wall clocks cuckoo clocks home furniture lighting
TRANSCRIPT
wall clockscuckoo clocks
home furniturelighting
Dal 1968 produciamo strumenti che segnano il Tempo.
Sono passati 50 anni ovvero 438.312 ore, 26.298.720 minuti, 1.577.923.200 secondi e nella fabbrica a Fossombrone gli orologi continuano a nascere grazie alle sincere matite di architetti e designer e alle sapienti mani degli artigiani.
Dal 2004 al 2009, con la direzione artistica di Pascal Tarabay, l’azienda ha proposto una famiglia di oggetti diversi l’uno dall’altro ma accomunati dalla leggerezza di un disegno attuale e sempre ironico. In questi anni Diamantini&Domeniconi rinasce da già solide tradizioni mettendo radici nel disegno e progetto di professionisti diventando brand di riferimento nel panorama del design Made in Italy.Dal 2016 abbiamo ridisegnato il logo, la D si riempie di contenuti e di nuovi prodotti, un percorso di ricerca con la direzione artistica di Marco Marzini che porta l’intera azienda ad interrogarsi sulle nuove relazioni che si possono instaurare fra Uomo, Spazio e Oggetti.
Le categorie di prodotto trovano puntuale ampliamento partendo dall’orologio arrivando al complemento d’arredo e lo spazio ... s’illumina.
Since 1968 we are producing tools able to mark Time It has been 50 years or rather 438.312 hours, 26.298.720 minutes, 1.577.923.200 seconds and still in the factory based in Fossombrone clocks keep on coming into the world thanks to smart projects of architects and designers and skillful craftsmen’s hands. From 2004 to 2009 the company under the artistic direction of Pascal Tarabay promoted group of different objects having in common the lightness of a contemporary and always ironic design. All along these years Diamantini&Domeniconi is able to be revived from its solid tradition putting down roots into design of professionals and becoming leading brand of good design Made in Italy. Since 2016 we redesigned our logo with one letter D which fills up with new contents and products, starting a course of research with Marco Marzini’s artistic direction leading the company to design brand new relationships existing between Human, Space and Objects.
Product categories open up from clocks to home accessories and the space ... lights up.
Depuis 1968 nous produisons des instruments qui témoignent du passage du Temps.
50 années se sont écoulées, c’est-à-dire 438.312 heures, 26.298.720 minutes, 1.577.923.200 secondes et dans la fabrique de Fossombrone, les horloges continuent à naitre grâce aux précieux instruments des architectes et designers, et aux mains expertes des artisans.
De 2004 à 2009, sous la direction artistique de Pascal Tarabay, la société a fait naître une famille d’objets, différents l’un de l’autre, mais qui ont en commun la légèreté d’un design actuel et toujours ironique.Ces dernières années, Diamantini&Domeniconi, société munie déjà de solides traditions, a mis racine dans le design et la projectualité de professionnels, pour devenir un brand de référence dans le panorama du design Made in Italy.Depuis 2016, nous avons redessiné le logo, la D se remplissant de contenus et de nouveaux produits, un parcours de recherche mis sous la direction artistique de Marco Marzini, et qui porte la fabrique entière à s’interroger sur les nouvelles relations qui peuvent se créer entre Homme, Espace et Objets.
Les catégories de produits deviennent ponctuellement plus importantes, en partant de l’horloge, pour en arriver aux éléments de mobilier et à l’espace…qui s’illumine.
1970 - 1980 orologi da paretewall clocks
6 7
1970 - 1980 orologi da tavolotable clocks
1970 - 1980 pendolagrandfather clock
BasicBelleville
Hi!Kufù
PiopioSipario
SoprasottoVenezia
ChiaFante
CavalloRe
SteccoTeda
Tedina
home furniturearredo
lightingilluminazione
AngoloArlecchino
Big timeBunker
ButterflyCucu low costCucu mignon
DinnForadeora
Free birdGiotto
Gomitolo e Gomitolo bigIpno
LorologioMastrociliegia
MemoriaMillelancette
MinutoMiraggio
MoonMozia
NatureNon la
NormalOro
PerpetuelPill
PisaPrima o poi
RiflessoTabla
Tablita e TablitoToc
24 oreWood pill
clocksorologi
7680838587899192959699101 104109111113115117119123125127129131133135137139143145147149151153155
cuckoo clocksorologi a cucù
Adamo ed EvaArcoirisAttimoChalet
CipassoCucù
DuomoElettrico
EraEttore
Half timeIcona
LollologioMomento
OraoraOttoPlex
Plex ledPortobello
PuntinipuntiniSogno
TittiToiture
1517212930323537274145474923535759616265666973
159161163165167169172177
183185187191197201205
209 - 215
schede tecniche illuminazione lighting datasheet
in rosso le novità /new products in red*
12
cuckoo clocksorologi a cucù
15
design Federico Traverso e Alberto Brogliato 2013
Adamo ed Eva
Codici / Codes 2055 / 2056Orologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 20x40x9 Cassa in MDF laccato / Lacquered MDF or birch plywood frameColori / Colours: Bianco, rosso / White, red
17
design Raffaele 2009
Arcoiris
Codice / Code 223/B - 223/BPOrologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 29x36x10 - 20x26x10Cassa in MDF stampata e laccata lucida / Printed and shiny lacquered MDF frameColori / Colours: Multicolore, bianco e nero / Multicolor, white and black
18 19
Codice / Code 223/W Codici / Codes 223/W - 223/WP - 223/KOrologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 29x36x10 - 20x26x10 - 13x31x12Cassa in essenza o laccato opaco / Natural or lacquered wood frameColori / Colours: Bianco, rovere naturale, rovere tinto wengè / White, natural oak, wenge stained oak
20 21
design Marco Marzini 2016
Attimo
Codice / Code 2091Orologio a cucu/ Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 21 x 47 x 10Quadrante con numeri romani serigrafati struttura in lamiera verniciata movimento a vista / Dial with silk-screen printed Roman numberspainted metal structure movement in viewColori / Colours: giallo, rosso, nero / yellow, red, blacknero, bianco, rosso / black, white, rednero, rosso, nero / black, red, black
*
23
design Marco Marzini 2016
Momento
Codice / Code 2092Orologio a cucu da tavolo/ Table cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 21 x 56 x 21Quadrante con numeri romani serigrafati struttura in lamiera verniciata movimento a vista / Dial with silk-screen printed Roman numberspainted metal structure movement in viewColori / Colours: giallo, rosso, nero / yellow, red, blacknero, bianco, rosso / black, white, rednero, rosso, nero / black, red, black
*
24 25
26 27
design Marco Marzini 2016
Era
Codice / Code 2093Orologio a cucu da terra/ Grandfather cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 177 x 30 x 30Quadrante con numeri romani serigrafati struttura in lamiera verniciata movimento a vista / Dial with silk-screen printed Roman numberspainted metal structure movement in viewColori / Colours: giallo, rosso, nero / yellow, red, blacknero, bianco, rosso / black, white, rednero, rosso, nero / black, red, black
*
29
design D&D 2011
Chalet
Codici / Codes 2003 - 2003/IOrologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 27x44x122003: cassa in legno laccato bianco opaco e particolari laccati o in multistrato di betullaWhite lacquered wood frame with lacquered details or birch plywood frame2003/I: cassa in legno laccato bianco opaco e particolari in accaio inox super mirrorWhite lacquered wood frame with stainless steel super mirror detailsColori / Colours: Giallo, nero, rosso, verde, betulla / Yellow, black, red, green, birch
30
design Marco Marzini 2013
Cipasso
Codice / Code 2060Orologio a cucù / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 45 sp./ th.9,5Cassa in metallo laccato o in essenza / Lacquered metal or natural wood frameColori / Colours: Bianco, rovere naturale / White, natural oak
32 33
design Pascal Tarabay 2005
Cucù
Codice / Code 373Orologio a cucù / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 45x88x10Cassa in metallo arrugginito o in essenza / Rusty metal frame - Natural wood frameColori / Colours: Betulla, noce, rovere naturale, rovere tinto wengè, thek, ruggine / Birch, walnut,natural oak, wenge stained oak, teak, rusty
35
design Luca Trazzi 2011
Duomo
Codici / Codes 2011 - 2042Orologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 25x31x10 - 13,5x16x6Cassa in legno laccato / Lacquered wood frameColori / Colours: Bianco, nero, rosso / White, black, red
37
design Marco Marzini 2016
Elettrico
Codice / Code 2094Orologio a cucu / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 22.5 x 30.5 x 12.5 Cassa in plastica verniciata coperchio a battente in plastica trasparente quadrante in ferro verniciato in vari colorimovimento a vista / Painted plastic case transparent plastic swing lid painted dial in various colors movement in viewColori / Colours: cassa nera, meccanismo giallo, quadrante nero / black case, yellow movement, black dialcassa nera, movimento nero e bianco, quandrante bianco / black case, black and white movement, white dialcassa nera, movimento rosso, quadrante nero / black case, red movement, black dial
*
38 39
41
design Arianna Subri 2013
Ettore
Codici / Codes 2057 - 2058Orologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 20x26,5 x13 - 20x38x13Cassa in MDF laccato o in essenza / Lacquered MDF or natural wood frameColori / Colours: Bianco e rosso, rovere naturale e oro, bianco e rovere naturale, tutto rovere naturale / White andred, natural oak and gold, white and natural oak, all natural oak
Codice / Code 2058
42 43
45
design Christie Bassil 2005
Half Time
Codice / Code 212Orologio a cucù / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 15x35x12Cassa in legno laccato / Lacquered wood frameColori / Colours: Bianco, nero, verde, rosso / White, black, green, red
47
Codici / Codes 226/L Orologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 31x56x9Cassa in multistrato di betulla con frontale in metallo laccato Birch plywood frame with front side in lacquered metal Colori / Colours: Giallo oro, grigio quarzo, marrone, verde fogliaGold yellow, quartz gray, brown, leaf green
design Giovanni Levanti 2010
Icona
Codici / Codes 225/L Orologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 31x44x10Cassa in multistrato di betulla con frontale in metallo laccato Birch plywood frame with front side in lacquered metal Colori / Colours: Giallo oro, grigio quarzo, marrone, verde fogliaGold yellow, quartz gray, brown, leaf green
49
design Mariolina Fossati 2012
Lollologio
Codici / Codes 2023 - 2023/IOrologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 34,5x57,5x10,5Cassa in metallo laccato, arrugginito o in acciaio inox super mirrorLacquered metal frame, rusty or stainless steel super mirror frameColori / Colours: Bianco, giallo, nero, verde pino, viola, ruggine, acciaio inox super mirrorWhite, yellow, black, pine green, violet, rusty, stainless steel super mirror
50 51
Codici / Codes 2022 - 2022/IOrologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 29x53,5x10,5Cassa in metallo laccato, arrugginito o in acciaio inox super mirrorLacquered metal frame, rusty or stainless steel super mirror frameColori / Colours: Bianco, giallo, nero, verde pino, viola, ruggine, acciaio inox super mirror / White, yellow, black,pine green, violet, rusty, stainless steel super mirror
Codici / Codes 2024 - 2024/IOrologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 46x57,5x10,5Cassa in metallo laccato, arrugginito o in acciaio inox super mirrorLacquered metal frame, rusty or stainless steel super mirror frameColori / Colours: Bianco, giallo, nero, verde pino, viola, ruggine, acciaio inox super mirrorWhite, yellow, black, pine green, violet, rusty, stainless steel super mirror
53
design Stefania Vasques 2012
Oraora
Codici / Codes 2012 - 2014 - 2015 Orologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. Ø 32,5 sp./th. 10,5 - 18,5x27,5x10,5 Cassa in metallo forato laccato bianco lucido / Perforated shiny lacquered metal frameColori / Colours: Bianco, giallo, nero, rosa, rosso, verde / White, yellow, black, pink, red, green
54 55
Codice / Code 2012Codice / Code 2012
Codice / Code 2015
57
design Paolo Imperatori 2012
Otto
Codici / Codes 2020 Orologi a cucù / Cuckoo clocksDimensioni / Dimensions cm. 25x48,5x8Cassa in legno laccato o in essenza / Lacquered wood or natural wood frameColori / Colours: Bianco, rosso, giallo, nero, verde, blu, rovere naturaleWhite, red, yellow, black, green, blue, natural oak
59
design D&D 2010
Plex
Codice / Code 211Orologio a cucù / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 25 sp./th. 10Cassa in multistrato di betulla laccato bianco opaco o rovere naturale e rovere tinto wengèWhite lacquered birch plywood frame or natural oak and wenge stained frameColori / Colours: Arancio, giallo, verde, trasparente / Orange, yellow, green, transparent
61
design D&D 2010
Plex led
Codice / Code 211/TLOrologio da tavolo / Tabletop clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 29 sp/th. 10Cassa in multistrato di betulla laccato e “vetro” esterno in metacrilato trasparente. Orologio conimpianto di luce LED / Lacquered birch plywood frame with front side in clear glass. LED light insideColori / Colours: Alluminio, arancio, bianco, giallo, magenta, nero, rosso, verde duchamp, viola,rovere naturale, rovere tinto wengè, ciliegio, noce / Alumium, orange, white, black, yellow, magenta,red, duchamp green, violet, cherry wood, walnut, natural oak, wenge stained oak
62
design Studio Klass 2016
Portobello
Codice / Code 2084 - 2084/WOrologio a cucu / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 16.5 x 21 x 11Cassa in MDF laccata nera o in essenza frontale in marmo / Frame in lacquered MDF or veneer front Marble
*
65
design Arianna Subri 2016
Puntinipuntini
Codice / Code 2081Orologio a cucu / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 19.5 x 26 x 10 Cassa in metallo laccato / Frame in lacquered metalColori / Colours: nero, bianco, rosso, giallo, rosa / black, white, red, yellow, pink
*
66 67
design Luca Trazzi 2014
Sogno
Codice / Code 2080Orologio a cucu / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 55 x 13.5Cassa in multistrato di betulla laccata interni in betulla naturale specchio in acciaio inox super mirror / Frame in plywood lacquered birch interior in natural birch mirror stainless steel super mirror
69
design D&D 2014
Titti
Codice / Code 2077Dimensioni / Dimension cm.34,5x25,5x12Cassa in betulla laccata / Lacquered birch frame
70 71
Codice / Code 2078Dimensioni / Dimension cm.34,5x34,5x12Cassa in betulla laccata / Lacquered birch frame
73
design Fabrica / David Raffoul 2013
Toiture
Codice / Code 2063Orologio a cucù / Cuckoo clockDimensioni / Dimensions cm. 25x25x10Cassa in legno di cedro libanese con cordoni in tessuto in vari coloriLebanese cedar wood frame with ropes in different colorsColori / Colours: Bianco, giallo, rosso, verde / White, yellow, red, green
74
clocksorologi
76 77
design Marco Marzini 2016
Angolo
Codice / Code 2090Orologio da tavolo e da parete / table and wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 32 x 10.5 Quadrante in ferro verniciato base magnetica in ferro verniciato lancette verniciate di vari colori/Varnished iron dial painted iron magnetic base lacquered hands of various colors Colori / Colours: quadrante bianco lancette nere/rosse base nera/rossa / white dial black/red hands black/red base
*
78 79
Angolo è un orologio sottilissimo che si adatta a diversi ambienti.Sposta la base magnetica sul retro del quadrante, potrai così inclinare Angolo o posizionarlo sui ripiani di una libreria/
Angolo is a very slim clock that fits in different environments.Move the magnetic base to the back of the dial, so you can tilt Angolo or place it on the shelves of a library.
80 81
design Pascal Tarabay e Raffaele Darra 2007
Arlecchino
Codici / Codes 65/A - 65/BOrologi da parete / Wall clocksDimensioni / Dimensions cm. Ø 40 sp./th. 3Cassa in vetro di Murano / Murano glass frameColori / Colours: Multicolore, bianco e nero / Multicolor, white and black
83
design Pascal Tarabay 2006
Big Time
Codice / Code 302Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 90 sp./th. 10Cassa in legno laccato o tinto wengè / Lacquered or wenge stained wood frameColori / Colours: Bianco, nero, foglia oro/ White, black, gold leaf
85
design Josef Barakat 2007
Bunker
Codice / Code 218Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. 40x33x4,5Cassa composta da 111 mattoncini in MDF assemblati e laccati. Cucù fisso in lamieratagliata al laser e dipinto a mano / Frame composed by 111 small MDF bricks, assembled and lacquered.Fixed laser cut metal birdColori / Colours: Verde / Green
87
design Susanne Philippson 2007
Butterfly
Codice / Code 392Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 40 sp./th. 2Cassa in metallo laccato con kit di n. 3 farfalle in metallo laccato / Frame and set of 3 butterflies in lacquered metalColori / Colours: Alluminio, arancio, azzurro, bianco, giallo, magenta, nero, rosso, verde duchamp, viola / Aluminum, orange, sky blue, white, yellow,40 magenta, black, red, duchamp green, violet
89
design Pascal Tarabay 2009
Cucù Low Cost
Codice / Code 373/POrologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. 35x70x3Cassa in metallo laccato o in legno / Lacquered metal or wood frameColori / Colours: Alluminio, arancio, bianco, giallo, magenta, nero, rosso, verde duchamp, betulla, noce, rovere,rovere tinto wengè, ruggine / Aluminium, orange, white, yellow, magenta, black, red, duchamp green, birch,walnut, oak, wenge stained oak, rusty
91
design Pascal Tarabay 2010
Cucu Mignon
Codice / Code 373/PPOrologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. 17,5x34,5x3Cassa in metallo laccato o arrugginito, in acciaio inox super mirror o in legno / Lacquered or rusty metal frame, stainless steelsuper mirror frame or wood frameColori / Colours: Alluminio, arancio, bianco, azzurro, giallo, magenta, nero, rosso, verde duchamp, viola, ruggine, betulla, noce,rovere, rovere tinto wengè, acciaio inox super mirror / Aluminium, orange, white, sky blue, yellow, magenta, black, red,duchamp green, violet, rusty, birch, 72 walnut, oak, wenge stained oak, stainless steel super mirror
92 93
design Alessandro Zambelli 2014
Dinn
Codice / Code 2083orologio da parete / wall clockDimensioni / Dimension cm. Ø 35 sp./th. 7Cassa in MDF laccato. Campana in ottone fusa / Lacquered MDF frame. Bell in cast brass
95
design Federico Traverso e Alberto Brogliato 2014
Foradeora
Codice / Code 2070orologio da parete / wall clockDimensioni / Dimension cm. Ø 25 sp./th. 22,5Cassa in ABS / ABS frame
96
design Fabrica / Becka Citron 2008
Freebird
Codice / Code 394Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. 35x41,5x2Cassa in metallo laccato bianco e uccellino in lamiera piegata e laccata / White lacquered metalframe with bird in bent and lacquered metal sheetColori / Colours: Alluminio, arancio, bianco, azzurro, giallo, magenta, nero, rosso, verde duchamp,viola, acciaio inox super mirror / Aluminium, orange, white, sky blue, yellow, magenta, black, red,duchamp green, violet, stainless steel super mirror
99
An useless clockit takes time to close up a circleTime has its personal geometry, it’s not moving in a linear way; it moves in circles and all adds up.It’s not relevant to know what time is it, whether we are late or in advance, the most relevant thing is the quality of time spent and still to engage. Giotto draws a slow circle and invites us to contemplate time until it close up in a circle.Posed on a sheet of paper on a flat surface, with the passing of time, Giotto will describe a circle, a synthetic sign of time.
L’orologio inutile.Per chiudere il cerchio ci vuole tempo.il tempo ha una personale geometria, non si muove in linea retta, si muove in cerchio, tutto torna.Non importa sapere che ore sono, se siamo in ritardo o inanticipo, l’importante è la qualità del tempo trascorso e datrascorrere. Giotto disegnando un cerchio lento ci invita allacontemplazione del trascorrere del tempo fino a chiudere il cerchio.Posizionato su un foglio di carta su una superficie piana, Giotto, con il passare del tempo, descriverà un cerchio, sintesi estrema del tempo.
design Marco Marzini 2017
Giotto
Codice / Code 2100Orologio inutile / Useless clockDimensioni / Dimensions cm. 12.5 x 9 x 9Struttura in legno verniciato ruota in alluminio verniciato / Varnished wood structure painted aluminum wheelColori / Colours: struttura in legno naturale ruota nera / natural wood structure black wheelstruttura grigio-blu ruota giallo dalia / blue-grey structure yellow dalia wheelstruttura giallo dalia ruota rosso vinaccia /yellow dalia structure red wine colour wheelstruttura rosso vinaccia ruota azzurra / red wine colour structure clear blue wheel
*
101
design Benedetta e Carlo Tamborini 2008
Gomitolo e Gomitolo Big
Codice / Code 172Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 50 sp./th. 10Rivestimento in cotone, sfoderabile e lavabile. Cassa in poliuretano espansoRemovable and washable cotton cover. Polyurethane foam frameColori / Colours: Azzurro, bianco écru, marrone scuro, blu, caffè latte, giallo,rosso, verde e viola / Sky blue, off-white, dark brown, blue, caffelatte, yellow, red, green, violet
102 103
Codice / Code 173Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 90 sp./th. 12Rivestimento in cotone, sfoderabile e lavabile. Cassa in poliuretano espanso / Removable and washable cottoncover. Polyurethane foam frameColori / Colours: Bianco écru, marrone scuro, blu, giallo, rosso, verde e viola / Soff-white, dark brown, blue, yellow, red, green, violet
104 105
design Alessandro Zambelli 2013
Ipno
Codice / Code 2048Orologio da tavolo / Tabletop clockDimensioni / Dimensions cm. 16x20x6Cassa in betulla laccata / Lacquered birch wood frameColori / Colours: Bianco, blu, giallo, nero, rosa, verde, betullaWhite, blue, yellow, black, pink, green, birch
106 107
109
design Federico Traverso e Alberto Brogliato 2014
Lorologio
Codice / Code 2068orologio da parete / wall clockDimensioni / Dimension cm. Ø 34 sp./th 6Cassa in multistrato di betulla tinto o naturale / Dyed or natural birch plywood frame
110 111
design Mariolina Fossati 2016
Mastrociliegia
Codice / Code 2095Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. 40 x 70 x 7Legno di ayous naturale quadrante in lamiera serigrafata pendolo in legno di ayous naturale /Natural wood ayoussheet metal dial silk-screen printed natural ayous wood pendulum
*
113
design Pascal Tarabay 2007
Memoria
Codice / Code 300Orologio da tavolo / Tabletop clockDimensioni / Dimensions cm. 35x29x29Cassa in metallo laccato / Lacquered metal frameColori / Colours: Bianco, nero, acciaio inox super mirror / White, black, stainless steel super mirror
115
design Fabrica / Sam Baron 2009
Millelancette
Codice / Code 398Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 93 sp./th. 3Cassa in metallo laccato / Lacquered metal frameColori / Colours: Alluminio, bianco, nero / Alumium, white, black
117
design Marco Marzini 2018
Minuto
Codice / Code 2106Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. 8,5x36x4Cassa in metallo laccato / Lacquered metal frameColori / Colours: Bianco, nero, ultravioletto, tortora, arancio maisonWhite, black, ultraviolet, dove, orange maison
*
119
design Marco Marzini 2016
Miraggio
Codice / Code 2096Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 43 x p.16 Cassa in acciaio inox specchiante, quadrante in ferro verniciato, vano meccanismo in legno di vari colori, lancette laccate di vari colori /Stainless steel case reflecting dial painted iron, compartment wooden mechanism available in three colours, lacquered hands available in two coloursColori / Colours: legno naturale quadrante bianco lancette nere / natural wood white dial black handsgiallo quadrante nero lancette nere / yellow black dial black handsrosso quadrante bianco lancette bianche / red white dial white hands
*
120 121
A wall clock in continuous dialogue withthe observer; what is inside? Anything you wantto see, as location and light give the color tothe mirroring structure.The clock hands change their shape and glideon the surface just like our figure if we get close to it.It makes you reflect…
Un orologio da parete in continuo dialogo conl’osservatore; dentro cosa ci sarà? Tutto ciòche si vuol vedere perché sono gli ambientie la luce a dar colore alla struttura specchiante.Le lancette si deformano, scivolano sullasuperficie, così come la nostra _figurase lo si guarda da vicino.Fa venir voglia di riflettere…
to change the batteries simply removethe dial without removing the clock from the wall
per cambiare le batterie è sufficente rimuovere il quadrante senza togliere l’orologio dal muro/
122 123
design Pascal Tarabay 2005
Moon
Codice / Code 383Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 50 sp./th. 2Cassa in metallo laccato o in acciaio inox super mirror / Lacquered metal frame or stainless steelsuper mirror frameColori / Colours: Alluminio, arancio, azzurro, bianco, nero, rosso,accaio inox super mirror / Aluminium, orange, sky blue, white, black, red, stainless steel super mirror
125
design Giovanni Levanti 2009
Mozia
Codici / Codes 396/G - 396/M - 396/POrologi da parete / Wall clocksDimensioni / Dimensions cm. Ø 65 sp./th. 12 - Ø 40 sp./th. 10,5 - Ø 26 sp./th. 8Cassa in alluminio tornito / Turned lacquered aluminium frame
127
design Pascal Tarabay 2008
Nature
Codici / Codes 397/A - 397/B - 397/COrologi da parete / Wall clocksDimensioni / Dimensions cm. 15x15x3 - 22x22x4 - 48x48x4Cassa in legno massello / Solid wood frame
129
design Studio Klass 2012
Non là
Codice / Code 2025Orologio da tavolo / Tabletop clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 16 sp / th. 17Cassa in ceramica smaltata lucida / Shiny ceramic frameColori / Colours: Carta zucchero, giallo, nero, rosso, viola, bianco, verde marePale blue, yellow, black, red, violet, white, sea green
131
design Federico Traverso e Alberto Brogliato 2013
Normal
Codice / Code 2038Sveglia / Allarm clockDimensioni / Dimensions cm. 10x12x7Cassa in legno e piedini torniti in alluminio / Natural wood frame with aluminum turned support feetColori / Colours: Bianco, nero, noce, rovere naturale / White, black, walnut, natural oak
133
design Pascal Tarabay e Raffaele Darra 2008
Oro
Codici / Codes 91 - 95Orologi da parete / Wall clocksDimensioni / Dimensions cm. Ø 45 sp./th 4 - Ø 90 sp./th 4Cassa in vetro rivestita in foglia o laccata / Float glass frame covered with gold, silver or copper leaf or lacqueredColori / Colours: Foglia oro, foglia argento, foglia rame, bianco, nero / Gold leaf, silver leaf, copper leaf, white, black
135
design Enrico Azzimonti 2013
Perpetuel
Codice / Code 2040Sveglia / Allarm clockDimensioni / Dimensions cm. 14x17x5Cassa in MDF laccato con frontale in lamiera laccata / Lacquered MDF frame with front side in lacquered metalColori / Colours: Bianco, grigio antracite, rovere naturale / White, anthacite grey, natural oak
137
design Pascal Tarabay 2008
Pill
Codice / Code 399Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 50 sp./th. 6Cassa in legno massello tornito e laccato / Turned and lacquered solid wood frameColori / Colours: Bianco, nero / White, black
139
design Marco Marzini 2018
Pisa
Codice / Code 2105Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 50 sp./th. 16Cassa in multistrato di betulla naturale / Natural birch plywood frameQuadrante in metallo laccato e serigrafato / Lacquered metal dial silk-screen printed Colori / Colours: Bianco, nero, tortora, arancio maison, blu universo / White, black, dove, orange maison, universe blue
*
140 141
Pisa è l’orologio che pende, ma tranquilli non sta per caderesemplicemente si fa guardare meglio.
Pisa is the leaning wall clock; you don’t have to worry: it’s not about to fall down, it rather shows up its best look
143
design Stefania Vasques 2009
Prima o poi
Codice / Code 280Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 47 sp./th. 6Cassa in filo di ferro laccata lucida / Shiny lacquered wire frameColori / Colours: Bianco, nero, rosso / White, black, red
145
design Paolo Imperatori 2013
Riflesso
Codice / Code 2043Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 39 sp./th. 9Cassa in acciao inox super mirror stampato con quadrante in MDF laccato / Super mirrorstainless steel frame with printed lacquered MDF dialColori / Colours: Bianco,nero / White, black
147
design Enrico Azzimonti 2010
Tabla
Codici / Codes 590/G - 590/M - 590/POrologi da parete / Wall clocksDimensioni / Dimensions cm. 42x42x4 - 32,5x32,5x4Cassa in multistrato di betulla con frontale in laminato di ardesia. Cassetto interno inmultistrato di betulla / Birch plywood frame with front side in laminate slate Inner birch plywood drawer
149
design Enrico Azzimonti 2011
Tablita e Tablito
Codici / Codes 2004 - 2005Orologi da parete / Wall clocksDimensioni / Dimensions cm. 18x33x2 - 18x31x2Cassa in multistrato di betulla con frontale in laminato di ardesia e calamitatoBirch plywood frame with front side in laminate slate. Magnet on the back
151
design Juan Carlos Viso 2007
Toc
Codici / Codes 384 - 384/LOrologi da parete / Wall clocksDimensioni / Dimensions cm. 15x85x2Cassa in metallo laccato o in acciaio inox super mirror. Orologio da soffitto o da parete. Dotato di catenacromata lunga cm. 150 / Lacquered metal frame orstainless steel super mirror. Ceiling or wall clock complete with cm. 150 metal chainColori / Colours: Alluminio, azzurro, bianco, giallo, nero, rosso, viola,acciao inox super mirror / Aluminium, sky blue, white, yellow, black, red, violet, stainless steel super mirror
153
design Adriana Frattini e Paula Juchem 2007
24 ore
Codice / Code 389Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 50 sp./th. 2Cassa in metallo laccato e serigrafato / Lacquered and screenprinted metal frameColori / Colours: Bianco, nero, acciaio inox super mirror / White, black, stainless steel super mirror
155
design Pascal Tarabay 2008
Wood pill
Codice / Code 399Orologio da parete / Wall clockDimensioni / Dimensions cm. Ø 50 sp./th. 6Cassa in legno massello tornito e tinto / Turned and stained solid wood frameColori / Colours: Giallo, verde, legno naturale / Yellow, green, natural wood
home furniture and lightingarredo, complemento e illuminazione
159
design Pascal Tarabay 2005
Basic
Codice / Code 50116Sedia in faggio naturale o laccato opaco / Natural or lacquered beech wood chairDimensioni / Dimensions cm. 41x50x87Colori / Colours: Bianco, giallo, nero, rosso, verde, legno naturale / White, yellow, black, red,green, natural wood
161
design Frederic Gooris 2009
Belleville
Codici / Codes 50805/AC - 50805/ALAppendiabiti in metallo laccato / Lacquered metal coat rackDimensioni / Dimensions cm. 5x49x16 - 5x94x16Colori / Colours: Alluminio, arancio, bianco, giallo diamante, nero / Alumium, orange, white,diamond yellow, black
Codici / Codes 50805/PC - 50805/PLPortariviste in metallo laccato / Lacquered metal magazine rackDimensioni / Dimensions cm. 13,5x44x31,5 - 13x74x29,5Colori / Colours: Alluminio, arancio, bianco, giallo diamante, nero / Alumium, orange, white,diamond yellow, black
163
design Pascal Tarabay 2005
Hi!
Codice / Code 50802Appendiabiti in multistrato di betulla naturale o laccato opacoNatural birch plywood or lacquered wood coat standDimensioni / Dimensions cm. 55x55x172Colori / Colours: Bianco, giallo diamante, nero, rosso, verde, betulla, rovere tinto wengèWhite, diamond yellow, black, red, green, birch, wenge stained oak
165
design Antonio Sciortino 2008
Kufù
Codici / Codes 50111 - 50112Tavolino tondo o quadrato in lamiera laccata / Square or round coffee table in lacquered metalDimensioni / Dimensions cm. Ø 35 h45 - 35x35x45 / Ø 30 h35 - 30x30x35Colori / Colours: Bianco, giallo diamante, nero ferox, rosso, verde, ruggineWhite, diamond yellow, ferox black, red, green, rusty
167
design Antonio Sciortino 2008
Piopio
Libreria in metallo laccato / Lacquered metal bookshelfCodici / Codes 50103 - 50104 - 50105 - 50108Dimensioni / Dimensions cm. 35x35x186 - 35x35x135 - 35x35x83 - 40x40x40Colori / Colours: Bianco, giallo diamante, nero ferox, rosso, verde / White, diamond yellow, ferox black, red, green
Sipario is a side-table collection inspired to the industrial constructions made in wavy metal sheet, usually considered essentially as temporary and functional structures.Thanks to the waves of the material, the table seems to float on the space as a soft and light presence.
Sipario è una collezione di tavolini ispirata alle costruzioni industriali realizzate con la lamiera ondulata normalmente utilizzata per strutture temporanee e funzionali.Grazie alle onde del materiale, il tavolino sembra fluttuare nello spazio come una leggera presenza./
50135/T
50135/T
50135/Q 50133/Q
50133/T
50129
50129
50129
169
design Studio Klass 2014
Sipario
Codice / Code 50135/TDimensioni / Dimensions cm Ø 35 h.30Codice / Code 50135/QDimensioni / Dimensions cm 31,5 x 31,5 x 30 Codice / Code 50129 Dimensioni / Dimensions cm Ø 45 h.55 Codice / Code 50133/TDimensioni / Dimensions cm Ø 42 h.45 Codice / Code 50133/QDimensioni / Dimensions cm 38 x 38 x 45Tavolino in lamiera ondulata verniciata / Coffee table in lacquered corrugated metal
170 171
172
design Marco Marzini 2017
Soprasotto
Soprasotto è un vassoio versatile che si adatta agli usi più imprevedibili, sopra un vassoio, sotto tutto il resto /
Soprasotto is a versatile tray that fits the most unusual uses, over a tray, under everything else.
Codice / Code 2104Vassoio in ferro verniciato e bande elastiche / Painted iron tray with elastic bandsDimensioni / Dimensions cm. 53 x 25 x 6 Colori / Colours: Bianco con bande elastiche nere / White with black elastic stripeblu-grigio con bande elastiche rosse / blue-gray with red elastic stripe
*
174 175
177
design Marco Marzini 2016
Venezia
Appoggiare, contenere, nascondere, sorreggere. Venezia fa tutto questo.Basta ribaltare il piano e si trasforma.La giri da un lato, è un tavolino, la ribalti dall’altro è una mensola, se la giri sottosopra è un contenitore e poi…chiunque può decidere cosa sarà. Si adatta agli spazi e li invade in maniera funzionale. L’elemento più importante è la libertà di poter cambiare. /
Placing, containing, hiding, supporting. Venezia makes all this.You can just overturn the top and it turns into something else.If you turn it on one side, it becomes a table and, on the other side it is a shelf, upside down it is a container…anybody can decide what it will be. It fits into the spaces in a very functional way. The most important element is the freedom to be able to change.
Codice / Code 50152Piano d’appoggio multifunzione / Multifunctional supportDimensioni / Dimensions cm. 140 x 41/50 x 36 Struttura in tondino di ferro verniciato e gomma nera, piano in lamiera piegata verniciata /Painted iron rod and black rubber, plane painted sheet metalColori / Colours: struttura nera / black structurePiano d’appoggio nero, rosso vinaccia, giallo dalia, verde ottanio / Top black, wine-red, yellow dahlia, green octane
*
178 179
183
design Lorenzo Damiani 2014
Chia
Codici / Codes 50125 / 50126 / 50127Lampada da tavolo e da terra / Table and floor lampDimensioni / Dimensions cm. Ø 20 x h.50 / Ø 30 x h.75 / Ø 40 x h.100 base in legno di ayus naturale diffusore in tessuto colorato/ base in natural ayous wood colored fabric light diffuser
185
design Marco Marzini 2017
Fante
Codice / Code 2097Lampada da tavolo e da parete a luce diffusa e diretta / Table and wall lamp with diffused and direct light
Dimensioni / Dimensions h 40/28 x 17 x 11 cmStruttura in ferro verniciato a polvere con portalampada E27 con interruttore integrato Lunghezza cavo: 5mt - sorgente luminosa a scelta: T30 - G125powder coated iron structure with E27 bulb holder with integrated switchCable length: 5mt - choice light source: T30 - G125
*
187
design Marco Marzini 2017
Cavallo
Codice / Code 2098Lampada da tavolo e da parete a luce diffusa e diretta / Table and wall lamp with diffused and direct lightDimensioni / Dimensions h 52 x 17 x 25 cmStruttura in ferro verniciato a polvere con portalampada E27 con interruttore integrato Lunghezza cavo: 5mt - sorgente luminosa a scelta: T30 - G125Powder coated iron structure with E27 bulb holder with integrated switchCable length: 5mt - choice light source: T30 - G125
*
189188
191
design Marco Marzini 2017
Re
Codice / Code 2099 - 2099/ILampada da tavolo e da parete a luce diffusa e diretta / Table and wall lamp with diffused and direct lightDimensioni / Dimensions cm. Ø 50 x 17Struttura in ferro verniciato a polvere con portalampada E27 con interruttore integrato Lunghezza cavo: 5mt - sorgente luminosa a scelta: T30 - G125Powder coated iron structure with E27 bulb holder with integrated switchCable length: 5mt - choice light source: T30 - G125
*
192 193
Se appoggiato su una scrivania aiuta a separare due spazi di lavoro/ Ideal on a desk to separate two workspaces.
194 195
Codice / Code 2099/I
197
La luce dove serve, portala dove vuoi, serve solo un muro a cui appoggiarla e una presa elettrica /Lightweight and adaptable device for any environment because it needs wall to lean on and an electrical plug.
design Marco Marzini 2011 - 2017
Stecco
Codice / Code 2103Lampada da appoggio a parete a luce diretta e diffusa orientabile / wall-mounted lamp with direct and diffused adjustable lightDimensioni / Dimensions cm. 210 x 15 x 42Struttura in tondino di ferro verniciato, portalampada E27 con interruttore, snodo in legno di faggio naturale o verniciato /Varnished iron rod, E27 bulb holder with switch, natural or varnished beech wood joint
*
198 199
201
design Marco Marzini 2017
Teda
Codice / Code 2101Lampada da tavolo e da parete a luce diffusa e diretta / Table and wall lamp with diffused and direct lightDimensioni / Dimensions cm. h 65/80/91 x 30 x 15Struttura in ferro verniciato a polvere con portalampada E27 con interruttore integrato Lunghezza cavo: 5mt - sorgente luminosa a scelta: T30 - G125Powder coated iron structure with E27 bulb holder with integrated switchCable length: 5mt - choice light source: T30 - G125
*
202 203
205
design Marco Marzini 2017
Tedina
Codice / Code 2102Lampada da tavolo e da parete a luce diffusa e diretta / Table and wall lamp with diffused and direct lightDimensioni / Dimensions cm. h 34/50/61 x 30 x 15Struttura in ferro verniciato a polvere con portalampada E27 con interruttore integrato Lunghezza cavo: 5mt - sorgente luminosa a scelta: T30 - G125Powder coated iron structure with E27 bulb holder with integrated switchCable length: 5mt - choice light source: T30 - G125
*
206 207
209
schede tecniche illuminazione lighting datasheet
210 211
codice/code2101dimensioni/dimensions65/80/91 x 30 x 15 cm
T30 7W220/240V50/60Hz 700 lumen 2200K
G125 7W 220/240V50/60Hz 840 lumen 2700K
12.5
3
30
rosso corallo/ coral red
grigio antracite/ anthracite
bianco/ white
8065 91
30
15
5 mt
Teda
T30 7W220/240V50/60Hz 700 lumen 2200K
G125 7W 220/240V50/60Hz 840 lumen 2700K
12.5
3
30
codice/code2102 dimensioni/dimensions34/50/61 x 30 x 15 cm
rosso corallo/ coral red
grigio antracite/ anthracite
bianco/ white
30
5 mt
50
15
34 61
Tedina
212 213
codice/code2097dimensioni/dimensionsh 17.5/28/40 x 17 x 11 cm
rosso corallo/ coral red
grigio antracite/ anthracite grayblu/ blue
grigio antracite/ anthracite gray
5 mt
28 40
1117
17.5
T30 7W220/240V50/60Hz 700 lumen 2200K
G125 7W 220/240V50/60Hz 840 lumen 2700K
12.5
3
30
Fantecodice/code2098dimensioni/dimensionsh 52 x 17 x 25
rosso corallo/ coral red
grigio antracite/ anthracite graybianco/ white
grigio antracite/ anthracite gray
5 mt
2517
52
T30 7W220/240V50/60Hz 700 lumen 2200K
G125 7W 220/240V50/60Hz 840 lumen 2700K
12.5
3
30
Cavallo
214 215
codice/code2099 - 2099/Idimensioni/dimensionsh 50 x 17 cm
rosso corallo/ coral red
grigio antracite/ anthracite gray
grigio antracite/ anthracite gray
bianco/ white
acciaio specchiato/ supermirror steel
grigio antracite/ anthracite gray
5 mt50
5017
T30 7W220/240V50/60Hz 700 lumen 2200K
G125 7W 220/240V50/60Hz 840 lumen 2700K
12.5
3
30
Recodice/code2103dimensioni/dimensions210 x 15 x 42 cm
nero/ black
nero/ black
faggio naturale/ natural beechwood
nero/ black
cavo rosso/ red cable
cavo nero/ black cable
5 mt
210
4215
Led UFO diam.150mm15W220/240V50Hz 1350 lumen 3000Kbeam angle 120°
Led UFOdiam.250mm 36W 220/240V50Hz 3240lumen 3000Kbeam angle 120°
Stecco
© Diamantini & Domeniconi Srl · Marzo 2018
Questo documento vi è stato inviato per uso commerciale.Tutti gli utilizzi o riproduzioni sono proibiti senza un accordo scritto da parte della Diamantini & Domeniconi.This document has been sent for your commercial use only.All uses or reproductions are forbidden whithout prior permission from Diamantini & Domeniconi.
Diamantini & Domeniconi Srl via Enrico Mattei n. 75 , 61034 Fossombrone (PU) Italy
phone +39 0721 [email protected] www.diamantinidomeniconi.it
credits
Art direction and design Marco Marzini
Photography Federico Ambrosi, Giuseppe Brancato
Giorgio Gori, Alessandra Ianniello,Ruy Teixeria
Printing
Graficasistemi, Pesaro - Italy