w190.pdf

W170B/w170btC W190B

Potncia lquida mxima 183 hp (137 kW) 213 hp (159 kW)

Peso operacional mximo 15.026 kg 19.711 kg

Capacidade da caamba 1,9 a 2,7 m3 (2,5 a 3,5 jd3) 1,9 a 3,5 m3 (2,5 a 4,5 jd3)

PS CARREGADEIRASW170B/W170BTC/W190BPS CARREGADEIRAS

W170B/W170BTC/W190B

2MXIMO DESEMPENHO,MXIMA PRODUTIVIDADE.As Ps Carregadeiras W170B e W190B da New Hollandforam projetadas para trabalhos pesados, movendo maismaterial por hora e proporcionando a mxima produtividade.Com um excelente conforto para o operador e fcilmanuteno, as Ps Carregadeiras New Holland aproveitamao mximo cada minuto da jornada de trabalho.

Sistema hidrulico eficiente. Sistema hidrulico sensvel carga e de centro fechado

proporciona ciclos rpidos e mxima fora de desagregao. O melhor desempenho hidrulico obtido a partir das

solicitaes de carga, o que confere ao equipamento a mxima eficincia.

Motor com certificao Tier IIIA e mltiplos modos de trabalho.Quatro diferentes modos de trabalho permitem ao operadorselecionar a potncia adequada para cada tipo de trabalho,maximizando a produtividade. Potncia Mxima - para atividades em condies extremas Potncia Standard - para condies normais de carga Potncia Econmica - para aplicaes gerais e traslado Seleo automtica da potncia (Mxima ou Standard) em funo do trabalho requerido.

A melhor cabine da categoria. Amplo espao e funcionalidade. Assento confortvel e controles de baixo esforo. Excelente visibilidade proporcionada pela grande rea

envidraada de 4,65 m2.

Manuteno rpida e simples. Todos os pontos de inspeo diria so alcanados com o

operador no nvel do solo. Amplas portas laterais oferecem rpido acesso e ampla

visibilidade dos principais componentes do motor.

Brao paralelo - Modelo W170BTC Tool Carrier. Rapidez nas trocas de implementos - ideal para mltiplas

aplicaes. Maior preciso no autonivelamento permite elevada produtivi-

dade em aplicaes de garfo para Pallets. Maior altura de descarga e melhor visibilidade.

W170B / W170BTC W190B

Potncia bruta mxima, hp (kW) 195 (145) @ 2.000 rpm 227 (169) @ 2.000 rpm

Potncia lquida mxima, hp (kW) 183 (137) @ 2.000 rpm 213 (159) @ 2.000 rpm

Torque bruto mximo, N.m 862 @ 1.400 rpm 1.002 @ 1.500 rpm

Torque lquido mximo, N.m 821 @ 1.400 rpm 966 @ 1.500 rpm

Capacidade do tanque de combustvel, l 253 288

Grande variedade de acessriospara mltiplas aplicaes:

Caambas para Uso Geral

Caambas para Rochas

Caambas para Penetrao

Garfo para Pallets

Caambas para tombamento

de blocos de granito.

A elevada fora de desagregao e a exce-lente carga de tombamento permitemtrabalhar materiais compactos e pesados.

Os eixos com diferencial de patinagemlimitada (standard) proporcionam excelentetrao em qualquer tipo de terreno.A grande distncia entre eixos e o reduzidoraio de giro permitem manobrasextremamente suaves.

3SISTEMA HIDRULICO BEM DIMENSIONADO,RPIDO E EFICIENTE. Velocidade e eficincia so caractersticas dos sistemashidrulicos de todas as ps carregadeiras da New Holland.

Potncia hidrulica conforme demanda O sistema hidrulico de centro fechado com compen-

sao de presso fornece fora na medida exata das necessidades de cada aplicao.

Um sistema eficiente resulta em menor consumo de combustvel e menor gerao de calor, alm de otimizar a potncia para trao quando o equipamento frontal no est sendo utilizado.

Duas bombas de pistes axiais e fluxo varivel fornecem vazo de acordo com as solicitaes de trabalho.

Uma vlvula prioritria para a direo assegura um fluxo hidrulico prioritrio de acordo com a demanda solicitada.

W170B - Vantagens do brao Z-bar Ciclos mais rpidos. Maior carga de tombamento. Menor comprimento total, melhor manobrabilidade. Maior fora de desagregao.

W170BTC - Vantagens do brao paralelo Tool Carrier Maior altura de descarga. Maior altura do pino de articulao. Maior paralelismo. Maior preciso no autonivelamento.

Caambas de fcil carregamento

Facas de corte que facilitam a penetrao no banco. Pino de acoplamento elevado que possibilita

melhor penetrao e enchimento da caamba. Piso curvo da caamba permite carga mais rpida e com

maior facilidade. Chapas de desgaste para maior vida til da caamba.

W170B W170BTC W190B

Capacidade coroada da caamba (SAE), m3 (jd3) 1,9 (2,5) a 2,7 (3,5) 2,4 (3,14) 1,9 (2,5) a 3,5 (4,5)

Fora mxima de desagregao, kgf* 15.141 12.016 18.548

Carga mxima de tombamento reta, kgf* 13.494 13.000 16.725

Carga mxima de tombamento articulada (40), kgf* 11.778 11.243 14.560

Capacidade mxima de levantamento ao nvel do solo, kgf* 13.711 13.140 16.959

Altura at o pino de articulao, totalmente levantada, mm 3.977 4.161 4.120

O brao Z-bar proporciona uma excelente fora dedesagregao.

Estabilizador de Carga em Transporte.

O Estabilizador de Carga em Transporte (LTS) - opcional -absorve impactos e suaviza o percurso sobre terrenosirregulares, o que permite maiores velocidades sem perdade material.

* Essas grandezas dependem da escolha da caamba, conforme tabelas Dados de Desempenho a seguir.

4DESIGN ROBUSTO EMUITA POTNCIA.Prazo apertado, cargas pesadas, terrenos difceis, condiesclimticas adversas ou tudo isso junto so situaes em queas ps carregadeiras New Holland trabalham sem a menordificuldade.

Maior capacidade de trao Motor de elevado torque fornece mais trao quando solicitado. Injeo direta de comando eletrnico que proporciona

excelente queima da mistura, otimizando o consumo de combustvel.

Sistema de arrefecimento integrado. As ps carregadeiras New Holland possuem ventilador

reversvel (standard), ideal para ambientes de elevada concentrao de poeira. A inverso da hlice acionada automaticamente a cada 20 minutos ou manualmente atravs de um boto no console direito. Esta ao faz com que as partculas slidas sejam expelidas dos radiadores que compem o sistema de arrefecimento, sem a parada do equipamento, garantindo a passagem de ar limpo para todos os componentes do sistema.

A eliminao de resduos acumulados assegura a passagem de ar limpo e fresco para todos os componentes do sistema.

Temperaturas de operao mais baixas diminuem os custos operacionais e aumentam a vida til dos componentes.

O sistema de arrefecimento montado no centro da mquinapermite uma melhor localizao do motor e melhor distribuio de peso.

Redutores finais planetrios externos. Torque aplicado diretamente na roda e no no eixo. Reduo do desgaste do eixo. Atuao independente para cada lado.

Melhor trao e controle. Discos de freio de bronze nas quatro rodas. Diferenciais de patinagem limitada asseguram trao nas

piores condies, transferindo potncia para a roda com melhor aderncia ao solo.

Eixo traseiro oscilante, 24 graus, garante confiabilidade em terrenos irregulares ou com desnveis.

Maior aderncia ao solo, maior vida til dos pneus.

Articulao de alta confiabilidade. Chapas superiores e inferiores de grande resistncia. Rolamentos com roletes cnicos duplos. Cilindros de direo bem protegidos, montados na parte

superior do chassi traseiro.

Solues inteligentes. Manuteno rpida. Verificao dos nveis de leo da transmisso e do

sistema hidrulico atravs de medidores visuais. Drenagem centralizada de fluidos. Fcil acesso ao nvel do

solo, rapidez e sem contaminao do meio ambiente. Juntas universais dos eixos cardan livres de manuteno. Longos intervalos de lubrificao para os pinos de

articulao do equipamento frontal (50 horas) e dos rolamentos da articulao (1.000 horas).

Melhor equilbrio significa maior desempenho.

O projeto das ps carregadeiras New Hollandresultou numa distribuio inteligente do peso etambm em fcil acesso aos componentes. O motor, a transmisso, o sistema de arrefecimentoe os cilindros de direo esto localizadosestrategicamente, o que garante uma tima distribuio do peso. Uma mquina bem equili-brada possui mais capacidade de levantamentoe oferece uma melhor relao peso/potncia.

5A central de drenagem remota permite trocas rpidas do leo domotor, lquido de arrefecimento eleo hidrulico, sem a contaminaodo meio ambiente.

Motor com 3 curvas de potncia, Tier IIIA,fornece elevado torque para os diferentestipos de trabalho, utilizando todo opotencial energtico do combustvel, oque resulta em baixo custo operacional.

As portas laterais com abertura tipo asa de gaivota permitem total visibili-dade e acessibilidade aos compo-nentes internos. Todos os pontos deinspeo diria so alcanados com ooperador no nvel do solo.

6Os instrumentos analgicos so de fcil leitura e visualizao.Eventuais falhas do motor so diagnosticadas por um sistema de luzes de advertncia.

Boto de inverso de direo frente/r localizado naalavanca de comando do implemento frontal, paraciclos mais rpidos e conforto de operao.

7Os vidros planos proporcionam viso total da caamba e da rea de trabalho.

CONFORTO E FUNCIONALIDADE EQUIVALEM A MAIOR PRODUTIVIDADE.Um operador confortvel mais produtivo. Por isso, osengenheiros da New Holland investiram mais tempo etecnologia no desenvolvimento de um excelente ambi-ente para o operador.

Excelente visibilidade. A grande rea envidraada (4,65 m2) permite total

visibilidade em todas as direes. A viso completa da caamba a partir do assento do

operador e o cap traseiro rebaixado com moderno design oferecem total visibilidade em qualquer tipo de operao.

Limpadores de pra-brisas frontais e traseiros ecortinas quebra-sol so itens de srie.

Transmisso de comando suave e precisoA transmisso 4 x 3, de ltima gerao, pode sercomanda atravs de dois modos:

Manual: acionamento de uma alavanca de inversofrente/r disposta do lado esquerdo da coluna dedireo com a seleo de marchas atravs darotao da manopla.Automtico: acionamento de inverso frente/r porboto no comando do implemento frontal e marchasautomticas.

A seleo entre modo manual ou automtico feitaatravs de boto no console direito do operador.

Tambm disponvel, para os dois modos de trabalho, o sistema kick down, que reduz de 2 para 1 marcha,aumentando a capacidade de penetrao no material.Ao acionar a inverso, a transmisso seleciona auto-maticamente a 2 marcha r, tornando o ciclo maisrpido e produtivo. O acionamento do kick down feito atravs de um boto localizado na parte de tras da alavanca de comando do implemento frontal.

Controle rpido e preciso do equipamento frontal Opo entre o joystick de acionamento pilotado

(standard) ou o comando opcional de 2 ou 3 alavancas fingertip. Todas as verses so equipadas com o boto de inverso frente/r e boto de acionamento do sistema kick down.

Cabine confortvel e silenciosa. Portas amplas para fcil acesso. Amplo espao interno. Assento e coluna de direo com ajuste de posio Cabine selada com isolamento acstico, apoiada sobre

amortecedores de borracha em banho de leo, livres de manuteno, que evitam as vibraes e impedem a entrada de poeira e sujeiras.

Assento com suspenso a ar com apoio de brao dobrvel e ajustvel, disponvel como equipamento opcional.

W170B EspecificaesDIMENSES

8

DIMENSES

A. Altura at a borda superior da cabine 3.410 mmB. Altura at o topo do escapamento 2.917 mmC. Altura at o pino de trao 1.025 mmD. Distncia entre eixos 3.253 mmE. ngulo traseiro de sada 33

Raio de giro (medido por fora dos pneus) 5.750 mmF. Vo livre sobre o solo 474 mmG. Bitola 2.030 mmH. Largura sobre pneus 2.562 mm

VERSO BAGAO DE CANA - W170B

Cinematismo do Brao Z BarCaamba especial de 4,0 m3 / 5,25 jd3 com lmina reta sem dentes

(para materiais de at 1,2 ton/m3)Cabine fechada com ar-condicionado e rdioPr-filtro de ar do motor dinmico com turbina (HD)Joystick para comando do sistema hidrulico Reverso da hlice automtica e atravs de boto no console do operadorFiltro especial para o alternador do motor Pr-filtro especial para o sistema de ar-condicionadoProteo especial para o bocal de combustvelRespiro especial para o tanque de combustvelTampas laterais de proteo da transmissoExtintor de incndio

VERSO FERTILIZANTE - W170B

Cinematismo do Brao Z BarCaamba especial de 4,0 m3 / 5,25 jd3 com lmina reta sem dentes

(para materiais de at 1,2 ton/m3)Cabine totalmente calafetada, com ar-condicionado e rdio, livre de frestas,

com aplicao de ECOAT e pintura com maior espessura.Reverso da hlice automtica e atravs de boto no console do operador.Joystick para comando do sistema hidrulico.Alternador blindado.Motor com proteo de verniz especial.Estruturas (chassis e braos) e chapas finas sem cantos vivos.Aplicao de fosfato de zinco e ferro, primer e acabamento. Tampas laterais de proteo da transmisso.Pr-filtro ciclnico com carcaa galvanizada a fogo com pintura especial.Elementos de fixao, haste e alertas de ao inox e rotor de plstico.Radiadores e condensadores fabricados com alumnio com proteo

superficial ECOAT.Terminais de mangueiras e outros componentes bicromatizados

com proteo superficial de verniz.Sensores, terminais, caixa de fusveis e chicotes eltricos protegidos

com silicone especial.

K JQ

I

P

O

DM

F EC

B

A

45

A

40

N

GH

L

W170B EspecificaesDADOS DE DESEMPENHO: CAAMBAS PIN-ON (ver diagrama pg. 8)

AJUSTES DE PESOS OPERACIONAIS E CARGAS DE TOMBAMENTO PARA CAAMBAS PIN-ON

Agregar (+) ou subtrair (-) kg (lb) segundo se indica

Para carregadeiras com: Peso Operacional Carga de tombamento reta ISO Carga de tombamento mxima articulao (40) ISO

20,5x25 L2 - 46 kg - 37 kg - 36 kg20,5R25 XTLA TL +172 kg +140 kg +124 kg

Tamanho da Caamba/Tipo

Capacidade coroada da caamba - SAECapacidade rasa da caamba - SAELargura da caamba - externaPeso da caamba

K. Altura operacional - completamente levantada

L. Altura at o pino de articulao - totalmente levantada

M. Comprimento total - Caamba nivelada sobre o solongulo de despejo - Totalmente levantada

I. Altura de descarga - Totalmente levantada, despejo a 45

J. Alcance da caamba - Totalmente levantada, despejo a 45

Q. Alcance da caamba - altura 2,13 m (7'), despejo a 45Carga de operao - ISODensidade mxima do material - ISOCarga de tombamento - ISO

Em linha retaArticulada a 40

Capacidade de levantamento mxima altura Ao mximo alcance No solo

Fora de desagregaoO. Recolhimento mximo da caamba -

No soloNa posio de transporteAo mximo alcance mxima altura

P. Profundidade de escavaongulo mximo de nivelao com caamba- arrasto em r

N. Dimetro de giroPeso operacional

1,9 m3 (2,5 jd3)1,6 m3 (2.09 jd3)2.700 mm1.238 kg

5.165 mm

3.977 mm

7.790 mm 55

2.800 mm

1.190 mm

1.670 mm 5.889 kg 3.100 kg/m3

13.494 kg 11.778 kg

7.456 kg 10.202 kg13.408 kg15.141 kgf

41445457120 mm

6112.713 mm14.927 kg

2,3 m3 (3,0 jd3)1,94 m3 (2,53 jd3)2.700 mm 1.137 kg

5.167 mm

3.977 mm

7.598 mm 55

2.961 mm

1.087 mm

1.633 mm5.474 kg 2.379 kg/m3

12.615 kg 10.947 kg

7.380 kg 10.281 kg 13.711 kg14.950 kgf

3943545776 mm

6012.608 mm14.880 kg

2,3 m3 (3,0 jd3)1,94 m3 (2,53 jd3)2.736 mm1.244 kg

5.166 mm

3.977 mm

7.749 mm 55

2.861 mm

1.192 mm

1.693 mm5.420 kg 2.356 kg/m3

12.509 kg 10.841 kg

7.293 kg10.192 kg 13.618 kg 14.869 kgf

4043545784 mm

6112.728 mm 14.974 kg

2,5 m3 (3,25 jd3)2,11 m3 (2,76 jd3)2.736 mm1.273 kg

5.226 mm

3.977 mm

7.801 mm 55

2.828 mm

1.232 mm

1.716 mm5.406 kg 2.175 kg/m3

12.482 kg 10.812 kg

7.244 kg10.140 kg 13.512 kg 14.176 kgf

4043545784 mm

6112.758 mm15.026 kg

2,5 m3 (3,25 jd3)2,11 m3 (2,76 jd3)2.700 mm 1.186 kg

5.228 mm

3.977 mm

7.650 mm55

2.927 mm

1.126 mm

1.658 mm5.459 kg2.196 kg/m3

12.589 kg10.919 kg

7.331 kg 10.229 kg 13.604 kg14.257 kgf

3943545776 mm

6012.637 mm 14.934 kg

2,7 m3 (3,5 jd3)2,3 m3 (3,0 jd3)2.700 mm1.257 kg

5.295 mm

3.977 mm

7.710 mm 55

2.889 mm

1.172 mm

1.686 mm5.428 kg 2.029 kg/m3

12.526 kg 10.856 kg

7.260 kg10.154 kg 13.466 kg13.519 kgf

4043545776 mm

6012.671 mm15.009 kg

9

1,9 m3 (2,5 jd3) bicode pato, dentese segmentos,

HD (servios pesados)

2,3 m3 (3,0 jd3)com lmina reta

2,3 m3 (3,0 jd3)com lmina reta,dentes e segmentos

2,5 m3 (3,25 jd3)com lmina reta,

dentes e segmentos


aparafusada


Nota: dados baseados em ps carregadeiras equipadas com pneu 20.5 x 25 L3 - 16 lonas, cabine completa, peso do operador e contrapeso de1.457 kg. Todos os clculos esto de acordo com as normas ISO 14397, ISO 5998 e ISO 7546.

W170BTC EspecificaesDIMENSES

ESPECIFICAES

A. Altura at a borda superior da cabine 3.429 mmB. Altura at o topo do escapamento 2.921 mmC. Altura at o pino de trao 1.028 mmD. Distncia entre eixos 3.253 mm E. ngulo traseiro de sada (33)

Raio de giro (medido por fora dos pneus) 5.750 mmF. Vo livre sobre o solo 474 mmG. Bitola 2.030 mmH. Largura sobre pneus 2.562 mm

DIMENSES COM GARFOS PARA PALLETS

Altura mxima do solo at a ponta 3.782 mmComprimento do garfo para pallets 1.219 mm

Vo livre sobre o solo 474 mm

10

K

L J

I

P

O

45

D M

F E C

B A

40

N

GH

Nota: dados baseados em ps carregadeiras equipadas com pneu 20.5 x 25 L3 - 16 lonas, cabine completa, peso do operador e contrapeso de1.457 kg. Todos os clculos esto de acordo com as normas ISO 14397, ISO 5998 e ISO 7546.

11

W170BTC Especificaes

DIMENSES E DADOS DE DESEMPENHO COM GARFO UTILITRIO DE 1,2 M (48") E ENGATE RPIDO

DIMENSIONALComprimento total do garfoLargura mxima do garfo medido por fora dos dentes Altura total com implemento, garfos niveladosAltura mxima de operao - do solo at o topo do denteAlcance do garfo mxima altura do pino de articulao da face do dente at os pneusAltura de operao ao mximo alcance do pino de articulao - do solo at o topo do denteAlcance mximo do garfo da face do dente at os pneusAlcance do garfo ao nvel do solo - da face do dente at os pneus Centro de aplicao (vertical) da carga no garfo - da superfcie frontal at o centro de gravidadeAltura do pino de articulao - Posio de transporteDimetro de giro com o garfo em posio de transporte e 15 de recolhimento

1.220 mm800 mm 3.764 mm 3.958 mm 886 mm 1.937 mm 1.717 mm 1.009 mm 643 mm 702 mm 11.728 mm

OPERACIONALPeso do Implemento (inclui o engate rpido)Carga de operao:

Terreno irregular Terreno firme e nivelado

Carga de tombamento, retaCarga de tombamento, articulada 40Peso de operao

690 kg

4.261 kg5.681 kg 8.411 kg 7.101 kg 13.728 kg

DADOS DE DESEMPENHO: CAAMBA ENGATE RPIDO (ver diagrama pg. 10)

Tamanho da Caamba/Tipo


K. Altura operacional - completamente levantadaL. Altura at o pino de articulao - totalmente levantadaM. Comprimento total - Caamba nivelada sobre o solo

ngulo de despejo - Totalmente levantadaI. Altura de descarga - Totalmente levantada, despejo a 45J. Alcance da caamba - Totalmente levantada, despejo a 45

Alcance da caamba - altura 2,13 m (7'), despejo a 45Carga de operao - ISODensidade mxima do material - ISOCarga de tombamento - ISO





P. Profundidade de escavaongulo mximo de nivelao com caamba - arrasto em r


2,4 m3 (3,14 jd3)2,1 m3 (2,75 jd3)2.700 mm1.627 kg5.668 mm4.161 mm 8.117 mm 542.769 mm1.272 mm1.748 mm 5.622 kg 2.343 kg/m3

13.000 kg 11.243 kg

6.687 kg 9.122 kg13.140 kg12.016 kgf

58585559206 mm 6112.491 mm14.351 kg

2,4 m3 (3,14 jd3) com lmina reta aparafusada

12

W170B W170BTC EspecificaesMOTOR

ELTRICO

CILINDROS HIDRULICOS

SISTEMA HIDRULICO / DIREO

EIXOS/FREIOS

CAPACIDADES

TRANSMISSO

Marca e Modelo...................New Holland 667TA/EB3 EPA Tier IIIA certificadoCilindros .........................................................................................................6Cilindrada ..................................................................................................6,7 lDimetro x Curso...............................................................104 mm x 132 mmPotncia

Mxima:Bruta (SAE J1995) .................................195 hp (145 kW) @ 2.000 rpmLquida (SAE J1349) ..............................183 hp (137 kW) @ 2.000 rpm

Standard:Bruta (SAE J1995) .................................182 hp (136 kW) @ 1.900 rpmLquida (SAE J1349) ..............................172 hp (128 kW) @ 1.800 rpm

Econmica:Bruta (SAE J1995) .................................157 hp (117 kW) @ 1.500 rpmLquida (SAE J1349) ..............................149 hp (111 kW) @ 1.500 rpm

Mximo de TorqueMxima:

Bruto (SAE J1995)................................................862 Nm @ 1.400 rpmLquido (SAE J1349).............................................821 Nm @ 1.400 rpm

Standard:Bruto (SAE J1995)................................................847 Nm @ 1.400 rpmLquido (SAE J1349).............................................809 Nm @ 1.300 rpm

Econmica:Bruto (SAE J1995)................................................832 Nm @ 1.200 rpmLquido (SAE J1349).............................................800 Nm @ 1.200 rpm

Elevao de Torque ...................................................................................25%Injeo de Combustvel ...................Sistema eletrnico common rail, dieselFiltro de combustvel com separador de gua.......................................Elemento de fluxo completo,

rosquevel e descartvelSistema de lubrificao ......................Elemento de fluxo completo arrefecido,

rosquevel e descartvelAspirao ...................................................Turboalimentado, refrigerado ar-arFiltro de ar ...................................Elementos principal e secundrio tipo seco,

com indicadores de restrioSistema de arrefecimento integrado.......................Radiadores independentes

montados no centro da mquinaVentilador .............................................Aspirante, de acionamento hidrulico,

com 711 mm de dimetro, sistema de reverso standardRadiador ...............................................................5 linhas, 9 aletas/polegadas

Tipo ...........................................................................................PowershiftConversor de Torque.........Fase nica, estgio simples, relao de stall: 2,81:1 Sistema de comando de marchas ...............Mdulo de controle eletrnico,

sensor de torque, mudana de marchas manual ou automticaComandos da transmisso ................. Alavanca na coluna de direo para

seleo de sentido (frente/r) e seleo de marchas (rotao da manopla). Boto no comando do implemento frontal para seleo

de sentido (frente/r).Velocidades (com pneus 20.5 x 25 L3)

Frente R1 ..........................7,6 km/h .............................8,0 km/h2 ..........................13,4 km/h ...........................14,0 km/h3 ..........................24,6 km/h ...........................25,8 km/h4 ..........................37,8 km/h

Diferenciais...........................................Patinagem limitada (Limited Slip) standard nos eixos dianteiro e traseiro

Comandos finais .......................Reduo planetria externa, Heavy DutyOscilao do eixo traseiro .........................................................24 (total)

899 mm de deslocamento mximo vertical na rodaFreios

Freios de servio ..........Multidisco de bronze em banho de leo nas 4rodas, externos, de acionamento hidrulico,

com acumuladores de segurana.Conforme com SAE J1473 e ISO 3450

Freio de estacionamento ..........................a disco, aplicado por molas, liberado hidraulicamente, atua no eixo externo de transmisso.

Sistema eltrico .........................................................................................24VAlternador ..................................................................................................65ABaterias (duas de 12V) ........................................................750 CCA / 100 Ah

Bombas (direo / implementos) ...............2 x pistes axiais de fluxo varivel Vazo mxima ..........................................................206 l/min 2.000 rpmPresso mxima............................................................250 bar (3.625 psi)

Distribuidor ..........................Duas vlvulas. Centro fechado, sensvel carga, com regenerao positiva de baixa presso para descarga da caamba.

Comandos...........................Pilotados, atravs de joystick ou duas alavancas, para elevao, abaixamento e flutuao do brao

e abertura e fechamento da caamba. Sistema equipado com interruptor de bloqueio.

Tempos de cicloElevar ...................................................................................................5,6 sDescarregar........................................................................................1,75 sAbaixar descarregada, com potncia. ................................................3,29 sAbaixar descarregada, com flutuao ................................................3,29 s

DireoTipo .......................hidrulica orbitrol, sensvel carga, articulao de 40,

equipada com vlvula prioritria

Filtragem........................Elemento filtrante de fluxo completo de 10 micra, na linha de retorno

Cilindros de elevao, dimetro x curso x haste ..............................121 mm x 828 mm x 76 mm

Cilindro de descarga, dimetro x curso x haste ...............................146 mm x 629 mm x 76 mm

Cilindros de direo, dimetro x curso x haste ..................................76 mm x 485 mm x 44 mm

Tanque de combustvel.............................................................................253 lleo do motor .......................................................................................13,25 lleo do motor com filtro.........................................................................15,1 lTransmisso com filtro........................................................................... 23,6 lSistema de arrefecimento........................................................................36,9 lReservatrio hidrulico .........................................................................105,7 lSistema hidrulico....................................................................................193 lEixos (total),

Dianteiro .............................................................................................30,3 lTraseiro ..............................................................................................27,4 l

13

W170B W170BTC Equipamento - Padro & OpcionaisEQUIPAMENTO-PADRO

EQUIPAMENTO OPCIONAL

COMPARTIMENTO DO OPERADORAssento de tecido com suspenso a

ar e cinto de segurana de 2 polegadas.

Assento de tecido com suspenso aar e cinto de segurana de 3 polegadas

Assento de tecido com suspensomecnica e cinto de segurana de3 polegadas

Extintor de incndioSinalizador rotativo

CAAMBAS PARA VERSO Z-BAR: 1,9 m3 (2,5 jd3) bico de pato, dentes

e segmentos, HD (servios pesados) 2,3 m3 (3,0 jd3) com lmina reta2,3 m3 (3,0 jd3) com lmina reta,

dentes e segmentos2,5 m3 (3,25 jd3) com lmina reta,

dentes e segmentos2,5 m3 (3,25 jd3) com lmina reta

aparafusada2,7 m3 (3,5 jd3) com lmina reta

IMPLEMENTOS PARA VERSO TC:2,4 m3 (3,14 jd3) com lmina reta,

dentes e segmentos, engate rpidoGarfo pallet com engate rpido

SISTEMA HIDRULICOEstabilizador de carga em transporte

- LTSDistribuidor hidrulico de 3 vlvulas

(para verso Z-bar)Distribuidor hidrulico de 2 vlvulas

(para verso TC)

Comando atravs de 2 alavancas(para distribuidor de 2 vlvulas)

Comando atravs de joystick e 1 ala-vanca (para distribuidor de 3 vlvulas)

Comando atravs de 3 alavancas(para distribuidor de 3 vlvulas)

PNEUS20,5 x 25 L3 - 12 lonas,

aro de 3 peas20,5 x 25 L3 - 16 lonas,

aro de 3 peas20,5 x 25 L5 - 16 lonas,

aro de 3 peas20,5 x 25 - radial XHAT,

aro de 3 peas20,5 x 25 - radial XTLA,

aro de 3 peas20,5 x 25 - radial XLD70,

aro de 3 peas

OUTROS EQUIPAMENTOSPinturas especiaisGarra para toras (verso Z-bar)Proteo da transmisso

MOTOR:Marca: New HollandModelo: 667TA/EB36 cilindrosCertificao EPA Tier IIIACilindrada: 6,7 lTurboalimentado, refrigerado ar - ar

Potncias- MximaBruta (SAEJ1995) 195 hp (145 kW)

@ 2.000 rpmLquida (SAE J1349) 183 hp (137 kW)

@ 2.000 rpm

- Standard:Bruta (SAE J1995) 182 hp (136 kW)


@ 1.800 rpm

- Econmica:Bruta (SAE J1995) 157 hp (117 kW)

@ 1.500 rpmLquida (SAE J1349) 149 hp (111 kW) @ 1.500 rpm

Torque mximo:- Mxima:Bruta 862 Nm @ 1.400 rpmLquida 821 Nm @ 1.400 rpm

- Standard:Bruto 847 Nm @ 1.400 rpmLquido 809 Nm @ 1.300 rpm

- Econmica:Bruta 832 Nm @ 1.200 rpmLquida 800 Nm @ 1.200 rpm

Filtro de ar tipo seco com elementosprincipal e secundrio vedadosc/ indicao de restrio no displaydigital.

Tanque de combustvel: 253 lSistema de injeo eletrnica

common rail com filtro separadorde gua.

Sistema de arrefecimento integradoVentilador aspirante protegido, com

acionamento hidrulico e reversoautomtica ou manual.

4 modos de trabalho com seleomanual, sendo um modo automtico.

TREM DE FORAEIXOS E PNEUS:Diferenciais com patinagem limitada

(Limited Slip) nos eixos dianteiro etraseiro, livres de manuteno.

Rodas com aro 3 peasPneus: conforme as opes

disponveis na lista de equipamentosopcionais.

TRANSMISSO:Marchas: 4 frente e 3 r.Alavanca de comando localizada na

coluna de direo para seleo desentido (frente/r) e seleo demarchas (rotao da manopla).

Boto de seleo de sentido(frente/r) na alavanca de comandodo implemento frontal.

Marchas proporcionais controladaspor computador. Modos de operao: automtico ou

manual.Sistema de desengate eletrnico da

transmisso Declutch.

Sistema kick down para reduode 2 para 1 marcha e retorno em2 marcha r, atravs de boto naparte traseira da alavanca decomando do implemento frontal.

Sistema de diagnsticos e cdigosde falhas com armazenamento erecuperao de dados.

Filtro de leo, montado vertical-mente.

Radiador de leo independente.Tampas laterais da transmisso.

SISTEMA HIDRULICO:Duas bombas de pistes axiais, de

fluxo varivel, para implementos edireo.

Joystick pilotado para comando doimplemento frontal.

Distribuidor de 2 carretis (W170B).Distribuidor de 3 carretis

(W170BTC).Sistema hidrulico sensvel carga,

de presso compensada.Sistema de direo com vlvula

prioritria e elevado ngulo deesteramento.

Filtros de leo montados verticalmente.

Engates rpidos para diagnsticoHidrulico.

Conexes hidrulicas O.R.F.S.(O-ring face seal)

Radiador de leo independente.

IMPLEMENTO FRONTAL:Funo de retorno automtico

escavao, controle de alturaautomtico, e funo de retornoautomtico ao transporte.

Indicador de posio da caamba.Cinematismo Z, com brao em

pea nica (W170B).Cinematismo em linha Tool Carrier

(W170BTC).Pontos de lubrificao ao nvel do

solo.Engate rpido (W170BTC).Caambas: conforme as opes


FREIOS:Multidisco de bronze em banho de

leo nas 4 rodas, aplicadoshidraulicamente, montados exter-namente, livres de manuteno.

Freio de estacionamento a discoaplicado por molas e liberadohidraulicamente.

Sistemas de freios dianteiro etraseiro independentes.

SISTEMA ELTRICO:Sistema de 24 volts2 baterias de 12V com 750 CCA e 100 AhLuzes algenas:2 luzes de trabalho traseiras e2 luzes de trabalho dianteiras.2 luzes de direo (alta/baixa).Luzes traseiras de parada e luzesde emergncia.Luzes de setas dianteiras e traseiras.Alternador de 65AChave geralBuzinaAlarme de emergncia e de r.

EQUIPAMENTO-PADRO (continuao)

COMPARTIMENTO DO OPERADORCabine R.O.P.S./F.O.P.S. com ar- condicionado.Espelho retrovisor interno.Assento em tecido com suspenso

mecnica e cinto de segurana de2 polegadas.

Bandeja porta-copos.Coluna de direo com ajuste de

posio.Apoio de punho totalmente ajustvel.Tomada de energia de 24 volts.Tomada de energia de 12 volts.Rdio com alto-falantes.Painel frontal com display digital

multifuncional e indicadoresanalgicos.

INSTRUMENTOSIndicadores analgicos para:

1. Temperatura do lquido dearrefecimento do motor

2. Nvel de combustvel3. Temperatura do fluido do sistema

hidrulico4. Temperatura do fluido da transmisso

Luzes de indicao para:

1. Obstruo no filtro de ar2. Carga da bateria3. Presso do lquido de freio4. Temperatura do lquido de

arrefecimento do motor.5. Presso do leo do motor.6. Nvel de combustvel.7. Alarme geral.8. Luzes altas.9. Freio de estacionamento.10. Temperatura do fluido da

transmisso.11. Setas.

OUTROS EQUIPAMENTOSTravas para articulao e brao deelevao da p carregadeira.Engate da barra de trao.Pra-lamas dianteiros e traseirosEscadas dos lados esquerdo e direito.Pontos de drenagem remotos.Pontos de iamento dianteiros e tra-

seiros.Contrapeso de 1.457 kgPneus 20,5 x 25 - L3 - 16 lonas

14

W190B EspecificaesDIMENSES

DIMENSES

A. Altura at a borda superior da cabine 3.467 mm (136,5)B. Altura at o topo do escapamento 2.963 mm (116,7)C. Altura at a barra de tiro 1.078 mm (42,4)D. Distncia entre eixos 3.340 mm (131,5)E. ngulo traseiro de sada (34)

Raio de giro - lado externo dos pneus 6.032 mm (237,5)F. Vo livre do solo 415,8 mm (16,4)G. Bitola 2.230 mm (87,8)H. Largura sobre pneus 2.885 mm (113,6)

K JQ

I

P

O

DM

F EC

B

A

45

A

40

N

GH

L

15

W190B Especificaes

Nota: dados baseados em ps carregadeiras equipadas com pneu 23.5 x 25 L5 - 16 lonas, cabine completa, peso do operador e contrapeso de 2.261 kg. Todos os clculos esto de acordo com as normas ISO 14397, ISO 5998 e ISO 7546.

DADOS DE DESEMPENHO: CAAMBAS PIN-ON (ver diagrama pg. 14)

Tamanho de Caamba/Tipo




M. Comprimento total -Caamba nivelada sobre o solongulo de despejo - Totalmente levantada










1,9 m3 (2,5 jd3)-3.120 mm2.073 kg

5.759 mm

4.120 mm

7.973 mm

55

2.917 mm

1.202 mm

1.766 mm6.957 kg3.662 kg/m3

16.072 kg 13.915 kg

8.653 kg 11.797 kg 15.441 kg 14.106 kgf

4144545940 mm

6113.420 mm19.711 kg

1,9 m3 (2,5 jd3)com lmina bico de

pato, para tombamentode blocos de granito

2,7 m3 (3,5 jd3)2,22 m3 (2,90 jd3)2.930 mm1.410 kg

5.340 mm

4.120 mm

7.700 mm

55

3.090 mm

980 mm

1.630 mm6.320 kg 2.403 kg/m3

15.951 kg 13.866 kg

9.351 kg 12.707 kg 16.959 kg 18.479 kgf

4144545974 mm

5913.100 mm19.091 kg


aparafusada

2,7 m3 (3,5 jd3)2,22 m3 (2,90 jd3)3.050 mm1.463 kg

5.340 mm

4.120 mm

7.830 mm

55

3.000 mm

1.090 mm

1.690 mm 6.285 kg 2.390 kg/m3

16.110 kg 14.002 kg

9.296 kg 12.652 kg 16.899 kg 16.480 kgf

4144545974 mm

5913.280 mm19.144 kg


dentes e segmentos

2,7 m3 (3,5 jd3)2,22 m3 (2,90 jd3)3.030 mm1.469 kg

5.500 mm

4.120 mm

7.690 mm

55

3.100 mm

950 mm

1.590 mm 6.590 kg 2.506 kg/m3

16.725 kg 14.560 kg

9.265 kg 12.438 kg 16.389 kg 18.548 kgf

4144545971 mm

5913.186 mm19.231 kg


aparafusada,HD (servios pesados)

2,7 m3 (3,5 jd3)2,22 m3 (2,90 jd3)3.030 mm 1.523 kg

5.500 mm

4.120 mm

7.840 mm

55

2.980 mm

1.060 mm

1.650 mm6.563 kg2.496 kg/m3

16.672 kg 14.507 kg

9.212 kg 12.384 kg 16.334 kg 16.459 kgf

4244545980 mm

6013.270 mm 19.285 kg

2,7 m3 (3,5 jd3) comlmina reta, dentes

e segmentos,HD (servios pesados)

AJUSTES DE PESOS OPERACIONAIS E CARGAS DE TOMBAMENTO PARA CAAMBAS PIN-ON

Agregar (+) ou subtrair (-) kg (lb) segundo se indica

Para carregadeiras com: Peso Operacional Carga de tombamento reta ISO Carga de tombamento mxima articulao (40) ISO

23,5x25 L2 -506 kg -406 kg -358 kg23,5x25 L3 -218 kg -175 kg -154 kg

16

W190B EspecificaesDADOS DE DESEMPENHO: CAAMBAS PIN ON (ver diagrama pg. 14)

Tamanho de Caamba/Tipo




M. Comprimento total - Caamba nivelada sobre o solongulo de despejo - Totalmente levantada










2,7 m3 (3,5 jd3)2,22 m3 (2,90 jd3)3.030 mm 1.592 kg

5.400 mm

4.120 mm

8.010 mm

55

2.880 mm

1.180 mm

1.720 mm 6.348 kg2.414 kg/m3

16.913 kg14.077 kg

9.132 kg 12.281 kg16.097 kg 16.453 kgf

4244545980 mm

6113.365 mm 19.353 kg

2,7 m3 (3,5 jd3) comlmina bico de pato,dentes e segmentos,


3,25 m3 (4,25 jd3)2,71 m3 (3,54 jd3)2.930 mm 1.561 kg

5.500 mm

4.120 mm

7.860 mm

55

2.980 mm

1.110 mm

1.700 mm6.202 kg1.957 kg/m3

16.058 kg13.954 kg

9.196 kg 12.545 kg 16.721 kg 16.072 kgf

4144545975 mm

6013.186 mm19.204 kg

3,25 m3 (4,25 jd3)Com lamina reta

aparafusada

2,7 m3 (3,5 jd3)2,22 m3 (2,90 jd3)3.030 mm 1.513 kg

5.506 mm

4.120 mm

7.852 mm

55

2.986 mm

1.070 mm

1.667 mm6.568kg2.498 kg/m3

16.682 kg14.517 kg

9.221 kg 12.394 kg 16.346 kg 17.390 kgf

4144545971 mm

6013.272 mm19.275 kg

2,7 m3 (3,5 jd3)com faca triangular,


3,25 m3 (4,25 jd3)2,71 m3 (3,54 jd3)3.050 mm1.615 kg

5.500 mm

4.120 mm

7.990 mm

55

2.900 mm

1.210 mm

1.760 mm6.167 kg 1.946 kg/m3

15.986 kg 13.882 kg

9.102 kg 12.233 kg 15.888 kg 14.515 kgf

4144545975 mm

6113.374 mm19.257 kg


dentes e segmentos

3,5 m3 (4,5 jd3)2,89 m3 (3,78 jd3)2.930 mm 1.591 kg

5.530 mm

4.120 mm

7.890 mm

55

2.960 mm

1.130 mm

1.720 mm6.148 kg1.814 kg/m3

16.048 kg13.942 kg

9.124 kg 12.506 kg15.831 kg15.622 kgf

4144545975 mm

6013.206 mm 19.234 kg

3,5 m3 (4,5 jd3)Com lamina reta

aparafusada

Nota: dados baseados em ps carregadeiras equipadas com pneu 23.5 x 25 L5 - 16 lonas, cabine completa, peso do operador e contrapeso de 2.261 kg. Todos os clculos esto de acordo com as normas ISO 14397, ISO 5998 e ISO 7546.

17

W190B EspecificaesMOTOR

ELTRICO

CILINDROS HIDRULICOS

SISTEMA HIDRULICO / DIREO

EIXOS/FREIOS

CAPACIDADES

TRANSMISSO

Marca e Modelo...................New Holland 667TA/EB3 EPA Tier IIIA certificadoCilindros .........................................................................................................6Cilindrada ..................................................................................................6,7 lDimetro x Curso...............................................................104 mm x 132 mmPotncia

Mxima:Bruta (SAE J1995) .................................227 hp (169 kW) @ 2.000 rpmLquida (SAE J1349) ..............................213 hp (159 kW) @ 2.000 rpm

Standard:Bruta (SAE J1995) .................................210 hp (157 kW) @ 1.800 rpmLquida (SAE J1349) ..............................198 hp (148 kW) @ 1.800 rpm

Econmica:Bruta (SAE J1995) .................................190 hp (142 kW) @ 1.500 rpmLquida (SAE J1349) ..............................181 hp (135 kW) @ 1.500 rpm

Mximo de TorqueMxima:

Bruto (SAE J1995).............................................1.002 Nm @ 1.400 rpmLquido (SAE J1349).............................................966 Nm @ 1.400 rpm

Standard:Bruto (SAE J1995)................................................982 Nm @ 1.400 rpmLquido (SAE J1349).............................................950 Nm @ 1.300 rpm

Econmica:Bruto (SAE J1995)................................................966 Nm @ 1.200 rpmLquido (SAE J1349).............................................940 Nm @ 1.200 rpm

Elevao de Torque ...................................................................................33%Injeo de Combustvel ...................Sistema eletrnico common rail, dieselFiltro de combustvel com separador de gua.......................................Elemento de fluxo completo,

rosquevel e descartvelSistema de lubrificao ......................Elemento de fluxo completo arrefecido,

rosquevel e descartvelAspirao ...................................................Turboalimentado, refrigerado ar-arFiltro de ar ...................................Elementos principal e secundrio tipo seco,

com indicadores de restrioSistema de arrefecimento integrado.......................Radiadores independentes

montados no centro da mquinaVentilador .............................................Aspirante, de acionamento hidrulico,

com 711 mm de dimetro, sistema de reverso standardRadiador ...............................................................5 linhas, 9 aletas/polegadas

Tipo ...........................................................................................PowershiftConversor de Torque.........Fase nica, estgio simples, relao de stall: 2,28:1 Sistema de comando de marchas ...............Mdulo de controle eletrnico,

sensor de torque, mudana de marchas manual ou automticaComandos da transmisso ................. Alavanca na coluna de direo para

seleo de sentido (frente/r) e seleo de marchas (rotao da manopla). Boto no comando do implemento frontal para seleo

de sentido (frente/r).Velocidades (com pneus 23,5 x 25 L3)

Frente R1 ..........................6,9 km/h .............................7,2 km/h2 ..........................13,5 km/h ...........................14,2 km/h3 ..........................23,9 km/h ...........................25,0 km/h4 ..........................38,6 km/h

Diferenciais...........................................Patinagem limitada (Limited Slip) standard nos eixos dianteiro e traseiro

Comandos finais .......................Reduo planetria externa, Heavy DutyOscilao do eixo traseiro .........................................................26 (total)

386 mm de deslocamento mximo vertical na rodaFreios

Freios de servio ..........Multidisco de bronze em banho de leo nas 4rodas, externos, de acionamento hidrulico,

com acumuladores de segurana.Conforme com SAE J1473 e ISO 3450

Freio de estacionamento ..........................a disco, aplicado por molas, liberado hidraulicamente, atua no eixo externo de transmisso.

Sistema eltrico .........................................................................................24VAlternador ..................................................................................................65ABaterias (duas de 12V) ........................................................750 CCA / 100 Ah

Bombas (direo / implementos) ...............2 x pistes axiais de fluxo varivel Vazo mxima ..........................................................240 l/min a 2.000 rpmPresso mxima............................................................250 bar (3.625 psi)

Distribuidor ..........................Duas vlvulas. Centro fechado, sensvel carga, com regenerao positiva de baixa presso para descarga da caamba.

Comandos...........................Pilotados, atravs de joystick ou duas alavancas, para elevao, abaixamento e flutuao do brao

e abertura e fechamento da caamba. Sistema equipado com interruptor de bloqueio.

Tempos de cicloElevar ...................................................................................................5,6 sDescarregar..........................................................................................1,1 sAbaixar descarregada, com potncia. ..................................................2,7 sAbaixar descarregada, com flutuao ..................................................2,1 s

DireoTipo .......................hidrulica orbitrol, sensvel carga, articulao de 40,

equipada com vlvula prioritria

Filtragem........................Elemento filtrante de fluxo completo de 10 micra, na linha de retorno

Cilindros de elevao, dimetro x curso x haste ..............................152 mm x 806 mm x 89 mm

Cilindro de descarga, dimetro x curso x haste ...............................165 mm x 560 mm x 89 mm

Cilindros de direo, dimetro x curso x haste ..................................83 mm x 482 mm x 44 mm

Tanque de combustvel.............................................................................288 lleo do motor .........................................................................................18,9 lleo do motor com filtro.........................................................................22,4 lTransmisso com filtro........................................................................... 39,7 lSistema de arrefecimento........................................................................40,9 lReservatrio hidrulico ...........................................................................90,1 lSistema hidrulico.................................................................................174,1 lEixos (total)

Dianteiro .............................................................................................37,4 lTraseiro ..............................................................................................23,7 l

18

W190B W190B Equipamento - padro e opcionalEQUIPAMENTO-PADRO

COMPARTIMENTO DO OPERADORAssento de tecido com suspenso a

ar e cinto de segurana de 2 pole-gadas.

Assento de tecido com suspenso aar e cinto de segurana de 3 pole-gadas.

Assento de tecido com suspensomecnica e cinto de segurana de3 polegadas

Extintor de incndioSinalizador rotativo

CAAMBAS 1,9 m3 (2,5 jd3) com lmina bico de

pato, para granito2,7 m3 (3,5 jd3) com lmina reta

aparafusada 2,7 m3 (3,5 jd3) com lmina reta,

dentes e segmentos2,7 m3 (3,5 jd3) com lmina reta

aparafusada, HD (servios pesados)2,7 m3 (3,5 jd3) com lmina reta,

dentes e segmentos, HD (serviospesados)

2,7 m3 (3,5 jd3) com lmina bico depato, dentes e segmentos, HD(servios pesados)

3,25 m3 (4,25 jd3) com lmina reta3,25 m3 (4,25 jd3) com lmina reta,

dentes e segmentos 3,5 m3 (4,5 jd3) com lmina reta

SISTEMA HIDRULICOEstabilizador de carga em transporte

- LTSDistribuidor hidrulico de 3 vlvulas Comando atravs de 2 alavancas

(para distribuidor de 2 vlvulas)Comando atravs de joystick e 1 ala-

vanca (para distribuidor de 3 vlvulas)Comando atravs de 3 alavancas

(para distribuidor de 3 vlvulas)

PNEUS

23,5 x 25 L3 - 12 lonas, aro de 3 peas





23,5 x 25 radial XTLATL, aro de 3 peas

23,5 x 25 radial XLD, aro de 3 peas

OUTROS EQUIPAMENTOSBatentes do eixo para uso com pneus

23,5 e correntesProteo da transmisso

EQUIPAMENTO OPCIONAL

MOTOR:Marca: New HollandModelo: 667TA/EB36 cilindrosCertificao EPA Tier IIIACilindrada: 6,7 lTurboalimentado, refrigerado ar - ar

Potncias- MaximaBruta (SAEJ1995) 227 hp (169 kW)


@ 2.000 rpm

- Standard:Bruta (SAE J1995) 210 hp (157 kW)@ 1.900 rpmLquida (SAE J1349) 198 hp (148 kW)@ 1.800 rpm

- Econmica:Bruta (SAE J1995) 190 hp (142 kW)


@ 1.500 rpm

Torque mximo:- Mxima:Bruta 1.002 Nm @ 1.400 rpmLquida 966 Nm @ 1.400 rpm

- Standard:Bruto 982 Nm @ 1.400 rpmLquido 950 Nm @ 1.300 rpm

- Econmica:Bruta 966 Nm @ 1.200 rpmLquida 940 Nm @ 1.200 rpm

Filtro de ar tipo seco com elementosprincipal e secundrio vedadosc/ indicao de restrio no displaydigital.

Tanque de combustvel: 288 lSistema de injeo eletrnica

common railSistema de arrefecimento integradoVentilador aspirante protegido, com

acionamento hidrulico e reversoautomtica ou manual.

4 modos de trabalho com seleomanual ou sendo um modoautomtico.

EIXOS E PNEUS:Diferenciais com patinagem limitada

(Limited Slip) nos eixos dianteiro etraseiro, livres de manuteno.

Rodas com aro 3 peasPneus: conforme as opes


TRANSMISSOMarchas: 4 frente e 3 r.Alavanca de comando localizada na

coluna de direo para seleo desentido (frente/r) e seleo demarchas (rotao da manopla).

Boto de seleo de sentido(frente/r) na alavanca de comandodo implemento frontal.

Marchas proporcionais controladaspor computador.Modos de operao: automtico ou

manual.Sistema de desengate eletrnico da

transmisso Declutch.

Sistema kick down para reduode 2 para 1 marcha e retorno em2 marcha r, atravs de boto naparte traseira da alavanca decomando do implemento frontal.

Sistema de diagnsticos e cdigosde falhas com armazenamento erecuperao de dados.

Filtro de leo, montado vertical-mente.

Radiador de leo independente.Tampas laterais da transmisso.

SISTEMA HIDRULICO:Duas bombas de pistes axiais, de

fluxo varivel, para implementos edireo.

Joystick pilotado para comando doimplemento frontal.

Distribuidor de 2 carretis.Sistema hidrulico sensvel carga,

de presso compensada.Sistema de direo com vlvula

prioritria e elevado ngulo deesteramento.

Filtros de leo montados vertical-mente.

Engates rpidos para diagnsticoHidrulico.Conexes hidrulicas O.R.F.S.

(O-ring face seal).Radiador de leo independente.

IMPLEMENTO FRONTAL:Funo de retorno automtico escavao, controle de alturaautomtico, e funo de retornoautomtico ao transporte.Indicador de posio da caamba.Cinematismo Z, com brao em

pea nica.Pontos de lubrificao ao nvel do

solo.Caambas: conforme as opes


FREIOS:Multidisco de bronze em banho de

leo nas 4 rodas, aplicadoshidraulicamente, montados externamente, livres de manuteno.

Freio de estacionamento aplicadopor molas e liberado hidraulica-

mente.Sistemas de freios dianteiro etraseiro independentes.

SISTEMA ELTRICOSistema de 24 volts2 baterias de 12V com 750 CCA e 100 AhLuzes algenas:2 luzes de trabalho traseiras e2 luzes de trabalho dianteiras.2 luzes de direo (alta/baixa).Luzes traseiras de parada e luzesde emergncia.Luzes de setas dianteiras e traseiras.Alternador de 65AChave geralBuzinaAlarme de emergncia e de r.

EQUIPAMENTO-PADRO (cont.)COMPARTIMENTO DO OPERADOR:Cabine R.O.P.S./ F.O.P.S. com ar-

condicionadoEspelho retrovisor interno.Assento de tecido com suspenso

mecnica e cinto de segurana de2 polegadas.

Bandeja porta-copos.Coluna de direo com ajuste de

posio.Apoio de punho totalmente ajustvel.Tomada de energia de 24 volts.Tomada de energia de 12 volts.Rdio com alto-falantes.Painel frontal com display digital

multifuncional e indicadoresanalgicos.

INSTRUMENTOSIndicadores analgicos para:

1. Temperatura do lquido dearrefecimento do motor

2. Nvel de combustvel3. Temperatura do fluido do sistema

hidrulico4. Temperatura do fluido da

transmisso

Luzes de indicao para:

1. Obstruo no filtro de ar2. Carga da bateria3. Presso do lquido de freio4. Temperatura do lquido de

arrefecimento do motor.5. Presso do leo do motor.6. Nvel de combustvel.7. Alarme geral.8. Luzes altas.9. Freio de estacionamento.10. Temperatura do fluido da

transmisso.11. Setas.

OUTROS EQUIPAMENTOSTravas para articulao e brao deelevao da p carregadeira.Engate da barra de trao.Pra-lamas dianteiros e traseirosEscadas dos lados esquerdo e direito.Pontos de drenagem remotos.Pontos de iamento dianteiros e

traseiros.Contrapeso STD de 2.261 kgPneus - 23,5 x 25 - L3 - 16 lonas

Garra para toras - W170B

19

DIMENSES DA GARRA PARA TORAS DE MADEIRA

DADOS OPERACIONAIS - GARRAS PARA TORAS DE 1,4 M2

A. rea da garra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 m2

Carga de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.475 kgS. Largura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.325 mmT. Comprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.091 mmU. Altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.022 mm

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.130 kgB. Altura de descarga mxima

altura do pino de articulao (descarga mxima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.505 mmC. Alcance de descarga mxima

altura do pino de articulao (descarga mxima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.351 mmD.Altura de descarga mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.545 mmE. Altura operacional mxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.147 mmF. Altura mxima da garra em G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.278 mmG.Abertura mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.525 mmH.Alcance mximo no solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.272 mmMD. Dimetro mnimo para manuseio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mmI. ngulo mximo de descarga

a mxima altura do pino de articulao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39J. Comprimento da ponta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710 mm

Carga de tombamentoMaquina reta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.149 kgArticulada a 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.550 kgCapacidade hidrulica de levantamento mxima altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.575 kgCapacidade hidrulica de levantamento no alcance mximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.257 kgCapacidade de levantamento no solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.902 kgPeso de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.688 kg

NO SEU CONCESSIONRIO:

Fbrica:Contagem Minas Gerais BrasilAv. General David Sarnoff, 2237Inconfidentes 32210-900Fone: 31 2104-3111

Escritrio Comercial:Nova Lima Minas Gerais BrasilRua Senador Milton Campos, 175/4andarVila da Serra 34000-000Fone: 31 2123-4902 / 31 2123-4904

www.newholland.com.br

PS-VENDAS DA REDE AUTORIZADA NEW HOLLAND.GARANTIA DE ALTA PERFORMANCE E PRODUTIVIDADE.

A Rede Autorizada New Holland oferece servios especializados, profissionais rigorosamente treinados pela fbrica e peas genunas com garantia de qualidadee procedncia, alm de suporte total na compra do seu equipamento e facilidadeno financiamento.

O servio de Ps-Vendas New Holland est sua disposio para orient-lo e apre-sentar as melhores opes na contratao de servios autorizados e na aquisio depeas. Com ele, voc garante a alta performance e o melhor desempenho da suamquina, com toda segurana e com o menor custo-benefcio.

Para ter total acesso produtividade e alta tecnologia que s a New Hollandoferece, conte com o Ps-Vendas da Rede Autorizada New Holland.

As dimenses, pesos e capacidades mostrados nesse folheto, bem como qualquer converso usada, so sempre aproximados e esto

sujeitos a variaes consideradas normais dentro das tolerncias de fabricao. poltica da NEW HOLLAND o aprimoramento contnuo de

seus produtos, reservando-se a mesma o direito de modificar as especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo

sem prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie. As ilustraes no mostram necessariamente o produto nas condies standard.

Departamento de Comunicaes - Preliminar - 10/2010 - Impresso no Brasil

w190.pdf

Documents