HPLC: •

Alta transmitancia UV -Pruebas de gradiente a 210, 235 ó 254 nm -Bajo contenido en metales alcalinos : -

0,1 ppm como máximo -Las impurezas que provocan picos interferentes en los cromatogramas de gas no son superiores a : -

5 ng l-1 de lindano con detección por captura de electrones - 10 ng l-1 de etil paratión con detección de nitrógeno fósforo -

Certificados de análisis disponibles en la Web •

Durante los últimos 100 años, los nombres BDH y Prolabo han tipificado las normas definidas por los científicos para unos productos químicos de laboratorio fiables y de alta calidad en todo el mundo. Seguimos celebrando nuestros 100 años de excelencia con la vista puesta en los disolventes de grado LC-MS HiPerSolv CHROMANORM para HPLC

Productos químicos BDH ProlaboLa marca de productos químicos de VWR International

La mejor relación calidad-precio

Grado HPLC y LC-MS Envase (l) Cantidad Referencia

Acetonitrilo1 6 83640.290EQ2,5 4 83640.320EQ

Metanol1 6 83638.290EQ2,5 4 83638.320EQ

Agua1 6 83645.290EQ2,5 4 83645.320EQ

12



Sistemas de control microbiológico del aire MAS-100®

Existe una creciente necesidad de contar con una monitorización eficaz del aire en todas las áreas en las que los microorganismos presentes en el aire puedan contaminar productos y procesos.

Los sistemas de control microbiológico de aire MAS-100® fueron diseñados para su uso en entornos de salas limpias, especialmente en la

industria farmacéutica. Los sistemas utilizan placas Petri de 90 mm o placas de contacto de 55 mm.

Los sistemas MAS-100® usan un novedoso sensor de flujo para garantizar un caudal constante de aire. El anemómetro digital DA-100® NT permite la calibración de todos los muestreadores de aire MAS-100 (NT), excepto del muestreador de gas comprimido MAS-100

CG Ex®, en cuestión de minutos.

Ventajas:Uso de placas Petri de 90 mm o placas de contacto de 60 mm estándar• Caudal de flujo de aire constante (100 l min• -1)Ajuste automático para la diferencia en el volumen de llenado de las placas, cambio en • la densidad del aire y diferencias entre tapas perforadas individualesFuncionamiento sencillo: basta con pulsar los botones “yes” (sí) y “no” una sola vez• Conforme a la normativa ISO 14698 partes 1 y 2• Interfaz para PC para la transferencia de datos entre el sistema y el ordenador• Modo de muestreo secuencial (modo SQS)• Portátil•

Sistemas de control microbiológico de aire ReferenciaMAS-100® CG EX®, (gases comprimidos), calibración externa 1.09327.0001EQMAS-100 Eco® 1.09227.0001EQMAS-100 NT® 1.09191.0001EQ MAS-100 NT® Ex (a prueba de explosiones) 1.09194.0001EQAnemómetro digital DA-100® NT (unidad de calibración para todos los muestreador de aire MAS-100 (NT) excepto para MAS-100® CG EX®)

1.09192.0001EQ

13

Equipos esenciales



ValidaciónLa normativa ISO 16498 solo ofrece directrices para la validación de los muestreadores de aire, por lo que no se puede hablar de un muestreador de aire conforme a ISO 16498. Sin embargo, contamos con la normativa ISO-100 NT validada por un laboratorio externo mediante pruebas acordes a las directrices ISO. La validación incluye:

Eficacia física: la posibilidad de recoger -partículas de tamaños diferentes.Eficacia biológica: el índice de supervivencia -probable de los microorganismos que llegan al agar.

La velocidad del flujo es el volumen del aire • succionado a través del muestreador de aire = 100 l min -1.La velocidad de retención es la velocidad • de la partícula cuando llega al agar. Viene determinada por la velocidad del flujo, el número de orificios y el diámetro del orificio.

El corte de partículas (d50) es el diámetro de • la partícula, donde el 50% de las partículas llegarán al agar (es decir, pueden formar una colonia). Está determinado por la velocidad de retención y el tamaño y forma del orificio.Se usa un flujo isocinético para describir • condiciones donde el muestreador de aire no altera el flujo laminar en un armario de flujo

Placas de sedimentación Envirocheck® para aisladores y salas limpias:

Placas de sedimentación de triple envoltura • irradiadas con rayos gamma para el muestreo de aire activo y pasivo.Las placas de sedimentación de 90 mm contienen • 25 ml de medio que impide su desecación tras el muestreo y una larga incubación de hasta 7 días para la detección de, por ejemplo, levaduras y mohos.Las placas de sedimentación se empaquetan • en cajas de 2 x 10 unidades, la bolsa interior es impermeable al H2O2.Todas las placas se almacenan a temperatura • ambiente. Larga vida útil: hasta 9 meses.•

Para obtener más información, consulte nuestros catálogos de MAS-100 Microbial y

medios de cultivo listos para usar disponibles a través de VWR

Placas de sedimentación Envirocheck® ReferenciaAgar tríptico de soja con neutralizadores, 20 placas 1.18410.0020EQAgar Sabouraud-dextrosa al 4% con neutralizadores, 20 placas 1.18411.0020EQ

Simply get started!

Ready-to-Use c

ulture media fro

m Merck

14



BioSTAR PlusCabina de seguridad biológica Clase II

Apta para la manipulación de agentes patógenos de los niveles 1, 2 y 3 en el ámbito farmacéutico, biotecnológico y hospitalario, centros de investigación académicos, laboratorios médicos, laboratorios de garantía de calidad, etc

Cómodo y fácil de usar

La unidad está diseñada para la comodidad y la seguridad del usuario. Una barrera de aire rodea los brazos del usuario para mantenerlo protegido y la inclinación del frontal mejora la posición corporal y reduce el cansancio del usuario. El amplio apoyabrazos con curva ergonómica ofrece comodidad para el antebrazo en todas las posiciones de trabajo. El bajo nivel de ruido inferior a 58 dBA ayuda a trabajar sin tensión durante varias horas seguidas. El sólido y resistente bastidor hermético con recubrimiento epoxi minimiza la vibración.

La ventana corredera manual con dispositivo de bloqueo de posición de trabajo predefinida permite el acceso seguro a la cámara de trabajo y la ventana de cristal securizado y laminado sin marco en el borde inferior permite una visión total delárea de trabajo.

El frontal accesible y visible del panel de mandos / control en la posición de sentado con pantalla LCD, que muestra todos los datos de seguridad y rendimiento y cuenta con un sistema de control muy intuitivo.

Mantenimiento y limpieza

La cámara de trabajo de una sola pieza con • esquinas redondeadas permite una limpieza sencilla.La gran área de trabajo dividida con bandejas • desmontables de acero inoxidable de alta calidad permite que un solo usuario se ocupe

fácilmente de su limpieza y de su esterilización en autoclave.El sistema de bloqueo manual proporciona un • sellado del 100% a efectos de descontaminación y aislamiento completo de la cámara. La autocompensación de la velocidad a medida • que se colmtan los filtros optimiza su uso y reduce al minimo el mantenimiento.

Datos técnicos: La cabina solo tiene 795 mm de profundidad (compatible con todos los tamaños de puerta de laboratorios).

Cámara de una sola pieza de acero inoxidable • con capacidad de 304 l con esquinas redondeadas (ventanas laterales opcionales).Mantenimiento completo desde el frontal.• Funcionamiento con doble ventilador .• Panel superior abatible soportado por pistones • de gas para facilitar la limpieza interior del cristal con sistema especial de anclaje y desanclaje para el cambio de filtros en la parte frontal.Ventana corredera manual reclinada con • dispositivo de bloqueo de posición de trabajo predefinida.Ventana con cristal securizado sin obstáculo • visual en el borde inferior.Intensidad de la luz superior a 1.000 lux.• Posición de la ventana estanca 100% con kit de • sellado.Panel de mandos / control intuitivo con • microprocesador.Control activo de bucle cerrado con sensor de • velocidad termoanemométrico.4 idiomas (inglés, español, francés y alemán).•

BioSTAR Plus es una cabina clase II diseñada especialmente para un uso ergonómico y sencillo y para garantizar la seguridad del usuario, al tiempo que ofrece protección para el producto.

BioSTAR Plus está certificada por TÜV según la normativa europea EN 12469-2000 y cumple también los requisitos principales NSF 49 (clase II tipo A2), NF y BS 5726:2005.

Modelo Sistema de control

Dimensiones internas (P x An x Al, mm)

Dimensiones externas (mm)

Intensidad de la luz (Lux)

Nivel de ruido (dBA)

Referencia

Biostar Plus 3, paredes laterales de acero inoxidable

C-Deluxe 560 x 732 x 650 795 x 942 x 1.450 > 1000 < 58135-0674EQ

Biostar Plus 3, paredes laterales de vidrio C-Deluxe 560 x 732 x 650 795 x 942 x 1.450 > 1000 < 58 135-0612EQBiostar Plus 4, paredes laterales de acero inoxidable

C-Deluxe 560 x 1.190 x 650 795 x 1.400 x 1.450 > 1000 < 58135-0673EQ

Biostar Plus 4, paredes laterales de vidrio C-Deluxe 560 x 1.190 x 650 795 x 1.400 x 1.450 > 1000 < 58 135-0611EQBiostar Plus 6, paredes laterales de vidrio C-Deluxe 560 x 1.800 x 650 795 x 2.010 x 1450 > 1100 < 60 135-0610EQ

15

Equipos esenciales



Sencillamente insuperable: Research Plus de Eppendorf

El pipeteado nunca antes ha sido tan sencillo: Research Plus de Eppendorf establece un nuevo estándar en el laboratorio. La pipeta ultraligera Research Plus cubre las necesidades más exigentes de precisión y exactitud, además de ofrecer una ergonomía avanzada y una mayor flexibilidad. Uno se siente bien cuando sabe que está

haciendo lo correcto, que está trabajando con una de las pipetas más avanzadas del

mundo. Esta pipeta ultraligera y completamente autoclavable incluye una opción de ajuste secundario y una visualización del volumen mejorada. Esta es la nueva pipeta Research Plus de Eppendorf.

Ergonomía: PhysioCare Concept® de Eppendorf se traduce en una avanzada durabilidad, un perfecto equilibrio, un uso intuitivo y el mínimo esfuerzo por parte del usuario. Todo esto se ha optimizado aún más en la pipeta Research Plus de Eppendorf. Note la diferencia en el peso y en las fuerzas de pipeteado

Flexibilidad: El próximo experimento necesitará nuevos esquemas de pipeteado. El próximo laboratorio puede tener fuentes diferentes de contaminación. La nueva pipeta le ofrecerá toda la flexibilidad que necesita. Calibre la Research Plus según sus necesidades, autoclave toda la pipeta o solo la parte inferior. Elija entre pipetas monocanal, multicanal y de volumen fijo en distintos tamaños.

Robustez:La durabilidad se ha probado completamente y cumple nuestros más altos requisitos de calidad. Presenta una gran resistencia a los productos químicos, a la tensión térmica y tensión mecánica.El comité de selección internacional de los premios al diseño Red Dot es de la misma opinión y ha elegido a Research Plus de Eppendorf como uno de los nuevos productos en el ámbito de la tecnología de laboratorio para recibir este premio. El galardón premia la individualidad, la creatividad y la innovación del diseño del producto.

16



El cultivo en botellas de rotación es un método para cultivar células adherentes en botellas de gran capacidad colocadas en horizontal. El método permite usar toda la superficie de la botella de rotación para cultivar células monocapa con volúmenes limitados de medios. El aparato de Wheaton aumenta de forma significativa el área de superficie, dando lugar a un rendimiento mayor de las células y a una reducción de los costes de producción.

Aplicaciones:Virus para vacunas u otros estudios• Ensayos de biotecnología con proteínas • o enzimasEnsayos con anticuerpos• Ensayos con células vivas•

El aparato de rodillo para cultivo R2P™ de Wheaton está diseñado para permitir el crecimiento y el desarrollo de las células

cultivadas, desde cantidades para la investigación hasta para la producción, sin tener que cambiar el equipo y revalidar los protocolos. El innovador aparato usa mediciones computarizadas de la velocidad real de la botella y permite una conexión en red de hasta 255 unidades. Wheaton ofrece 2 tipos distintos de aparato de rodillo para cultivo R2P™

Producción espaciada • El espacio de producción de 15,24 cm maximiza • el uso de espacio de la incubadoraEstantes de montaje y desmontaje sencillo con • una altura de hasta 11 estantes y 5 posiciones por estanteMódulos espaciados• Espacio modular de 18,1 cm que facilita la • incorporación o extracción de botellas sin dañar las célulasEstantes de montaje y desmontaje sencillo con • una altura de hasta 9 estantes y 5 posiciones por estante

El aparato de rodillo para cultivo R2P™ de Wheaton cuenta con características técnicas sin precedentes en el mercado.

Las incubadoras estándar y de CO2 de Wheaton ofrecen una alternativa económica y práctica de ahorro de espacio a una sala templada para realizar pequeñas pruebas de producción. Las incubadoras están diseñadas para alojar el aparato de rodillo para cultivo de Wheaton y pueden contener unida-des de botellas de rotación de tamaño completo.

Controlan dos variables importantes relacionadas con la reproducción del entorno de los mamíferos: la temperatura y el nivel de CO2 estables. Estas son algunas características importantes de las incubadoras estándar y de CO2:

Precisión y consistencia de la temperatura• Sensor por infrarrojos: la tecnología más • sofisticada para la detección de CO2

Cuatro salidas eléctricas internas para accesorios• Ventana de visualización en la puerta•

El aparato de rodillo para cultivo R2P™ y las incubadoras estándar y de CO2 de Wheaton cumplen los estándares para laboratorio CE, UL y CSA y tienen un año de garantía.

Aparato de rodillo para cultivo R2P™ de Wheaton con incubadoras de CO2 o estándar para la investigación y la producción

Descripción Envase (unidades) Enchufe Referencia

Aparato de rodillo para cultivo R2P, base con 11 estantes: 55 posiciones para botellas e incubadora estándar

1 aparato de rodillo y 1 incubadora estándar

UE W348882-CP1P

Aparato de rodillo para cultivo R2P, base con 3 estantes: 15 posiciones para botellas e incubadora estándar

1 aparato de rodillo y 1 incubadora estándar

UE W348881-CP2P

Aparato de rodillo para cultivo R2P, base con 11 estantes: 55 posiciones para botellas e incubadora de CO2

1 aparato de rodillo y 1 incubadora de CO2

UE W348882-CP3P

Aparato de rodillo para cultivo R2P, base con 3 estantes: 15 posiciones para botellas e incubadora de CO2

1 aparato de rodillo y 1 incubadora de CO2

UE W348881-CP4P

Estante adicional: 5 posiciones para botellas, instalado de fábrica (debe solicitarse con la unidad)

734-1093EQ

Estante adicional: 5 posiciones para botellas, instalación por parte del cliente 734-1094EQ

Aparato de rodillo para cultivo R2P de Wheaton Aparato de rodillo de otros fabricantes

Mediciones computarizadas y control de la velocidad real de la botella

Velocidad de la botella tomada para botellas de 110 mm

Hay disponible un software del sistema operativo de control

No hay software de control disponibleManipulación sencillaOfrece documentaciónPermite conexión en red de hasta 255 unidadesConfiguración disponible para variables en el tiempo de inicio y parada

Únicamente ajuste del tiempo de inicio y parada

Opción de rotación inversa automática para botellas acanaladas

Opción de inversión no automatizada

Ajuste de la velocidad de la alarma de control Alarma no disponibleLos engranajes sin grasa evitan las fugas y precisan un escaso mantenimiento

Es necesario engrasar los rodamientos para que funcionen

Registro y almacenamiento de 10 programasNo hay posibilidad de almacenamiento de programas

Oferta especial!envíe un correo

electrónico a [email protected] para obtener más

información

17

Equipos esenciales



NanoVue™ Plus de GE Healthcare Life Sciences

El espectrofotómetro fácil de usar.

NanoVue™ Plus es la última incorporación a la gama de espectrofotómetros UV/Visible de GE y ofrece un rendimiento inteligente en todas las aplicaciones de espectrofotómetros de pequeño volumen. NanoVue™ Plus cuantifica de forma rápida y precisa las muestras de ácidos nucleicos y proteínas mediante una cómoda placa para la toma de gotas y la lectura de muestras.

Análisis rápido y preciso de muestras de ácidos • nucleicos y proteínas de 0,5-5 µlExcepcional recuperación de muestras • Resultados fiables y reproducibles • Métodos predefinidos para el análisis de • proteínas y la cuantificación de ácidos nucleicos y proteínasAutocalibración automática y software intuitivo •

Se pueden almacenar hasta 90 métodos • definidos por el usuario con protección opcional mediante contraseña Impresora incorporada opcional o salida de datos • a un ordenador mediante conexión USB para su impresión o almacenamiento Conectividad inalámbrica opcional•

*Póngase en contacto con su representante local de ventas de VWR para obtener información o recibir una demostración o envíenos un correo electrónico a [email protected]

Una gota.

Medir.

Listo.

Descripción ReferenciaNanoVue™ Plus 736-0369EQNanoVue™ Plus con tarjeta SD 736-0368EQNanoVue™ Plus con impresora integrada 736-0370EQNanoVue™ Plus con bluetooth 736-0371EQ

Ofertaespecial*

NUEVO

18



UviLine 9100/9400El NUEVO espectrofotómetro de SCHOTT® Instruments de SI Analytics cuenta con un rendimiento excepcional en un amplio intervalo de aplicaciones y una extensa gama de accesorios:

Cambiador automático de celdas

Sipper

Ejemplos de accesorios:

Soporte para cubetas de 10 - 100 mm

Absorbancia y transmisión Mediciones de concentración de hasta 8 patrones Múltiples longitudes de onda

Exploración espectral completa con gráficos • onlineCinética• Conexión sencilla de impresoras estándar, • dispositivos USB, teclados USB

Accesorios de fácil manejo: Soporte para cubetas de 10 mm (estándar) Soportes para cubetas para su uso con termostatos de agua o Peltier

Soporte grande para cubetas de hasta 100 mm• Sipper• Cambiador automático de 5+1 celdas•

Sipper, el cambiador automático de celdas y el dispositivo Peltier se controlan completamente con el software

Datos técnicosUviLine 9100 UviLine 9400

Rango de longitud de onda 320 - 1.100 nm 190 - 1.100Fuente de luz Halógeno XenónTécnica Haz simpleResolución óptica 4 nmPrecisión de longitud de onda +/- 1 nmRepetibilidad de longitud de onda

< +/- 0,2 nm

Rango fotométrico -3,3 a 3,3 APrecisión fotométrica 0,3 % o 0,003 A (desde 0 – 0,6 A)Linealidad fotométrica < 1% a 2 Abs entre 340 - 900 nmLuz parásita < 0,1 % a 340 y 400 nm < 0,1 % a 220, 340 y 400 nmCapacidad de almacenaje Interna: 100 métodos/ 30 gráficos/ 1.000 datosTransferencia de datos 1 x USB principal 1 x USB secundario, 1 x RS232-C

Modelo Descripción Ref.ªUviLine 9100 UviLine 9100, espectrofotómetro de Haz simple, 4 nm, 320 a 1100 nm, fichas RU e EU 634-5000EQUviLine 9400 UviLine 9400, espectrofotómetro de Haz simple, 4 nm, 190 a 1100 nm, fichas RU e EU 634-5001EQSZ 2100 Intercambiador de cubetas 5+1, controlado pelo UviLine 634-5002EQSZ 2140 Soporte para una cubeta de 10 mm, termostatizada 634-5004EQSZ 2150 Sistema Sipper controlado por software UviLine 634-5005EQSZ 2160 Soporte para una cubeta de 10 mm, termostatizada por Peltier 634-5006EQ

19


Equipos esenciales

MultiLine® e IDS: la nueva dimensión para las mediciones multiparamétricas digitales

El nuevo Multi 3410, 3420 y 3430

Uno, dos o tres canales

Extremadamente versátil

Posibilidades de comunicación actualizadas

Ta nueva generación de Multi 3410, Multi 3420 y Multi 3430 permite una selección libre de sensores ISD en cualquier combinación

deseada, independientemente de los parámetros. Monocanal: Multi 3410• Un canal de medición para distintos parámetros • Doble: Multi 3420• Dos canales para la medición simultánea de dos • parámetros iguales o distintosTriple: Multi 3430• Tres canales para la medición en paralelo con • posibilidad de elegir parámetros iguales o distintos.

Dos interfaces USB (maestro y esclavo) resistentes al agua, que permiten la transferencia o actualización de los datos. El USB maestro gestiona la transferencia directa de mediciones a un dispositivo USB o a una impresora seleccionada.

La brillante pantalla en color de alto contraste facilita las lecturas incluso en condiciones de iluminación deficiente.

Carcasas IP 67 resistentes al agua con carcasa degoma. Los conectores especiales con bloqueo rápido garantizan que el sensor no se pierda.

Nuevo: la función QSC ofrece un punto de referencia excelente del estado real de un sensor ISD de pH. La función CMC facilita a los usuarios la medición de pH en el intervalo óptimo.

Gran capacidad de memoria: 10.000 conjuntos de

datos conforme a GLP admite la recopilación de datos a largo plazo in situ.

Los sensores digitales inteligentes IDS

Identificación automática de sensor• Transferencia segura de la señal• Tecnología probada de los sensores•

Los sensores IDS inteligentes se registran en el instrumento con un número de serie exclusivo y todos los datos esenciales, como calibraciones, información sobre el estado actual, etc. Esta información permite la evaluación correcta de las mediciones e indica el mantenimiento o sustitución en la fecha establecida.

Los nuevos sensores IDS digitalizan la señal con seguridad a prueba de fallos y la envían al medidor. WTW también ha desarrollado un nueva sonda de DO IDS, la FDO® 925, para aplicaciones en el campo y en el laboratorio. Es rápida, delgada, no requiere flujo y se adapta a la perfección a todos los tipos de mediciones de DO portátiles y en el laboratorio. Una membrana calibrada en fábrica que cuenta con un chip incorporado agiliza y facilita el mantenimiento (solo una vez al año).

El núcleo de los nuevos sensores IDS son los excepcionales sensores electroquímicos probados de WTW. Los sensores IDS combinan una calidad excelente y la transferencia de señal más segura.


Modelo Descripción ReferenciaMultiLine 3410 JUEGO 2

Multímetro portátil 3410, el kit contiene un maletín con sensor digital IDS de pH SenTix® 940-3 y accesorios.

662-1221EQ

MultiLine 3420 JUEGO E

Multímetro portátil l 3420, el kit contiene maletín con sensores IDS: sensor digital de pH SenTix® 980, célula de conductividad digital LR 925/01, kit QSC, CD-ROM, software de controlador para USB, baterías y accesorios.

665-0198EQ

MultiLine 3430 JUEGO F

Multímetro digital portátil 3430 con entrada de triple canal, pantalla gráfica a color con registrador de datos e interfaces USB. Multi juego de maletín con sensores IDS: sensor digital de pH SenTix® 940, TetraCon® 925, DO FDO® 925, kit QSC, CD-ROM, baterías y accesorios.

665-0199EQ

Hay disponibles otras 25 configuraciones previa solicitud.

La nueva

generación

Nombre: ________________________________________________

Empresa/Organismo: _______________________________________

Dpto: ___________________________________________________

Dirección: _______________________________________________

País: ___________________________________________________

Código postal: ____________________________________________

E-mail: __________________________________________________

Teléfono: ________________________________________________

Número de fax: ___________________________________________

Página Artículo Deseo recibir nº más información (marcar)3 Sistema de control inalámbrico automático EBI 25 de EBRO

4 Sensor de vacío Pirani de Vacuubrand

5 Liofilización y concentración de Labconco

6 Circuladores de refrigeración y calefacción HighTech de Julabo

7 Agitadores orbitales digitales avanzados de VWR Collection

8 Sistema de purificación de agua Milli Q de Millipore

9 Spot™ II Ultimate - Cromatografía flash de Armen

10 Aplicación de disolventes para GC de Merck

11 Disolventes LC-MS de BDH Prolabo

12 Sistemas de control microbiológico del aire MAS-100® de Merck

Cumplimente en mayúsculas:

Página Artículo Deseo recibir nº más información (marcar)14 Cabina de seguridad biológica, Biostar Plus de Telstar

15 Pipetas Research Plus de Eppendorf

16 Aparato de rodillo para cultivo de Wheaton

17 NanoVue™ Plus de GE Healthcare

18 Espectrofotómetro Uviline de Schott

19 Control multiparamétrico Multiline de WTW

Marque aquí si desea recibir nuestro boletín electrónico mensual que incluye todas nuestras ofertas y noticias

Marque los artículos en los que esté interesado y por favor envíe la información por fax a VWR (ver a continuación) o envíe un correo electrónico indicando en el asunto “Solicitud de información sobre Equip”

¿Desea obtener más información?

VTD.

AS 0

9/20

09

Su Distribuidor EuropeoPortugalVWR International - Material deLaboratório, LdaEdifício NeoparkRua Tomás Ribeiro, 43- 3 D2790-221 CarnaxideTel.: 21 3600 770Fax: 21 3600 798/9E-mail: [email protected]

Reino UnidoVWR International LtdCustomer Service CentreHunter BoulevardMagna ParkLutterworthLeicestershireLE17 4XNTel.: 0800 22 33 44Fax: 01455 55 85 86E-mail: [email protected]

SueciaVWR International ABFagerstagatan 18a163 94 StockholmTel.: 08 621 34 00Fax: 08 621 34 66E-mail: [email protected]

SuizaVWR International AGLerzenstrasse 16/188953 DietikonTel.: 044 745 13 13Fax: 044 745 13 10E-mail: [email protected]

IrlandaVWR International LtdOrion Business CampusNorthwest Business ParkBallycoolinDublin 15Tel.: 01 88 22 222Fax: 01 88 22 333E-mail [email protected]

Irlanda del NorteVWR International LtdA10 Harbour Court, 7 Heron RdSydenham Business ParkBelfast BT3 9HBTel.: 028 9058 5800Fax: 028 9080 7812E-mail: [email protected]

ItaliaVWR International s.r.l.Via Stephenson 9420157 Milano (MI)Tel.: 02 332 03 11Fax: 800 152 999E-mail: [email protected]

NoruegaVWR International ASHaavard Martinsensvei 300978 OsloTel.: 02290Fax: 815 00 940E-mail: [email protected]

Países BajosVWR International B.V.Postbus 81981005 AD AmsterdamTel.: 020 4808 400Fax: 020 4808 480E-mail: [email protected]

EspañaVWR International Eurolab S.L.Ronda Can Fatjó, nº 11Edifi ci Tecnopark, IIIParc Tecnològic del Vallès08290 Cerdanyola del Vallès(Barcelona)Tel.: 902 222 897Fax: 902 430 657E-mail: [email protected]

FinlandiaVWR International OyPihatörmä 1 C 102240 EspooTel.: 09 80 45 51Fax: 09 80 45 52 00E-mail: [email protected]

FranciaVWR International S.A.S.Le Périgares – Bâtiment B201, rue Carnot94126 Fontenay-sous-Bois cedexTel.: 0 825 02 30 30 (0,15 EUR TTC/min)Fax: 0 825 02 30 35 (0,15 EUR TTC/min)E-mail: [email protected]

HungríaSpektrum-3D Ltd.A VWR International CompanySimon László u. 4.4034 DebrecenTel.: (52) 521-131Fax: (52) 470-069E-mail: [email protected]

AlemaniaVWR International GmbHHilpertstrasse 20aD - 64295 DarmstadtTel.: 0180 570 20 00*Fax: 0180 570 22 22*E-mail: [email protected](*0,14 €/Min. aus d. dt. Festnetz,Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

AustriaVWR International GmbHGraumanngasse 71150 WienTel.: 01 97 002 0Fax: 01 97 002 600E-mail: [email protected]

BélgicaVWR International BVBAResearchpark Haasrode 2020Geldenaaksebaan 464B - 3001 LeuvenTel.: 016 385 011Fax: 016 385 385E-mail:[email protected]

DinamarcaVWR - Bie & BerntsenTransformervej 82730 HerlevTlf.: 43 86 87 88Fax: 43 86 87 90E-mail: [email protected]

vwres.vwr-cmd.com/ex/downloads/magazine/equip_10/equip_10_es_lr.pdf · la liofilización elimina la...

Documents