A wantok_________

Niuspepa bilong ol Papua Niuginistret

Namba 160

TORE

LOKOLOKO

KAMAP

NUPELA

GAVANA

JENERAL

BILONG

YUMI

InfomesenDipatmenpoto

EEEEEEftSarere,5 Mas 1977 Prais lOt.

3

5

I NSA IT

Tore Lokoloko

Pasjkam 4

Ileksen

Pasin BilongOpimNupelaHaus Tambaran

7 Lokal Brata

Skelim

Stori Tumbuna

Filipin Wan 13

Fantom 14

7

8

9

11

Published by Wantok Publications, P.O. Box 1982, Boroko. Phone: 25.2214. Printed by Wirui Press, Wewak.Registered at the General Post Office, Port Moresby, for transmission by post as aQualified Publication.

Wanpela pani storiLong ELCOM NEWS mipela i bin painim wanpelastori i

tok pani long pasin biong ol dipatmenbiong bikpela kampani i no savewok wantaimnawan tingting.01 ELCOM i tokpani na tok pilai longol yet na rnipçlai putim dispela stórilong tok Pisin. I no bilong tok bilas. Nogat.Mipela i stori tasol baisampelamani ken lap.

Orait, yumi stori nating na yumi tok, ELCOM i bin kisimdispelapasikarn long ol:

i kam long ELCOM"Dia Elcom,

Plis, yupelai kensalim wanpelalait i kamlong laitim haus bilongmi.Em tasol liklik tok bilong mi.

Mi Anton Anisbiong bikbus tnt."

Orait, wanpelaseketeri i kisimmoalong wan wandi"patmen.Nalong pasin biong em.

dispela pas nai givim i gowan wan dipatmeni bekim

1. Pas i kamaplong dipatmen biong olbikpelasavemanbiong kampani.01 i sindaun brukim het bilong ol long wokimwanpelasmatpelamasin olsem:wara bilong tepi wok long tanim wanpela.wil naem i tanim masinbilong wokim lektrikpawa, na olsem tasollait i kesi kamapnalaitim hausbiong Anton Ams. Anis i wetyet long lait.

2 Tasol dipatmenbiong kisim helpimlong ol. ausait kantri i ting, maski yumiwokim wanpelabikpelapawa stesinolsemlong Ramu, bai Anton wantaim olgetawantok biong em i gat lait long hausbilong ol. Olsem na ol iwokim ol bikpelaplen. Na tru tumas,wanpelabikpelakantn i givim mani biong wokim dispelabikpelapawa stesin.

3. Orait, nau dispela pasbilong Anton isunk i kamaplong dipatmenbiong sap.lai, em ol i save odaim olkain samting imas kamap long bikpela bakstuabionggavman. Orait, ol saplai ol i odaim sampela lamwokabautbai Anton i ken i gatlait insait long hausbiong em. Emnau.

4. Orait, nanapeladipatmeni kisim odana i nitim kranki na i salim ol sutlam ikam. 01 man biong saplai i kisim na isainim ol pepa samting.Na dispelai laiktok: yesa, em tasol ol lam mipela i binodaim long yupela. Na Anton i wet istapyet.

5. Orait, dipatmen biong wokim ol bikpela samtingi kisim pasbiong Anton naol i sOni long emna ol i pinisim 5 yia olgetalong wokim bikpelapawa stesinmoa.Na bihain long 5 yia Anton i sindaunlongtudakyet.

6. TaranguAnton, emi no laikim bikpelasamting.Nogat. Em i laikim wanpelakandel tasol. Kandel em map longlaitim insait biong hausbiong em. Tasol i no gatwanpela man longletnik dipatmeni tinglong kandel. Na Anton tu em i gat asua,watpo emi no nait stret: Mi laikim wanpelakandel???

WANTOK Sarene,5 Mas 1977 Pes2

na yu no tekewe long ol samting bilong

Sapos yu lap liklik long arapela man,yu wok map wanpela minit,tasol sampela taim man ya i no kenlusim ting long dispela lapmap long 20 yia olgeta.

Sapos yu lap liklik long arapela man,yu ken mekim em i hepi,yu ken putim lait i kam insait long laipbilong em,yu ken tanim bel bilong em,yu ken mekim em i belgut long yu.

Sapos yu lap liklik long arapela man,yu mflap strongim bun bilong man i lespinis,yu map strongim bodi bilong sikman,yu map litimapim hevi i stap long belbilong man.

Sapos yu lap, em i wok bilong yu stret.Lap i save kamap tasol long insait bilong yuna long laik bilong yu. Tasol lap em i nosamting i save helpim yu yet Nogat. Lap

iill 11111 IIIU !!H Hill 11111 11W

Palameni bin vot longtupela man: Mista Lokoloko na MistaThomasKavail, em memba biongJimi Open na lida biongNesenelPati. Mista Lokoloko i bin kisim 61 vot naMista Kavali i kisim 18. Na19 membai no stap longpalamenna i no vot.

Pastaim Yunaitet Pati iegens long votim nupelagavanajenerallong dispelapalamen.Tasol bihain ol itanim bel na i go insait naivot.

Mista ToreLokoloko emi gat 47 knismas, namamai bin kanim em long lokeaViles long Gaip Distriklong 1930.

InfomesenDipatmen bilong gavman i nedim nauwanpelabikpela so tru bilong ol samting biongPapua Niugini. 01 i laiksanapimlong wanpelabikpela institut long London,Englan, we ol komonweltkantni i save soim olkainnaispela samting biongkantribiongol.

Olgetayia samtingolsem250,000 manmeri i kaminsait long lukim olkainsamtingi staplong dispelainstitut. 01 arapela 34kantri biongkomonwelt igat spesna so biong ol.Papua Niugini tasol i noyet.

Dispela so bai ran longde nambawanbiong munJun map long 16. Longdispela taim stret PraimMinista M.chael Somarebai kibung wantaimol arapela praim minista biongkomonwelt na em yet baiopirn dispela so. Bai i gatsampelapipel biong PNGtu i sambai biong soimkain kain samting biong

Em i manit na i gat 10-pelapikinini.

Em i bin kisim bikskulbiong em long Sogeni,Nalong yia 1950 inap 1968emi bin mekim planti wokwantaim ol kopnativ.Longdispela taim emi bin trenlong wok koprativ inarwan yia stnet long India.Na emi kisim narapela12mun skul olsem kopnativinspekta.

Mista Lokoloko i savetok na nit long tok Inglis,na Pisin, na Motu, naToaripi.

Long Novemba1968 emi bin go long Mania longFilipin Ailan biong skul

mipela, na biong bekimtok long ol mani askim nai laik save long wanpelasamtingbiong kantri o pipelbiongmipela.

Bai ol mani makim PNGi wokim wanpelaraunpelahaus biong Isten Hailanslong wanpelaples klia. Natu baiwanpela kanubiongPNG stnet i swim antaplong wanpelaliklik raunwara. Na ol man biongAsaro bai go na mekimsingsing tumbuan biongol, em man yai save pasimkain pesgiamanantaplonghetbiong ol.

Bai i gat muvi tu longsoim olgeta hap biongPNG. Na Air Niugini baitoktok long wok biongem. Na Nida bai tok savelong ol bisnismanbiong olarapelakantri, olsem Wanem ol i ken kam hia. nastatim bikpela wok timbao kopa o kain sarntingol

Planti bikpela kampanii bin helpim dispelaso.

long ol wok biong WolHelt OgenaisesenWHO.long LJantni biongEsia.

Em i bin makim PapuaNiugini insait long Yunaitet NesensJeneralAsemblilong Americalong Novemba1969.

Em i bm raun lukimAustralia, India, Italy,Afnka Malaysia, na EsiaLong namba tu hans ovasembli long 1968 em iMinista Biong Helt na tuem i namba tutokrnanbilong Eksekyutiv KaunsilbiongGavman.

Pes3

Mista Lokoloko emi bilong Yunaitet Siosna Yunaitet Sios na YunaitetPati.

EM HIA TOKAUT BILONG

.Wa 1 tok

Niuspepa bilong ot Papua Niugini stret

KAMAN,NAU VU LAP LIKLIK

Sapos vu lap liklik long arapela man,em i no kostim yu wanpela mani,tasol em i givim planti samting longarapela man.

Sapos yu lap Iiklik long arapela man,vu givim wanpela samting long em,

Gavana Jeneral Tore LokolokoLong Fraide,17 Februeri,81 membabilong palamen i bin vot long mak

im Mista Tore Lokoloko,membabilong KeremaOpenIlektoret long GaipProvins,long kamapnupelagavanajeneral.Em bai senisimSir John Guise.

Mista Guisei pinisim wok gavanajeneralbiong em long denamba28 bilong Februeri.Long namba 1 de biong Mas palameni kibung long givimdispelanambalong Mista Lokoloko. Olsemna emi redi long bungimKwintaim em i kamap long denamba24 biongMas. Bihain longpalameni binvotim Mista Lokoloko, gavmani salim sampelaman i go wantaimdispelatok long bungimKwin Elisabet longAuckland, Nu Silan. Lo i tok Kwin imas oraitlongnupelagavanajeneral.

yu.

EPU;u1 1 ftJQ11

em I wanpela samting bilong helpim arapelaman tasol. Vu yet yu no ken lukim pes bilong yu, yu no ken lukim lap bilong yu. 01arapela man tasol i ken lukim.

Planti man tumas i les long lap liklik longyu. Maski, I ôrait. Vu tasol yu lap likliklongol. Bai yu lukim ol i senis. .

Sapos wanpela man i pes tudak tasol na ino map lap liklik, dispela . man em i rabisman tru tru. Mobeta yu dinau long em longliklik lap bilong yu. Nau tasol.

HELPIM OL

TANIMTOK

Mista Yano Belo,memba biong Kagua/Erave long Saten Hal-lans na Minista bilongbosim ol Haus na Sap-lai, i bin askim gavmanlong bekim likilk longol tanirntok biongbipo.-

Em i tok olbiong bipo, ol i olsemgutpela brisnamellonggavmanbiong waitmanna ol pipel biong plesua bikbüs. Planti taimem toktok biong oltanimtok yeti bin win-im ol pipeLnastretimoltrabel. Na i no toktokbiong ol kiap. Plantitaim tu kiostu ol i binlusim laip biongol.

Mista Belo i tok oldispela tanimtok ol ibin kisim liklik pe nating long ol .hatwokbilong ol. Na nau plantiisindaunrabis tru. Em ipiim em i no stret nagavman‘ i mas amamaslong gutwok bilong ol

WANTOK - Sarere,5 Mas 1977

WANKINAINO .

MEDAL

Dia Edita - Mi savelukimplanti manmeni ol i savehangamapimol wan kina:mani long nekbiongol naml ting olsem dispelakainpasin i no stnèttumasongai biong mi wañpela man.

Olsem ná milaik save, igat . lo long dispela kainhambak pasin o nogat.Long tingting biong mi,ml ting olsemi no gat lo.Saposi gat 10, bai ol plisman i ken lukluk long dispelapasin. Tasol aauyet ino gat.

Mi ting olsem maniem ino piai samting. Sapos olplis i no lukluk long dispela samting haniap, mifing -olsem. ol pipel bai imekim dispelawan kina igo olsem medal bionghanamapimlong neksampelataim bihain.Olsem mitok tasol. Em tasol wan ipinis.

JosephA. Kenit,Dagua/Wewak.

HAILANS WARI

Dia Edita - Mi laik autimwan bilong mi i go longolgetamanmenibiong Hailans. Wanpela pasin ol imekim, mi no laik long enna mi laik tokim yupelaolgetalông en.

Saposyu husat man yugo, long taun o long haiwe,yu ken lukim. Sampelaman o meni ol i bias owenmklos biongwaitmanna bihain, ol i putim kanaka klos antaplong het.

Na sampela meni ol iwenim klos, tasol longhanbiong ol, ol i putim paspaslong han na pen biongsingsingol i putim long pesiong ol.

Sampeladraiva,taim ol idraivim ka, ol i putimkanakahat long het. Longdispela yu ting, yu win.Tasol mipela arapelai lukim na i nogutlong yu. Pus,traim na senisimpasin liklik.

Saposyu laik wenim olkios, onait wenim klos olgeta. Na yu laik biaskanaka,

orait, biaskanakaolgeta.

Saposyu husat man yulaik bekim dispelapas,autim tasol i go long Wantok.‘Mi wet long nitim. Em tasol ol pren.

PeterC. Kaupa,Mingende/E.H.P

ODELI AUTIMWARI

Dia Edita - Yes mi .lajktoksaveolsem. Mi wanpelaAPO nau mi wok longYukio Etpos. Mi laik askim minista biong Heit’ SirPaul Lapun olsern: Biongwanemmipela ol APO i no,kisim gutpua pe long olfotnait.

Mipela i tingting plantilong taim.biongAPO i risam o pinistaim.longwok Ino gat mani. Mipela olAPO i savewok hat rnoamoayet.

N-a tu taim mipela i winim n’nti yia olsem 25 yiana mipela i pins nating ino gat manimoa long mipela.

Na biong wanem mlAPO i ranim gut wok bilong gavman igo het moagut oltairn ya?

Pus ating yupela ol minista na gavman yupeia imas helpim mipelaol APOna tingim long wanemmipela ol APO i no pablik seven. Nogat. Mipela i wok-mannatingyet.’

Plis traim na yupela i’apim pe biong mipelai goantap liklik olsem K60 oK5O samtlnglong nau tasol. -

Tarangu mipela i ranimgut wok natingnogatmanibiong meni pikinini biongmipela ol etposodeli yet.

Na dispela samting imekim bel bil.ong .mipela ihevi moa yet. Na ‘tu mipe

la ol APO i no gat bisnis.Na biong wanemtaim mipela i risain o stap wokmipela i no gat moa manibiong i go känakaolgetalong pies nasindaunnatinglong pies.

Na bihain pikinini biongmipelai askimmipelai tokpapa mani biong yu we.Em plis yupela ol ministaimas tingim dispela sam-ting.

Dispeia askimi go, olsem ml

JamesKirkimo Amiai,Lumi.

OLSEM OLPELATIN I ROS

Dia Edita - Hia mi laikbekim pas bilong susa yaB. JUD. M. biiong BoramPoin, Wewak. Em i tokolsem, em i no laik manitim mani no gat mani.

Yes susa,mi laik askimyu, yu st .p ng taunlongpies klia o yu slip tasollong mangro? Opim ai -bilong yu na lukim ol tarangu sampeia men husat imaritim manimanoi i stapgut o ol ‘i ...ampeiawanna ol i star.

Pianti taim nan i laik

traim tasol ol men, yestaim em i maritim yukarim pikinini pinis, orait.em i no laikim yu gen. Naem i kinap aplai i go pinislong narapela provins naem i maritim narapelamenigen. Na em i mekim yu iluk olsem olpela tin i stapbiong em yet, na i rosi godaun bek long graun. I nogat man bai i helpim yuflau long math nakalkai.

Narapela’ samting o pa-sin,em bal i iusitn yu i staplong hausna emi go ‘longhotel o kiap samtingna emi westim olgetamani pinisna bai em i kam natinglong haus,em i save olsemem i wanpela,savemannaem i staplong wok bai emi kisim mani gen longfotnait. .

Yu ting long man I nogat mani, em i manitim

S Dia Edita . Mi laik toktok i no orait longtingtingbiong Pater KennethSheen, Hetmasta biongS.V.D. Haiskul. Em i bintoktok long kontak longNBC long namba22 de bilong mun Februeni. PaterSheen i tok olsem: polisibiong S.V.D. Skul emlong skulim ol sumatinhusat map kamappater, bruden, na sista long wokbiong misin.

Mi yet i no bilipim dispela tok. Tupelaskul longWewak i biong misin. Nadispela tupelaskul em Katolik Misin yet i ranim. Emlong Yarapos na KainiruAiian. Tasol dispelatupelaskui i no save kisim olsumatin long Madang,Goroka na WestenHailanslong mekim ol sumatin iken kamappater, bruder,na sista.Yaraposi savekisim tasol oi sumatin menbiong Is Sepik Provins,natu olsemlong Kainiru.

So ating i no gutpelalong S.V.D. Haiskul longkisim ol sumatin long Sepik, Isten Haiians, WestenHailans, bikos olgetaprovms i gat ol skul biong ol

wanpela meni n tupela isalim kaikal samting longmaketna kisim liklik ma-ni. Yu ting bai emi mekimnabaut?Na mi yetmi ting,nogat ya. Em bai tingolsem,saposmi mekimnabaut na bihain hal ml kisim math we. Em iting olsem, bal em i pasim gutmani na i stap na tupelaiiaik bairn samting, orait,tupela i ken kisirn hapma-ni na balm.

Ating Jud, yu o papabilong yu i no gat bus,wara,na saksakolsernnayu tingyu mas manitim rnanlman,oraityu bairnkaikai biongol mastatasol, na yu kaikai i stap long taun. Em iorait tasol, wani biong yuSusa Jud. Saposyu’gat belhevi long ml, nait tasollong Wantok.

Melchior Sofi,Maninumbo/Wewak.’

S.V.D. Skul,‘em i bin kirap tasol long plantesinbflong kokonas long Ma-dang yet, m no long Sepik0 arapela provins. Olsemwantok ya i ‘tok long letai go long editaemlong MeiSusambia Manam Allanlong PosKoria long namba2 de biongmun Februeni.

Saposyu lukiuk i go olsemlong Not Kos, emi gatplanti tm ol kokonasplan-tesin em Katolik Misin ipapalong ol. Dispela Igokamap olgeta long BogiaDistrik. So thspelai-luk 01-sem skul ikirap stret longmanl biong Madangyet ino mani i karn longarapela

Mi laik askim PaterKenethSheen,yu maslukluk i go aut tu. Yu iuklukklostu tasol na toktok.

PeterKalamin,Wewak.

S. V.D. Haiskul i haiskulnating; i no bilong trenimol sumatinlong kamapprisna bruderna sister.Nogat.

S.V.D. em i wanpelasosaiti i wok long katolikmisin. S.V.D. i gat wanpelaplantesin tasol, emDugumor kiostu long Bogia.Winmanibilong dispela emi givim long ranim S.V.D.haiskul.

PAS I KAM LONG 0L PIPEL’

SALIM OL -

PAS’.I,KAMLONG:

WANTOKBOX 19S2.

BOROKO ‘‘Tenkyu.

biong mltok.

KROS LONG SKUL

Dipatmen hilong olplisman i laik save longaidia bilong yu long olplisman. Wan‘wan taim

pus dipatmenbai askirn

ol rida wanpélasamtingna em i laik bai yu bek-’im tok’ na salim i kam

long WANTOK. ‘.

Mipela’ bai givim pas

bilong yu long plis hetkota. Na sampela gut-pela pas tru mipela baiprinim tu hia , insait

:joflg "Pas i Kam Long’

01 Pipel.," ‘ ‘

Orait, em hia askimbilong ol plismandispelatajm: ‘ ‘

YU TING’ I ORAITLONG :PLIsMAN IKEN DRINGIM BIA’O’

NOGAT? ‘‘:,,‘,‘,‘

hap.

yet.

Oisem long dispela

WANTOK - Sarere,5 Mas 1977 Pes4

WANtOK SKUUM YU LONGILEKSEN

SAPOS

VU LAI K VOT,

VU MAS MEKIM

WANEM SAMTING

PASTAIM

Askim- Husatinapvot long ileksenbiong ol membabilong NesenelPalamen?

Bekim: Saposyu sitisen biongPapuaNiugini, nasaposyu winim 18 yia pinis, orait, yu ken vot longdispelaieksen.

Askim: Mi masmekim wanem samtingpastaim,nabaiml kenvot long ileksen?

Bekim: Pastaimnem biong yu i mas i staplong ListaBiong 01 Manmeni I Ken Vot. Long tok Inglisyurni kolim dispela lista olsem "CommonRoll." Saposnem biongyu i stappinis long dispelalista, onait,baiyu ken votlongieksen.

Askim: Tasolsaposnem bilong ml i no i staplong dispelalista,baiml masmekim wanem?

Bekim: Pastairnyu mas igo long Man I BosimIleksenlong hap biongyu. Long tok Inglis yumi kolimdispelaman olsem "ReturningOfficer." Na yumas kisim wanpela kainpepalong em. Yu masbekim olgetaaskini i staplong dispelapepa nayu masgivim dispelapepabek long Man I Bosim Ileksen.

Askim: Saposml no savewanemman i Bosim ileksenlonghapbiongml, bai nfl mekim wanem?

Bekim: Yu ken go lukim BikpelaMan I Bosim 01 Ileksenbiong Pnovins. Long tok Inglis yumi kolim"Electoral Officer." Opis biong emi stap‘longbiktaun insait long pnovins biong yu. Em tumapgivirn dispelapepalong yu.

Askim: Saposml no maplukim wanpelabiong dispélatupelaman biong bosim ileksenbai mi mekimwanem?

Bekim: Yu ken salirn pasi go long wanpela,na em baisalirn dispelapepai karnlong yu. Yu masbekimolgetaaskim i stap long dispela pepanasalimemi go bekhaniaplong em.

Askim: Saposml bin senisimpies biong ml, bal mlmekim wanem? S

Bekirn: Saposyu bin I stappus longnupelapiesmaplong 6-pela mun, orait yu ken i go long Man IBosim Ileksen na tokim em. Em bai salim toksave i go long olpelapiesbiongyu, Na baiem iraitim nem biong yu long Lista Biong Votlongnupelapiesbiongyu.

Askim: Olsemwanemna ml ken savenem biong ml istaplong Lista Biong Vot o nogat?

Bekim: Saposyu bin vot long 1972, na saposyu stapyet long olpela pies biongyu, onait nembiongyu em i stap pinis long dispelalista. Na yu kenvot genlong dispelayia 1977.Tasol saposyu bin senisimpies biongyu, o saPOS nau tasolyu winim 18 yia pinis, onait kwiktaim yu mas lukim Man I Bosim Iieksenlongnupela pies biong yu naputim nem biong yulong lista.Hanap.

Askim Saposnem biongml em i no i staplong wanpela lista,bai ml inap vot, onogat?

Bekirn: Nogat tru. Saposyu no bihainimolgeta tok savernipeia i raitim pinis hia na saposnern biong yu ino i staplong Lista Biong Vot, yuno kenvot. Saposyu kalapim dispeiatok i go pasiain,na yu tnaim votbal yu mas bairnkot inap long KlOo K25 samting.

4

TRIPELA BIKPELA TOK SAVE I GO LONG OLGETA MANMERI I LAIK VOT

LONG ILEKTIM OL MEMBA BILONG NUPELA PALAMEN.

1 YU BIN PUTIM NEM BILONG YU LONG KOMON ROL BILONG GAVMAN?SAPOS NOGAT, VU GO HAR lAP LONG OF ISA BILONG PROVINS BILONGVU EM I BOSIMOL ILEKSEN NA PUTIM NEM BILONG VU.

2 SAPOS NEM BILONG YU I NO STAP LONG KOMON ROL, BAI YUNO INAP VOT. NATU YU NO KEN SANAPOLSEM KENDIDET INSAIT LONG ILEKSEN.

3 HARIAP. VU GO LUKIM ILEKSEN OF!SA BILONG VU 0 SALIM TOK IGO LONG EM, VU LAIK BAI NEM BILONG VU I STAP LONG KOMON ROL.

IlektoralKomisin bilong Borokolong Port Moresbyi tokorait long dispelatoksave.

WANTOK - Sarere,5 Mas 1977 Pes5

wr . w ‘‘.w .

w ‘S , w.

A

w - w v. ‘ .‘

NUPELA KAIN LEKTRIK TAIPRAITA

Olivetti Lexikon 90 C

NA BAI VU PAINIM DISPELA I WIN1 BIKOS

.. . . bal bilong rait i no save bruk. . . karis bilong masin i ran, i no bal i ran . na olsem emiisi tumas long ai bilong yu ‘

. . . karis i longpela moa, map long 18" sapos yu laik

. . . i gat Iiklik tep bilong rausim tok yu raitim kranki

. . . tep 0 banis bilong rait em i longpela moa

. . . i gat gutpela karamap bilong pasim nois bilong masin

. . . m gat lO-pela ki o leta i save ran nating, sapos yukrungutim long pinga

DISPELA TAIPRAITA I MOA VET’ MOBETA VU GO LUKIM LONG Al BILONGVU VET LONG OLOFIS BILONG PNG PRINTA . BAI OL I KEN SOIMVU DISPELA TAIPRAITA I KEN MEKIMWANEM KAIN

WOK

BA25

DILl6230

LA42

E

3941 ‘ RA92

BAU.L2990

‘ w ‘- W - W W W ‘w WA ‘ A . ‘ w -- w

A A

11

p

VUSKELIM DISPELA LEKTRIK TAIPRAITA WANTAIM OLGETA ARAPELA

p

WANTOK - Sanere,5 Mas 1977 Pes6

pasinbilongopim

nupelahaus

t:arnbaranI no longtaim i go pinh

ol pipei biong Saragumvies longhapbilong Wosera long Is Sepik-Provins ibin opim wanpela nupelahats tambaranbiong ol.t4a oi i bin biha.inim olgetato ‘biong tumbuna longiispela taim.

01 pipel biong bipo naol lpun náu’yet, i biip oltümbuna biong oi I staplong baus tambaran. 01 usavesapim sarnpeiakavingua pes . biongmakim wanwan tumbuna.Na sampeiabunbiong ol turnbunatu istap na oi arapelasamtingbilong oi. 01 pipel i nosave lusim ting long ol - nabilong dispeia ol i savewokim nupelahaustambaran saposolpelai iaik pundaun.

Taim oi bikpeia man iredi long opim haus tarnbaran, olgetade ol I kaikaiwanpeia pik. Na tu ol itambu long waswas. 01 1ting saposoi i waswas,baioi pawa biong ol i ius nahi ol tewel biongol tumbuna bai ranawe long ol.a tu ol i masputirn gutpeia kaikai tru insait longhaus tambaránbiong givim long oi tumbuna.

Taim Kaunsila Numbabiong Wosenana ol pipel irnakim de piniS biongopim nupela haus tambaran, orait, ol i biliainim truoi io biong ol turnbuna.01 i singautim ol pipel bilong ol pies raun nabaut.01 Saragumi redim oikainkaikai; oi i skui gut trulong oikain singsing nadanisna song.

Dispela haus tambarani

gat tupela‘hap biong em.Long rum antapoi bikpelaman tasoi inapgo insait.Na oltaim oi i wok longmekim olkain lotu tambanan biong bipo. Em i piesol I ken sindaunnatoktokwantaim oi tumbuna natambaran.Na long dispelarum oi i save putim oi kaving na bun na samtingoltumbuna. Na wan wanman i gat namba,em maplong go insalt long dispeiarum. Olgeta arapeiamannating,oi i tambu.

Aninit long hausem piesbiong oi paitmani kirap

irn ol singsingna danisbilong ol bai ol i ken bungimtu oi tarnbananna turnbuna.

Long de bilong opirnnupeiahaustambaran,ol Ilarirn tenpelaman tasoiIgo insait. 01 anapela itambu.

01 mani bin wok maptuyia stret long pinisim dispeia haus tambananbiongSanagum.01 iapun I wanna i piim dispela pasinbilong bipo nau bai lus longPNG. 01 yangpelapipei ino savemoa longen naoil

iusirn ting long en tu. 01pipei biong Saragumi binmekirn dispela serernonibiong soim ol yangpeiap1-pei sampeia pasin biongbipo.

InfomesenDipatmenpoto

Poto I soim ol bikpelaman bilong Saragumviles isingsingredi long do insaitlong nupelahaustambaranbilong ol.

T1EK UIIIEOlgeta manmeri i mas save, dispelamak CRC i

save stap antap long olkain marasin bilonggraun na marasin bilong mekim ol kain kainwok, em i mak bilong mipela CRC tasol. Itambu long narapela man o narapelakampani iken makim samting 01 wokim song dispelamak CRC.

Sapos yu gat sampela askim song CRC mak okampani, orait, yu rait i go long:

CRC ChemicalsAustraliaPty. Ltd.P.O. Box 217North Ryde, N.S.W. 2113AUSTFALIA

O vu ken toktok wantaim man i makim kampani bilong m ong taun bilong yu.

BAlM WANTOKSapos yu wanpelayu laik .:isim WANTOK niuspepai kam

long yu stret, orait, yu katim dispela‘tiket long sisis na salim ikam wantaim K8.OO na bai yukisim 48 taims long dispela yia.

NEMADRES

Nau yn putim sek map long K8.00 i go wantaimdispeia tiket insait longwanp’elaskin pas na yu salimi go long:

WANTOKBOX 1982BOROKO

Saposyu laik balm moa olsemJO-pela WANTOKolgeta wik, mipela i gatspeselprais long dispela. Yurait na askimmipela.

WANTOK - Sarere,5 Mas 1977 Pes7

ol men stapim wok na préLong de namba4 biong

Mas planti meni biong 200kantri bai stapim wok bilong oi na pre wantaimbilong heipim olgeta menlong oigeta hap bionggraun.

Olgeta yia oi meni biongwanpelakantni i savewokim beteno pre biong dispeiade. Dispelayia oi menibiong Is Jemanii bin mekim.

Tingting biong oioise,m long dlspelaSoim iaik biong yuwok biong yu. Em

i goyia:longi oi

sem: saposyu laikim tru olanapela manmeni- olsemKrais yet i tok yumi masmekim - orait, yu soim dispeia laik biong yu longwok yu savemekim.

Long dispeiadenamba4-biong Mas, bai ol meni bilong ailan Tongalong Pasifik i kirapim betenbiongol. Na dispelabeteno prehal i go i go naun long oigetakantni long taim sanikamaplong wan wankantni. Na bai i pinis long wanpeia aiian kiostu iongAlaska, longnot tru tru bilong Not Amenika.

7 pela lokal Fransiskan Brata

I gat sampela nupela1pawa ol i bin putim longhanbiong ol plisman.Nauol i no mas holim wanpelapepa,em ol i kolim Waran,bipo ol i ken kam na holimpasimwanpela man.01 iken mekim olsemsaposoli savepinis em i bin brukim wanpela lo, o ranawelong kalabus samting. Natu ol i ken holimpasimemsaposól i painim emi woklong mekim rong, olsemem i redi long stil o bagarapimnarapela man.

Na sampela taim tu olplisman i ken go insait

P.O. Box 63, RabaulPhone: 922633

Taim ol dispela nupelaBrata i bin kisim ,kios bilong Bra/ag klostu 1500manrnenibiong plenti piesi bin kam bung wantaim29 Pris, Brata na Sista rnwantaim Katekis na SioKomiti tu long mekim 1otiwantaim oi. 01 manmerbiong PangiaI bin mekimwanpela naispelasingsinna wanpeiagutpelamumutu bion’g soim amama5long oi nupeiaBrata.

Long de namba 8 i galnanapeia amamaslong lairKapusin Brata bionlSantu Fransis,bikos BratKamiius Bakuies biontMadangProvinsi bin niekim promis gen insait lonilain Brata biong ol Kapusin. Nau bai em i go beigen long Kapusin Koii:long Holi Spirit Seniinerlong Bomana long Po’Mosbi biong sknuim ostadi biong em lonikamappris longlain Kapusin.

EM HIA TOKAUT SILONG

.

PapuaNew Guineans’own nationalweeklyinMelanesianPidgin.

Editorial Office:Box 1982BonokoPapuaNew Guinea,

Phone:25.2214Telex: WANTOK

NE 22213

BranchOffices:Box 396Wewak

Phone:86.2488

Box 90Rabaul

Phone:92.1355

Box illWabag.

Printed by WiruiPress in Wewak.Phone:86.2479.

AustralianAdvertisingRepresentative:Kevin Engel‘8’ DurabaP1.Caningbah2229Phone:525.6263

Subscriptionrate:Annual:K8.00.

Long de namba7 biongFebrueri, 7-peiaman i binjoinirn lain Brata biongSantu Fransis. 01 i bin kisim kios biong KapusinBrata insait long wanpelaMisa long Pangialong SatenHaians.

ol dispela tripela man emhia: Mista FerdinandKawai na Mista SaivianusAmal tupela biong MadangProvins; na MistaMichael Bane ‘biong SimbuProvins; na Mista JosepWay biong Wes SepikPro-vms.

I gat tnipeiabiongSatenHailans stret: Mista EvenWapa biong Kagua, MistaPaul Kende biong Kagua,na Mista ClementWepo bilong lalibu. Arapela i binjoinim lain Brata wantaim

01 dispela 7-pela nupelaBrata bai i kisim wanpelayia trening long novisietbiong ol Kapusin i staplong Pangia,SatenHaiansProvins.

LO NA ODA TUDE lukluk nabaut long poketbiong yu na paus biongyu nahausbiongyubakabiongyu.

MARASIN WINIM PIKBEL

Forall fransistors,Torches.Tape Recorders

BRecord PlayersHAGEMEYERAUSTRAI.AStALV.

P.O. BOX 613, MADANG BOROKO P.O. BOX 1428Phone 82 2445 Phone 25 6144P.O. Box 63, RABAULI PO. BOX 90, LAEPhone 92 2633 Phone 42-2flO

Dokta GregLawrencebilong Isten Hailans i binpainim wanpela manasinbiongdaunim sik pikbel.

Dispela sik i savekiirnindai ol pikinini i kaikaimit biong pik ol i’no binkukim gut. Nauol doktaiken stnetim dispela siklong wanpelao tupelasut.01 i bin traim na ol pikinini .i kisim sut, i stap gut.

Buy thebrandyoucantrust LowNoiseCassetteTape

S DISTRIBUTED IN PAPUA NEW GUINEA BYHAGEMEYER AUSTRALASIA B.V.

II 11111

P.O. Box 673, MadangPhone: 922445

WANTOK - Saneie,5 Mas 1977 Pes8

P.O. Bx 1428, BorokoPhone: 56144

P.O. Box 90, LaePhone: 423200

OL NUPELA

SAMTING I

KAMAP LONG’

MUNMAS

Nau olgeta manmeri iwok long gavrnan,eth ol 1kolim pablik sevan,bai ol ikisim moa pe, stat longnambawan de biong Mas.Sampela bai kisim Kl.80moa long wan wanfotnait- nai go i go map manmenii holim bikpeia nambanawok moa,bai kisim K9.00moalong wan wanfotnait.

MIPELA I .KALAP NOGUTWanpela bisnisman bilong Wewak i sambai long

bris taim wanpela bikpela sip i rausim kago bilongem. Em i lukim ol bia bia bia tasol i kam daun long01 sling.

Na em i askim wanpela ofisa i save kaunim olsamting i kamap long sip: Hamas bia i save kamlong Wewak?Ofisa i bekim tok: Inap long 720,000 botol longwan wan mun.

Bisnisman i kalap nogut na ting: dispela samting i mm long wan wan mun ol pipel bilong IsSepik nabaut long Wewak i save pinisim 24,000botol long wan wan de. Em i mm 1,000 katon bia.Em i mm ol pipel nabaut long Is Sepik i save lusimK8,000 long wan wan de long bia tasol. Olaboi..

Na yu save gaIman i kisim takis map long K3.50long wan wan katon bia. Em i mm, long Is Sepikhap nabaut tong Wewak olgeta wan wan de gavmani winim 13,500 long bia takis tasol. Em i smatpelaaidia bilong gavman bilong winim mani.

Long nambawan de bilong Mas bai NBC i statimnupela pasin biong emlong edvetaising,em longmekim liklik tok gris longmekim ol lisenai laik bairnkain kain samtingolsem kao klos o sarnting olsem.Dispela pasin bai bningirngutpela winmani longstesin.

Stat long nambawan debiong Mas, Air Niugini itambu long salim olstrongpeiadning insait longbalus taim em i flai i go ikam nameilong ol piesinsait long PNG.

YAMAHA

Em hia gutpela eksampelbilong seip reiayanso pasin

bilong sanap long lek bilong yu yet, i kam long Wes

Sepik.01 sumatinI katim wanpelabuimakauoil bin gro

im long fam bilong ol.

YAMAHA

WANTOK’ - Sarene,5 Mas 1977 Pes

Lukiuk gut long of manmeri i stap long potoantap. 01 i laik go long kain kain pies. Sampela i golong wok, sampela I raun nating, sampela i go longmaket,sampefa i go limlimbur, sampela I laik resis,sampela i go long piknik.

Bilong mekim of dispela kain wok, mipela i gatstrongpela kain Suzuki motobaik, of I kolim TRELBAlK Trail Bike. Na I gat olgeta kain, stat longlikIlk 50cc. I go map long bikpela 185cc.

Na tu I gat spesel kain motobaik bilong ran longbus na long fam.

Sapos yu laik mekim wanpela kain wok, mipela Igat motobaik bilong em stret. Vu kam lukim. Nawanpela bikpela samting moa: mipela I gat ol speapat tu. Long olgeta bikpela taun I gat mekanikbilong mipela. -

Suzuki motobaik i strong na I no save bagarapkwiktaim na i no kostim planti mani long ranim.Vutraim. Vu kam lukim Suzuki long ai bilong yu yet

i TUTT BRYAAT PACIPIC IllTEDPORT MORESBY - LAE - RABAUL - MADANG - GOROKA - PANGUNA

NAM BAWANbilong bringm yu long olgeta hap

WANTOK - Sarere,5 Mas 1977 Pes 10

Dok i as bilong paitBipo tru wanpela man i

stap long Lagaip Sab Pro-vms nem bilong em Yandapo. Em i karim tupelapikinini man. Namba wannem bilong em Sambe.Namba tu pikinini nem biong em Kunalin.

Taim papa i stap, dispelataim tupela brata i stap gutna tilim gaden na olgetasamting gut tumas. NaSambe i karim planti pikinini na Kumalin tu i karimplanti pikinini.

Tupela lain i kamap bikpela lain. Sambe na Kumalin tupela i kamap tumbuna bilong tupela lain. I olsem na wanpela dok i staplong lain Kumalin. Dispeladok em i no dok nating,em I kilim planti kapul.

Na taim dok i stap, em Ikilim p1k na stilim abus tu.Na papa bilong dok em Ilaik kilim indal tasol taimem I bringim I go long bus,em i kilim planti kapul olsem na papa bilong dokem I wan tumas long en.Orait, em i painim strongpela diwal na em i sapimgut tupela stik na em Iwokim hul. Na em I putimrop long dok na I pasimem long haus.

Wanpela taim papa bilong dok I bningim em I golong bus na kilim kapul.Na tupela I kanim kapul Ikam long pIes na ol I wok-abaut long not na man i gopas na dok I go bihain.

Dispela dok i gat hapstik na rop tong nek bilongem. Papa bilong dok I tingem I kam long baksait bilong em na em i wokabautI go. Wanpela man em istap long rot em I lukimdispela dok I gat rop longnek na em wanpela tasol Ikam. Dispela man I sing-autim isi long dok na I holim stik diwal wantaim nop.Em i stilim na I haitimlong haus bilong em.

Dispela mn I stilim ropem I lain Sambe. Na naudok I go nating na bihainim papa gen na I go kamaplong haus bilong em. Nauman I lukim dok na nopwantaim stik I no stap longnek bilong dok.

Na em i go bek na pain-im tasol em i no painim.Na riau em I singaut strongmoa husat I stilim rop bilong dok bilong ml. Sing

Lukim pes13

Buy thebrandyoucantrust

storibilong tumbuna

p

maxell

O bIsTRIBUTED IN PAPUA NEW GUINEA BY.‘ ‘ HAGEMEYER AUStFAjSIA B.V.

P.O. Box 673, Madang P.O. Box 63. RabaulPhone: 82 2445 Phone: 92 2633

P.O. Box 1428, BorokoPhone: 256144

P.O. Box 90, LaePhone: 42 3200

WANTOK - Sarere,5 ‘ 15 1977 Pes11

bai PAWA long pies

VILESGAVMAN

LEKTRIK PAWA LONG VILES

VILESKOT

VlLESLUKESEN

VILESDEVELOPMEN

DispelaspesPanguPati i bairn Tok orait long dispelatok save Ikam longMista WingkeoWilliong, Box 623, PortMoresby.

i1I

givim

Praim Minista, Michael Somare

WANTOK - Sarere,5 Mas 1977 Pes12

66 bisop égens Márkos’Long Fiipin Ailan long

mun i go pinis 66 bisop ibin kibung na sainim wan-pela pepa 0 tok strongegens long pasin biongPresiden Markos na gay-man biong em long pasinbiong lo na oda em ol ipiim i strong tumas.Dispela lo i karamapimol pipel map long 5 yia nau. 01oldia na plismani gatbikpelapawalong dispelalo.

Sampelapipel i savetok,iau ol samting i ran gutong Fiipin Aiian aninitong dispela strongpelalo.rasol sarnpeiaanapela piel i no laikim em tru,ong wanemem i pasim ola oi i no fri. Marcosibinrinisim sampela niuspepaia redio stesinlong wanemi i no pret long tokautgens long dispela lo. Na:u emi bin kalabusimmoaisem 50 pris na sistalongwanemol tu i bin tokautongdispelasamting.

Taim ol bisop i kibung,layman i givim wanpela?epalong ol nalong dispea pepagavmañ i tok em iedi nau long kalabusimiarapeia 155 pnis na sista1a sosal woka.

01 hisop i bin tokim olpnis long ol i mas ritim pasbiong ol insait long wan-tingting long dispela sam-ting. Bipo 1 8 tasol biongol 83 bisop biong FiipinAilan i save tok stronglong gavman. Tasol nau iiuk olsem olgeta ol i Wan-bel nawantingti1g

Poto i soim Mista Fraser,Praim Minista bilong Australia, . I bungim PaterCherubim Dambui, eminterim primia bilong IsSepik Provins, na PraimMinistd Michael Somarelong Wewak.Misis Fraseristap namel long tupela.Man i halt em Mista Peacock, Minista bilong ForenAfeas.

STORI TUMBUNAI kamlong pes11

aut, singaut na ol man Istap nambaut I tok, mipelai no lukim. Nau papa bilong dok I tok, nau tasolml bningim dok I kam longdispela, rot na yupela ollain Sambe tasol I stilim.Plis yupela I givim beklong ml.

Em i tokaut strong olsem na ol I no givim bek.01 1 haitim gut na ol I nobekim tok bilong em. Naudispela man I belhat nakilim wanpela man longdispela lain Sambe.

Nau Sambe na lainKunalin I kirapim bikpelapait. Tupela lain I woklong pait I stap map longtupelä mun. Na planti manI dal long tupela lin’. Bi

ham lain Sambe I strong naI winim lain’ Kunalin naputim pala long olgetahaus na bagarapim gadenna olgeta samting na rausim lain Kunalin olgeta.Sambe I kisim olgeta lainKunalin na rausim I gonambaut long olgeta hap.

Nau lain Kunalin I gojoin long Kandep patrolofis na sampela I go joinimarapela lain. 01 lain Kuna

lin I stap long Enga Provinsna hanim stoni tasol. Longwanem bipo tumbuna bilong lain Sambe I win pinisna nau I no gat rot longkam bek long as pIes embipO Sambe I winim pinis.Na ol lain Kunalin I kontrak pinis tu long arapelalain. a

Dispela em I stori truwanpela papa i bin tokimml. Elisas Puleya,

C.T.C. Pumakos.

JVC MUSICAL PLEASUREwanpela bilong yu stret Olgeta samting yu laik painim insait

long wanpela kaset redio rikoda,em yuken painim long JVC.

01 i no hevi, ol i isi long karimnabaut. Na ol i gat gutpela -lautspikatru.

Yu go lukim long Hagemeyerbai yu mappainim wanpelabilong laik bilong yustret. Na em bai stap plantiyia moa.Yu laik win, yu kisim JVC.

9302E/R For people with get-up-4nd-go.Rich, clear sound, automatic level control,variable Sound zmnitor, built-inmicrophone, flexible 3-way power system.

9303f/R Sturdy radio cassette recorderwith best quality, solid state soundreproduction. Automatic level control,cue and review facilities. Mike mixingwith independent volumecontrol.

ye catching 3 Band Radio CassetteRecorder. Push button operation, built inmicrophone, auto stop, tape counter,tone control, variable monitor mixing.

-- Advanced RadioCassette Recorderfeaturing 2 speakers, Powerful "5" woofer2" tweeter cellular horn, input mixing,auto stop, tape counter, built inmicrophone, AC/DC operation,auto head cleaner.

O DISTRIBUTED IN PAPUA NEW GUINEA BY‘ HAGEMEYER AUSTRALASIA

For further information write to:-P.O. Box 673. Madang P0. Box 63. Rabaul P.9 Box,j428, Boroko P0 Box 90, LaoPhone: B22445 Phone: 922633 Phone: 25 6144 Phone: 423200

WANTOK - Sarere,5 Mas 1977 Pes 13

Rima a drimam olsem:singautim Fantomsingautim Fantom....

WANTOK - Sarere,5 Mas 1977 Pes 14

Man long lephan bilongdispela poto em I blakskindeliget bilong Amerikain-salt long YunaitetNesens.[‘fern bilong em AndrewYoung. Em I sanap wantaim hetmanbilong Yunaitet Nesens,em Mista KurtWaldeim.

Em I namba wan taimwanpela blakrnan bilongAmerika i tokman bilongA merikainsait long Yunaitet Nesens.

Mista Youngem i gat 45krisrnas na i bin winirn olstadi long Howard Yunivesiti na tu em’ i bin skullong kamap pasto longHartford Sernineri. Em iminista bilong KongregesenelSios.

Poto i soim Bisop Waim1’. Waesa, bosman bilongWabag Luteran Sios. Em Iwok long ritim sampelaPes long WANTOK niuspepa I karnaptok pies bitong em stret. Ating i nogut narapela lain pipel I-nap long Enga i gat kainniuspepa olsern long tokpies bilong ol yet insaitlongPNG.

Poto i soimLeptenanKenelKarry Frank,biong LogiaAllan long Mine Bay Provins, em nau I keptenbiongbikpela pasisbiong nevi long Lombrumlong ManusAilan. ‘ ‘ - -

LeptenanKenelFrankemi nambawanmaabilongPapua Niugini i bin joinim nevi biong Australia hialongPNG long yia 1966. Bipo em i kepten tu biongbikpelapatrol bot biong nevi,nem biong em Ladava.

GeminipotoWANTOK - Sarere,5 Mas 1977 Pes 15

Arni poto

Poto antap I soim ol paitmanbilong bipo i sin gsingnabautlong nupe- InfornesenDipatmenpoto

la haus tambaraniong-Sepik.Lukim pes 7 bai yu ken ritim stori bilongen. Daunbilo em ol nupela soidia biiong tude. Hia oi I mas I redi long

wokabaut guttumaslong taim Kwin Elisabét i laik kamaplong PapuaNiugini.

Publishedby Kevin Walcot, P.O. Box 1982, Boroko, from Wantok Publications EriC. office in Wewak. Printed by Wirui Press, Wewak.