Kiosk E, Ground Level, Lemon Grove Shopping Centre, 427-441 Victoria Ave, Chatswood NSW 2067

Phone 02 9419 2961

5.0 Full HD 1920x1080

Mobile BRAVIA Engine 2

Reality Display

1300 Exmor RS

HDR

IP55/IP57

1.5GHz Snapdragon Krait

2GB

4

facebook / Telstra Dealer Chatswood weibo / Telstra_Dealer_Chatswood

04

CONTENTS

/ Kenyo Wu

/ YHA

/ JOFISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland)

PRINT POST APPROVED 100005175

ISSUE 07427 JUN 2013

06

12

22

24

26

32

38

39

48

54

58

62

64

EDITOR'S LETTER |

ENTERTAINMENT | 12

14

16 · : ·

18 &

20/36 / / /

NEWS | 22 City of Sydney

23

FORTUNE |

LIFESTYLE | 26

28 Renault Koleos

SUV

30

DINING | :

NEWS |

LIFESTYLE | 39 ·

42

44 Renault Koleos

SUV

DINING | :

FEATURE | :

FASHION |

LEISURE |

/ /

EVENTS |

QUEENSLAND

Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we

take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do

not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received

as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.

Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published

on WAiWAi Magazine.

© Copyright 2009-2013 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286.

All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.

® , Wai Wai®, Wei Wei®, ™, ® . ™

WAiWAi Pty Ltd

Admin Kenyo Wu 0411 768 888, Frank Feng Advertising All Regions / Sean Chang 0413 587 581

Sydney / Kelvin Li 0434 195 625 Queensland / Suzanne Chiang 0478 351 832, Tony Yang

0412 344 234 Editorial Editor in Chief / Yvonne Kong 0406 055 470 Editors / Anita Dong,

Rainy Qin, Esther Yu, April Liu Public Relations / Kim Yu 0401 512 448 Regular Contributors

/ Ally See, Dorothy Chen, Kitty Chen, Ken Chang, Sherry Yang, Joey Fang, Kevin Pan,Sunny Wong

Design Art Director / KU Leung Designers / Michael Wang, Cici Chen, CC Lee Digital

Proofreader / Frank Feng IT Support / Edwin Cheng, Anson Hu

Interested to be a part of our team? Send your resume to hr@waiwai.com.au today.

Find Us On www.waiwai.com.au waiwai.australia @waiwaimag

Issue Publication Deadline075 11/07/2013 28/06/2013

076 25/07/2013 12/07/2013

077 08/08/2013 26/07/2013

078 22/08/2013 09/08/2013

079 05/09/2013 23/08/2013

Published by / WAiWAi Pty Ltd

02 8061 6988 (Sydney)

07 3173 1388 (Brisbane)

07 5667 8279 (Gold Coast)

03 8370 3088 (Melbourne)

08 7071 1088 (Adelaide)

02 6160 4488 (Canberra)

08 6141 8788 (Perth)

027 8681 8882 (Wuhan, China)

02 8212 8922

mag@waiwai.com.au

PO Box 1198, Broadway NSW 2007

Suite 94, 330 Wattle St

Ultimo NSW 2007

14 39

58

26/42

12

16

SYDNEY

05

考試通過，順利拿到5分的移民加分，自然會高興。不過，我覺得更大的收穫是，在這半年的NAATI學習過程中，我在SIIT結識了很多朋友，他們是一筆寶貴的財富。

— LI Site

學習翻譯的期間，我的語法和辭匯都得到了大幅的提升。因此，在通過考試獲得移民加分之餘，我受益良多。

— WANG Yuran

I really enjoy getting involved in all the in-class activities, and treasure each passing moment with trainers and classmates. I have learnt quite a lot of knowledge, and spent wonderful time with all trainers, staff and classmates.

— ZHANG Wenyue

學生感言

7 15 8 5 7 15 8 5

| EDITOR'S LETTER

06

EDITOR'S LETTER

Rupert Murdoch

Murdoch

News Corporation(

)

36

Snowden

Murdoch

Edward Snowden

Snowden

Cisco Microsoft Google Apple

Yahoo

Snowden

Rainy QinEditorRaiEdit

d

07

Hot Coffee

Hot Mocha

Hot Coffee

Hot Mocha

HoHoHHHoHoHoHHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHoHHoHoHoHoHoHoHoHoHHooHoHoHoHooHoHoHoHoHoHoHoHHHHHHHHHoHoHoHoooHoHooHoHoHHHHHHHHHHoHoHHHHHHHoHooHoHoHHHHHHHHoHoHHHHHHHHHHoHoHHHoHHoHHHHHHHoHHHHHooHHHHHoHoHH ttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttt ttttt ttt tttttttttt CCCCCCCCCCoCoCoCoCoCooCoCoCoooooCCCCCoCoCoCoCoCooooooCCCCCCCoCCCoooooCCCCCCCCCoCoCCCooooCCCCCCoooCCoCCoCCCoooCCCoCCoooCCCCoCCooooooCCCCCoooCCCCCooooCoCCooCCCoCooCooCCCCCooooCCCCCoooCCCCooCCCCoCCCCoCooCCCCoooCCCCCooooCoooooCCCCooCCCCCooCoCCCoooCCCCCoCCCoCooCCCCoffffffffffffffffeffeffeffffeffeffffffeffeeeeeeffffffffeffeeffffffffffffeffeeeffffffeffeffeffeeeffffeffeeeeffeeeeffffffffeeffeffffeffeeeffffeeffeeeeeeeeeeeffffffeeeeeeeeeeeffffeeeeffeffeeeffeffffeffffffeeeffffeeffffffeffffffffeeffeeeffeffeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

HHHHHHHHHHHHHHoHoHoHoHHoHoHHoHoHoHHHHHHHHHHHHHoHHoHHHooHoHHHHHHHHHHoHHHHHHHHHHHoHHHHHHoHHHoHHHHHoHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHooHHHHHHHHHHHoHHHHHoHHHHHHHHooHHHHHoHHHoHHHoHHoHHHoHHH tt tttt ttttttttttttttttt tttttttttttttttttt ttttttt MMMMMoMoMMoMoMoMoMMoMoMoMoMMoMooooMoMoMMoooMoMoMoMoMoMoMMMMMooMMMoMoMoMMMoMoMMMMMMMMMMMMoMoMMMoccccchccchchchhhhhhhhhhhchchhchchccccccchchhhhhhhhchhhhchcccccchhhhhhcccchchchhcchcchhccchchhhhccchhhcccchccchccchccchcccchcchchhhccchcchhccchhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

HoHoHooHooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot t ttt ttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttt tttt CoCCoCoCCoCoCoCoCCCoCoCoooooCoCoCoCCCoCooCoooCCoCCoCoCoCCooCoCoCooCoCCCoCCCCoCoCooooCoCCCoCCoooooCoCCooooCCCCCoCoCooCoCoCooCoCoCoCoooCoCoCCCCCooooooooCCoCoCCCCoCoooooCCCCoooCCCoCCCoooCCCCCooCooCCCCCCoooCCCCCCCCCoooCCCCCCooooCCCCCCooCCooooCCoooooooooCoooCCooCCCoCoCCCooCooCooffffffffffffffffffeffeffeffeeeffffffeffeffffffffeeeffeffffffffeeffffffffffffeffeffeffeffeffffffffffffeffeffffffeffeffffffffffeeffffffffffffffffffffffffffffeffffffffeffeffeeffffffffffffeffeffeffffffeffffeeeffffffffffffffffeeffeffffffeffeffffffffffffffeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

HoHoHoHooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooottt t ttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt MMMMMMMMMMMoMMMMMMoMoMoMMoMoooMoooMMMMMMMMoMMMMoooMoMMMoMMMMMMMMMMooooMoMoMMMMoooMMMMMMMMoooMoMooMMMMoMMMMoMMoooMMMMMMooooMMMMooMoMMMMMoooooMoMMMMMMMMMMooooMMMMMoMoooMMMMoMMMMMMoooMMMMMMMMooMMooooMMMMoMooooooMMMoMMMMMoMMMMMMoooooMMMoooMMMMoochcchchchccchchchchchchchhchchhchhchchhchhhchcchchchchchchchchcchchcchcchchchhchchhhcchhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Green Tea Ccino

Black Tea Ccino Chocolate Ccino Taro Ccino Coffee Ccino

**image for reference only/Easywaytea

*image for reference only/Easywaytea

Milk Tea

Original

Almond

Chocolate

Coconut

Coffee

Honey

Mocha

Sesame

Taro

Grape

Honeydew

Lychee

Mango

Strawberry

Mango Pulp

Pineapple Pulp

Passionfruit Pulp

Original

Honey

Grape

Green Apple

Honeydew

Lemon

Lychee

Pineapple

Strawberry

Hot

TeaHot Chocolate

Hot Coconut

Hot Coffee

Hot Mocha

Hot

Specialties

Fruit Pulp

Party II

10

Proudly supported by

Cultural Forecourt (next to the Queensland Performing Arts Centre)

The Parklands, South Bank, Brisbane

Mon-Thu: 11am-9.30pm; Fri-Sat: 10am-11pm; Sun: 10am-10pm

07 3844 3464 thewheelofbrisbane.com.au

12

ENTERTAINMENT

12

ENTERTAINMENT

GUO'S HUMOUR

9 28 (Sydney

City Town Hall) 2011 2012

2011

2012

- 2012

/ April Liu / Michael Wang

TAGSDegang Guo, Sydney,Entertainment,Live Show, Town Hall,Cross Talk

2013

2013 9 28 ( )

Sydney City Town Hall

02 9262 9819 / 02 8197 0048 0433 598 600 / 0451 551 500

tickets.e2gou.com

tickets@e2media.com.au

1414

| ENTERTAINMENT

Over The Limit

8

30 ( )

(JMS Entertainments

Group)

10

TAGSJMS, Sydney, Show Lo, Concert,Taiwanese Singer

2013

2013 8 30 ( )

Sydney Entertainment

Centre

VVIP $388, VIP $298,

Party Zone $228, $188,

$138, $98, $68

jmsaustralia.com

02 9268 0883

| ENTERTAINMENT

Rino Nakasone

Rino

40

Over The Limit

8

1 4

2013

30

A SHOW OVER THE LIMIT

/ Anita Dong / CC Lee

7 20

2013

2007

(

)

LISTEN TO ASKA YANG

/ Anita Dong / Cici Chen

| ENTERTAINMENT

16

TAGSAska Yang, Fan Club, Sydney, Taiwanese Singer

2013

2013 7 20( ) 8

Sydney City Town Hall

VIP $158 ( ) / $98 / $78 / $58

02 8197 0048 0420 359 036

askayang.yeeyi.com

tickets.e2gou.com

0433 598 600

| ENTERTAINMENT

18

SDU: SEX DUTIES UNIT

TALES FROM THE DARK PART 1/ April Liu

/ CC Lee

TAGSSDU: Sex Duties Unit, Tales From The Dark, Magnum Films, Movie, Comedy, Thriller

SYDNEY

HOYTS Broadway

HOYTS Chatswood Mandarin

BRISBANE

HOYTS Sunnybank

2013 7 13

2013 7 25

•

•

•

•

•

• Before & After School Care

•

•

•

•

• Nursery

• Kinda Dance• Tennis• Soccer

• Avenues Early Learning Centre Bowen Hills 30 Jordan Tce, Bowen Hills QLD 4006 07 3852 4666, 0415 347 559 Cynthia Kuo

• Sunnybank Childcare and Early Education Centre 88 Lister st, Sunnybank QLD 4109 07 3345 1824, 0415 347 559 Cynthia Kuo

• Avenues Early Learnig Centre Paddington (open in 2014) 121 Kennedy Tce, Paddington QLD 4059 0415 347 559 Cynthia Kuo

0-5 yrs, 6-12 yrs

Mon-Fri, 7am-6.30pm

$55 OFF$55

2013 12 31

| ENTERTAINMENT

20

FILMS /

MUSIC /

MAN OF STEEL

27 June 2013

Zack Snyder

: Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams

Clark Kent

Man

:

:

: Gore Verbinski

: Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson

Jerry Bruckheimer Gore

Verbinski

Tonto

: Keanu Reeves

: Tiger Hu Chen, Keanu Reeves, Karen Mok

Keanu Reeves

Blind Detective

04 July 2013

The Lone Ranger

04 July 2013

Man of Tai Chi

04 July 2013

June 2013 08 July 2013

10

7

3D

ENTERTAINMENT |

21

BOOKS /

GAMES /

/

The Sims 3: Island Paradise 3

PC, Mac

Civilization V: Brave New World

5: PC, Mac, Cloud(OnLive)

2012

TOP1

/

1800

5

se

/

......

ABO 4RealCrazyMan

/

1

2 3 4

2222

1

3

2

Reg Mombassa 2013

Mombassa

Glebe

(all-seeing eye) 2013

(Shine) Mombassa NYE13

12 31

$1.56

160 260

9 (9PM Family Fireworks)

(Midnight Fireworks Displays)

1

3

Hoodoo Gurus Dave Faulkner

6 26

(Lower Town Hall)

The Laurels

Jep and Dep

101 150

(ChinaConnect) 2013

6 25 8 27

2

23

| NEWS

C

2013 5

2013 6 27 SBS

www.digitalready.gov.

au/retune

1800 20 10 13( 7

8 10 )

131 450

E

Telstra Explorer Bundle

Telstra

(GM of Niche Marketing)Alister Park

$80

Telstra Telstra Explorer

Bundle Telstra

200GB

Family Calls Benefit

Park

Telstra Explorer Bundle 1800 760 652

2013 6 30

A

Homart 6 15 Zenith Theatre

Harmonie

( (

( ( ( ( Celia (

( Leon ( (

B

Murchison-Hume

Everyday

Murchison-Hum Everyday

D

Rockport

Rockport 2013

Rockport

2013

Rockport

Adidas Adiprene Rockport

Rockport2013

2013 8 Rockport

24

FORTUNEFORTUNE FORTUNE

GREAT PROSPECTSFOR CHILDCARE WORKERS

/ Rainy Qin / Michael Wang

CERT III

3

1:4

joboutlook.gov.au

1,100 , 57,200

241111 Early Childhood(Pre-primary School)Teacher

1

Teaching ( IELTS

7 8 ) 60

EOI

4

IELTS

Austlink

PR

1 (Bachelor/Master)

USYD UWS MQ Monash UNISA

4 2

IELTS

7-7.5

2 (CERT III+DIPLOMA)

2 + 1-1.5

(Salary 35,000-40,000 / )

2

10,000 /

5.5 5.0 10-20

1/4/7/10

1-1.5

442

30-40

30,000-40,000

Austlink

02 9283 1068

info@austlinkvisa.com www.austlinkvisa.com AUSTLINK 1316/87-89 Liverpool St

Sydney NSW 2000

TAGSAustlink, Immigration,Education, Childcare,Early Education,EOI, Visa

26

YHA

The Rocks Circular Quay

Sydney

Harbour YHA

Circular Quay

Opera House Harbour Bridge

Circular Quay

Sydney Harbour YHA

Opera House

YHA.com.au

Harbour Bridge Sydney Harbour YHA

Sydney Harbour YHA 2009

YHA

Royal Botanic Gardens

The Rocks Market

6 Vivid Sydney

Sydney Harbour YHA

53

The Big Dig Archaeology

Education Centre

Education

Assistant

30

YHA

YHA

DIY

/ Anita Dong / Sherry Yang / Cici Chen / Edwin Cheng

A HARBOURSIDE YOUTH HOSTEL

LIFESTYLE

TAGSSydney, The Rocks, Tourists, YHA,Backpackers, Circular Quay, Accommodation

Sydney Harbour YHA

02 8272 0900

sydneyharbour@yha.com.au

110 Cumberland St The Rocks, NSW, 2000

YHA

Opera

House

Alice Springs YHA

Canberra City YHA

Cairns Central YHAByron Bay YHA

A

Brisbane City YHAMelbourne Metro YHA

Blue Mountains YHA

Sydney Harbour YHA

| LIFESTYLE

28

BONJOUR! RENAULT KOLEOS!Renault Koleos

SUV

Koleos Renault

SUV

Renault

Renault F1

SUV Koleos

SUVRenault Koleos

Koleos

Koleos

SUV

5

4,520

/ Anita Dong / Stephen Yu / Michael Wang

Koleos

LIFESTYLE |

29

1,380

CVT CVT Koleos

2.5 16V

Koleos

10 0 100 /

30

Koleos SUV

Koleos

Koleos

Koleos

TAGSFrance, CVT, Koleos,SUV, Renault,Super-Fold

1.

2.

3.

1

2 3

| LIFESTYLE

30

Just APPS

BeautyPlus

Facebook Twitter

UNO™ & FriendsUNO

UNO

UNO

UNO

/ Frank Feng / Michael Wang

CREATIVE LIFE

iOS | Free iOS, Android | Free

Apple Mac Pro

Finis NeptuneUnderwater MP3 Player

MP3

Apple

Mac Pro

9.9 6.6

Intel Xeon 12 AMD

GPU Thunderbolt 2

PCIe ECC

DDR3

Apple

Finis

MP3

1 /

4 /

VANMOOF 10 Intelligent Electric Commuter Bike

VANMOOF

3

30 60

GPS

GPS

3 /

Sony PlayStation 4

7 Sony

AMD Jaguar

8GB DDR5 6

Gigabit

Dual Shock 4

PS4

5 /

LomographyKonstruktor DIY KitLomo KonstruktorDIY

Lomography

DIY

35mm

2 /

02 9266 0068 sushihub.com.au @Sushi_Hub Shop A09, Lower Ground Floor, The Galeries, 500 George St, Sydney NSW 2000 (Town Hall )

32

DINING

33

DINING |

/ April Liu / Michael Wang

HOMEMADE HOT POT

Q

Wai Wai

Yoosh (

)

Yoosh ( )

Yoosh ( )

1800 806 842

www.oriental.com.au

TAGSHot Pot, Winter,Hot Pot Stock, Sauce,Oriental Merchant

34

SSS eee ss aa mmmmmmmmmmm eeee rrrrrv ooovFFF lFF ooooll aaa vvvvvvvvv ooooooooooooo uuu rr

P ePP e a n uu tt rrrrv ooF l vvv olFFF lll aaa ovv ooo uuu rrr

N E WN E W

R o a s t e d M o c h iR o a s t e d M o c h i

*Image for reference only

鮮芋仙

Hot Coffee

Hot Mocha

HHHHHHHHHHHoHoHHoHooooHHHoHoHoHHHoHoHoHoHHHoHoHHHHHoHooHHoot tt ttttttt tttt CCCCCoCoCoCoCoCoCCoooCCooCoCooooCCooCooffeffeffeffeffeffeffeffffeffeffffeffffeeeffffeeeffeeeeffffeffeeeffeffeeffeeffeeeffeffeeeffffeeffeffeffeffffffeeeffffffffeeffeffeffeffeffeffeffffffffffffeffffeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

HHHHHHHHHHoHoHoHoHoHoHooHHoHoHHooHoHoHoooHooHHoHoHoHoHoHoHoooHoHHoHHoHooHoHoHoHoHHHHHoHHHHHHH tttttt ttttttttt t MMMoMoMoMoMoMooMoMMoMoMooM hchchhchchchchchchchhhhhhc aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

54

FEATURE

TAGSFashion, Jacket, Outerwear, Winter,Coat, Ready-To-Wear

/ Yvonne Kong / CC Lee / Edwin Cheng / Kim Yu

55

RRP $85.00

Next

(nextdirect.com)

60

over

tote

OL

Belted Jacket

RRP $299.00

Esprit

(02 8586 0444)

Peplum

RRP $69.95

She's Electric

(sheselectric.com)

RRP $53.00

Next

(nextdirect.com)

RRP $169.95

Florsheim

(florsheim.com.au)

RRP $299.00

Esprit

(02 8586 0444)

RRP $69.95

T.M. Lewin

(tmlewin.com.au)

RRP $550.00

Strateas Carlucci

(03 9077 8966)

RRP $139.00

Milu

(milu.com.au)

RRP $19.99

Lovisa

(lovisa.com.au)

RRP $69.00

Armani Exchange

(02 9600 4888)

RRP $69.95

Olga Berg

(olgaberg.com.au)

FEATURE |

56

RRP $69.95

Olga Berg

(olgaberg.com.au)

RRP $1,375.00

Strateas Carlucci

(03 9077 8966)

RRP $44.00

Next

(nextdirect.com)

RRP $39.00

Next

(nextdirect.com)

RRP $119.00

Milu

(milu.com.au)

RRP $1,375.00

Strateas Carlucci

(03 9077 8966)

RRP $179.00

Esprit

(02 8586 0444)

RRP $159.95

Florsheim

(florsheim.com.au)

RRP $329.00

Kelly Lippman

(olgaberg.com.au)

Leather Jacket

| FEATURE

ci

)

(n

9.00

57

RRP $159.95

Florsheim

(florsheim.com.au)

RRP $124.00

Next

(nextdirect.com)

RRP $89.95

Esprit

(02 8586 0444)

RRP $79.95

She's Electric

(sheselectric.com)

RRP $89.95

Esprit

(02 8586 0444)

hobo

RRP $299.00

Kelly Lippman

(olgaberg.com.au)

Nude Coat

RRP $124.00

Next

(nextdirect.com)

RRP $69.95

T.M. Lewin

(tmlewin.com.au)

RRP $49.00

Next

(nextdirect.com)

RRP $229.00

Kelly Lippman

(olgaberg.com.au)

RRP $169.95

Florsheim

(florsheim.com.au)

( )

FEATURE |

FASHION

58

TAGSBeauty, Bourjois, Vivienne Westwood,Skin Physics, shu uemura, Max Factor

/ Yvonne Kong / Kim Yu

BourjoisRadiance Reveal Healthy

Mix Foundation

RRP $32.00

Radiance Reveal

16

Available in June 2013 in major pharmacies

Vivienne WestwoodFlirty Alice Fragrance

RRP $79.00 (75ml)

Flirty Alice Vivienne Westwood

Alice

Alice

Already available at MYER and David Jones stores for a limited time only

Max FactorClump Defy Volumising

Mascara RRP $24.95

bye-bye

Already available at selected pharmacies

Skin PhysicsPore Away Range

Overnight Perfecting

Cream RRP $59.00

Mattifying Base Primer

RRP $49.00

Intensive Refining Serum

RRP $69.00

Skin Physics

Pore Away

Already available at MYER, Priceline and selected pharmacies

6.

7.

8.

shu uemuraEye-conic Range

Tri-color Blending Eye

Shadow Refill

(Limited Edition)

RRP $35.00

Due-color Blending

Cheek Refill

(Limited Edition)

RRP $35.00

Fuchsia-fusion Palette

Custom Palette Quad

RRP $28.00

Lasting Gel Pencil Eyeliner

RRP $34.00

Rouge Unlimited

Supreme Matte

RRP $39.00

30

60

Flaggy

Eye-conic

60

Already available on counter

1.

2.

3.

4.

5.

lready available at MYER,riceline and elected pharmacies

8

6

7

4

5

44

555

2

1

3

Clum

Masca

1001

CKO_ 985

CKO_7713

CKO_ 7210

/1001optical

私人醫保免費眼鏡

Condition Apply*

免費眼睛檢查

私人醫療保險NO GAP 無須支付額外費用擁有一副指定款FENDI或CK眼鏡*

From *

FNO_ 847 FNO_850

FNO_ 838FNO_ 664

From *

| LEISURE

62

KEEP YOUR ENEMIES CLOSER

/ Rainy Qin / CC Lee

A 3 B 2

A 4 B 3

10

A 5 B 4

A 5 B 6

A 7 B 6

1

2

3

4

5

A 7 B 8

A 8 B 9

A 9 B 10

A D B C

A B B A

6

7

8

9

10

ATA

BTA TA

CTA

DTA

Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo

21/03-19/04 20/04-20/05 21/05-21/06 22/06-22/07 23/07-22/08 23/08-22/09

LEISURE |

63

/ Frank Feng / Michael Wang

WANNA TRY MACCA'S?

28 KFC

2

KFC

Burwood

:

10

JJ

2B

X

:

100

( )

$19.95

$9.95

$19.95

$9.95$1.00

$19.90

HOROSCOPES

Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces

23/09-23/10 24/10-22/11 23/11-21/12 22/12-19/01 20/01-18/02 19/02-20/03

64

EVENTS

JUNEGood Food & Wine Show

28-30 Jun @ Sydney Convention Exhibition Centre 19-21 July @ Perth Convention & Exhibition Centre8-10 November @ Brisbane Convention & Exhibition Centre> goodfoodshow.com.au

Good Food & Wine Show

Cheese Alley

Mind BodySpirit Festival 2013

201328-30 Jun @ Brisbane: RNA Showgrounds, Bowen Hills > mbsfestival.com.au

200

spa

Skate in the City

28 Jun – 28 Jul @ Garema Place City Centre, Canberra > inthecitycanberra.com.au

Garema Place

P!nk The Truth AboutLove Tour in AustraliaP!nk The Truth About Love

28-29 Jun @ Perth Arena;1-2 Jul, 4-5 Jul @ Adelaide Entertainment Centre;7-8,10-11,13-14,16-17 Jul@ Melbourne Rod Laver Arena;> thetruthaboutlovetour.com/events

P!nk

Woollahra WhaleWatching WalkWoollahra9am-12pm, 30 Jun @ Sydney: Lighthouse Reserve, Old South Head Road> www.woollahra.nsw.gov.au

Woollahra

JULYOz Comic-ConOz Comic-Con6-7 Jul @ Melbourne Royal Exhibition Building > ozcomiccon.com

Oz Comin-Con

Cosplay

Gold CoastAirport Marathon

6-7 Jul @ Various Locations, Gold Coast> goldcoastmarathon.com.au

11

10

War Horse

6 Jul - 04 Aug @ Queensland Performing Arts Centre> qpac.com.au

(War Horse)Albert

JoeyAlbert

Joey

2013 Australian GymnasticsChampionships Sydney20137-18 Jul @ Sydney Olympic Park Sports Centre> gymnastics.org.au

1,200

28Fri

28Fri

28Fri

28Fri

30Sun

6Sat

7Sun

6Sat

6Sat

A

B

C

D

E

F

G

H

I

D

A

B

G

I

C

E

H

F

1001

NSWBLACKTOWN Westpoint

CHINATOWN Market city CHARLESTOWN Centre CHATSWOOD CHASE Centre

[EYES ONLY]

MACQUARIE Centre

[EYES ONLY]

TOP RYDE Centre

VICBAYSIDE Centre CHADSTONE Centre

HIGHPOINT Centre NORTHLAND Centre

(02) 9621 8555 (02) 9389 1911 (02) 9744 0060 (02) 9281 2001 (02) 4920 6234 (02) 9413 2411(02) 9314 3331 (02) 9344 0033

(02) 9987 2003 (02) 4957 8418 (02) 9889 8886 (02) 9525 1616 (02) 9675 5050 (02) 9633 3366 (02) 9687 3100 (02) 9807 7711

(03) 9783 3851 (03) 9568 7117 (03) 9840 1001 (03) 9317 0011 (03) 9478 1009

up to

60%off!

私人醫療保險 無須支付額外費用擁有一副新眼鏡 NO GAP

SALE