(wade) adeste fidelescoroclaustrumarmonicum.com/cuadernos/cuaderno navidad... · 2012. 11. 25. ·...

“

“““““

¬

L

S.A. ==========================& ### cF

Andante Moderato

««««œ»»»»En

A -

»»»»««««des

gre -

- te

ge

««««œ»»»»re

fi

««««œ»»»»-

-

««««»»»»de

lic

-

-

»»»»««««les,

to,

œ»»»»««««

hu

lae

-

-

««««œ»»»»ti

mi -

œ»»»»««««tri

les

-

œ»»»»««««

um

ad

-

»»»»««««

cu

phan

-

-

««««œ»»»»nas,

tes,

««««œ_»»»»ve

vo

-

-

T.B. ==========================? ### cF

_««««œ»»»»En

A -

_««««»»»»gre

des

-

- te

ge

œ»»»»_««««

re

fi

œ»»»»_««««-

-

_««««»»»»de

lic

-

-

»»»»««««

to,

les,

œ»»»»««««

hu

lae

-

-

««««œ»»»»ti

mi -

««««œ»»»»tri

les

-

œ»»»»««««um

ad

-

««««»»»»cu

phan

-

-

œ»»»»««««

nas,

tes,

œ»»»»««««ve

vo

-

-

l

lllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““

¬

L

===========================& ### œ_»»»»««««

ca

ni

#œ»»»»-

-

««««œ»»»»te

ti

««««œ»»»»pas

ve -

-

»»»»««««

to

ni

««««

-

-

œ»»»»««««

res

te

œ»»»»««««

ap

in

-

»»»»««««

Beth-

pro

#œ»»»» .«««« .-

-

pe

le

œ»»»»J««««j-

-

»»»» .«««« .

rant.

em.

Œ »»»»««««fNa

Et

-

nos

tum

œ««««»»»» »»»»œ œ»»»»«

«««vi

o -

-

===========================? ### ««««»»»»ca

ni -

-

œ»»»»««««

te

ti

œ»»»»««««

pas

ve -

-

œ»»»»««««

to

ni

œ»»»»««««

-

-

œ»»»»««««te

res

««««œ»»»»in

ap -

»»»»««««

pro

Beth-

œ»»»» .«««« .

-

- le

pe

œ»»»»J««««j-

-

«««« .»»»» .rant.

em.

Œ f _««««_»»»»Et

Na -

nos

tum

_««««œ»»»» __««««œ»»»»vi

o -

-

l

lllll

ll

ll

6

ll

ll

ll

ll

ll ll

ll ll

““ { ll

““ { ll

“

“““““

¬

L

===========================& ### œ»»»»««««

van

de

œ»»»»-

-

««««»»»»ti

te

œ»»»»««««

gra

Re -

-

œ»»»»««««

gem

du

œ»»»»««««an

fes

-

-

œ»»»»««««

ti

ge

-

-

»»»»««««

ne

lo -

- mus.

rum.

««««œ»»»»p ««««œ»»»»Ve -

œ»»»»««««ni -

œ»»»»««««te

««««œ»»»»a -

œ»»»»««««do -

««««»»»»re - mus,

œ»»»»«««« ««««œ»»»»

ve -

===========================? ### »»»»_««««

de

van

-

-

»»»»__««««

ti

te

œ»»»»__««««

Re

gra

-

-

œ»»»»««««

gem

du

œ»»»»_««««an

fes

-

-

œ»»»»_««««

ge

ti -

-

»»»»««««

ne

lo -

- mus.

rum.

œ»»»»«««« Œ_««««Ve -

∑_««««ni -

««««te,

_««««a -

_««««

do -

∑_««««re - mus,

_«««« ««««ve -

l

lllll

ll

ll

11

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““

¬

L

===========================& ###cresc. ««««œ»»»»ni -

œ»»»»««««te -

œ»»»»««««a-

œ»»»»««««

do -

»»»»««««re - mus,

««««œ»»»» œ»»»»f ««««ve -

««««œ»»»»ni -

««««œ»»»»te a

««««œ»»»»- do

œ««««»»» »»»-

#œ »»»»««««re -

œ»»»»««««

mus

««««œ»»»» ««««»»»»Do -

«««« .œ»»»» .mi

œ_»»»»J««««j-

«««« ._»»»» .num.

===========================? ###cresc.

∑««««ni -

««««te

««««a-

««««

do -

««««Óre - mus,

Œ«««« f œ»»»»__««««

ve -

œ»»»»__««««

ni -

œ»»»»__««««

te a

œ»»»»««««

- do

««««œ»»»»-

««««œ»»»»re

œ»»»»-

œ»»»»««««

mus

œ»»»» »»»»««««Do -

œ»»»» .«««« .

mi

««««jœ»»»»J-

«««« .»»»» .num.

l

lllll

ll

ll

16

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””{

””{

Adeste fidelesMelodía: J. F. Wade (c. 1711-1786)

Armoniz.: The English Hymnal

1

José Ignacio

Sello

“

“““““““““““

¬

L

S =================================& # 24 ««««j£FA-

««««le -

««««jgres

««««jpre-

œ»»»»£

go -

œ»»»»Jnan

œ»»»»J œ»»»»Jdul-

œ»»»»£

ces

œ»»»»Jme

œ»»»»J-

œ»»»»Jlo -

œ»»»»dí -

œ»»»»as

, £Eal

Qque_ha

œ»»»»Jde

œ»»»»Jna-

A1 =================================& # 24£«««« ««««‰

La ra

««««jla

««««jla

£«««« ««««‰ ˆla ra

««««jla

««««jla

£«««« ««««‰ ˆla

ˆra

««««jla

««««jla

£«««« ««««‰=

ˆ ««««j ««««j ‰ £«««« ««««ˆ ˆ=

««««j ««««jA2 =================================& # 24 £««««« «««««‰

La ra

««««jla

««««jla

‰ £««««« «««««ˆla ra

««««jla

««««jla

‰ £««««« «««««ˆla ra

««««jla

««««jla

£««««« «««««‰=

ˆ ««««j ««««j £««««« «««««‰ ˆ ˆ=

««««j ««««jT =================================& # 24 £

»»»» »»»»‰ œLa

œra

œ»»»»Jla

œ»»»»Jla

£»»»» »»»»‰ œla

œra

œ»»»»Jla

œ»»»»Jla

£»»»» »»»»‰ œla

œra

œ»»»»Jla

œ»»»»Jla

£»»»» »»»»‰ œ œ œ»»»»J œ»»»»J £

»»»» »»»»‰ œ œ=

œ»»»»J œ»»»»JB =================================? # 24 œ»»»» .

Bom

««««jbom

œ»»»» .bom

««««jbom

«««« .bom

««««jbom

»»»»bom

œ»»»» .=

œ»»»»Jl

lllllllllll

ll

ll

llllll

ll

ll

llllll

ll

ll

llllll

””{

””{

””{””{””{

ll

ll

llllll

“

“““““““““““

¬

L

==================================& # œ»»»»cer,

«««« , £««««jde

««««- sea -

««««jdo

««««jMe -

««««sí -

««««as,

, £««««ja-

««««le -

««««jgres

««««jpre -

>œ»»»»go -

œ»»»»nan

, £#««««jdul

««««- ces

««««jme -

œ»»»»Jlo -

==================================& #£«««« ««««‰=

ˆ ««««j ««««j £«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j ‰ £«««« ««««ˆ ˆ ««««j ««««j ‰ £«««« ««««#ˆ ˆ ««««j ««««j

==================================& # ‰ £«««« ««««=ˆ ««««j ««««j £«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £««««« «««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £««««« «««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j ‰ £««««« «««««ˆ ˆ ««««j ««««j ‰ £««««« «««««ˆ ˆ ««««j ««««j

==================================& # £»»»» »»»»‰ œ=

œ œ»»»»J œ»»»»J £»»»» »»»»‰ #œ œ œ»»»»J œ»»»»J £

»»»» »»»»‰ œ œ œ»»»»J œ»»»»J £»»»» »»»»‰ œ œ œ»»»»J œ»»»»J ‰

£»»»» »»»»œ œ œ»»»»J œ»»»»J ‰

£»»»» »»»»œ œ œ»»»»J œ»»»»J

==================================? # #œ»»»» .=

œ»»»»J «««« . #œ»»»»J »»»» œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»Jl

lllllllllll

ll

ll

llllll

5

ll

ll

llllll

””

””

””””””

ll

ll

llllll

ll

ll

llllll

ll

ll

llllll

“

“““““““““““

¬

L

==================================& # >œ»»»»dí -

,œ»»»»as

£œ»»»»Jal

««««que_ha

««««jde

««««jna -

œ»»»»cer,

œ»»»» , £««««jde

««««- sea -

««««jdo

««««jMe -

««««sí -

««««as.

,

==================================& # ‰£«««« ««««ˆ ˆ ««««j ««««j ‰ £ «««« ««««ˆ ˆ ««««j ««««j £«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j

==================================& # £««««« «««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £ ««««« «««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £««««« «««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £««««« «««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j==================================& #

£«««« ««««‰ ˆ ˆ ««««j ««««j £»»»» »»»»‰ œ œ œ»»»»J œ»»»»J ‰

£»»»» »»»»œ œ œ»»»»J œ»»»»J £

»»»» »»»»‰ œ œ œ»»»»J œ»»»»J ‰£»»»» »»»»œ œ œ»»»»J œ»»»»J

==================================? # «««« «««« . ««««j «««« . ««««j #œ»»»» . ««««j »»»»l

lllllllllll

ll

ll

llllll

11

ll

ll

llllll

ll

ll

llllll

ll

ll

llllll

ll

ll

llllll

Alegres pregonanV. E. Sojo

2

José Ignacio

Sello

“

“““““““““““

¬

L

==================================& # £««««jVuel

««««- ve_her

cresc.

««««j- mo

««««j-sa

£««««Vir -

««««jgen

««««j ««««jtu

«««« £lin -

««««jda

««««j ««««jmi -

œ»»»»ra -

œ»»»»da,

, cresc. £««««jlle

««««- na

««««jde

#««««jter -

==================================& # £__«««««jVuel

__«««««- ve_her

cresc.

_««««j- mo

_««««j-sa

£««««Vir -

««««jgen

««««j «««««jtu

«««««£

lin -

ˆ«««««jda

ˆ«««««j «««««jmi -

««««ra -

««««da,

, £#««««jlle

««««- na

cresc. ««««jde

««««jter -

==================================& #£««««j

Vuel

««««- ve_her

cresc.««««j- mo

««««j-sa

œ»»»»£

Vir -

œ»»»»Jgen

œ»»»»J œ»»»»Jtu

£œ»»»»lin -

œ»»»»Jda

œ»»»»J œ»»»»Jmi -

œ»»»»ra -

œ»»»»da,

, £œ»»»»Jlle

œ»»»»- na

cresc. œ»»»»Jde

œ»»»»Jter -

==================================? # œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»J, œ»»»» . œ»»»»Jl

lllllllllll

““ { ll

““ { ll

““ { ll

““ { ll

16

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““““““

¬

L

==================================& # ««««£

nu -

#««««jra,

««««j ««««jde

£œ»»»»glo -

««««jria

««««ji-

œ»»»»Jnun-

œ»»»»da -

œ»»»»da,

, £œ»»»»Jvuel

œ»»»»- ve_her

œ»»»»J- mo

œ»»»»J- sa

œ»»»»Vir -

««««gen

, £««««jtu

œ»»»»lin -

œ»»»»Jda

œ»»»»Jmi -

==================================& # £««««nu -

««««jra,

««««j ««««jde

£#««««glo -

««««jria

««««ji-

««««jnun-

««««da -

««««da,

, £ˆ««««««jvuel

ˆ««««««- ve_her

ˆ««««««j- mo

««««««j- sa

««««««Vir -

ˆ«««««gen

, £««««jtu

««««lin -

««««jda

««««jmi -

==================================& # £œ»»»»nu -

œ»»»»Jra,

œ»»»»J œ»»»»Jde

£œ»»»»glo -

œ»»»»Jria

œ»»»»Ji-

œ»»»»Jnun-

œ»»»»da -

œ»»»»da,

, £««««jvuel

««««- ve_her

««««j- mo

««««j- sa

««««Vir -

««««gen

£œ»»»»Jtu

œ»»»»lin -

œ»»»»Jda

œ»»»»Jmi -

==================================? # œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» . #œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»J, œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»J, œ»»»» . œ»»»»Jl

lllllllllll

ll

ll

ll

ll

21

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““““““

¬

L

================================& # œ»»»»ra -

œ»»»»da,

,£««««jlle

dim.

««««- na

œ»»»»Jde

««««jter -

«««« £nu -

««««jra,

««««j ««««jde

£««««glo -

œ»»»»Jria

œ»»»»Ji -

««««jnun -

««««da -

««««da.

================================& # ««««ra -

««««da,

,£««««jlle

dim.

««««- na

««««jde

««««jter -

£««««nu -

««««jra,««««j ««««j

de

£««««glo -

««««jria

««««ji -

««««jnun -

««««da -

««««da.

================================& # œ»»»»ra -

œ»»»»da,

,£««««jlle

dim.««««- na

««««jde

««««jter -

£œ»»»»nu -

œ»»»»Jra,

œ»»»»J œ»»»»Jde

£««««glo -

««««jria

««««ji -

««««jnun -

œ»»»»da -

œ»»»»da.

================================? # œ»»»» .

E n t r a d a : E n t r a d a : E n t r a d a : E n t r a d a : C o m p a s e s 1 a 8 s i n m e l o d í a .E s t r o f a : E s t r o f a : E s t r o f a : E s t r o f a : C o m p a s e s 1 a 4 y 1 a 1 5 c o n m e l o d í a [ = c o m o e s t á ] .C o r o : C o r o : C o r o : C o r o : C o m p a s e s 1 6 a 3 1

(

c o n r e p e t i c i ó n

)

.F i n a l : F i n a l : F i n a l : F i n a l : D . C .

(

s i n m e l o d í a

)

p e r d e n d o s iI n t e r p r e t a c i ó n : I n t e r p r e t a c i ó n : I n t e r p r e t a c i ó n : I n t e r p r e t a c i ó n : E n t r a d a , e s t r o f a , c o r o , c o r o , e n t r a d a , e n t r a d a .

œ»»»»J, «««« . ««««j œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» . œ»»»»J »»»»l

lllllllllll

ll

ll

ll

ll

27

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””{

””{

””{

””{

3

“

““““““““““““

¬

L

Sº =================================& b 64(B.C.)

p ««««%w . w . »»»» . œ»»»» . Œ . ∑∑

S =================================& b 64 p ««««A -

««««tor, a

««««- tor

«««« .mu

œ»»»»J-

œ»»»»til

»»»»e -

œ»»»»txe

«««« .-ra

œ»»»» .gaz - ta

œ»»»»J-

œ»»»»ña

œ»»»» .zi - me

œ»»»»J-

œ»»»»lak

»»»»ja - te

œ»»»»- ra;

«««« .C =================================& b 64

p««««A -

««««tor, mu

««««-til

«««« . ««««e -

««««txe

«««« .-ra

«««« .gaz - ta

««««j-

««««ña

«««« .zi - me

««««j-

œ»»»»lak

»»»»ja - te

««««- ra;

«««« .T =================================&• b

64 pœ»»»»A -

»»»»tor mu

œ»»»»-til

»»»» . »»»»e -

««««txe

»»»» .-ra


œ»»»»J-

œ»»»»ña

œ»»»» .zi - me

œ»»»»J-

œ»»»»lak

»»»» .ja -

œ»»»»»te

œ»»»»- ra.

œ»»»»B =================================? b 64

pœ»»»»A -

»»»»tor, a

œ»»»»- tor

œ»»»» .mu

œ»»»»J-

œ»»»»til

««««e -

««««txe

«««« .-ra


œ»»»»J-

œ»»»»ña

œ»»»» .zi - me

œ»»»»J-

««««lak

»»»» .ja -

œ»»»»te

œ_»»»»- ra.

œ_»»»»l

llllllllllll

ll ll llll ll llll ll llll ll llll ll ll

llllllllll

llllllllll

llllllllll

“

““““““““““““

¬

L

==================================& b »»»» . »»»» œ»»»» »»»» . »»»»œ»»»» 94 w . œ»»»» »»»» 64

==================================& b »»»»Ga - bon

œ»»»»ga

»»»» »»»»œ œ-

œ»»»» »»»»œ ««««ba

œ»»»» .os - pa

œ»»»»J-

œ»»»»tu - tze

»»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»-

œ ««««ko

94 «««« .ai -

««««jta-

««««ren

«««« .t'a -

œ»»»»Jma

œ»»»»-ren

»»»»on -

««««du -

64

==================================& b _««««Ga - bon

œ»»»»ga

««««-

««««ba

«««« .os - pa

««««j-

««««tu - tze

««««-

««««ko

94 «««« .ai -

««««jta-

««««ren

«««« .t'a -

««««jma

««««-ren

««««on -

««««du -

64

==================================&• b»»»»Ga - bon

œ»»»»ga

»»»»-

œ»»»»ba

œ»»»» .os - pa

œ»»»»J-

œ»»»»tu - tze

»»»»-

œ»»»»ko

94 œ»»»» .ai -

œ»»»»Jta-

œ»»»»ren

œ»»»» .t'a -

œ»»»»Jma

œ»»»»-ren

»»»»on -

œ»»»»du -

64

==================================? b »»»»Ga - bon

œ»»»»ga

»»»»-

œ_»»»»»»»»œba

œ»»»» .os - pa

œ»»»»J-

œ»»»»tu - tze

»»»»-

œ_»»»»ko

94 œ»»»» .ai -

œ»»»»Jta-

œ»»»»ren

œ»»»» .t'a -

œ»»»»Jma

œ»»»»-ren

»»»»on -

nœ»»»»du -

64l

llllllllllll

llllllllll

5

ll llll llll llll llll ll

ll llll llll llll llll ll

“

““““““““““““

¬

L

==================================& b 64 œ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»» . ∑ œ»»»» œ»»»» »»»»œœ_»»»» _»»»» œ»»»» »»»»

rit. œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»» wU. 24

==================================& b 64 «««« .an.

f œ»»»» .I - ku

œ»»»»J-

œ»»»»si -

»»»»ko dok

œ»»»»ai

œ»»»» .- ta

œ»»»»Jba

œ»»»»-

«««« .rre -

œ»»»»J œ»»»»ka

œ»»»» .a - ma

œ»»»»J œ»»»»be

»»»»poz a

œ»»»»- tse

»»»»- gi

œ»»»»-

Uw.ñez.

24

==================================& b 64 «««« .an.

f «««« .I - ku

««««j-

œ»»»»si -

««««ko dok

««««ai

«««« .- ta

««««jba

««««-

«««« .rre -

««««j ««««ka

«««« .a - ma

««««j œ»»»»be

««««poz a

rit. ««««- tse

««««- gi

««««-

Uw.ñez.

24

==================================&• b64 »»»» .an.

œ»»»» .fI - ku

œ»»»»J-

œ»»»»si -

»»»»ko dok

œ»»»»ai

œ»»»» .- ta

œ»»»»Jba

œ»»»»-

»»»»rre -

œ»»»»ka

œ»»»» .a - ma

œ»»»»J œ»»»»be

»»»»poz a

œ»»»»- tse

»»»»- gi

œ»»»»-Uw.

ñez.

24

==================================? b 64_»»»» .an;

f œ»»»» .I - ku

œ»»»»J-

œ»»»»si -

»»»»ko dok

««««ai

«««« .- ta

««««jba

««««-

««««rre -

««««ka

œ»»»» .a - ma

œ»»»»J œ»»»»be

»»»»poz a

rit.

««««- tse

««««-

««««gi

««««-

Uw.w .ñez.

24l

llllllllllll

llllllllll

8

llllllllll

llllllllll

llllllllll

””””””””””

Fine

Ator mutilJ. Guridi

4

usuario1

Sello

“

““““““““““““

¬

L

==================================& b 24Presto

««««jFE-

««««jra -

««««jgi -

««««jok

œ»»»»mu -

««««til

œ»»»»au - rre

œ»»»»J-

œ»»»»Jko

œ»»»» .dan -

œ»»»»Jbo-

œ»»»» .liñ

œ»»»»Jo -

««««rri

Œ

==================================& b 24 ∑ F««««jE-

««««jra -

««««jgi -

««««jok

œ»»»»mu - til

œ»»»» œ»»»» .mu -

««««jtil

œ»»»»au -

œ»»»»Jrre -

««««jko

««««jdan

««««j- bo

««««j- liñ

#_««««jo -

==================================&• b24 ∑ F œ»»»»J

E-

œ»»»»Jra -

œ»»»»Jgi -

œ»»»»Jok

œ»»»»mu - til

œ»»»» œ»»»»au - rre

œ»»»»J-

œ»»»»Jko

œ»»»»Jdan

œ»»»»J- bo -

œ»»»»Jliñ

œ»»»»Jo -

œ»»»»Jrri

‰ Œ

==================================? b 24 ∑ Fœ»»»»JE-

œ»»»»Jra -

œ»»»»Jgi -

œ»»»»Jok

œ_»»»»mu - til

œ_»»»» œ_»»»»mu - til

»»»» »»»»œ_ œ__ œ_»»»»au -

œ_»»»»Jrre -

œ__»»»»»Jko

œ__»»»»»Jdan

œ_»»»»J- bo

# œ_»»»»J- liñ

œ»»»»Jo -

l

llllllllllll

ll

ll

ll

ll

13

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““““““

¬

L

==================================& b Œ Œ œ»»»» .gaz -

œ»»»»Jta -

œ»»»» .ñak

œ»»»»Je -

œ»»»»rre

œ»»»»Jar -

œ»»»»Jti -

œ»»»»Jan,

‰ œ»»»»ga -

œ»»»»bon,

««««jga-

««««jbon

34

==================================& b ««««rri

Œ «««« .gaz -

««««jta -

œ»»»» .ñak

œ»»»»Je -

œ»»»»rre

œ»»»»Jar -

œ»»»»Jti -

««««jan,

‰ ««««ga -

««««bon,

««««jga-

««««jbon

34

==================================&• b ««««jgaz

««««j- ta -

««««jñak

««««je -

œ»»»»Jrre

««««jar -

««««jti -

_««««jan

««««jgaz

««««j- ta -

««««jñak

««««je -

œ»»»»Jrre

««««jar -

««««jti -

_««««jan

œ»»»»Jtxi -

œ»»»»Jpli

œ»»»»Jtxa -

œ»»»»Jpla-

««««plun.

Œ 34

==================================? b œ»»»»rri

Œ Œ Œ œ»»»»Jgaz

œ»»»»J- ta -

œ»»»»Jñak

œ»»»»Je -

œ»»»»rre

œ»»»»Jar -

œ»»»»Jti -

œ»»»»Jan

‰ œ»»»»ga -

œ»»»»bon

Œ 34l

lllllllllll

ll

ll

ll

ll

19

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll ll

ll ll

ll ll

ll ll

“

““““““““““““

¬

L

==============================& b 34 ««««jga-

œ»»»»Jba

piu rit. œ»»»»Jpo-

œ»»»»Jzik

œ»»»»Ji -

œ»»»»Jga-

24 œ»»»» .ro

œ»»»»Jdai -

64 «««« .gun.

Ó pA

««««-

«««« .tor,

Óa

««««-

»»»» .tor.

ÓA

π ««««-

==============================& b 34 ««««ga -

«««« piu rit.

bon

24 ««««ji-

««««jga -

««««jro

««««jdai -

64 «««« .gun.

Ó pA

««««-

«««« .tor,

Óa

««««-

«««« .tor.

ÓA

««««π

-

==============================&• b34 »»»»Ga -

œ»»»» piu rit.

bon

24 œ»»»»Ji-

œ»»»»Jga -

œ»»»»Jro

œ»»»»Jdai -

64 »»»» .gun.

ÓpA

œ»»»»-

»»»» .tor,

Óa

œ»»»»-

»»»» .tor.

ÓA

œ»»»»π

-

==============================? b 34

_»»»»Ga -

piu rit. œ»»»»bon

24 œ»»»»Ji-

œ»»»»Jga -

œ_»»»»Jro

œ_»»»»Jdai -

64 #_»»»» .gun.

ÓA

œ_»»»»p-

#_»»»» .tor,

Óa

œ_»»»»-

n_»»»» .tor.

ÓA

œ»»»»π

-

l

llllllllllll

25

ll ll

ll ll

ll ll

ll ll

ll ll ll

ll ll ll

ll ll ll

ll ll ll

ll

ll

ll

ll

””

””

””

””

D.S. al Fine

Ator mutil, 2

5

“

““““““““

¬

L

SA ================================&

### 34

Pron. aprox.

pœ»»»»««««

2. Bi

1. A

2. Be

1. O -

-

-

-

œ»»»»««««

weyway

niernear

œ»»»»««««

my,me,

inin

«««« ««««œ»»»»aa

LordLord

ˆ ««««œ»»»»

Yi

man

Je

mein

--

-

««««œ»»»»-ger,

sus,sas,

ye

««««œ_»»»»No

Ai

nou

I

««««œ»»»»cribkrib

askask

œ»»»»««««

forfor

diThee

œ»»»»««««

tu

hisHis

to

««««_»»»»

stey;

bed,bed,

stay

««««œ_»»»»,

clousClose

deThe

««««œ_»»»»lilit

bayby

--

««««œ»»»»

myme

tletel

œ»»»»««««

Lord

forfor

Lord

œ»»»»««««

Yi

ee

Je

--

--

««««œ»»»»

vervæ

sassus

œ»»»»««««

Layley

andAnd

TB ================================? ### 34

Pron. aprox.

Pron. aprox.

p œ»»»»««««

2. Bi

2. Be

1. A

1. O -

-

-

-

œ»»»»_««««

near

way

nier

wey

_««««œ»»»»in

my,

me,

in

__œ»»»»«««« ««««

a

Lord

Lord

a

_œ»»»»_««««

Je

mein

man

Yi

-

-

-

-

_««««œ»»»»yer

ger,

sas,

sus,

««««œ»»»»nou

No

Ai

I

œ»»»»««««

ask

krib

crib

ask

««««œ»»»»for

di

Thee

for

œ»»»»««««

His

his

to

tu

««««»»»»

stay

bed,

bed,

stey;

, ««««œ»»»»The

Close

clous

de

œ»»»»««««

bay

by

li

lit

-

-

««««œ»»»»

my

me

tel

tle

œ»»»»««««

Lord

for

for

Lord

œ»»»»««««

e

e

Yi

Je

-

-

-

-

œ»»»»««««

sus

sas

væ

ver

_««««œ»»»»Lay

ley

and

And

l

llllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““

¬

L

==================================&### ««««œ»»»»

Pron. aprox.

lov

daundown

love

œ»»»»««««

Hishis

my.me,

œ_»»»»««««

sweet

Ai

swit

I

»»»»««««

jed.

prey.

head;

pray.

œ»»»»««««F,

De

Bles

The

Bless

««««œ»»»»stars

olall

stars

««««œ»»»»

de

inin

the

œ»»»»«««« ««««

de

deardir

the

ˆ ««««œ»»»»

chilchil

hehea

-

-

-

-

œ»»»»««««

vens

drendren

vens

««««œ_»»»»

in

luktLook'd

in

œ»»»»««««

down

daythy

daun

««««œ»»»»where

ten

wer

ten--

««««œ»»»»hiHe

dërder

««««_»»»»

ker,

lay,

care,

ley.

œ_»»»»««««

,

and

The

and

De

==================================? ###œ»»»»_««««

down

lov

love

daun

««««œ»»»»

my.

his

me,

His

««««œ»»»»sweet

swit

I

Ai

««««»»»»head;

prey.

pray.

jed.

œ»»»»««««, F

De

The

Bless

Bles

_««««œ»»»»

ol

all

stars

stars

œ»»»»_««««

de

in

in

the

«««« ««««œ»»»»__

de

dir

the

dear

_ _««««œ»»»»

chil

hea

he

chil

-

-

-

-

_««««œ»»»»

dren

vens

vens

dren

œ»»»»««««

in

in

lukt

Look'd

««««œ»»»»down

thy

day

daun

œ»»»»««««

wer

ten

where

ten -

-

««««œ»»»»He

dër

der

hi

««««»»»»lay,

ley.

ker,

care,

œ»»»»««««,

and

The

De

and

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““

¬

L

==================================&### ««««œ_»»»»

lilit

teiktake

--

««««œ»»»»

asus

tletel

œ»»»»««««

Lord

totu

Lord

œ»»»»««««

hehea

YiJe --

--

««««Uœ»»»»sussas

venvæn

œ»»»»««««

as

tu

as

To

--

œ»»»»««««

live

leeplip

laib

œ_»»»»««««in

withwiz

on

««««œ»»»»

dyThee

thede

_»»»»««««U

there.der.

hay.hey.

AA

DeThe

œ»»»» »»»»P«««« ««««

--

œ œ»»»»««««

kä

weyway

cat--

««««œ»»»»tle

in

to

in

««««œ»»»»

aa

arare

««««œ»»»»

mein

lowlo

man

--

-

œ»»»»««««

- ye

ing,wing

ger,

œ»»»»««««

the

nou

de

no

==================================? ### œ»»»»««««

teik

take

li

lit

-

-

««««œ»»»»

as

us

tel

tle

œ»»»»««««

Lord

tu

to

Lord

««««œ»»»»

he

Yi

Je

hea

-

-

-

-

œ»»»»_««««U

sus

sas

væn

ven

œ»»»»««««

To

tu

as

as

-

-

œ»»»»_««««

leep

laib

lip

live

««««œ»»»»

wiz

in

with

in

««««œ»»»»

dy

Thee

de

the

»»»»««««U

hey.

there.

hay.

der.

A

De

A

The

Œœ»»»»P

-

-

œ»»»»Ó_.

wey

cat

ka

way

-

-

œ»»»»

in

tle

in

to

œ»»»»are

a

a

ar

Ó_.œ»»»»

mein

low

man

lo -

-

-

œ»»»»

- ye

ger,

ing,

wing

œ»»»»the

no

nou

de

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

Away in a mangerMusic: Carl Mueller

Words: Martin Luther

6

José Ignacio

Sello

“

“““““““

¬

L

==================================&### #œ»»»»««««

krib

pur

crib

poor

œ»»»»««««

ba

for

bey

for

-

œ»»»»««««

hishis

byby

»»»»««««

bed,

wakes,weiks.

bed,

Bat

The

But

de

,œ»»»» »»»»«««« ««««œ «««

«œ»»»»lit

li

li

lit-

-

-

-

œ»»»»««««

tle

tletel

tel

cresc. ««««œ»»»»

LordLord

LordLord

««««œ»»»»

Yi

JeYi

Je-

--

-

œ»»»»««««

sus

sassus

sas

œ»»»»««««

layley

nouNo

«««« ««««œ»»»» »»»»ˆ

down

cry

down

crai

œ

--

«««« ««««œ»»»» »»»»ˆ

ing

hishis

ing

œ «««« ««««œ»»»»

swit

hiHe

sweet

#ˆ »»»»««««

meiks.

head;hed.

makes;

œ»»»»««««Uf

The

Ai

De

I

««««œ»»»»

stars

lovelov

stars

««««œ»»»»

inin

diThee,

œ»»»»«««« ««««

Lord

the

Lord

de

ˆ

==================================? ### œ»»»»Ó_.

krib

poor

crib

pur

œ»»»»ba

for

bey

for

-

œ»»»»by

by

his

his

»»»»Ó_.

bed,

weiks.

wakes,

bed,

de

Bat

The

But

œ»»»», Ó_.œ»»»»

lit

lit

li

li

-

-

-

-

œ»»»»

tle

tel

tle

tel

œ»»»»cresc.

Lord

Lord

Lord

Lord

œ»»»»Ó_.

Je

Yi

Je

Yi

-

-

-

-

œ»»»»sus

sus

sas

sas

œ»»»»

lay

nou

No

ley

œ»»»»Ó_.

cry

down

crai

down

-

-

œ»»»»ing

ing

his

his

œ»»»»

sweet

hi

swit

He

Ó_»»»»

meiks.

makes;

head;

hed.

_««««Ufœ»»»»

The

I

De

Ai

œ»»»»_««««

stars

love

stars

lov

««««œ»»»»

in

in

di

Thee,

œ»»»»__«««« ««««

de

Lord

the

Lord

_l

lllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““

¬

L

==================================&### œ»»»»««««

Je

hehea

Yi--

--

««««œ»»»»sas

vænsvens

sus,

««««œ_»»»»Look

Look'dlukt

luk

œ»»»»««««

down

daun

daun

down

œ»»»»««««

wer

fromfrom

where

œ»»»»««««

dethe

hyHe

_»»»»««««

lay,ley.

sky,skay

and

De

and

The

œ_»»»»««««p ««««œ_»»»»

li

stey

lit

stay

--

««««œ»»»»bayby

tletel

««««œ»»»»my

LordLord

may

œ»»»»««««

YiJe

crecrad

--

-

««««Uœ»»»»

-

sus,

le

sas

dol

œ»»»»««««

tu

asas

To

--

œ»»»»««««π

wachwatch

leeplip

œ_»»»»««««

on

lu

in

lul--

œ»»»»««««

the

lala

de

--

_»»»»««««

hay.hey.

bay.by.

==================================? ### œ»»»»_««««

Je

Yi

hea

he -

-

-

-

œ»»»»_««««

sas

sus,

vens

væns

œ»»»»««««

Look'd

luk

Look

lukt

Traducción

Allá, en un pesebre, sin cuna para dormir, el pequeño Dios reposa su cabeza. Las estrellas del cielo miran dónde yace el pequeño Jesús, dormido en el heno.

Muge el rebaño y Jesús se despierta y no llora.Te adoro, Jesús. Mírame desde el cielo y permanece conmigo para oir este canto.

Quédate junto a mi, Señor Jesús, quiero que estés siempre muy cerca de mí y te pido que me ames.

Bendice tiernamente a todos los niños y llévalos al cielo para que vivan contigo. Allá, en un pesebre, ...

««««œ»»»»daun

down

daun

down

œ»»»»««««

from

wer

from

where

««««œ»»»»de

the

hy

He

»»»»««««

lay,

sky,

skay

ley.

and

De

The

and

««««œ»»»»p ««««œ»»»»

lit

li

stey

stay

-

-

œ»»»»««««

by

bay

tle

tel

œ»»»»««««

may

Lord

Lord

my

œ»»»»««««

cre

Yi

crad

Je -

-

-

_««««Uœ»»»»

-

sus,

dol

le

sas

œ»»»»««««

To

tu

as

as -

-

πœ»»»»_««««

leep

lip

wach

watch

««««œ»»»»

on

lu

in

lul

-

-

««««œ»»»»

de

la

la

the

-

-

»»»»««««

hey.

hay.

bay.

by.

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””

””

Away in a manger, 2

7

“

“““““““““““““““

¬

L

S. ==============================& 98 ««««j

4. "E

2. Ain

3. Ma

1. Bir -

-

-

-

««««

tzi

guji

ri-

--

-

œ»»»»Jna

te

ri

a

-

-

œ»»»»agaz

orla,

-

-

diez,

sar

œ»»»»Jte

--

-

œ»»»»tzentto

loan

-

di

du

bat

œ»»»»J

tza,

-

-

128 «««« .oze

luMa

--

--

œ»»»» .

rira

lago

-

-

-

- a:

rik:en

tu,

«««« . ««««

e

"A

Jin

Kre

««««j-

-

-

-

98

A. ==============================& 98 ««««j

4. "E

1. Bir

3. Ma2. Ain

-

-

--

_««««gu

tzi

ji

ri

-

--

-

««««jna

ate

ri

-

««««- aor

gaz

la,-

- tesardiez,

««««j---

««««tzentto

loan

-

dibat

dutza,

««««j--

128 «««« .zeoluMa

--

-

-

«««« .

ri

lago

ra ---

-

en

a:

rik:tu,

«««« . ««««

eJin

Kre"A

««««j--

-

-

98

T. ==============================&•98 ««««j

4. "E

1. Bir2. Ain3. Ma

-

---

««««gu

tziri

ji -

--

-

««««jna

te

ria

-

-

««««gaz

la,

aor -

-

disarte

ez,

««««j---

««««tzentto

loan

-

dibat

du

««««j

tza,

--

128 œ»»»» .olu

ze

Ma

--

-

-

œ»»»» .

rira

gola -

--

- en

a:

rik:tu,

œ»»»» . œ»»»»eJin

"AKre

œ»»»»J--

--

98

B. ==============================? 98 œ»»»»J

4. "E

2. Ain1. Bir

3. Ma

-

-

--

««««guji

ritzi

-

---

««««ja

na

te

ri

-

««««- aorla,

gaz

-

- tesar

ez,di

««««j---

««««ttotzenanlo -

dibat

dutza,

««««j--

128 œ»»»» .ze

luMa

o --

-

-

œ»»»» .

ri

lago

ra ---

- a:

en

turik:

œ»»»» . #œ»»»»"AKre

Jine

œ»»»»J

--

--

98l

lllllllllllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““““““““““

¬

L

================================& 98 ««««

kota

agour,

-

-

œ»»»»Jgraza

bea

-

--

-

œ»»»»retan

lezi -

œ»»»»J

ba

az

bei

Jao

œ»»»»

-

-

-

zina

thu'than

-

go

raren

zu

œ»»»»J-

-

128 «««« .be

gagra

o

--

--

««««

zi

thoi

ra

the

««««j--

--

«««« .tzen,rik,

tua:

««««nou

Zuk

Jao

ze -

--

œ»»»»J

================================& 98 _««««

ko

agour,ta

««««j

-

-gra

a

za

be---

««««-

zire

le

tan

-

««««jazJao

babei

--

««««- na

zi

thu'than

raren

-gozu

-

-

««««j 128 «««« .obe

graga

-

--

-

«««« .razi

thoithe

--

--rik,

«««« .tzen,

tua:

««««Jaonou

zeZuk

--

-

««««j

================================&•98 ««««

ko

agour,ta

««««j

-

-

a

grabe

za --

--

««««leziretan

««««j- az

ba

Jao

bei

««««

--

-zina

thu'than go

ren

zu

- ra

œ»»»»J-

-

128 œ»»»» .

gra

beo

ga-

--

-

œ»»»» .

razi

thoithe

--

--rik,

œ»»»» .tzen,

tua:

œ»»»»

Zuk

Jaonou

ze ---

œ»»»»J

================================? 98 œ»»»»tako

gour,a

««««j-

-

gra

abe

za -

-

--

««««

tan

lezire

-

««««jJao

ba

azbei

««««

--

- nazi

thu'than go

-renra

zu

œ»»»»J

-

-

128 «««« .beo

gagra

-

--

-

œ»»»» .

ra

thoithe

zi -

--

tzen,-

œ»»»» .rik,tua:

œ»»»»zeJaonou

Zuk-

--

««««jl

lllllllllllllll

ll

ll

ll

ll

3

ll

ll

ll

ll

Birjiña gastetto bat(Annunciation Christmas)

Basque traditicional (Bordes, 1895) Versión coral: Pettman

8

usuario1

Sello

“

“““““““““““““““““

¬

L

================================& œ»»»»naiz

duren

œ»»»»J

-

da

zuzi

et'

-

œ»»»»zouain

saan

œ»»»»J-

-

-regu

beous

œ»»»»

-

-

-

- kin,

teli

ru

ga

be

- an

bat

œ»»»»J-

œ»»»»

-er

nele

bena-

hidi

en

--

-

--

-

œ»»»»J œ»»»» .

tu

kaa

tzu

-

œ»»»» .tu

-

-

-

ki

ren,

tu

ten

-

œ»»»» . œ»»»»

ehou

beizi

-

--

-

œ»»»»J

================================& ««««na

du

iz

ren

««««j

-zi

et'da

zu

««««

- an

ainzou

sa

««««j

-

--ousbe

regu

-

««««---

ru

li

kin,te ga

an-

bebat

««««j ««««-- be

nele

er

hi

- na

-endi

-

- ---

««««j «««« .katzutu

a

«««« .- tu

--

- tutenren,

ki-

«««« . ««««

houe

zibei

-

-

-

-

««««j

================================&•œ»»»»iznarendu

««««j

-

dazi

et'

zu-

««««ainzouansa

œ»»»»J-

-

-gureousbe

œ»»»»--

--

kin,ru

teli -

bat

gabe

an

œ»»»»J œ»»»»-- be

nele

er

-endi

-

hi

na

-

----

œ»»»»J «««« .

tutzu

aka

œ»»»» .- tu

--

-tentuki

ren,

-

œ»»»» . œ»»»»

e

zihou

bei--

-

-

œ»»»»J

================================? ««««

rendu

izna

««««j

-

dazi

et'

zu-

««««

ansa

ainzou

œ»»»»J--

-

gu

ousre

be

-

œ»»»»-

--

li

ru

tekin,

-

begaan

bat

œ»»»»J ««««--

ne

erbe

le-

- na

hidien

-

--

--

««««j œ»»»» .

tu

a

tzuka

#œ»»»» .- tu

--

-

ren,tentuki-

œ»»»» . œ»»»»houe

zibei

-

--

-

œ»»»»Jl

lllllllllllllllll

ll

ll

ll

ll

5

ll

ll

ll

ll

“

“““““““““““““““““

¬

L

=============================& œ»»»»ra

rata

tzen

œ»»»»J

haora

zee

œ»»»»-

-lu

gour

ta

bat

- -

««««j

sor

tik

er

hai

œ»»»» .

--

-

rai

tajai

thu

«««« .

--

--

tu

renten,

tchi

«««« .mine

-han

--

Je

œ»»»» »»»»- bat

ma

sus

tza

œ--

œ»»»»Jtzentze

zenda

«««« .

-

-

ti

raga

lo

ha

-

««««

-

-

atsa

ñe

««««j--

--

«««« .tik.

na".tu.

ren.

Œ . ‰ ‰

=============================& ««««rarata

tzen««««j

haor

ea

ze««««

-- ta

batgour

lu- -««««jerhaitik

«««« .

sor--

-raitajai

thu

-«««« .

---

tuten,ren

tchi_«««« .

-han

min

Je

e

-

««««

sus

mabat

tza

-

---

««««jtzentze

zenda

«««« .

-

-

lo

ra

ti

ga-

«««« .

-

-tsañeha

a

--

--

_«««« .tu.tik.

na".

ren.

Œ . ‰ ‰

=============================&• ««««rarata

tzen

««««jea

haor

ze

««««-- gour

talu

bat

--

««««j

sor

haier

tik

«««« .

---rai

jaita

thu

-

#«««« .--

-

ren

tchituten,

«««« .

-

-han

min

Je

e

««««-

-matza

susbat

--

««««jtzenzen

tze

da

œ»»»» .

-

-ga

ha

loti

-

œ»»»» .

-

-ra

atsañe -

-

--

«««« .

na".

tik.ren.

tu.

Œ . ‰ ‰

=============================? œ»»»»

ta

tzenrara

œ»»»»J

a

zee

haor

œ»»»»--lu

gourbat

ta--

œ»»»»Jhaier

tik

sor

œ»»»» .

--

-rai

jaita

thu -

---

œ»»»» .

ren

tutchi

ten,

œ»»»» .

-

-han

min

Je

e

œ»»»»

sus

matza

bat

-

-

--

œ»»»»J

dazen

tzetzen

«««« .

-

-ga

-tilo

œ»»»» .-

-

hañetsaa

ra ----

«««««« .˙ .ren.tik.

na".tu.

Œ . ‰ ‰l

lllllllllllllllll

ll

ll

ll

ll

7

ll

ll

ll

ll

””{

””{

””{

””{

Birjiña gastetto bat, 2

9

“

““““““““

¬

L

S.A. ===============================&

bp

Allegreto

œ»»»»J .««««j.

Bir

O-

-

tza

ji

n««««kœ»»»»K

-

-

#««««jœ»»»»J

ña

ren

»»»»»»»»

œ .««««

o

mai

-

-

œ

tzez

««««jœ»»»»J

te,

««««« ««««

ˆ .œ»»»»J .

las

lo

-

-

to

œ»»»»Kˆ ««««jœ»»»»J

ar

tan

-

œ»»»»J .««««

da

te -

-

œ»»»»K

an

go

œ»»»»J««««j

zu

gor

«««« ««««

ˆ .œ»»»»J .

-

-

de

œ»»»»Kˆ ««««jœ»»»»J

re

du

««««œ»»»»

gor

se -

-

««««jœ»»»»J

me

putz

««««# œ_»»»»

gu

laz

-

- ta

re

œ_»»»»J««««j

-

-

œ»»»»««««

na.

na.

‰

Se

A

««««j.œ»»»»J .

-

- as

mak

-

n ««««kœ»»»»K # ««««jœ»»»»J

ka

mu

-

-

»»»»»»»»

œ .««««

su

txo

-

œ œ»»»»J««««j

ka

bat

««««j.œ»»»»J .

i

be

-

-

pi

ro

««««kœ»»»»K

-

œ»»»»J««««j

ñi

nai

-

T ===============================&•

bp««««j.

O

Bir

-

-

tza

ji

œ»»»»K

-

-

œ»»»»J

ña

ren

œ»»»»

mai

o -

-

œ»»»»J

tzez

te,

ˆ .««««««««

lo

las-

-

to

ˆ ««««j

tan

ar -

««««

da

te -

-

an

go

««««j

zu

gor

««««««««ˆ .

-

-

de

ˆ ««««j

re

du

««««

gor

se

-

-

««««j

me

putz

««««

gu

laz

-

-

re

ta

««««j

-

-

««««

na.

na.

‰

A

Se

««««j.

-

-

mak

as -

œ»»»»K œ»»»»J

ka

mu

-

-

œ»»»»

su

txo

-

œ»»»»J

bat

ka

««««j.

be

i -

-

pi

ro

««««k

-

««««j

nai

ñi -

B ===============================? bp œ»»»»J .

O

Bir

-

-ji

tza

œ»»»»K

-

-

œ»»»»J

ña

ren

œ .»»»»»»»»

mai

o-

-

œ œ»»»»J

tzez

te,

œ .»»»»»»»»

lo

las-

-

to

œ œ»»»»J

tan

ar -

œ»»»»da

te -

-

an

go

««««j

zu

gor

««««««««

ˆ .

-

-

de

ˆ ««««j

du

re

««««

se

gor

-

-

««««j

putz

me

««««

gu

laz

-

-

re

ta

««««j

-

-

œ»»»»na.

na.

‰

Se

A

œ»»»»J .

-

-

mak

as -

œ»»»»K œ»»»»J

ka

mu

-

-

»»»»»»»»

œ .

txo

su -

œ œ»»»»J

ka

bat

œ»»»»J .

i

be

-

- ro

pi

œ»»»»K

-

œ»»»»J

nai

ñi -

l

llllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““““

¬

L

================================&b »»»»

»»»»««««œ .

lu

o -

-

œ œ»»»»J««««j

zu

ke

gu

ar

œ»»»»J .««««j.

-

-re

ku-

««««kœ»»»»K œ»»»»J««««j

bi

me

-

œ»»»»««««

o

txu

-

-

œ»»»»J««««j

ri

tzen

««««# œ_»»»»ku

o -

-

tza

tu

««««jœ_»»»»J

-

-

œ»»»»««««

nai.

na.

‰

On

Mai

««««j.œ»»»»J .

F

-

-ta

gi,

-

œ»»»»K««««k ««««jœ»»»»J

sun

bai,

»»»»»»»»««««œ .

on

ez -

-

œ

tiz

gi

œ»»»»J««««j

es

i -

œ»»»»J .««««j.

-

ga

kein

-

-

««««kœ»»»»K œ»»»»J««««j

ro

tzen

««««œ»»»»

di

di

-

-

#œ»»»»J««««j

tzan

zut,

œ»»»»««««

mai

ga-

-

««««jn œ»»»»J

bak

te-

nœ»»»»ˆ .«««« ««««

ño

e -

-

ˆ#œ»»»»J««««j

ta

a

»»»»»»»»

«««« ««««

ˆ .œ .

e

nik

-

du

ˆœ

-

««««jœ»»»»J

da

gu

-

-

================================&•

b ««««

lu

o -

-

««««j

ke

zu

ar

gu

œ»»»»J .

-

-

ku

re

-

««««k ««««j

me

bi -

««««

txu

o-

-

««««j

tzen

ri

««««

ku

o -

- tu

tza

««««j

-

-

««««

nai.

na.

‰

On

Mai

F««««j.

-

-ta

gi,

-

««««k ««««j

bai,

sun

««««

ez

on

-

-

tiz

gi

««««j

es

i

««««j.

-

- kein

ga

-

-

nœ»»»»K #œ»»»»J

ro

tzen

œ»»»»

di

di -

-

««««j

zut,

tzan

œ»»»»ga

mai

-

-

œ»»»»J

bak

te-

œ»»»»

e

ño

-

-

œ»»»»J

a,

ta

»»»» »»»»œ .

nik

e -

du

nœ

-

œ»»»»J

gu

da-

-

================================? bœ»»»»

lu

o -

-

««««j

zu

ke

gu

ar

««««j.

-

-

ku

re

-

««««k ««««j

me

bi -

««««

o

txu

-

-

««««j

ri

tzen

««««

o

ku

-

- tu

tza

««««j

-

-

œ»»»»

na.

nai.

‰

Mai

On

F#««««j.

-

-ta

gi,

-

œ»»»»K œ»»»»J

bai,

sun

»»»»»»»»œ .

ez

on

-

-

œ

gi

tiz

œ»»»»J

i

es

œ»»»»J .

-

-

ga

kein

-

-

œ»»»»K œ»»»»J

ro

tzen

»»»» »»»»œ .

di

di-

-

œ

tzan

œ»»»»J

zut,

œ»»»»

ga

mai

-

-

œ»»»»J

bak

te-

#œ»»»»

e

ño

-

-

œ»»»»J

a,

ta

»»»»»»»»

œ .

e

nik

-

du

œ

-

œ»»»»J

gu

da-

-

l

lllllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

““ { ll

““ { ll

““ { ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““““

¬

L

================================&b œ»»»»# ««««

na:

nak,

‰

po

bi

œ»»»»J .««««j.p

-

-

otz

li-

««««kœ»»»»K œ»»»»J««««j

be

ki,

-

œ»»»»J .««««««««

ˆ .

po

ro

- li-

œ»»»»K ««««jœ»»»»J

bat,

ki

««««j.œ»»»»J .

txir

e -

-

ra

bil

n ««««k#œ»»»»K

-

#««««jnœ»»»»J

go

gi -

-

#œ»»»»

««««

o

xo

-

-

««««jœ»»»»J

zu

a,

««««««««

»»»»» »»»»

ˆ .œ .

e

e -

-

ˆœ

gi

gin

œ»»»»J««««j

-

««««œ»»»»de

te

-

-

««««jœ»»»»J

ko

zan

# œ_»»»»««««

lo

lo

o

o

««««jœ_»»»»J

-

-

œ»»»»««««

na.

na.

‰

Mai

On

F

œ»»»»J .««««j.

-

-ta

gi,

-

««««kœ»»»»K œ»»»»J««««j

bai,

sun

œ»»»»««««U

na.

na.

‰

================================&•

b œ»»»»

nak,

na:‰

bi

po

««««j.p

-

-

otz

li -

««««k ««««j

be

ki,

-

œ .»»»»»»»»

ro

po -

œ

li-

œ»»»»J

bat,

ki

#œ»»»»J .

txir

e -

-

ra

bil

nœ»»»»K

-

««««j

gi

go

-

-

««««

xo

o -

-

««««j

zu

a,

«««« ««««

ˆ .

e

e -

-

ˆ

gin

gi

œ»»»»J

-

œ»»»»

te

de -

-

««««j

zan

ko

««««

lo

lo

o

o

««««j

-

-

««««

na.

na.‰Mai

On

««««j.F

-

-ta

gi,

-

««««k ««««j

sun

bai,

««««U

na.

na.

‰

================================? bœ»»»»

nak,

na:

‰

bi

po

p

««««j.

-

-

otz

li -

««««k ««««j

be

ki,

-

œ .»»»»»»»»

po

ro

- li

œ

-

œ»»»»J

bat,

ki -

œ»»»»J .

e

txir

-

-bil

ra

œ»»»»K

-

œ»»»»J

gi

go

-

-

œ»»»»o

xo

-

-

œ»»»»J

a,

zu

»»»»» »»»»œ .

e

e

-

-

œ

gi

gin

««««j

-

««««

de

te

-

-

««««j

zan

ko

««««

lo

lo

o

o

««««j

-

-

œ»»»»

na.

na.

‰

On

Mai

#««««j.F

-

-

gi,

ta-

œ»»»»K œ»»»»J

sun

bai,

œ»»»»U

na.

na.

‰l

lllllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll ll ””{

ll ll ””{

ll ll ””{

1.

””

””

””

2.

Birjiña maiteL. Urteaga

10

José Ignacio

Sello

“

“““““

¬

L

==========================& bb 34 ««««œ»»»»(Duer

Lul -

««««œ»»»»-

ly,

me

#««««œ»»»»mi

lul -

»»»»««««lay,

ni - ño,

thou

œ»»»»«««« »»»» »»»»«««« ««««œ

lit

duér

œ-

-

œ»»»»««««

tle

me-

ti

te

««««œ»»»»-

mi

ny

#«««« .»»»» .child,

bien,

,œ»»»»««««by

duér

œ»»»»««««

-

by,

me-

œ»»»»««««

lul

te

-

»»»»««««

ly,

Ni-

««««

ño,

lul

#œ»»»»-

n«««« .»»»» .lay.

ya!

,

==========================? bb 34 œ»»»»««««

(Duer

Lul -

««««œ»»»»ly,

-me

œ»»»»««««

mi

lul -

»»»»««««

lay,

ni - ño,

thou

œ»»»»__«««« »»»» »»»»œ_«««« ««««

lit

duér

œ_-

-

_««««œ»»»»tle

me-

ti

te

œ»»»»««««

-

mi

ny

»»»» .«««« .

bien,

child,

, ««««œ»»»»by

duér

_««««œ»»»»-me

by,

-

_««««œ»»»»lul

te

-

œ»»»»__««««

ly,

Ni-

»»»»_««««

ño,

lul -

»»»» ._«««« .

ya!

lay.

,l

lllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll ll

ll ll

“

“““““““

¬

L

============================& bb ««««œ»»»»O

He

(Ve

(¡Oh

-

-

««««œ»»»»rod

nid

Je

sis

-

-

œ»»»»# ««««

sús

the

pas

ters

-

««««»»»»too,

to

mí

king,

-

-

œ»»»»««««

o,

in

how

res,

««««»»»»may

his

qué

a_a -

rag

do

we

do

««««œ»»»»

-

-

-

#«««« .»»»» .ing,

lor!

rar,

do

œ»»»»««««

Ya

y_el

char

for

-

««««œ»»»»

la

sue

ged

to

-

œ»»»»««««

pre

ño

he

no -

-

««««»»»»serve

che

vi

hath

««««

-

lle

gi

this

this

#œ»»»»-

-

««««»»»»

gó,

day,

day

lad

œ»»»»««««

this

y

his

del

,

============================? bb ««««œ»»»»O

(¡Oh

He

(Ve

-

-

œ»»»»««««

nid

Je

sis

rod

-

-

««««œ»»»»pas

sús

ters

the

-

««««»»»»too,

king,

to

mí

-

-

œ»»»»__««««

how

in

o,

res,

»»»»_««««

may

a_a

his

qué

-

rag

do

do

we

œ»»»»««««

-

-

-

«««« .»»»» .do

ing,

lor!

rar,

««««œ»»»»for

Ya

char

y_el

-

œ»»»»_««««

sue

ged

to

la

-

œ»»»»_««««

no

ño

he

pre

-

-

__««««œ»»»»serve

hath

che

vi

_««««»»»»-

lle

gi

this

this

-

-

»»»»_««««

day

gó,

day,

lad

this

his

œ»»»»

y

_««««

del

l

lllllll

““ { ll

““ { ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““

¬

L

============================& bb »»»»««««

na

men

poor

Ni -

-

of

ño

young

die

œ»»»»««««

-

»»»»««««

can

ling,

Dios,

might,

-

««««œ»»»»

ta

for

in

Rey

«««« .œ»»»» .whom

his

pa

del

-

««««jœ»»»»Jwe

««««œ_»»»»own

a

ra

do

-

»»»» .#«««« .

Ti:

sight,

mor.

sing?

,œ»»»»««««

all

By,

¡Duér

¡Duér -

-

œ»»»»# ««««

me

me

young

by,

-

-

««««œ»»»»te

lul

chil

te

-

-

««««»»»»dren

Ni

ly

Ni

-

-

««««lul

ño,

to

ño,

#œ»»»»-

n«««« .»»»» .

slay.

ya!)

ya!)

lay.

============================? bb »»»»__««««

men

poor

na

Ni

-

-

young

of

die

ño

œ»»»»_««««

-

_««««»»»»

can

might,

ling,

Dios,

-

œ»»»»««««

Rey

ta

in

for

œ»»»» ._«««« .

whom

del

his

pa

œ»»»»J_««««jwe

-

nœ»»»»««««do

own

a

ra

-

»»»» .«««« .

Ti:

sing?

sight,

mor.

««««œ»»»»By,

all

¡Duér

¡Duér -

-

œ»»»»««««

me

me

young

by,

-

-

œ»»»»««««

chil

te

te

lul -

-

__««««œ»»»»dren

ly

Ni

Ni -

-

»»»»_««««

lul

to

ño,

ño,

-

_«««« .»»»» .lay.

slay.

ya!)

ya!)

l

lllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””

””

Coventry carolMelodía del s. XV

Arm.: Martin Fallas Shaw

11

José Ignacio

Sello

“

“““““““““““

¬

L

S ==============================& b 34 Allegro

»»»»Dad

y

-me_al

su

œ»»»»-

»»»»bri

na

-

- cer

cias

«««« ««««hi

nos

-

««««jos

re -

««««de_E

le -

-

««««va

va

∑ ∑ ∑ ∑

A ==============================& b 34 ∑ ∑ ∑ ∑ _««««del

dí,

pe

de_««««

-

««««ca

qué

-

dár

do_y

_««««-

««««de

te -

««««las

sua -

«««« .fán

han

T ==============================&• b34 ∑ ∑ ∑ ∑ ««««

deldí,

pede

««««

-

»»»»caqué

-dárdo_y

««««-

««««dete -

««««sualas

-

«««« .fánhan

B ==============================? b 34 ∑ ∑ ∑ ∑ »»»»del

dí,

pe

de

œ»»»»-

««««qué

ca -

dár

do_y

œ»»»»-

œ»»»»de

te -

««««las

sua -

»»»» .fán

hanl

lllllllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

““““““““““

¬

L

===============================& b »»»»Qu'es nas

œ»»»»-

»»»»ci - do_el

œ»»»» œ»»»»nue-

»»»»vo_A -

»»»» .dán

∑ ∑ ∑

===============================& b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ««««Oh,

««««Hi

««««de

===============================&• b ∑ ∑ ∑ ∑ œ»»»»Oh,

œ»»»»Hi

œ»»»»de

««««Dios,

««««y

«««« ««««ˆqué

ˆ «««« «««« œ»»»»

===============================? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ»»»»Oh,

œ»»»»Hi

œ»»»»de

»»»»Dios,

««««y

l

llllllllll

ll

ll

ll

ll

9

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

Dadme albriciasCancionero de Upsala

Siglo XVI

12

José Ignacio

Sello

“

“““““““““

¬

L

===============================& b œ»»»»Oh,

œ»»»»Hi

œ»»»»de

»»»»Dios

œ»»»»y

»»»»qué

nœ»»»»nue -

»»»» .va,

∑ ∑

===============================& b ««««Dios

_««««y

«««« ««««qué

ˆ «««« «««« «««« ««««nue -

««««va,

««««Oh,

««««Hi

««««de

««««Dios,

««««y

«««« ««««_qué

ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ===============================&• b «

««« .nue

œ»»»»J-

œ»»»» ««««va,

œ»»»»y

œ»»»»qué

œ»»»»nue

»»»»-

»»»»va

Œ œ»»»»Oh,

œ»»»»Hi

œ»»»»de

««««Dios

««««y

===============================? b œ»»»» »»»»qué

œ œ»»»» »»»»œ œ»»»» »»»»nue -

œ»»»»va,

œ»»»»qué

»»»»nue -

««««va,

Œ ∑ œ_»»»»Oh,

œ_»»»»Hi

œ»»»»de

l

lllllllll

ll

llll

ll

16

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

ll

llll

ll

“

““““““““““

¬

L

===============================& b œ»»»»oh,

œ»»»»Hi

œ»»»»de

««««Dios,

««««y

««««qué

««««nue -

«««« .va.

»»»»el

Dad - me

Me

œ»»»»-

»»»»sí

las

-

y_ha

as

œ»»»»-

===============================& b ««««nue -

««««va,

««««y

««««qué

__«««««nue

_««««-

_«««« .va.

∑ ∑

===============================&• b ««««

qué

«««« «««« ««««nue

ˆ «««« ««««-

ˆ œ»»»»va,

««««qué

««««nue -

«««« .va.

««««

elDad - me

Me

««««

-

»»»»sílas

-y_ha

as

#œ»»»»-

===============================? b »»»»Dios

œ»»»»y

»»»»qué

««««nue

œ»»»» ««««-

»»»» .va.

∑ (Repetir y)

∑l

llllllllll

ll

ll

ll

ll

22

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””

””

””

””

Fine

““ { ll

““ { ll

““ { ll

““ { ll

ll

ll

ll

ll

“

““““““““““

¬

L

=============================& b œ»»»»vedpro -

»»»»mepla

--

»»»» .zer,ti - do

œ»»»»( ) ««««puesDios

««««esy-

»»»»ta

hom - breno

««««-

œ»»»»che_es

de

««««nasmu -

-

««««çijer.

- do

««««

=============================& b ∑ ∑ ««««puesDios

««««yes -

««««homta -

-nobre

««««-

««««che_es

de

««««nasmu -

-

««««çijer.

- do

««««

=============================&• bœ»»»»

-- proved

--

»»»» »»»»œplame

(n)œ œ»»»» »»»»-

œ-

»»»» .

-zer,ti - do

œ»»»»( ) ««««

Diospues

««««esy-

»»»»ta

hom - breno

œ»»»»-

œ»»»»de

che_es

»»»»nasmu -

-

»»»»jer.çi - do

œ»»»»

=============================? b ∑ ∑ »»»»pues

Dios

œ»»»»es

y

-

»»»»hom

ta

- bre

no

œ»»»»-

œ»»»»de

che_es

««««mu

nas

-

-

»»»»- çi

jer.

- do

œ»»»»l

llllllllll

ll

ll

ll

ll

28

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””{

””{

””{

””{

D.C. al Fine

Dadme albricias, 2

13

“

““““““““““

¬

L

S =================================& bbb cq = 60

ˆ £«««« «««« ««««pE-

ˆlu-

ˆrra

ˆ £«««« ««««« ««««ma

ˆ-

ˆra

£««««ma-

««««jra_a

««««- ri da,

ˆ £«««« «««« ««««zu

ˆ-

ˆri

œ»»»»- tu du

œ»»»»men

««««- di -

««««a. Ar -di -

p £«««« «««« ««««, ˆtxo

ˆ- ak

ˆ £«««« «««« ««««ˆsar

ˆ-

ˆtu

A =================================& bbb cp ˆ £«««« «««« ««««E-

ˆlu-

ˆrra

£«««« ««««« ««««ˆ ˆma-

ˆra

£««««ma-

««««jra_a

_««««- ri da,

ˆ £«««« «««« ««««zu

ˆ-

ˆri

««««- tu du

««««men

««««- di -

««««a. Ar -di -

p £«««« «««« ««««ˆ,txo

ˆ- ak

ˆ £«««« «««« ««««ˆsar

ˆ-

ˆtu

T =================================&• bbb c £»»»» »»»» »»»»œpE-

œlu-

œrra

ˆ £«««« ««««« ««««ˆma-

ˆra

œ»»»» £ma-

œ»»»»Jra_a

««««- ri da,

œ£

»»»» »»»» »»»»zu

œ-

œri

œ»»»»- tu du

œ»»»»men

œ»»»»- di -

»»»»a. Ar -di -

pœ,£

»»»» »»»» »»»»txo

œ- ak

œ bœ£

»»»» »»»» »»»»sar

œ-

œtu

B =================================? bbb cp

£»»»» »»»» »»»»œE-

œlu-

œrra

œ£

»»»» »»»» »»»»œma-

œra

«««« £ma-

««««jra_a -

««««ri da,

œ£

»»»» »»»» »»»»zu

œ-

œri

œ»»»»- tu du

««««men

««««- di -

»»»»a. Ar -di -

p,£

»»»» »»»» »»»»œtxo

œ- ak

œ £»»»» »»»» »»»»œsar

œ-

œtu

l

llllllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““““

¬

L

=================================& bbb œ»»»» .di - ra

œ»»»»J œ»»»»hotz ho

»»»» »»»»œ œ-

wtzez

π »»»»txa - bol

««««> ‰txa

œ»»»»J-

««««>bol

Œzaha

«««« .- rre

««««j-

wUan.

=================================& bbb «««« .di - ra


«««« ««««ˆ ˆ-

wtzez

π ««««txa - bol

««««> ‰txa

««««j-

««««>bol

Œzaha

««««- rre

««««-

wUan.

=================================&• bbb œ»»»» .di - ra


œ»»»»-

wtzez


œ»»»»> ‰txa

bœ»»»»J-

œ»»»»>bol

Œzaha

œ»»»»- rre

œ»»»»-

wUan.

=================================? bbb œ»»»» .di - ra


œ»»»»-

wtzez


œ»»»»> ‰txa

nœ»»»»J-

œ»»»»>bol

Œzaha

«««« .- rre

««««j wU- an.

l

lllllllll

ll

ll

ll

ll

4

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll ll

ll ll

ll ll

ll ll

Fine

“

“““““““

¬

L

==================================? bbb (Barit. sol.) œ»»»»2. Haur1. Nik

-

œ»»»»Jtxoba -

œ»»»»J-daua

œ»»»»-lokat-bilak

œ»»»»J-

œ»»»»Jhardots

-

œ»»»» .tutxi -

œ»»»»Jdiki

««««- gu,bat

œ»»»»hejan--

œ»»»»Jmengo

œ»»»»Jsenu--

œ»»»»aske-muka

œ»»»»J .--txosu

œ»»»»K-

w-ka;an,

==================================& bbb ww ww ww ww

==================================? bbb ww ww w«««« «««« «««« _«««« «««« ««««ˆ . ˆ wwwl

lllllll

ll

ll

ll

9

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““

¬

L

===============================? bbb œ»»»»ainbai-- nage

œ»»»»J-

œ»»»»Jruhau-

œ»»»»rikjan - go

bal

œ»»»»J œ»»»»J-dun

œ»»»» .

dino -

««««jbatso--

««««rikda,

œ»»»»heez-damen

œ»»»»J œ»»»»Jgusor--

œ»»»»retuhaurmun

««««j--

œ»»»»Jtxodu--

wan.a.

===============================& bbb ww ww ««««»»»» ««««»»»» w_w

===============================? bbb w«««« _«««« b_«««« _«««« .w b_«««« ««««w «««« «««« «««« «««« www_l

lllllll

ll

ll

ll

13

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””

””

””

D.C. al Fine

Elurra mara maraMelodía tradicional rusa

Arr.: Aulestia

14

José Ignacio

Sello

“

““““““““““

¬

L

S.A. ==============================&

#C

Largo

p««««

»»»»

1. So

3. Nos2. Hu

-

-

««««

œ»»»»

yóbre

ha

««««

œ»»»»

la

dena -

««««

œ»»»»

nuesci

no

-

-

-

œ»»»»

««««

do_un

che

tra

»»»»

««««

carNi

rei

-

-

-

««««

»»»»

nena

ño,

»»»»

««««

un

la

la denLuz

Hi

««««

œ»»»»

--

œ»»»»««««

sa_osjo

de

-

««««»»»»

tu_es

secu -

-

««««»»»»

rinos

plen

--

««««U

»»»»

dio;

dor;

dad;

,««««

»»»»

hoyfloen

-

T. ==============================&•

#Cp»»»»

1. So

3. Nos2. Hu

--

œ»»»»

yóha

bre

œ»»»»

na

lade-

œ»»»»

nuesno

ci-

--

œ»»»»che

do_untra

««««

reicarNi -

--

««««

neño,

na

««««

un

lala

HidenLuz

œ»»»»

--

œ»»»»

jo

desa_os -

»»»»

secutu_es

--

««««

rinos

plen--

»»»»U

dio;dad;dor;

,»»»»enflohoy

-

B. ==============================?# Cp »»»»

1. So2. Hu3. Nos

--

œ»»»»

breyóha

œ»»»»

na

lade-

œ»»»»

no

cinues-

--

œ»»»»

che

do_untra

»»»»

carNi

rei

-

--

»»»»

nena

ño,

««««

la

unla

HidenLuz

««««

--

««««

de

josa_os -

»»»»tu_escuse

--

»»»»

nosriplen

--

»»»»U

dio;dad;dor;

, »»»»

hoyfloen

-

l

llllllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

““““““““““

¬

L

================================&# ««««

œ»»»»

bri

me

re --

-

««««

œ»»»»

llacedio

««««

œ»»»»

del

la_esla

-

««««

œ»»»»

si

peluz-

-

««««

»»»»

rannuelen -

--

««««

»»»»

vacio

za

««««

»»»»

de

el

denuestu_ine

œ»»»»

««««

-

--

««««œ»»»»

tramorco

-

««««»»»»de

salta

--

««««»»»»

liva

tu

--

««««U

»»»»voz.

dad.ción.

Œ

Mis

π

œ»»»»««««

-

œ»»»»««««

te -

««««œ»»»»rio

««««

œ_»»»»del

««««# œ_»»»»A -

================================&•

#œ»»»»merebri

---

œ»»»»diocella

œ»»»»dellala_es -

œ»»»»

peluzsi -

-

««««

lennueran

-

--

««««

vaza

cio

««««

de

elde

e

nuestu_in

œ»»»»---

œ»»»»co

tramor -

»»»»de

salta

--

««««

liva

tu--

»»»»U

ción.dad.voz.

Œ

Mis

πœ»»»»-

#œ»»»»te -

œ»»»»rio

««««

del

««««

A -

================================?# œ»»»»

brireme -

--

œ»»»»

llacedio

œ»»»»

la_esladel

-

œ»»»»

luzsi

pe

-

-

»»»»

ran

lennue

-

--

»»»»

vacio

za

««««

dede

el etu_innues

««««

---

««««

comortra

-

»»»»

saltade

--

»»»»

valitu

--

»»»»U

dad.voz.

ción.

Œ

Mis

π

««««

-

««««

te -

««««

rio

œ»»»»del

««««

A -

l

llllllllll

ll

ll

ll

6

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““““

¬

L

=============================&#

»»»».««««.

mor!: en

U, ««««

œ»»»»œ»»»»

««««

me-

««««

œ»»»»

dio

««««

œ»»»»

del

««««

œ»»»»

si -

««««

»»»»len -

««««

»»»»cio

««««

»»»»el Ver

««««

œ»»»»-bo

««««œ»»»»

««««»»»»

se_en -

««««»»»»car -

««««U

»»»»nó.

=============================&•

#««««.

mor!: en

U, œ»»»»

««««

me-

œ»»»»dio

œ»»»»del

œ»»»»si -

««««

len -

««««

cio

««««

el Ver

œ»»»»

-bo

œ»»»»»»»»

se_en -

««««

car -

»»»»U

nó.

=============================?# »»»».

mor!: en

U, œ»»»»

œ»»»»

me-

œ»»»»

dio

œ»»»»

del

œ»»»»

si -

»»»»len -

»»»»cio

««««

el Ver

««««

-bo

«««« »»»»

se_en -

»»»»car -

»»»»U

nó.

l

lllllll

ll

ll

ll

12

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””

””

””

En medio del silencioM. Praetorius

15

José Ignacio

Sello

“

“

“

“

“

“

¬

L

S.==============================&

b c ««««

.œ»»»»

.

Por

En

los

el

œ»»»»

J««««

j ««««

œ»»»»

cam

por -

-

œ»»»»

««««

tal

pos

œ»»»»

««««

del

de

œ»»»»

««««

O

Be

-

-

««««

œ»»»»

rien

lén,

-

œ»»»»

««««

te,

»»»»

»»»»»

»»»»»

»»»»

«««««

«««««

««««

«««««

ˆœ

fa

fa

ˆœ

la

la

ˆœ

la

la

œˆ

la

la

««««

.œ»»»»

.

la

la

la

la

œ»»»»

J««««

j ««««

œ_»»»»

la

la

««««

œ_»»»»

la

la

««««

_»»»»

la

la

B.==============================?bcœ»»»»

._««««

.

PorEn el

los

œ»»»»

J

_««««

j

œ»»»»

_««««

campor

--

œ»»»»

_««««

postal

œ»»»»

««««

dedel

œ»»»»

_««««

OBe

--

_««««

œ»»»»

lén,rien -

œ»»»»

««««

te,

««««

««««

««««

««««

»»»»

»»»»

»»»»

»»»»

_

œ

fafa

œ

_

lala

œ

_

lala

œ

_

lala

œ»»»»

_««««

lala

««««

œ»»»»

lala

««««

œ»»»»

lala

««««

œ»»»»

lala

»»»»

««««

lala

l

l

l

l

l

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“

“

“

“

“

¬

L

================================&

b œ»»»»

.««««

.

sa

hay

- le

es

««««

jœ»»»»

J

- tre

dan

««««

œ»»»»

-

-

œ»»»»

««««

llas

do_en -

««««

œ»»»»

vi

sol

-

œ»»»»

««««

dia_al

y

œ»»»»

««««

sol

lu -

œ»»»»

««««

na

»»»»

»»»»»

»»»»»

»»»»

«««««

«««««

««««

«««««

ˆœ

fa

fa

ˆœ

la

la

ˆœ

la

la

œˆ

la

la

œ»»»»

.««««

.

la

la

la

la

œ»»»»

J««««

j ««««

œ_»»»»

la

la

««««

œ_»»»»

la

la

««««

_»»»»

la

la

================================?b

œ»»»»

._««««

.

sahay

- lees

œ»»»»

J

_««««

j

- tredan

œ»»»»

_««««

--

œ»»»»

_««««

llasdo_en -

««««

œ»»»»

solvi -

_««««

œ»»»»

ydia_al

_««««

œ»»»»

sollu -

««««

œ»»»»

na

««««

««««

««««

««««

»»»»

»»»»

»»»»

»»»»

_

œ

fafa

œ

_

lala

œ

_

lala

œ

_

lala

œ»»»»

_««««

lala

««««

œ»»»»

lala

««««

œ»»»»

lala

««««

œ»»»»

lala

»»»»

««««

lala

l

l

l

l

l

l

ll

ll

5

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“

“

“

“

“

¬

L

================================&

b

œ»»»»

.««««

.

la

la más

Vir

œ»»»»

J««««

j

-

««««

œ»»»»

be

gen

-

œ»»»»

««««

y

lla

œ»»»»

.««««

.

San

cri - a

Jo

««««

jœ»»»»

J

-

-

««««

œ»»»»

tu

sé

-

œ»»»»

««««

ra

»»»»

»»»»

««««

««««

ˆœ

fa

fa

œnˆ

la

la

œ»»»»

««««

la

la

»»»»

»»»»

««««

««««

ˆœ

la

la

œ

ˆ

la

la

««««

œ»»»»

la

la

««««

œ»»»»

la

la

»»»»

»»»»

œ

««««

la

la

œ »»»»

««««

la

la

================================?b œ»»»»

.

_««««

.

lala

Virmás

_««««

j

œ»»»»

J

-

œ»»»»

_««««

genbe -

œ»»»»

_««««

ylla

œ»»»»

._««««

.

criSan

- aJo

œ»»»»

J_««««

j

--

œ»»»»

_««««

sétu -

œ_»»»»

_««««

ra

««««

««««

»»»»

»»»»

_

œ

fafa

_

œ

lala

_««««

œ»»»»

lala

««««

««««

»»»»

»»»»

œ

_

lala

_

œ

lala

œ»»»»

_««««

lala

œ»»»»

_««««

lala

œ»»»»

n ««««

lala

_««««

»»»»

lala

l

l

l

l

l

l

ll

ll

9

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“

“

“

“

“

¬

L

================================&

b œ»»»»

.««««

.

y_el

que

Ni

ja

-

-

œ»»»»

J««««

j

más

ño

««««

œ»»»»

««««

œ»»»»

que_es

per -

-

««««

œ»»»»

tá_en

so

««««

œ»»»»

- na

la

««««

œ»»»»

vió

cu -

««««

œ»»»»

na,

»»»»

»»»»

»»»»

»»»»

««««

««««

««««

««««

œ

ˆ

fa

fa

œ

ˆ

la

la

ˆ

œ

la

la

ˆ

œ

la

la

œ»»»»

.

««««

.

la

la la

la

œ»»»»

J««««

j ««««

œ»»»»

la

la

««««

œ»»»»

la

la

««««

»»»»

la.

la.

================================?b

_««««

.

œ»»»»

.

quey_el Ni

ja -

œ»»»»

J

_««««

j

-másño

œ»»»»

_««««

œ»»»»

_««««

perque_es

--

œ»»»»

««««

sotá_en

œ»»»»

_««««

- nala

œ»»»»

_««««

viócu -

««««

œ»»»»

na,

««««

««««

««««

««««

»»»»

»»»»

»»»»

»»»»

ˆ

œ

fafa

œ

ˆ

lala

œ

ˆ

lala

œ

ˆ

lala

œ»»»»

.

_««««

.

lala

lala

_««««

j

œ»»»»

J

_««««

œ»»»»

lala

««««

œ»»»»

lala

»»»»

««««

la.la.

l

l

l

l

l

l

ll

ll

13

ll

ll

ll

ll

””

””

En el portal de Belén(Melodía tradicional de Gales)

(Del libro "Nos Galen") (London, 1784)

16

José Ignacio

Sello

“

“““““

¬

L

S. ==============================&b c

Con brio

fœ»»»».«««« .

En

Por

el

los

««««jœ»»»»J œ»»»»««««

cam

por -

-

œ_»»»»

««««

tal

pos

œ__»»»»

««««

de

del

««««

œ_»»»»Be

O -

-

««««œ»»»»

lén,

rien -

œ»»»»««««

te,

««««« ««««« «««««««««

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

F

œ

fa

fa

œ

la

la

œ

la

la

œ

la

la

œ»»»»««««

la

la

‰‰

fa

fa

œ»»»»J««««j ««««œ_»»»»

la

la

««««œ_»»»»

la

la

««««_»»»»

la

la

B. ==============================? bc ∑∑ ∑∑

F»»»»»»»»»»»»»»»»

««««««««««««««««

œ_

fafa

_œ

lala

_œ

lala

œ_

lala

œ»»»»

_««««

lala

‰‰

fafa

««««jœ»»»»J««««

œ»»»»lala

««««

œ»»»»lala

»»»»««««

lala

l

lllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

“““““

¬

L

================================&b ∑∑ ∑∑

œ_

F

»»»»»»»»»»»»»»»»

««««« ««««« «««««««««

fa

fa

œ_

la

la

ˆœ_

la

la

œ_

la

la

œ_»»»»««««

la

la

‰‰

fa

fa

««««jœ_»»»»J _««

««œ__»»»»

la

la

_««««œ__»»»»lala

_««««__»»»»

la

la

================================? bf _«««« .œ»»»».

sahay

- lees

««««jœ»»»»J

- tre

œ»»»»««««

dan--

œ»»»»

««««

llasdo_en -

««««

œ»»»»

visol

-

œ»»»»

««««

dia_aly

œ»»»»««««

lusol

-

œ»»»»««««

na

»»»»»»»»»»»»»»»»

Fœ««««« ««««« «««««««««

fafa

ˆœ

lala

œˆ

lala

œˆ

lala

««««œ»»»»

lala

‰‰

fafa

œ»»»»J««««j ««

««œ»»»»lala

««««œ»»»»lala

»»»»««««

lala

l

lllll

ll

ll

5

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

““““““

¬

L

================================&b «««« .Œ

P

la

la

œ»»»»»»»»

(la)

(la)

««««jœ

Vir

más

««««œ»»»»

- gen

be -

««««œ»»»»y

lla

««««.œ»»»».

cri

San

-

««««jœ»»»»J

Jo

a

œ»»»»««««

-

- sé

tu -

œ»»»»««««

ra

««««œ»»»»fa

fa

œ«««« ««««

»»»»»»»»

la

la

œ

la

la

««««œ»»»»

la

la

««««

œ»»»»

fa

fa

œ»»»».««««

la

la

««««

œ»»»»J

la

la

»»»»

««««

la

la

================================? bŒŒ

œ_»»»»»»»»

P ««««««««

lala

_œ

másVir

_««««œ»»»»

- genbe -

_««««œ»»»»

llay

ŒŒ««««««««_œ»»»»»»»»

Sancri

œ

- aJo

««««œ»»»»

-- sétu -

_««««

œ»»»»

ra

»»»»

_««««

fafa

ŒŒ œ»»»»

_««««

fafa

»»»»»»»»

œ_««««

lala

œ

lala

n ««««œ»»»»

lala

_««««

»»»»lala

l

llllll

ll

ll

9

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

““““““

¬

L

================================&bfœ»»»».««««.

y_el

que ja

Ni

-

-

««««jœ»»»»J

más

ño

œ»»»»««««

««««œ»»»»

per

que_es

-

-

««««œ»»»»

tá_en

so

««««œ»»»»

-

la

na

œ»»»»««««

cu

vió

-

œ»»»»««««

na,

«««««««««««««««

««««««

œ»»»»fa

fa

ˆ

la

la

œ»»»»

ˆ

la

la

ˆ

la

la

œ»»»»

««««.

la

la

»»»»»»»»

œ

la

la

««««jœ œ»»»»

««««

la

la

œ»»»»««««

la

la

««««»»»»la.

la.

================================? b

f _«««« .œ_»»»».

quey_el

jaNi

-

œ»»»»J««««j

- ñomás

œ»»»»««««

œ»»»»««««

perque_es

--

««««œ»»»»

sotá_en

««««œ»»»»

- nala

««««œ»»»»

viócu -

««««œ»»»»

na,

««««œ»»»»

fafa

œ»»»»««««

lala

œ»»»»__«««« .

lala fa

fa

»»»»»»»»

œ

lala

œ_««««j _««

«« .œ»»»»lala

œ»»»»lala

««««j »»»»««««

la.la.

l

llllll

ll

ll

13

ll

ll

ll

ll

””

””

En el portal de BelénMelodía tradicional de Gales

Arm: S. Olivieri

17

José Ignacio

Sello

S

A

T

B

8

"

D

D

D

D

��

��

��

��

1

º � � � �En natus est E -

� � � � � �En natus est E -

z

z

� � ºma-nu -el,

� � � � �ma-nu -el,

z

z

º ºDo - mi -

º ºDo - mi -

�º �ODo - mi -

º ºDo - mi -

Xnus,

Xnus,

�� ,� ºnus,

Xnus,

� � � � � � �quem prae-di - xit Ga-bri-el,

� � � � � � �quem prae-di - xit Ga-bri-el,

z

z

º ºDo - mi -

�º �Do - mi-

º � �Do - mi-

�� ,� � �Do - mi-

8

"

D

D

D

D

7 X- nus,

X- nus,

º º- nus,

X- nus,

� � �� Do - mi - nus Sal -

� � �� K�Do - mi - nus Sal -

� � �� Do - mi - nus Sal -

� � �� ,�Do - mi - nus Sal -

� � � � �� va - tor no-ster est, Sal -

� � � � � � � � �va - tor no - ster est, Sal -


� � � � �� ,�va - tor no-ster est, Sal -

� � � �va - tor no - ster

� � � � � � �va - tor no - ster

� � �� va- tor no - - - ster


Xest.

Xest.

Xest.

Xest.

8

"

D

D

D

D

12 z

z

º � � � �Hic ja-cet in prae -

� � � � � �Hic ja-cet in prae -

z

z

� � ºse - pi - o,

� � � � �se - pi - o,

�º �ODo - mi -

º ºDo - mi -

º ºDo - mi -

º ºDo - mi -

Xnus,

Xnus,

Xnus,

�º � �nus, pu-er

z

z

� � � � � � �pu-er ad-mi-ra-bi-lis,

� � � � � � �ad - mi-ra-bi-lis,

º ºDo - mi -

�º �Do - mi -

º ºDo - mi -

�� ,� � �Do - mi -

Xnus.

Xnus.

Xnus.

Xnus.

Michael Praetorius(1571-1621)SATB a cappella

En natus est Emanuel

Copyright © 1999 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org)Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded. rev. 11/21/99

18

José Ignacio

Sello

8

"

D

D

D

D

19

� � �� Do - mi - nus Sal -

� � �� K�Do - mi - nus Sal -

� � �� Do - mi - nus Sal -

� � �� ,�Do - mi - nus Sal -

� � � � �� va - tor no - ster est, Sal -


� � � � �� va - tor no - ster est, Sal -

� � � � �� ,�va - tor no - ster est, Sal -


� � � � � � �va - tor no - ster

� � �� va - tor no - - - ster


Xest.

Xest.

Xest.

Xest.

8

"

D

D

D

D

23 � � � � � �Haec lux est or - ta

� � � � � �Haec lux est or - ta



� � ºho - di - e,

� � ºho - di - e,

� � ºho - di - e,

� � ºho - di - e,

º ºDo - mi -

º ºDo - mi -

º ºDo - mi -

º ºDo - mi -

Xnus,

Xnus,

Xnus,

Xnus,

� � � � � � �Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne,

� � � � � � �Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne,

� � � � �O � �Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne,

� � � � � � �Ex Ma - ri - a Vir - gi - ne,

º ºDo - mi -

�º �Do - mi -

º ºDo - mi -

�� ,� � �Do - mi -

8

"

D

D

D

D

29 X- nus.

X- nus.

º º- nus.

X- nus.

� � �� Do - mi- nus Sal -

� � �� K�Do - mi- nus Sal -

� � �� Do - mi- nus Sal -

� � �� ,�Do - mi- nus Sal -




� � � � �� ,�va - tor no-ster est, Sal -


� � � � � � �va - tor no - ster

� � �� va-tor no - - - ster


Xest.

Xest.

Xest.

Xest.

2

19

“

““““““““““

¬

L

S ==============================& # 24 ««««jLasai

Ga

««««j-ba

««««j

Gabaren erdian

-ren

œ»»»»J-er

œ»»»» »»»»di

œ-

««««an

(Jatorrizko izenburua: "Beude bazter egun")

œ»»»»JJe-

œ»»»»Jsus

««««jja -

««««jio

««««da,

Œ ««««ja -

««««jlai-

««««jki

œ»»»»Jta

œ»»»» »»»»biz

œ-

œ»»»»kor

œ»»»»JAlberto Mitxelena

rit.

goa

œ»»»»J-zen

««««jBe-

œ»»»»Jle -

««««na.

Œ

A ==============================& # 24 ««««jGa

««««j-ba

««««j-ren

««««jer -

««««di

ˆ-

«««« ««««an

ˆ ««««jJe-

««««jsus

««««jja-

««««jio

««««« «««« «««« «««««da,

ˆ ˆ ˆ ««««ja -

««««jlai -

««««jki

««««jta

««««biz

ˆ-

«««« ««««kor

ˆ ««««jrit.

goa

««««j-zen

««««jBe-

««««jle -

««««na.

Œ

T ==============================& # 24 œ»»»»JGa

œ»»»»J-ba

œ»»»»J-ren

œ»»»»Jer -

œ»»»» »»»»di

œ-

œ»»»»an

œ»»»»JJe -

œ»»»»Jsus

œ»»»»Jja-

œ»»»»Jio

»»»»da,

««««ja -

««««jlai -

««««jki

««««jta

««««biz

««««- kor

««««jgoa-

œ»»»»Jrit.

zen

œ»»»»JBe-

œ»»»»Jle -

œ»»»»na.

Œ

B ==============================? # 24 œ»»»»JGa-

œ»»»»Jba-

œ»»»»Jren

œ»»»»Jer -

œ»»»»di

œ_-

»»»» »»»»an

œ œ»»»»JJe-

œ»»»»Jsus

œ»»»»Jja-

œ»»»»Jio

œ»»»» »»»» »»»» »»»da,

œ œ œ ««««ja-

««««jlai -

œ»»»»Jki

œ»»»»Jta

««««biz

««««- kor

œ»»»»Jgoa-

««««jrit.

zen

œ»»»»JBe-

œ»»»»Jle -

œ»»»»na.

Œl

llllllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

““““““““““

¬

L

==============================& # œ»»»»I

œ»»»»J- lu

œ»»»»J-na

œ»»»»da

œ»»»»- go,

œ»»»»Jez

««««jda_a-

œ»»»»Jgi

œ»»»»J-ri_i -

œ»»»»za -

««««rrik;

œ»»»»bai -

œ»»»»Jnan

œ»»»»Jnik

œ»»»»ez

œ»»»»dut

«««« ««««ar

ˆ-

œ»»»»Jgi

œ»»»»Jbe -

œ»»»»ha

««««- rrik.

==============================& # ««««I

««««j- lu

««««j-na

«««« ««««da -

«««« ««««go,

ˆ ««««jez

««««jda_a-

««««jgi

««««j-ri_i -

««««za -

««««rrik;

««««bai -

««««jnan

««««jnik

«««« ««««ez

ˆ «««« ««««dut

ˆ ««««ar

««««j- gi

««««jbe -

«««« ««««ha -

«««« ««««rrik.

ˆ

==============================& # œ»»»»I

œ»»»»J- lu

œ»»»»J-na

œ»»»»da

««««- go,

««««jez

««««jda_a

««««j-gi-

««««jri_i -

««««za -

««««rrik;

««««bai - nan

««««j ««««jnik

««««ez

««««dut

œ»»»»ar

œ»»»»J- gi

œ»»»»Jbe

œ»»»»- ha -

œ»»»»rrik.

==============================? # œ»»»» »»»»I

œ-

œ_»»»»Jlu

œ»»»»J-na

œ»»»»da

œ»»»»- go,

œ»»»»Jez

œ»»»»Jda_a

bœ»»»»J-gi -

œ»»»»Jri_i -

œ»»»» »»»»za

œ-

«««« ««««rrik;

ˆ «««« ««««bai

ˆ-

««««jnan

œ»»»»Jnik

œ»»»»ez

œ»»»»dut

#œ»»»»ar

œ»»»»J- gi

««««jbe

œ»»»»-ha

œ»»»»- rrik.

l

llllllllll

““ { ll

““ { ll

““ { ll

““ { ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

“

““““““““““

¬

L

==============================& # ««««jZu

««««jne

««««j- re

œ»»»»Jar -

œ»»»»Jgi-

œ»»»»Jtzai

««««-le,

œ»»»»JJe-

œ»»»»Jsus

««««jmai

««««j-te -

««««a,

Œ ««««jnun

««««jbi

««««j- la

œ»»»»Jzu

œ»»»» »»»»bai

œ-

œ»»»»no

œ»»»»Jar

œ»»»»Jrit.

- gi

««««jho

œ»»»»J- be -

««««a.

==============================& # ˆ««««jZu

««««jne

««««j- re

««««jar -

««««jgi -

««««jtzai

««««-le,

««««jJe-

««««jsus

b««««jmai-

««««jte -

««««« «««« «««« «««««a,

ˆ ˆ(n)ˆ ««««jnun

««««jbi

««««j- la

n««««jzu

«««« ««««bai

(#)ˆ-

««««no

««««jar

««««j- gi

rit. ««««j

ho

««««j- be -

««««a.

==============================& # œ»»»»JZu

œ»»»»Jne

œ»»»»J- re

œ»»»»Jar -

bœ»»»»Jgi-

œ»»»»Jtzai

œ»»»»- le,

bœ»»»»JJe-

œ»»»»Jsus

œ»»»»Jmai-

œ»»»»Jte -

»»»»a,

œ»»»»Jnun

œ»»»»Jbi

œ»»»»J- la

««««jzu

«««« ««««bai

ˆ-

«««« ««««no

ˆ ««««jar

««««j- gi

rit. œ»»»»J

ho

œ»»»»J- be -

»»»»a.

==============================? # œ»»»»JZu

œ»»»»Jne

œ»»»»J- re

œ»»»»Jar -

œ»»»»Jgi-

œ»»»»Jtzai

œ_»»»» »»»»-le,

œ œ»»»»JJe-

œ»»»»Jsus

œ»»»»Jmai-

œ»»»»Jte -

œ»»»» »»»» »»» »»»»a,

œ œ œ nœ»»»»Jnun

œ»»»»Jbi

œ»»»»J- la

œ»»»»Jzu

««««bai -

««««no

œ»»»»Jar

bœ»»»»J- gi

rit. œ»»»»J

ho

œ»»»»J- be -

»»»»a.

l

llllllllll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

””{

””{

””{

””{

20

José Ignacio

Sello

(wade) adeste fidelescoroclaustrumarmonicum.com/cuadernos/cuaderno navidad... · 2012. 11. 25. ·...

Documents