war re:tllgee board - fdr presidential library & museum · war re:tllgee board american...
TRANSCRIPT
War Re:tllgee Board American Legation .Bern, Swi tserlan4
PRESS COMMEn IN SWITZERLAND
(CLIPPIIGS & PUBLICATIONS )
COBCERlflllG 'filE ANTI-JrfiSH
MEASURES IB HUllGARY
Baokgrcnm4: February 19«
March • Apr1.1 19« June, July 8t August 19«
••••
jlll'i:I-Mappe .Sr. 1000 (32 24 em) ltab<t 41 Co. AA. Urra
.he \he
)lle :ogreet
ey out ilio the ri v -te
rTil J( .. k '
DERAUFBAU ~fii\Vl!.IZbRISCHE \\OCliENZMfUNC FOR 1\Li:Cll r, Fllldllbll' UNO I'IIIHll~N
III.RAU>GJ;;Rllh n :REIN DER FltEUMIE UIS oAiltUIIJ
7fiUCII, 1&. II Rill \II tOll I fiS(.IIfl"<T JIDL'I FREil \C
VNGAHN w-illr""4 J,, •• tuucArn I uarni • J ~ tt ,,.,a
Wira-utAat~pldU " ~Ut..l J., rol••n~6•n l nh('6ftfi""''rfl Jn Ito&~" l),,#offl.ft'fl 14lil J II 8nrviJ.'Il'Tn J.cr ,«lilt!. II
f rrlr ml1 ,.,. .. .,,., rrr/olsr uml 111 allnt ,...clarbu ,..~,J~n~ Jtrl Ill • au 1\trmrah 1-"oau~tm &nJ dit.Jo,.ra~rl ttf'rrl,.., .. ol daJ ucla tft Jf"Q rt.A:riRMII l..nlrtn .rfb•l na sruf· ,u,./ br. ,...,.,,., """ ,.,J•rurA r l.nlw•tUsutl•#'#o:~&. J r J.l<hl.,_l lifnt fl wolahrrit J, Ll'll fwnJM UUuJ r tf'lb.•• ,p.nd elfcA d "-""" "'' ,.., ""•uUkom•mn Lrtn~J:r ... ,J. I., ,,.,.,.t'll J,,. I,,. ... J .. Qh . rltr II ttKA,./• lltt /..a.Jtur t11 •tlrfll lt~P~Jrtn. ,,,., canntaliuh,. (.f'hArnlroha"l ,lu w~trntllrh~A (ot#nllrMuur .,,.J lrtll,.Juun.J'" tor J,.,. htll#lltnll &~.nJ ,,,.,., •• uh .,, , .. , rt.(l,_,.n u .. ,,IJ.r· tUnJo J,_, \ rJIIftJ. ,lu ,,,Jjlf(Uftl flrr \ o//.:o•r UtjJ Cr-f•lrr J,., f'tnrfl 1\oal•h''" 1'\llt Jrru n Jn •n,f..r·n unJ J,.,. ,,,,,ul•J ttef'k,n•l' ,...,,.,,.11.- •"" ,,,u,,r :'\uJ _,,.,f r/11! f.,~., cor
J,., lui..IAn/1 ( n.l Jr.rll td rt/I.Jt J,,. I U"''"',.."" \ pJhtn rrt•iifldl•trn~.
.J111 '''" Jrr -rulh-" Mrhrlt•·•t 11 II I' r \ u/hrt ..,.,.,,,., 1i mi. t tJit ,,vBtrt ltlf'•l"""'"'• JnB J., t i•ll.r·n nl•jltf/ff1dr ~''""' 1t11 fltJr•t•rtf•trlf "-,.""'"'' .,,d, tl~tt•h J,•n 1\."fl' unJ tilt!
l'tUp41""''" J~r J.nraurfJJIIh•bflllrlttn ~ uii.~Jr•Jtt(r t~uhl aum \ I'INI'I'" 1•l•t8tltt • •rd4 V•rs•·r /1/•t~ dr·r \"qll..4·r· t o,;:Ju.""l "' tl•~""'"• ttfH tmmlt .lit! luftolu ,,,.. ~u/• ,..,, unrl "'"L~.,n.lrrlf mr l'rl'"'" J,, J..,,;,., .... un1f •~• l't ,,.,.,.J, .,urr, 1111 /itt}lf'rt }tJitt• Jr,tO Jurt/1 MrHrltP
' ""''"' • ..,." rtm6rt"J."'" u,.J "'" l rrl ,,.cltutt ~niJ• •· • lim \ Olltttltluttlrtt•• .,. l .,,w,,.,J .,nJ..,.tnlltrhrt fnt• ttlt#IJflllftKIJMith"ft, tl J,.m 1,/nu•nJ,n, Ufll.,.,*""'lutrn, Httlr•/frlnl #11t.,,... ffiMMIIJ II«P' \1 ttnJM tcftf•Jr"ff
(' tn '" trtt•"' 1~11• f.,,.,,.,., It'' Jn JMrt.lt rrln• ,.,.,u,,..,r,.. JO:uJ" "'"' tdttKhaJdkl.• l"rublr,..fiA uu J.Atha..Jnurt .r,. .. n ( nnrlr~l f.M.Iopalotl.l 1 ••" ... tl .. r~r JirJr• IA91d hrlu•u J,. ....,,,.,.,.,. laNtJ .. ~• Jltt"•"· trft .1m. I tJtleuf JUitl, I • rn.rtl.t "'-' ron tdPnJ J.G .or
:.u J~,. l•ll#lhriun II ' /J rl~1•n ,. '~'·"~' 11 At J. fun1 nrlat~t>tt. ( •• tJII•rr .,ttl Dtn rla11 ,.,_. f Nl'll'll tkt•
l.qr sn t-1 ftl, ' a..lrrt con ••u wa~J r• • hCIU :\ ,.,., .,,,. J..IJ n rin
frrthntluhu LJtJ•rtt ,,,., re~rPtlt ,,r,, Jf,,., ,putltr "' a:1t
unr •u• ,/rr l••tJ n• h4/t ., .. ,., frffhtlt:t f/;""'"'A' ~,.,... •• ll.r .,~u .. ,. ,.. Jr t~tl•l
Streillichter aus Cngaa·n \\orll" ..,,hi 1•''" mm '•''' ''' ., .. ,.
tl f t ,, 1
.\Ut drl' 1\ri.I.J.thf'lrt'do \UU ( ,rll ·JcurJ..\. l"'u•itlrul d•·t Ohrr•\l'U uu,;itt•f llrn (,rlltht~htllr~ t1llrr Ull'l•h•tdut" [1,.tlruu•ul doe• trhtifrl\, h nu •h '""''"IL\fn ltrdn~ '""'' • •'' druthrh•lfn ,hnrh ""lu•~''~" ,1ltrlf'rl,u•lt• ltt\oot.-.rn ~. ut ,.. .. ,nhd• ..... ,~.~~ \ .,.\,rorhrllttm:;, "rnu totu 1U ""· d.tll 1l .at .Utru·r1ourh• 11!"" tlll!fittl,ullrrtitl•l" Utlol autl• lltule no•h tlattrth.Jhf' fl&,\t tfiff U I•JHittlu·U :\,tutU J,tlottl
ll1111 f ... ,,.ur t • tmfun& dr·t .. ltlf ,hr lol"trhuhl.., 1lc• 1 .-uohlunntt aU~ct lmv miC'ff"l•U•l•" - Urrlrrhutltu• tU
1th\ •U.•
1fflt\ j,lu~ - l f l7 11111J "'tlf lr IUP J.~l!ll
fru•t.atru \nth•&i.tlltrlt 1ArrMk•Y .,,t(.a&t olfl tllln411 ,hco '-oi.,'Uuttl tin J .. n ..... r.atn ttfrtb till .. Ju.II•IIUIIfl' \ rUfl ....
fUn£ ru un•'llliJrD h#•l whtlflr
.. ,J .... \.,. J r u.hrll~n t;...,.,,.m, •"WI'"' f:fuH•• •,._ ,.,...., ,. .. J J' \trr•Jl• lrrr sur .u,._,.,.nnrn ,..,,, JGr
J tMal ali* trntl .,.UIINtt tnT J ,..., ',.,,._,, ftlll"" f'a. a rn I..,.J .1M A f"'- aut J t /.ad UAM"'" I ,,.,,. .,. ilt11· f,tAf'r -. #-:C'IUI'" 1 ..,., atttlrrrr ,_..,"• ,11.-r \ Ollur. fM r P,ol ~ t<l'fiJflllrfll Zit J. IUlnt 1111 .. .10 iNtrft J~ ,._,, ol; - I .;u._. o.V• s,Aonrr!Jlril•• wM o!orr 1/J.• ra"r i.lt• 11 ,,._, " WIJ lAir t •uacld.,. ,.aJw--:ul.t~~tJM·
... r1t•r hahrtf' I ur \.) atn t ~~·~' t.t t~h•ad.•• U~ ht
l '"' t .... rr,l• .n .l.J•. ,.,.. •"" •l• t..ru~t•l ... C'L•"'• .In .o~••'~" llr~ ._,..,,.,.,«'Uuna ,,. fu rn tlrat I .,..,... -~........ nr.bbl''"rb••• •• , ._ ....... a~ ... •••••• •• rt'h•
11 t' fiiMlrft ~"' A•/ .. 1 ,.U l ,.,.,.. A&rlJ fl.lll1 ..-rd f't
.,..,. l:lriMr SJ•• l&r 1I1W• Jn '~<It•~ ,....Jrrn .,.Jtlt wftl
draOCf'll.
IJn r .,.~IMf l"r\rf t-;... • • •. ""-'"" .ttr 86 J•r..._u .mJ •••• 1"•ht• l11lYL 1n1•1alttt la•nr .,.,,k ., ... , ........ , .. d '«• .............. h
bJ 11~1 AUflo\t:
dw )hn• dor• , ,,.--c ... •',.• ••• • r•t\t•• 1uh l""rlut. tl• IbM 'I'' .aw ... , f,n1• .... ,tuot u I. ,,.... ,e~tth 11•r
.-.,._ .... .In ~") •1• \ "'" ' ' ' tl•~~"•to• ••••••a. Pi. Jl.-...(
.. .,....,, lt«"po• uo•l l'r•a_.. •rr·f•ll ~•t• ........ ,. ......... • u .. , u..- rul1""'"' ~"' ••••h•tn•J.• "-•'~•J ••• 4Jna i••C' .........
\.riMo. u-ubrl h.: tn •• ,,_,1 .a_.,_..f •tfoltt• ... •u•• ... Mtd~ .... ) l111lnahm• I"J "" 4a• J•"•• .,, ••••,.. ... ......
'•• .. tk• • ., , ... • '•• •trd ••• ... , ••"' -at .. m J\: r,.·p ,u.t..IM- 1 9o N' ••ulra •u j• • wtl~r •111 •aC'lPII lunDf'n. ••• •If bit\•r t •nJ•• t ... bHJ t~..-J nods J"'-'' ltr•r h.f',.! I• tat ••• f'l• • hw••b.r TreH thO h 11.,fld• '" .1 n -...; ... , . '-.n• ••'-~a• ht•n •od d el d• uad tloU u b.t k'•• ""'"' u .... ikHt•nd• !\l1tMna\ h• l'tt lrLI•u t UM lJ [)..., • .,,,,., dn h.lrtnlanJttutr Htul ttf'r !\ou•M ~no~ro~lut llt ll Vnut t.aht'• , . rlau'l tUU •c-ft~onf' rt ... l h •tul •u( A tf'l1 Uf'tlL• uhrthrn t•n olrftrH ,1,, t.rrtt"' tlrl.-t•llnM' " '' tun •u•r•palf' l ""l tlftlrPUt f'rhlul -. •UU "'"'' .-ll tlurr Wloq·.
d .u a.r ,&i d,. tiHt"hrl a\.ttn& •lrr /.ehl .lu tti4 ........... ... •<t.Mithul.-nt•fl 1 •QI# ,.,.,., •• lk>Y1Nil1a .... ..,., Ottln tr, .. h dtl' IMtQ l r1l 111 ... 111 lll,.lllllltf'rltl'" :.all .p,. ........ t r lor rl• I" .t l4f tMd •• h• "lll \f'tolrn ad f•lirfktt .... •• .. d t • u•J.arlldtf'D U fJ~tucfutlf't~~ "' •• ,. .... hlah·f'· p.., lrmn••rot~n. •l ~~r• •on tll'n lll•& .. u flt.ro h.bArtA.• ..... , \ottfllll' rt lohll l h \. r t nf'm ,.UIIIJin t .. n 'lttr J4. •••• r ....... . ~ .. k.,M•c•• fu'''''n tl,., tt•dt•tru JuJ .. ,., .. .,..,,,. 'lo u11Jt• f'f I •• Jahrr •••
... Jlttcrndr•• \r•h-•rtJif'fUhah -.on llaMrth uu I \rl•rtlrtrt • .,. tlato "-;ulr., 111 •lf' ltt u , Ual •H trllrU .... nNt b IIU
''""· ... kiinu1ortt "u ,, .. , auftu•r~n .. 111 thMrm ~rk. drr ur• .. ••(aruadr ruhtr•' ~ "' .. .,J ""'• •rnn •t«'h rtunum,.n nlfrt. •••• uu• ••H• tlf'f li•tlr•L.11ahttnu lu•l~ 't. •• ""'l au• t 1 I'''"' .. rru• "'" nr~t• • I •••nrm \.nn.unt! Autl• th• ltnr-11"'' ''""' ••rtrt thnuf. ti •U f't at.~• """''' l•hutll'lllllf"n ~ldlf"r~ jl.-llt<'f\C "''''l il•lt f'111• '\ litO!\ ru••"''' • drr f't . ,.,,, an· •tlth~0f'n \.antt Urr lltri1Ltf'Uit41fltl.r••~U haiJf"l) j• ~IHtU laht<~l •~u h lo•·• tl.u"'ll Jr •tr \n•trhnn••\.uh .... rJorrP.
C',.l•• •""- •lorr m tl••f J.., , ,,ln·r.,•n .... , .... Slut '••"'•h• .. '"''' \rm"~ "' lf'nut••rL • ••n Ju•lrn 1,..4 ulerU (hn•' ... ""urcl•u dll" Jufh n ulthndt .. u 1 rrtlf',h•tllnl•• att•l •I••U• durlt "'"••lrtulrn \n u hlto~arn ljllt(ll'ttht thf' atu .,.~"''"" T f'f ,Ort•1f'h httll•hrtulrn 11UI1"'"1111U ''"" u,, ...... , •• ""'. "' UHifn '""' ~I!Ulf' &t·lf.u•rll' fl \11111 ll.tlf'll •11u1 rr1l f'ht•D h()l-hrtlfu•t,.llr"n \ thltl•l• \ \lf)\ 1 . \ .,,.,,_ 11•t , • r•.erhru
""" \ lua•ru " "'" 1 l),.U 1hl' ~\r1nultl \IH ""•••u4'\t,.a Judt~u nU'hl 11111f " ' "'"'\ rrrlllnttltl~ IIJhtlf'tn d•1u '••~•·••••~"• fltiUJ t'flOtl (tf .. l~lt'~rlu II W!Utl .. , h11.U• "'r'lfll" 1''\l"tl ioriotttt&lfl• •<''"'o1t1 ,1,,- -1• • •u·1• uarh drtn Jahr• l•nn.
l)tf' Z.-bl df'r )mlf'u ltf',fiiJ ul•flr f' tnl' h•ll•r \h1li•,n '"'' pnd Uh'f't f' IOr \1•11tlfn rt.ft·h tl r n ~ h•ttft 1\t1tl,.ti4•1~'"'t.""• ltt ~f'l..on tJ,,.. f' UU" ltoh .. /.__.lei - ••t• •mrr l.,-•.tmlltr•-.1· \Erruo.111 • on 8 lu.•, 1~ \h1litlUf'n l- IU'ftrlhnf'fn - ,,, ••'
lhr1!' w-trt•ch .. hlerh,. Urdru1ur•• ""' h ,, ... .,. Uh•l tltll!' Rrc•"'• rtsnt muiStfl 'on fl mrnl )tli•llltr h f' ll \ or,•hrt• ••ltl•"' .. , .. ,,. , , , rh t" Zu•taud'" f' r • .t rl lt lt.. ••~ '"" (, ... , llt~rr••htll •• Rum;inttn ltnrhf#h 'l f' ilrrtun •~• .,., m t .,.,,. ult1u:h, d_)l • •cb dC"r ~rbnrt .. llf'l tmanlif'lltl) !\ ~ h•tf'ftl\"llfn ' ' '"'" U f"iHI HUI drlU jU,ll u·}IPU f HIAOI.ttlrl f'f:fldth t "tf'ltHI h4
h totlu1,.n 1\.r-ru• •iu•l tl• d11uh Uf'flurJ,.t \url. lt.f't .a,,
In rtttrnt \rHL•I•I~• '""' ( htorurlr-• '-l tlt(l~ •o,. ku..-. , .. _. oftrn hrrefu ~rLiul, ••• •n nrcht '" •"•"" t~t ii;U•tu 1'\uh d rrn ~ ,, ,.,,. \t n •l lnauu tf.t•ttlt""n •h t-lat l.1ud, 1lu • n• .. ,..,,.,, ... C'Itr ll drn l'••tht•I'Uh und fur d_,~ f"iJ .. " ' ~h••un., Jf'1att h•t f • Jf'h t 1• •"'"h ln·• un.t •hu• •ttf, a•rht uri, und u ,.,,lh• 1 ..-·~r or«•n•t•n' •~io. • Lf't uatllf'rh.a • • • • '- II' elrr Goltft..r-Jrr t"abr~\. 10 df'b .~.l,rtLrn .. ( •1~1. m C.)Pr f'\plo~l•ttrt n U .. mMa. a ad dn uo .. a•uMM t r.-dlt!tl.-••'"' ,,,,, •f"••~r \ o•t:"t-tatnct•. • 1r • • • ,._. r•oh •iw"• ua•l ""'"t.' au.r:•"lhc:h,.• "\utfl',.a •.rku~• l ,pfetl40••• 1f't'UI hf't•tt'lh. 'ir .,.,.,.,If'• J Ui t'A {_-rlot Aur .. J•••• ••f'l•r• \ •• h tlwo \1'\ . ... .,..,-d..__. .. \.,.,-, ••••r •r•f' (,rurl••• .. ,.,J ' chubtf'n .,.,.,-clt'o •o• thr ., .. h &t I nd ublrr••'" t.: uc.er• ., .... ,,,. •irh ,u Ttl• h.rn,.Wr. ... •• • .. •rt•rhra V'f't ~fi-Halatlton Aafn•hMf' •o '•d"b .. Uu nl ••rlauJi' du •uhttJ•tt"• • rei e\.h.., L••rfrnd,.. • al.&ur, •• tltr l )uf' df'• araa•rt•rlwa ~ ..... ~ .... ~rrhrua•lrll.-b uad .,.. n!IH4'trn ' •'"' • ._ · ·rral.rtl•\.alb[lrtt dtr L\rttlf'B \ ii Lrr &t'"Jf'• dra taetbti>••• '" ~•lff'tlta- \ .,. ... l~tdsl l•i• ..-.. aurh t.ald aatrr thnf'n - 1. • an ..,. ,.,.lf'a ••t
~~ ..,.,,..)uH"Lrn" -
Zur Judenfra~e in Ungaro ~ lho ''"" • dn , :;::::;;:., lo omo• ·r d" \ a•idot •••·
trrlf'll.. t,l.al tit" 1 •.j;:t: •lu J••·ira '" l'uJ" ''* •lurtL•"' !ttl•
uth.,hat •«"' Uftl! tla8 dH• jUtlrUJ ... r1tr \.1\U J)rft (orn•a "'~"~I Molil •"' JrJ~hrt ... n lJnu·l l•ul ht'~lantlrn - jl •l);z:;at, •laG el•~ 1'.-r•ttU Uurlltl • rtur t11r•nhr ful' dtr•e• • nuiJr
Krcun'" u 1
f"tTIIiOb.l•lHf'h~tD roht1\. tll' t ftf'Jitf.DJ •t•if'ht> dtf' 0f'ft.IINI•
lua& drr Jutlr1111 f"inr ••rht ' " ... ,,,,....h •1,f'n•l• R•llf'. ••r J ofb ..-bra 1b• J"l)t41'hr .,,_,th«h~ 8tHJ I'f\HM 1n .J,q :\Ath~ f oi(PII.IIJ111tl'n tlrr llrtrnl"'"&lf"lf' \ rrt rr t• • tlf' • \lalfJir••· tumt-, d,....,..n l'ntr~tuhUI'~ ... Dltht ... ,., .. ,.,._ .. ,. d"rllr • l:.u.tllu:h t-•1 d1t· Judf'ofracf' • •uh "'""' pohtw t..- t rur • h t br-f"llf' "- "'',.. .lo!'t olf'uthrh•o \ lr'"""f. d r t df'mA\.n\mhf'A .. \ n .. \.nrln hrJ,uttl d1,. '"..-"I:" dft Ju•l"'11f:rtr1ar •(ho" b n!f' f'iUtn f;uflmf•trf fur- dtf' \rJurDIII.tJ.Jrf'll~f"ll f't••• land...,. Dtt-t turh , .. J,..-h d•~ uqtutrb'" 1\ra..rrnna•• "''Tbt 1h. ,.,t. o•t •"' •• drD r \1 r ~I' a 1 • t h *' n ' 1 r .. tlr r AC".b•~um•rht,. , u uhtr11. d 1r rtn .. hrM"ulf'u•••• l'"hh..-1..--. " ir-t oo<hahl•r-lttn u.od •"•rll •rh•f1lltl1rn \ t•lit•llhturn '"'"'" d 1f" J odro au rrJ,tf'ifrn Ncot11 ••• '' "" J•hu• lCJU' u u1l l'H\ ... ur,Jf'u th tr<h . unlu:hr-n 1 rlaG ,It,. l•u ·1•'-•• Dot h ,.,.,. •dnu•l~ft • rruJf'D •1"'''1f'&tr t1f' ll J,ulrl'tl,brmlthlr Frtt"l • l&frr. Otdt-ThiUJf'f u••·) """' dtnt Ptt<tt•l•rlt•l rntbttro, d.-.. Rrthh -, ••nco•J .\utnh,hrtrtdtf'IU '" «"'"""htll htr •tr· lu•lll: erl-.l;~rt . tlurr Lilt'" ' "" 1!•1 1ltt~ 1PhllthJ •u" ,,,.., thtl..f' .... n,.hoa~·C'h .. fttp ltrr~ul·1 n•• ... lll" .... , '"" t.urn• Jo~r•trn lt\l ~rtht IU 11-'4 Jt,.,hl•ll'lorU 111 #l,....kf.rn, •• 1trr ~l14h ~aq(~(l lioutt11" d •r \ rra1rrrl• l111h• Ultl l.t•t '""' au 1ht~ Jlult n trrl,dh tt pttiiU. 111 1lt"tl "'tl1l•hf " Mu••'-•• • uu•l latu hlt,h ''"''' r tlru JLullf1 tu t:'u~.aru hf'•llf'r .el •
•' ff'l• (,laubru•l•rli•'"'' Hll llrUI• •• ftc·i,h o.~ Lruo•t ... lul"r'"' durr..-u •'•rf IINI 11 tl• ~ uJ.Jr~IUf'U lJt-lliU~U..,l,tU d-H
l •1ulrt ae-u•rbl Wf't•l"'' Urrr•h hll J,elHI' l'•l''• ah llorthJ nul 11111" •fo:t
ltunullnf'n dt" UiLt.~ou llf'l~ 1\uu• c: tiUUt ltilll~ rr~l ttlt~ ,., d.C r r H'IM"' r t•l \ufJ~L-e •l.rih ""L.. l uc.u P .- n ,J,,. n .,.,. .. , 1dr u I t'Mt'nl f'D ID f't t er I IIIII!' dru J~d~ ' • ntiJMit ~ :10 tPbi'tP t 1td t6 l fl • n -..1 a 1 .ltr urlm J•ln •or lf tkt• ~1•rLIJi•U U. 111~brrnd d tr l..f'tl d,.. •• S.• THr•• • H•rd•J• Trwp,.a P•11ro_.. il& h•n•
tl • • f ~ u, • ,,.., •. , .. .t.. .. u
1 r.:·ur 1l • l tttlt r.1if'llrttrn t\Jq,,HIIoHUIU•tt•h ...,.,lutru ;} ,HUH j,,tl"n 11J,... \r1trt1• rl.sul tul~ !11•111-, Ill U1uiAI
1fl•l
m 11l tt·lhN l 111 rl,uh& lu " "' ,J,., J,.\.I,t,r th•trh II"'• nrtlli' Ju•lruc~"•"'' 111 lt lt •lc- h rft' \ tt hiii1114U ,.-l.ur~•t ll ll Ju•lf'R :!lU {)()11 (I'J1HI 19 till hiJ U 1of' \ltt<~•t:l t '''"• Upf+t ....
),11 • • ., .... ,1" '' ruiiJ.,..U fltlii'J. ll'ilill l \1 * "'''"'• rt • I'••'"'"''""" ._ , ,J n ._, , "1lu•r \I l••••n '" th • M...•• dath r .. , urlutt 1rrLI.u 1 (L'•lllt, '" RMth4"'ttt"''' ._., lf' •••
1 r•1•ltanft'" l"l.u~J .. r J•·•~•, r.r ''"' ''' b .. ,.,..,., .. ••· U .. u (191l'l t, 1111 •vrtu-l..,•sl •4'd rtrn ~etd•l~"t~ .. lt~•l •
•
•
A-* -lh•k• Jad.a d .. llu·l~trlt. DJ t.: I wt-.. "".,.... (1911) No.h ... J.tt, .. 19·U ...... :IF;::::
• ., .. ID tkf 'tadt ~.a~r·.#IIMti .... J·-~~lnMflrl IP.. pi .M•• lt.cr daar1•• 1 tOirtl nh~tl..~11 St.a.Ja.,.,.,,). .tiP ,ul•n'll .ilar Maacl.al •ll.ll "urdCD lnll ,. • .,., t~I&S. ... ;. &00 r taci ~tlfafl 'ad D&th hn rlnch, .. J ... , .. ••'" 10000 J~tdra tl.r llaaptthdl d•t '•hlrrrfst nt~ ......
lh' ••r rnut IDt'hr el• t1m-ta J•hn ht-11.,rwrt~lr ,.,1._ h h- j\tedrr&tftl dn miblarfulara and pc•hH., brn Lq., Iii• .U. K.arl.• ht•ahnt• ••( d,r oft••tluhe \!ruaa"' d..-, A..ta•d" •Jedu ta dPa \ ordrrpvnod trrha .,..J ,..,fill 4# •1t1UIK~ ltt-Jit't•lll hut l"btt"trrud••r 1\oun·bd1~ .. ' •1. d•• lt ' t Ia • d" • •lrr J.u!rn,•rfel,110• au aa1f,.1 u , , 1u,.. •iM'r d•uh Hr&il"ftfl&M"tl..tnlla1c-n lmd )hllttUift'tfrt~ d•• tlrmoLnll•d•r \&1 I• ,J ••u 1fl"l' 1~ •• ,. ,.liikrHUjtll : •l'"aara Ill tlu ltlllf' \cuJH'>•lrn du ~rtt• hchtn ~uluu lrl~nnl•rr •lr"' l..atl••rtuLtn lhlf"P~ D1, 140 aad toa•h •h ht 1uut•n•l~- Rl•ltt :rvl~rtu. d1G thr: 1, 11.,
• l.ttwfb••uiLtrHfiJ lroU •J•Irf'IIA\I,.tltrr Httrco 1n dr11 Jud--n thrr ~,},~tk••hJfUriUrn •'• I f'H\,Ir. •trLI - l"•aiiWJrJP"tt k Ulf' d•• \MI•hrn df'f fltllf',.lf!K: IR tiH 1, 111hJ tll'f
)I, 1 h • •I,." ,-.,, l .O•ut11 tfrr Jh,Jrur,._.,.
I)•, ''I •l•r J,u)f'u•uFulauuc "' tlnJtru nn d,.m Jthrf' I?:U Ult•l W•CJn•l4",.. '"'' 1'1 18 l»th mh rtappf'n""r"' •ttfiiJrb.o lm 'u,J,.uh mt\ Dratuhl•nd rntw1r\th~ ,,,.h d"' E•tr~ httlDJ tft"r Ju.lrn .. ,.., 14dJ••mr.- und aur •thfl\1· •tiH ··~, aitbt fiUDJ,., rl•nm•B•c lind hrat.d Zta('f41 • •rh d.lc- Ju&~h·f dtr du Bc:,.,tch laUhf"rf't' ':o,r.hu.J,.n t.ehoo onbatra ~ar ••ll•I•D•llJ ••• dr• lnurlotltb.n au~ #nrbt....a. Ilana .. iUDI'ft tlif' IUdf'fn KaCrJOU.'O •• tli,. II• Ia• Uudcho,...J.-nuhl' nu·nt dtc \lt•t..,fh.ddlrr (•It • 11piact. jiidiHhu ll•nh). abeT ••• drr ~~~ .a(b all~ ..Mra ltar.Jd.,. ••d c. ... ,.,..,,,.,w.Jra. d.tf' fr~W• ...t aakiM\.tufkD B•raf~. ~ur lctttrOo) P•l DUD !l~l(D d(D .. at.r41ntnufq aUJurh, .. Grou,, •• ,,~ ..... 'Or, d.a IIC'h dttt Krp1'1111f •.,:ra dn •bi_.J .. trn Bodrab•a• tdatutr • • t,.a c,..t,raaclbtouta Gbtriuupt .a.JUI.et1f'b. l:ttltprrc.hred d~a •tel luhiKbta f\at•rodJ.I\r~t<efl Llubf.a abtr d.Lt' Jll• .U.Ciwa Gr•£•ada•lr•'Ura ao.cb hamr r rclau-. •rndaaa.L Ilea 1:\:•t•a dnau• rkhC'D utarhth ''"" 0f't~tubta.. drc: ... .tn s.acarttciM• ladatlnr ohtU' Sto ...... -.enerat •«· «• l• ~ CUI IJ~ItpM'I all ataarza, •• !Mff..ftt U(la clu rw-NI(t )hafrrJ.Yrt.C..Uattraf'hmra lrl C.C,WI - dae- Mo. •••r•datr 'alc-af.tt..uk •• tac•ra - •"•'• •mn .. jM ..... "••"'J n ... Lohu.-11• uaJ ,_u .. balili<h• Eat· 1rdttaq tad l:DtrbrUJII; tJrr Ju,Jru J~trclt llt"Jnllu.tbt~tr. C.llaatudlt.MDI.I•I "'"· tral •or •llrw drn uhl~t: ttu~rll fiidit hta \J11ui•Uo I a J.,,,. .lu JlldJ"cla:e J•rol~ tAJiaL fh~ pLuUc.hr \ un•chluDf dtrM'r aUcr Est•lta.arraMla,:~ Lrtaohti'D Jodf'h wurdr durrh .... ,,lae- kem• ••JI.Ilt \uordnun,to IK-.J•nLt, .u ;,um 0C"t•ptrl durrlt .,. \ rrlt.l du U•lrt&csu tlC'• ltrltn, ""'' Kal!lf'nu.rLaul• •• J•de -Jurct. d .. ~hlttautfulauut •on RlhODit'nlhl'""
...... ~; uad audrtt'• lllt-br t't l. OlJIIIt> ll.alttt oH:III JP•4
I. .!Lor., daQ d'He llhllath mmciJ•Iflt Ja.•ltn, In Utlt-r 1 •• d1r arltrthfal•t,;t:h '" lt•lll'rnlrn.tli'•I•J•r rut~twitt-l'tl ,..,,,j • d•• I b ltd KrtrJtau•l•ut<t. itt Arl•rlul!HP}IIJmts
1 J 1) 1ltttCf .\rhrilt• Itt tltr frc.n1 ""wan•l hrn. hr, rq_u •• f l k•m .to• Ill wtr•l au \h•rnl "uJiru \u null till "''t' '·,·m
Z Z I I aden 141tUJr.D 11 f H'l ~~~ 1• lwkannl ...-rrJrtJ -" ~ 5h .uw J tL. lud n l'lb u • ahllll II lmJ • I rukltthf'n I,., ac-i ;"'
dal 1 Mr d.u S hl1 LtC ld ltluei)CJJ ""''dro, Ul~t ,••
I t.B •I• .lit l• o« •1 fc al bta ~~ h£ta •u • tctt.. u~ "'~' b \ h&. 'aat~tra •ru tuur It• • » nod •"'lbtt •cu ~ rntV .~:, ~~ri«a .. riac •rbthfa 4htrhlln ('--,. UD -~~nu.:.;.:,,~Mo. J..t "*"• ..,, • .,. tlat~ l lkJt"O em T)..-••
~;:.~"'·-.... -. i';:·~ •• ,. ... ,.. ..... d •• , .... ( .. k ..... "• , .... ~ftt:: ..::::.~ ... ,, .......... \ ............. , .1, \f ... .
~ec:t. ••rdna fill.• JfJOO ,.tat•<tf&.. ..... John N<~hl :i:''IQ~r;o~rr •nc•r .. thf'r ~•h...tihl •• h• Jahu•• l'ltlJ
•• r ........ ac: ............ rtttru ................ UINI
~·w• ..... •• et•~• .... t,,. ..... ~..,, •• •• ...._ ,',..,,, ... ••p.t.GI.• ltal•ca .... , ,1-f, Kard•••l S.r11tt:ll ~~t~~~~l du ....... .. 1 h'.,•,~•Okltt.,u.t.lut f,,,f lttthl.-.. •f•u "•immt' •rful
It' •tMellf'b,
llrult lu~ '''b m.u ... hio, d" 1 t •, m ura. • 4iltfi•tl. ahu '"" ~h<t•a'l..t•IIH'h1u ... l,. I•I•Dnulh&~ ,.,,•lhlt~C .j,., Judtn OUIIIIII aLu11 f UfiJI•C f n.ttl'rrl'bthrl ,ff'r "" ar.oJrJtrh 'SIIIJI\1. I llotb ht'liiJ.ItrJq:ftU •'• ),uJ..r • Ill
Lquluh ••1•• .,;,.n,.,, d1111l ~.h• Jud•11ft,1.., , ... naa .,. '" luc•'h ••u:nul.luf, I"'""' "¥1!1Jtu ,.,i .. ., ll• th~• ,..,, h•r ~'it lttt;:r"l"''lm...-h•• (,.,,,,..,,. l'u••u•l ht, lwrultt •1rl1 d1r ''"lilt hl~tbl..f'll IIUI uf •Ill\ '"" "'"tlr hl~l11 111lot'J •uJ .JM- r •• f'h c •••• au{'lt ollru•6rluhrll ........... , rill'
Jutlf'n l,•tlf'uhl, "'~"" th" Je&lf"Jtlultu 1\rtt•• •I•• t .. u.t df'n (»,.Uit• h .. u IIUIJI'(ftll IU11J .u,., lun llhl flltlrr IQfH
fndm·1 '" ,,.,h.,Jien. r).l,., itl•fNt diP ftralrrun,. 'idl!'ifht drr OIUtP drr Jn&t-r~ol un lnn•u HuDhtttt uttt '''" l.,.,l.r~ nuaJrtt liHlrr• l.fnf, .. lt u1 artMII'n. um du •lrn "•'i '" .Jh: fla111l I~',.IHtht lan1l 'ttln lhrrm "tlftrfhlllltt•~ f tttfta41l .tu hrlrtarn •ntl um- •lu ••riii'IU.1hdttrr lliiH•t•ulht tl•r ~nmttD J11drn nnh1 uuf'h Lrul•lrru- (.;a-,.1••• lUlU -. .....
umtn ~dttUt• du Wlrtuluhllth•n unrl llf'MII•rlt~hhrhf'n Clnrhan.-t{'htr• - wl,. 1hr lu•lrnc:•niH uhruthf'lht I"" n.arnn "'"d"'~- aquulit r .. , ... ,
(),, 1"'-''" k~.,h,l Jflf t~"l"n•cndurlu" Ju •At•· nttbro JuJtD 1•t hQth ••rhl II"• kr~•l• .. .., f• il•t~tJ ••• \u_,pn, du l.f'td•lh'lt'114 httht• •If'• UU,Itnrhq \el!..u d ... u •• hut.- ••tt d~b r .. , d·• ....... clw- J~Jtrnpol•ll"' \u~ .. twor-tl~tbea " u•ll•ch 'trrltdtl,.rtr UrMif•u• ••I ,frt~~ ~aiMu ... t,. •• li••t•a-•l tlal •II• • .._.,. ........ J•·'"" l&a&1'
aacht •• ,,...,.,., l,.t.. •• l"h ... ,.,J,a ••• ...., .. ,,uh•ri .. tf•r df'llltC'hm, du:H Du•fu .. •u•l ... , df'a L .... ~t.Ju Cuul.t cl•• d~mo\.nhtr ... a \ illu11(1•1 ..... ••• IOHWI'U
.\8.1'.tk.taa-., , ... ,.. .... ww dn •••IJn .. Jn l •U•a•l t••• :\lt.itdu ... tr b.aJ,.t Mint Ophr H<rl fa•JU.IIIfr •••I •Ia• laAIM'f~ tat Jr•tc-tl• Mfuukrt., •'• •• I""~ atubr '1tUJ~r-rnao luL... \ \IU.u
Vom Tbeatcr
..J)cr \Joutl ~ti~ unlc.-
·~HE l'.UWHE OP 'll!E OPI'ICE POR t:UROPl!IJi REPU'"~ . I~ ia announced tro• Geneva: According to the London edition of the ~cheo~er ~~·~inn, tta office tor European ~etugeea seat up by ~ooeevelt tm months ogo , hue m~e but lHUc prcgrca. in its work . ObvioualJ it io not in the poa:ition to carey out ito program:~e in fnot . London attributeD llhia tnilure to the lack or timmclal l!leana of the oar4
1 wbich thus in being dependent on priv te
relief org&nizntiono . P
Extract :troa the •ru u.GYARS!.G• ( the daily of ~ela lmredy , icpor
tant Hun;,;arian Natiom 1 Socia.liet leader , at present haTinG epeoia ly ereat importance )
Budapest , :t.:arch 23 , 1944 .
.: ,I - ~ l c
!:edt i rc ~. ~:o ~..:~a:> co ..
.,.,, 41 •
"!rilE PJJWRE OP TilE OPP!CE POR EUROPElll REPOCEES . It 111 announced froll Geru.va: &ocordi.ng to the London edition of the \: mchenter Gu~·di.nn , the ot !ice tor European retu.geee o~J~rt up 'by ttooaevdt tflO montha ago , has made but little ~ogru1 1n 1te work . Obviously it 111 not in the poo1t1on to CarrJ out 1te progro=ae :1n fact . Lonilon attributeo :bhie failure to the l11clt of tinancl.al mellils of the oard , which thua io being dependent on pr1v te
relief ors!Ulisationo . "
Extract from the •w !.A:iYARSAG• the daily of '3ela lmredy, 1mportant Bunt;a.rian llatioml :..oc1al1ot leader , at pret\ent hav:l~ epecin ly areat importance )
Budnpeet , J.:arch 23 , 1944 .
- ,\& f!tiTt•tlCil atf'nt'U't~lut't p11dru4 hi .. W r.r..I)o CP"K/l I lrfth~ .A lo ... 4£,")1)• J! rr CKJJT "'"' t:m~ • ~~·.-It • '"' "'' hl*'PP"' • .-wt .vg~ll I• u ...,..,..! ....,,.,.w:c~ g:md«d..trol ~:oil lol or..: ol '1 An· bf t "'".wl ~"' Hlfl •-d"•..Z"""
,..... ~ • ~lfo'.rl-. llofJII v~ t , .. ,., t • r.., ~,., '' ... 10e1r.a. ,..,.,.. 44:Jf&). rrtd ht nk •-m-~ n errl'l .,.....,hrl~ t- lOflf/4 AIN!IIInd: ~ ""' -~~ • uMb#~ oaJilljri ttda " I I _ .. II - "jGI kOIIVI I uen.r.zl•" t '-'.&odnl " n W<._
ftt.
.rd
'\IF.RIC.\XS \:"ill RF."CI H \\ <)f(K l:o.l H ROI'P.
Ro nl4 1. " k af Pund,
! '-a - ~ ! c:
:.3tiJ 1 !"' :!. J ...,s ...,..,. co"'
•
liE1m ZUERCHER ZEfi'UliG, April. a, l9U
(Re: the War Refugee Board , erg. ot,l
~ie (Jiict,ains•"onti• tlmerillot ............ I. 'lll't (1:11. wnlt«4 W. a,
[lt•rr) 1' a R o nt' t r t ft t tt r • • ., ~W\t ~ r t;ra m Dtt J!T rg I IURf ~ol ODI
• • r 1>on 'l'r~ oom• -,;o~l• II r n"' •t lvorbno ill. b<ll cltll~l !11nr ltllfiQhit ••f Dlt n t 11 r G l t n a 111> f r au ]ttl~.,,n "ot 11;011 lw-!c-n~ rr tlrttuttr l"tr.1nni 112'tln u tn·l $t] I "' 1 ~ tldJ 1•11"' l>tt frtl •llr - l1tUor tn tlntar t I 0 l- brtt l1ltt Dlttl r tt m brrrttl II' un m frl IOr!+ltllr < H•lm !rt>lfrn lur 11 f '""t l ntw'tt i\ Od·lhn•tr. fll\uNMd li ! flm• bolt Ill nlt11tfll tv.H)trlt~ iO f••l ULtd; ,,., Drn ~'' ~tt\ w.ntnt ~m \Jt~ •n 'l\11tf~n 11n lt l.. lti'Jl ,,, rntfuiHitl I\ • lr .. ,n~rttHPfrtun" jlud h nU lnt 1\u hwr. ~f,u\t il\,lf R1tt\1 l\li~1lt In\} ttinntl'f tllr lrtaruntm<t \i\10 bc:1unbnn ."l t t a l'l) f I dU ~u "'"'lonMt •httl '.llnttfhiH\\f'' !In 11.\nrilll\\h"ll St •tnttll \.lvtt ~lhnrtlt•\ m .Ct.IHt.ifOf'lt, E'l'nuu•n, Uurtu 1 1~ twb btr E"tbtts~l\.. '61t fuUrn tut 1lttc:· btJnDiunwu mit tlf'n nt>Uitnltn .1Jh,dltrn ObtT tlnt '' ttlrv Oclfnunn ~l"r Cft.ttn1f'n 1•1t .. ,••l~tn•
dJt ,;hldJthJh\f tUhrrn \t!O U1thUtrl rn.tn filr ( mtnn 1 ttt!_ VIJII :.H..,Jn.ttU "ilf t ~ t I 11 n b fmrm h IJ<rm ~,~,,rnim_r un~ ltl-•llliu l'<t ~dt lrh ataa tutrr.nri1.tmr ,,t.thrn1ms•tth E\t,,l,t'lnut :Y II 1 '''" ''" bel•~' oll -Ptll~!•ll•ltl brl !Wt amrrllantld!f" l'~rl~nHidoolt In t' • t n 'll n rm•rttf ~"' l'Dh ~ro&t !llnl"'n.J!''"~'"
ttunonutttl'l. WttO.rn f110fn um tnt :cdl'loth ' " IH'tonhd!to nt'dl rn rt\t ;;tihhUmQr ltli;\U• nrllu•tn ""~ bor lti11ft~ bu 1•rrllwlt von !t'rt• tttatcn ps ttlrid)trm.
~n ....,~ on~ ton atrl•mltt ~lgtg<ll "''''" ill>tr l'at 'fttd\lf' ob r.t• dllda b t JJn<lnJ4ltil Et.Wttn fotrtll rtll4ttu 10oDtn.o ''"' j\rilllttr :'\o~l 1>on
itJthn m aUt\llntbtl,rat ~1tt R-riltn tmmn poc!J Dff au8tror~nllidJ rtnnom fhn1011nllt • n !C'I~ l><t ~orlmqtt.t•l uno ~~~·'• ro r1'tn bot lflt ""' D<rll<\ltnolmJ••~ llftiiiQ< • 1 rn run>rA•IdJn :;Jucb: ounr un~ ~,,. a11dj nIt uotfabt~tnO,. aufgtmHnJ:ntn; .,at,ftn t\M' 1n lnMm tlnMUnot flt~fll IU ~< nrn«< ~tt »on aUlllidltn :'!rllm wtb J'ni>Otm on llfn nuo• f'd.iftbtll ntutl&(ll f!JI'Ibftn out t nt'•latttltn ljtftd I 11Q'II. lkl• b ~r fr(l.l.runt~ 1!t3f<~tnl Jjoo!l'l><llt ""' • 1 'IJiAII 1~ uun ~" Sltnll•l•n hf tlrr• r udlt • ot~Jrl>tn "'ot11rn o~nrR bt!m 11 n I • r •
b "It btt {l••1dlthn.1f 1u 'd]tn bol ~· Mrll 1. rltQ (ftk 1n U1rt i,)<ono.ll ,utiidlr~un filnntn.
II
/ liiE'Ol: ZUERC~ ZSITUlrG for .AprU 2 , 1944 (trolfGARl'}
~le neue ~tbnung \n tlngam
; '"· ~ hh ,.,,
""' r! r uuJ
I • .... .. Jruf , .. 'U ..
:r w "( 0
....
!bo followinG ie ~he text o~ a reaolutio~ ~ i ob 'llliD ma 1 uol)' epwove4 'toda:r b7 1.h<~ Co 1ttee
n P re1 .A.f'talra or t o lio eo o! Repro-a 'tatl VIIS .
ot £ pros
o.n4
or R proe n1.at1vea exproaeea ito
1ea or la Wu R l reaoQe or pars na OJ oxpoae ,
poraono b1 '1::1:: avnilo.blc roo o r s; pl1ea pting to int\nenoo throujn pu)'cholojio 1 and
other CSIJ';lTC! tho att1t\tdon o! toth tho l edero nnd n.nk
~-!1le populotiono 1n tho~ ~~~ttor1ca rhoro o~te Lnetlon ot Din)rity ~upe ia 1~1nent , ~nd be 1t !urthor.
Res~lvod, thut tho Ho~s~ 01 Reproeont~tivoa 1e not content orol,y to ~~~Ln 1 ti t'hoao who hove upreand their
horror ot tho barbari or .he governoumte 1nvol10 1n t cruel t1&o herein oon<lemncd , but horeb:~ cxvroaeea 1. ts dctormir.ntion 'thst the or1::~1nale ho a.re 11~ :>r thio
oond ct shall be brought to justice and hereby re eatu the Secret..ry or S'to.tc t:> oon·tey throu h aa.oh
i.3 an he ll!lJ' !1nc1 a propri!lte 'this c:mcern ar.d d tormition , while a~dresac6 to all Daz1- controlle4 tarr1tories ,
1• po.rt.1.oulnrlJ' ClirCCt d to Euno:;JU"Y I where the Uvea or o Ul1on JttWa t;unz 1n the bfll.ance . At th111 h1stor1o concnt
ll!l ttde or 1.11 UUT bo.t'tlc has turned 4ec1&1V8l7 1n !a\ r of the United ~a11ons , tee Rouse or RoprosentG~tves o 'th United statu o:r America onlle upor. the iada and all
1. e1.r aatellitea to et the tide or 1nh1ll!l$n1ty toward
h 1 leas peoFlea. •
----------------
~onnttstog 1. !lun11944
\ 9tod)male: unqari{cf)t 6t6t{{ion "'"" • "1 o 1 ~ 1 • '1 ~ el t t •h~ ••• tf\4ulrkll
.mtr wslt!!Uw "~- __ · •"''" ._, ,.tlttln 'fi~t~tu•• Nro•f o•lmul!llt!l m•~"' tloi 11111 '3l!U111 •••l••thdtt" •d lnlt"D .. wrt llcrt•• ••• ~,.erth1 '" 'Mt t1a111nnn 111ft' 1. , :l•Kt IWf l :31 It U WU I .. ua.. U8~ thf\. k
~~~ •u•ht f~n.lt •t••~~"'/'tlt J!!if•""•tien•• •tttdU. !JI'J1'"*''" .,It u tldUiQ, b'lt tlbffl. .,u utll~ltlttnt.
r:. :l>ct t'l<loiii>U to 'tla!tull, ••~ot t t ~ fl rr lr •
J t~l 111U \!1Utf1lfl't\iftl'IUttl lft :\tm~hrt. 'lit11!lft" Cf""'"''l' lt lt ~n 'f:t,thl\" Uno.on11 f\hbt ouf 1chum "tfftrn, bot f\t!t ohct, •'' tHe tlo,nuut "n:t•t tt"'lttbtt "''· fttil>t b<n bill\""''" T'lolt!ft•••• ••$•1~1tlln• "'"'' ttl'lf"Dbu bet =''• ~ttafl.b_.tu .-.otn,~o"''lll '"" llu' "''ltur ·~nottldlf :tiDIIl'lftOI<ft ftlllil onQ•Iol\rt. \It ~61 "" 'b.rr a~1tnltt11itbthbrn ~ollhf U .. IICl"" btlttft\\t'&t ~•ben • btn h~ln•n liclo•bt d)oltttot ln Conbli'O. tr.ro•a Do" ).! u t • c e, J)rr lltll \t' t btna Taftr bu rnatl1~:. ""Mt11cr,~fl . fhhftt• t'flhunra hn ntaattalttl 11uttawtb 4•1• ltftfl, bon ll"••l•~~•l..,.htrol lllbl<l> 11• • 1 6 !; ~" oa4t ft!Joft 1<11 ti"R'"' 3<11 ltln•n alii~·~ )\p!o.,oll\lflcn ~lcnl1 mr~t · lt\11<1\ un\ ben llclan'l>tlllloftol<htl&r 1!n• I n P • '' Ill \" • r -., bn tan t ~abn S.httit btt ~LI,f"!ft\ni left ,SUno• ... mC'rtn ru, /p8ttr btr UPIQtrf• l~fl'\ <r.tla,,~tfdtafl ln i2~1'bOn •up-ctfl f mar. ma n &udt ......... notf\br11\ bit cr .. , •• btllftoh ll'nllonb ... ,."'"
""''"''/' . 1)<n ihn! 1\o n t 1. tlo '"' 'l'tlriung I• I••• l!on• btl unacntfcttu lt.o"Jul 1ft tllwf, 1clU unt "'u. "" n nldlt 'u btn t'lol•ousUI\ J•,on, '(t 'll "lefontrltl'~ '"'"Q bu "'c!u~o~na E•t•l•r, eu.,•h•r~ft fJokft ... ~a· lltg!ln lltbt u 1uelu ""'''"'"4 om !:! !Rif\ "'ttartdlr. )...,r. tr lbr "'"t bHnc• 111U•, u•• .. ,, .-lcltt~•thl fflnt t'tml!~•• 1cgttl4n. ••• •'"'' u•l•l .. lrt ••• bot t!tr• laAit(ft ftlriU Aftft~UI,
rc,•( : • • "~'~"+,~·~ . . • · •. .:,t. "' 1111 "4 rwr fi'
i .. r .. ,_~~~~~ \o; '•""''t (~'~ -~~J ) 'f~ .
• - ·-•· ---···-·• . ., ···T• ·····- Jip~lqiD pn1q - ~ wd UUDWOJdJ(t UI~J!IDBun UIIIJIII4ll1JO •; 1••2 ••1.u1 "'' ·••u• uoo toJfw;nnro 1•1 , 8unuJe'!ii •>~••plup haii•Pa ,I II> Jj JJtUn l>q luauUIJIOUOlljlJ~
1~ t•c ••••••4 14•~ uow qun '"5UOt:P"Il •""''
~,o•l 1UjUilf Ullj)J11 ... 0J~1q UJfltJ!4 UJ lpi<I:J
f 1. 1l11Jq qU~Idfl .. U011111IjUOlf Jill fie lip!U .!pq J>lql fJnlf Ul~!llo111U~>5 II~ fUI41J U>iJJJ
rcJiod .. q>lf'"'•• uq """l•!l ·~•u ~ot '1;1'j ~:t •..:t ·u•;m:pjl8 ••• qJJ"' 1• q • • ¥ C ••& ·,J!lo6un
IIi .. ,.,. tt6l JUn£) ·1 60JGl~UUOG
• JUtN If«
Diporlltlon de jvlfs en Hongrle lSTAMit()Vt., t tR.utlllr}- .l•lc.ot tl•• aothli•fJn
,..,....,." • t~bo...t. .. dl~f'tal- .. J •• ,. ~ ,...,.,._., ,. ..... , • ..._. w.UI.1 a..u r..,.. drt"'~t I
"\ .. -~ ,.....U.'IIIftf ,.., d# ,..lllrll ftwtwh ..,.. .u.,.,u, ,..,.,twa..,. c. JrnJ• ou "• ... """' nr ,...,..&U..••.d:l .r d-...1\wratz. C'l'l ~ &'A. r'•• .e,. en Uportat~ "".,.,..,....., pear du
:!0.::':" t:.,,w:· ::;·::;:::. ~ ::,~~:! ....... ,..
lleue ::urelior 1.o1tUllg, Juno 10, 194, .
Ston3~nh'ationelag~" in Ungat"n
M .
v~r uo~cnen odor ahnlichcn Ums~an~un wurde die gceamte jUdiecbe Bov~lkorung Ohgarno, mit Ausnahmo von Budapest, konzontriert. Die nut Budapest bczUglicbcn Maesnahmen wurden souben voroftontlicht, und os bost~ht koin Zweifel daruber, welches Sohickeal don Judon in Budnpcnt bovorstoht.
tot.o, ._,. ... •D ·~,........_
- ....... " ··- - --,l,.... ~ ····~ -~ --~
·~Jigarn
'
Der , Un& Jodon l ntcr alkn •ii<l
J!'hl~ d~r m tl~n \US'- .n~ur un•l Lti-
,.,J.l1t~l~r \nt.lholrttr It, . l"at.i··hlith bat •wh •l•"' wagAri.-.. h«" 'l.AJibfat..., tlh~ d',. n\lwt..al .... aAlr.-1 hf" l "-('&ll~>llln f •l•11l Ul m Eupf"'n fUll t''-r 1 r 1\~rurnz. 11nk~luU1. ut .. l •la tt't'll lfa.rl•ff"'D ~fmctlidtr !'oo.tpf"!'ii(_htH •nmlC"t "' edcr hr. j~re1n '\oU Uukr Mttfc~~hMl nlrt I"'~" 'tum• m ,J,.u P en .. l dt.--.. el('tat-c'l.c;n lmJK"fa•h .. mu ..
.,.,dh 11;1..13 ~~ rt ~,.. /I.IYimJJl("tUitlu·it ,n,' ¥ht'n rf u H('~l.,.nW'!'~
llttkr UIJ.•l (~nlJA.! ll)3,."; l R~4nl hlt'lh ~rh 111 11C'r St;anL.IIuQC-o
lrap:r. aur ••c."D '"-tan-Jpu.nlt )htlru tJII!i \lu""nliiU-""~ a••ib: WrLc &tiWII); franc.., l 11lll, \11" (,IOcL""""'"'•ln:rAtrull II rth\1 aD IIIII•• ... tu l.ch .... t1Llup•11 ou u ...... rrrirb•. J<Lill ""J'• llf'tnlll("'r \l,tlxlc:Jl J.tlnf an .,lrr \ uriiii"K11Wt5 \llld UtJN"hluhnlll!! ,lrr /.ChiC ldWJl -.lrr T....-hrt:hf lu~nL~·• ... 1\tiC' rlrt ("r .. tcu \uf· lrafu.u~ ,hrr:r ~tut rlurt" I'JJ't \Jittl l•·•ln.:thm(" t u~anu• .nn df'fl ,ltl•lttUl:lll~ h("ll \ ttrfirrr IIW!'f':Ji nu \ruteL.Ct· n \lltamrat" w••l nu I:J.nLit t•tut~ Ju~OJI:t"' r:n• ._,J •rl•=:" \tt<'rl• umm.;: •ter •lun h ltaltrn ,,,ll~.t.J •.-w tt l~out~ \lltpu&•·u, J•t I'J \l.a1: \l11trt•lrili ~'lt an •lc-r '"rilf"'u \ullt·tlung ,Jrr lt( IJc•l••"'"t."''d"e· ,Jj,. /\If
\UU tu .. ltJ:tll l:.tUHtft lowt,; thr.-.4 • '"'-lhnlt~ Ut• IJrltlrt ft, uh. fuhn 11Jl'l \u. trill 1 llj;l•rt•• tilt clch1 \ .,IJ.rrlmn•t U·f' It .It tn Hri•1url
lkut..-ltl•wl• Ita!• 1 uoul laJillll• I''"*'" " tltr I• 1•11""11 nn •let tuattr llttkr l'rut•·Liut.Jl durc h,nh11ul' 11 \u(u ilunJ( Si.-l•c·u
lm~n Uor•tntl rauu lJrr ew htcpaJ..t ' "• dr:t Hr:1Utll1<
11rn o llh 1\o~rl l•t Un•
tu com Cll"ll unb .J•[a"'mtftQitOQtn. '" II\ ()••'"""'"" Uti\ 7',01~• vnb In
,, ····""'" ll<l,llOO ltr1411cntot u•b ••.!1 itbfrt tlf•ltflff 8t~utf•
f<ll\1\ lun•• amct111 ........ "' J•b•• nloth~•••• ~toom•• I lfiMIIMtft, hll~ )If
''"'"' e,.-.,,u "' !lUI\ ~·tt•••rllf til,_ I I !It~"~~~ ... lft;u ••U•• Uat•'" t '\ l-'"'fn, .. "'"'"
~ nu1 ._., .... :•n•• .Yap •• ......... " .::! ~ 1-J•mJt l:lnl• ... ,......,. .. ..._......,,. --
fa:• ')..()
Nadtrichten aus Ungarn It , ..... ,;, ... 1,. il
, ... ,t,.r l .. ,.,. ... tw n '•how•l"u I JlAI•h'*"''"t,;.-H•hnn1 \I " I I ,,
Der ,Ungarisdte Nationa1rat" in London I ntrr allrn •(lt1c u urup.u- It! n ~~ it t&.\lC"n ~l l o;:aro •ler
Jdli~,.. •kr tn ei('U \u~h elrr \\ rh •11-. .-r.ec·r n1~ft'.r un,l z.u .,,)Al; pt~r \ rrM!nol<r<r llitkr.lcuh<hlon l• ,.11. Tat-ithltt·h hat aurh •lir URF•n" Itt" :')l•ahfuhrun~ untr-r ll•lf1b\ ,l.f' n.,twWJI !'lolf"Jialnhow·hr 1':\J'Wih"••m•p!~.•lltiL 111 tU<-n thN-u tt...,.rftC"D rnu et'f'r n..-r 1\.ur~•(urnt. \UI1f"f'!o1Uitt un•l •Ia• •n ihrrn IJ01n~lm hcfm•lltt.·h.!'!t#llt<lfti"htlf ~rruutr \lld~•lrr hc1 jf'J<":m ,.,.. llitl.:r rntf~hr:u nt"'f.tKhrn 'turm tn •lrn J)~.,....t •I~ •l.-u1...-hC'n Jn1JdUih .. nlU""
l!""lrlh I'Jl3 ~.rortt'-r :l:t.D.amnlt'tUirhctt '"'Mhcn .J .. n Ht<-!:lf"MtnCt"R
llttlrr ""'' l,lkuloil< l!l;~o: ln;t·'"' ~l<lll irh in ol<r S..nl..t;.,, .. frtl~"" auf •lrn 'tAJttirtWlL.I lhtlcra mttl \lu;-,euliru•. 1
1lllt: \nt"r
Lrnnung. f r11uC'tJ111o l''lH. \L,n. t,lu L"'1111- lttt'I•"Jr;unu' Jlnr1h)• All IJ11)t"_r .ni.Uiu h o!t t OL,J.;\1f.a1 un ()r"'(frrt"it:h<t. If); \ft. ~p ,, ml~r \lttlwtrtl "'"" an tff'f \ t•rl~r-~:IIUf~ uno) Uun b1ohnu1,; 4lrr /.rr•lh ll"hif1#. tl«"t I'IM"hr• hu l••"'.aL.ei ~~"'~~ olcr f""r .. ltn \uf ~ lralu11~ thrr-r 'I~U~l~rLif"lt"' 19''• \pnl : lr•lnl\1un,. l u2:tn1-.: l\U
dr..rt Jtplum:Uh' lu" \ utlu·rt" tuugrJI tur \ ,neL.u ·JI \Ut..UH~O"t uml lUI lo&~IL.Jrl IIJIJ!, Ju~oo4f.II\CI •C'fta• ,.,f •flllrt" \m.·rL.rflDiltiJ: dtl oiUff h hlllto11 \ulltu:;tfflrJI lk: uun~ \UuUIH'O'i I•Jlt) \lou: \htl"·trih· -_IHI~ em tlrr 1'-'t"lft•u \ull,.lhtng tkr J .. l!t•• l•n-(H"''S..f': , ,fir 111r
\ull .. ll':u•h,F.f'"h l:.tn\t rlt~l11iH• thto•' • "'ltMI(:._ iu- Untte Utub hab1c. 111 'I \u lt1tt { 11~1r11t oiiJ 1lcm \cllkt•rl,atJIII HUth ii( IH llrt•JIIc-1
''"'' ltiAt•l- ltal11 "' un•l .lliJIIIIt I'Hll : \l,littl• ~~~~~~~~ nn •fer 1.t11t t I hllrr p.,,r,.L.trnllt dun lt,t.t·fllhrltll \uhriluu:r Su--lt('tl 1utFflt• Ul'1h11t lllffl llrr•ml•hiCt•nL.' \ nr clrt Ut"ltrllt~
prn . ,,, ll·~·· '"' u ••
·~~1.:::'.,~~.~~. ·~~ "' O&rtu"~''" l~tiR 1&.1100 ~nb ln
1\ 101•11111•• ltl(IN•> ln!dll•~••l wnb ••41 pllt" tnrllfltt l41ttf~ l~'"' hlnm 3••ltd ~ ll"'"" bll :~.~ •• rdtllltbtn•" ett~lltt• I lfUUfllf\ff'- )t~ "' liftfft\ &t•t tcU '''
r·~~.~·~~"~~:.:: ifttlft •ctlr• u .. , •• " '" , .... '"'"'" "'•fttl'l
•hunt!..~t·I:!' JU rlf""• tWO~QfUII( II !')trfJm (,~/hfJ\ · .. f\(•ll ... t::1111tl~ \\llr JUf!~··h;,f;p• wnf •1..• h.orlll'"~JWt\ ~·II.•. ~J \·t~u •kl" fl~irnu_,~ llllh•r
-:: .. 1 tui"!"~tra...:lrr: J,rteuu:: riN l~t:Jiii'JII~Pn J&ntu•n.nl,_ .• _,,;ilt•h"'•iht'rr .~I Hit· lt'l.tt 1:-in- \I,., .~ 1 ,. r ,::-~.....·drJit. _Jiot d." ~"lwh•ntt~ll •1r.lt iu 1lt•r lr-1 .. _. _, J,~jr uu ... n~i' mit -llnu-tnJ~~ct~ t .... ·!'drrirli~ '. luttl~t1 Uhrl
•·tnr JIC'Jhr un':' tluu~u •Itt "''-'""""1•~·~:-ln·n \ Jj,, •• ,,., hr\' J'l.!tlla" iJJ•'"'"!>I#Il•l. . ~
J'iu_ J.,.,, ... J,.n..._ 1\apitrl •l"i" "J"rnur:- ltil,··l..-" .,1,,., .lu•l.t·m,.rbl. l!."ut..,:l'U :· \l•i Jr-u. LiuiiiOrt-dl ,f,·t lk-w~hru ''"'"-· !: -ll~ rnl "i'khm~ d•,t'n \rd.I P~. ,r.<" miJ ~'Utl~l1111!"1 k.••W·P•pa•·u, •lnu z,,.j I fiiJC"t• f lurih.,".. Ulhl ~7luJU\ • tH·lrfhl: ,frr \ t'l n;dlltuu: uud \lr••••llttu: 41rt· rurt,J •·uw. ~\hJI1uu Li41ttl'H l.!u .hhlf"n iu I ,.. U:Atn. \ut hh•r-•k• ~~~·l•t h· .... t .. In{' ,jff('utlidu·· l ..c:-ltr·n tuul <.r . ~iU~t'I•Utl:: "' l .' npun •lurd1 d,-,.., :!.:"';•j'itlu·i}!t.' 'l•pt)1\ • llt"•iru hir d.ir lhu.-lth.,J,nmF •lr• miuu_;u.:,·Jdj, lu:11 nittJ•III'll~ •• :lilfli"fl ~llf'll \f.;l/olullllui'rl ~·t'L~·n •li~ .Jutlt"'fl J:Ul \nll•t'INit'l \'•ltC'I1. \',,t·l! ,J,·u• ,.. ••lf'll \\ r!1l..u.:.·;: ~·at ll,.r1ll\ •I f•~ttl tl•· · · t'l'.-•tr ~l!llttt 1lrt rr~("tr-c-.JUeu .. fuil ttt~t"llld:l.~ rrlirJ~. 1111 .f11fU·C'" (tr.,!f1'\ 1):,. l~t·Uit' \PU oln· f.t_ul·hn:=,: ·-.Ui·~•rrun~ utttc•r ..;,luj.n f'"l _llt..,.,•f.t·a un l '"" JJ,,Ih\ ,:-rl•ilf•~h"tr \ln!~n,tfuu· 11 ::q:.t".n ,J,c . . lu•,'•·u Jott'hn•u ·•rlt Juri· •II'!"•· Ia 1111f ,f,t' ;,,_ c-Jeu Jnhrl"'l t'l'l~I uutl l''-l't iu l ll:!''tlu tt .. lll!'ftt1'1tll .ltt,fcti .:!f'",rlt.,~ ..
1_27. \IO.n ~ il~, · l .. ·t·ladtlJf!l«' un;:.ui,dtr \a( .. uothi•linJI .. I .. Un..-. M>u~daHIIJrr Hli•l olurdt ~tiiU' J!lltll .. nrn"'u nnft<-f'Jn:11'!'"1u·u Uru luur~ru ltt"Uuntro \ lk~~J_.ill •Jr .... J'r .. tf'' ' l\' .. u,;L~tt•. ~.'n•ln· 'l.a .. JJ.•. ,,,, ... ! '"" fl••rlfn 1um llr.~i,·r111l!:' -•. LttltUII: .... ar tur dio .Ju.l~·nlrn :.:,t" rrn.HHit .. ·
:!'J. \f!ir11 1\uufi:Jitrnn,:: 11ll• r in j•l•t.~.dte-m fk-~ll l.din•i lu ltl!"ll · Jf' l ~l't."IIHf•Jiftni i C" 1111iJ JI,,,Jiu "'"mpJttn,:! 1!.!1'dih·-
~;H. \1Rrn \u"'l tlt·r ltr·•f•· tf(" .. urtu·u .~l,lbf .. 1 t•!..JC"Iril ~ Bia ~' ldt !n ... ·h, uw;m. ~trlhmu: \;uti •I' I ' \ufU,. •nmtrt:4"n \11 4 1111111;,~ ~nn aidi 11"'1 ""'•I 11uJ.~t!''';,.hh·rr·u J"~~U •·ItttllU.f'U uhh~tn~i:.: •• ·
ll \lir l·rrtll•l lllllt~•·ll flit' lli·~··hlll;.\ -,,.., . ,fi,,Jrnfril~-'· l.·h1 ''I !i• h· lt.•U<o..'llll•·.•td lit! rll1rl ·11 iu l..•·.'iu \ u•tdluu! ... \ t•thah
.,.; .. · )'U J-..Jt•u ft«:tt•u , -\ U~ im ~~~111~ f\••mitnl~ 'un•l t;euwltnlt~•li''""''• J,d ·.-.J(t""mlu hc:u \ tml rttt ur••l Jlt·trid,rll lu· .. c·hAiiiS!Irn ~'11tltn ,.;,.,J titil ... ,r,.n•~:rr \\ """"!! '" (•utf~t4..._..,,, -~~wuJi ... h, lu •h•n •wd \uit .1,.,, \J il~lr!'lf~·• Jj .. l('n •lt•r l'tt··w~ ·. Fihn· I J.,•lllt'l"
Ult•i lf~·dtt~•UI\\II It~~~Hflfht'r Ill •ll·ti• fn•u , .Jr,f,• ol"i- .lu•Jr /;th lrt1fJt l'•·r!'HII d11! ''·'1' -~d ... l. ~ L1'1•tn...:Jl•fu "u·l•d~;.:t'tt·"' hat nnrl.t '" ""('i llun ...,,, htltnrC'r · ~lrllt· •lt' u J.,,u;,trirHr•·lhL·u .. lttcfr·w·trn~ trnJ!t·u
:!- .~ \pril ! \u·s ltlut\ \nil 1:!€1<}{1 Jf•·li .. du·u H .• '(•ht-.tlfl\\nltt·u l.t.U .ltf!ltndlr•lcn \Itt• I :!iO I h•~alt·r- 1w•l J 'jltq ~·hntt~pit"h·ru 1111.~ .. T,·u rut•ptrilar·u~'•·n ~•uurut·ru. 1 lln• ltrdtl ' 1111 ,\u~ nJtUtH! t·iurr
22
'T _1'4'rll (r l~1 .n:r .Ia«:_ \littJit-'t~tt lnth ln •Iron tk-ntl·k-1hll1l• n 1 ~ltHlJt't'l lt('rt"ii'lll .llttf ( otlllttl _•lt'l' .JU•(('II~f"Sifflf' •ltr Jnh~ l't:., · t Jll..fU uur•ltu c.,u ... .t·thlr J'i,li .. •hr• lttt tt1d .. t 1r•ll ·1 ~· _,.. .
1 ' . . \ - rr ~lL• , t·n
Santnll:rU • "11'1!t~' 1•.1"•• n . ttf' " ·' l•r-•ou!lttcn \ta•J1Ahuwf.,11rn l.uttrlll"ll !'II'" ,t,,.r_r~a!~. •l11~HI \f•tli~r·d.tl~, '\If'" l~i~~nd .. "'"'~ ht<ttn ttc- ·tl. hul1r• · nullt.lll"•·hC"r ullt•t ' 1111 1),,.,.,,. 11f"r ~.. I .,,:;'l,,lof"ltf.'f \U•l .. lt)muu_~CUJ - .. (·nr("' '" \Uitft\
:1. \prit: P i.-: \c-l/lvl..ut11111f'l lurclt"fl \un Ji.•Uh\ 1Jj,. 1-.ut , o ,-
111 .. ,j, .... 11UIIIt'l""l1! uul1u .. f:!rllc-l··tllr~ \ 1'tlutl •1rr '· \t·tr · · lll,rl ·~ . . .. . . . lll.1\l9
fiu ,Ju•l~u ,i, !,\pri.h ,,u·h ~tn• t.:·r:lrn . ::r:•llrn l~·mllllr•lit-•un,1u·n "'-t:r•lrn
ir .lwft<n U1 lln·l~p·~·l \nn .-lt•r l·.,n~u:JI!'runE :au~:.t'_~dtl··~·~n wr•l ju ,,,., lli'U h ... wu. l III!!.~'IIUH~ ol('r kn··~ .. ~~~;tr~t·l"' Luuif'lltflr.l"l
~~. \pril: II··• ~·' ,.,,,., lttr .hulr.·u .... \prrih l-~it111t'lum~ nl,tr_r nn .. lu•l.rn ,<JU•!t'!!dwrtt-n ,\Jtt•lht'
1rr1itrtllll""ll . \utlf• .. UH~ •It- Zlntu•l tu\ertlu• [h. \pril: \ nllt t'l•tqlllidtt un,t !'ttHnu•~ all.-r. Jii•l· · 1·1u·u \ ('f•
,;'i·!!• .. ll 1•1. \pril : \ ui"M•m!:.:. .... ~lmtli"d1tr jtJ.tjv·hu· t\uhut- , ... 1,..,, ..
ur·of t. nlf I -1UI f"U I1:!•\ ~·1'-(·tiH~.
2:t \pril; llt·lllh•t't:iUUQ ,, .... Ltl•:: tt·lllllt•·ltat!Hiot"l\ rur .lu· 1m. -'lr hultrn t l .ti! Ht·du , ·mnu~:~tlit•h .. ;un e /ln·Ltr~ .Ult1 ~ lt'n
blhl -4U!1 1.: l 'lt i!J(_h /U l!t·rit-1-'"11· \1 .•1.-h Hut I rr. Et,·a , l'.1t''~\:a /~·i4 \U'.I ~lulm ,Jur£'-·u lllf'hl Ull'hr •111 .lu•ft•n -AI•::t~r..Ltn "'tfrtlt'l1. JuiJtn ttih lf'U ihr-r F.inkiitlfr nur I.U 1,r .. l iuunl~·u " li1:~~1Ult•lt;t' rh ... li!!l:'"ll iu t iN1 uwi-..h·ll Slthlt..-n l'~i-dtrn t I \IH•l 1:.! •. \lotll
uni .llr ... c> IA·it .1;,., l;l,ri~·· lt•·\i,ILt"'nam: ihrc h":-1\lfltt"•liid•u ... f,, tl· ltd rh'~oHttl luu ~~ - -
:2-f. \J.).ril: Uildum: f'tUC'f rlt•r UC'$!itnm~ \("f,,lll\lo .. nlid'"'' ttUifllt II JftdJ .. , 11t'H 01 ,1!-UIIi• ... U ,uu ~~('~ ,~\ ct••~n t ~!t*f Jlli.IMl Ill
l 11~.Jf11 .lr• hn nih· \ttll .lwlt*l' ltn!-attc·:ntH \f'n:•ltrn . =:lr.1.h 'lrl 11o·hl1r1 \rt h1rfthar "l'ttlnrhl \it..;lrn l..ftnM, -
:!H. \1uit: \ t•r••r•hnHI;! C"ln~H('Ih·ntl ,Ji:: l'f'.•l htafU:ti1Uu"' illlkt· ,),Jt .. rhrll \\ ••httun~~~~ un•l .tu· l·: tl it·h11111,:. \1111 (~ht'lt ,..,
2'~. \prJI: Un· 'l.;Hh\rt"\\Othuntt \un \lrtl..~· · ~1l.iit~l t."i:ll ~tn~· rrll,.... \u ... ;:.f'lt\rrhnt f1ta Jwl,•a '"" nlrt'Jt,l• • l hr ln .. m ifJ?'II"' a 11,
:~H. \ 11rflt \ C"ru••lutll~ hrttcol tt"n•l ''"'"' \ c: rlo1f;~· Hit' I \ t't lau('\tr1t•H ,,;u \\ rrkrll , ,11 "'-"'J:"f"~lfH' I l~i jit•li..chrh •uln JUtlrnllhftu.t:U \utur 1·n •lr!TII lhh·hrr 1m· ':aU.-n Hudilwtn lluH~rn uud Uih1i~•lht"<'ll 1h.·~ 1,,.111,h·~ IU. cutfrflu·u ~in l /u •lit· .. ru \u hH•H urh•ir('l1 \1 a • .lit• l Ul./.ftlll n.:ld H.l.ll.e~ J,,)JUI l ~lltlr"~ ... ,,.Jor c;Jil"''• (h.Lm . • h, .... ,_, (,c,•r~: l ,uk,,,~ .. l"nwl \l.tu.u un•l ,hr. \n .. liu.trr Srh.llttttt \•dt . \ ic-"'• ll.wm. llj1• Utt<ul·u•=· l,..utt Frud•
1
:!l
·~ .:... ; ;~~ r -.
;; ; - ~~; P' = =: - :--..
ram :-:::~r.::.:
;-~-~- - - -~ ~ 5' ~~
!_ _. ;::"' .,.. __
-:! ::;;"" - ~ ~=-,· §
~·:
t(~
;;f ~~'f ;r-;;:r
~~§
;; :!
r a ~ t--::
~f~ :~t ~ - .. _ - -
---~ ~·~~ .. -. 7
c~ ; :;~:...~S~!.&"- ::.:- ~f•.._"C!f~t"=--•a-e:.- •:s:a:-t~'!.. ~:t::.~ ~ ll• ~~i:5~~t~~~:~~~~' _._ =-:----
'
~
"
' ., ' :2 C E- ~,_.,. ~ ~ a !... - 1 : ::1 ., ;: "" :'\ :;:;: :r • ::: : Jlo :: ' :"" "' # ""' = .:;. 'l \ 7 -~ f - - - = 4" .. :;.c ; ;:::" "': -: ;; ~ j - = - "" !: t "' ; ll ~I .:.,. ""t '1. = I f f "" t I
0
!l -.,. s r! = - ... -.,
"' "" ;:. ' .. ;§ f~~ ~ .~~ ;-E
- - - ~:-' - ·~
:: = ~ l = ~
7 ~ ~ ~-~~
- :· f - ..r;;
:: f~~i
~:~ : ; ~~ -"' ~- ~~:::: ~~~ ~rt ~=-= ~
, -_,_-_~ ~r= = -::-
, "' f ffimltHwHH!t;~nflnh 1 '!'
"' ~1. : ;;
~ . ...,._. .. -• 'WI - -n -~ ~ ..... , ""'lP ... • ........, •• ., •• _, __ ,._-
agyar
Nemzeti F Uggetlensitgi
Front
1944
kozlemenyei
Egy a uJunk a k6tos bllincset Osn~torni, m~lyet horclotank, S lbuelorjuk. eskun;;nk poros mely Sebeiclre, m~esulolt haunk l
(Pet6fl)
Ju,nius vegen 12. szam
n to a·~·· , .. u ..
u'" l?onb •nb
•"'"''"''''~'"· '" o••r••ll•'" ... 1$D<lll •• , ,. l•t•lloll,_ iluO\.Df"l dl(lfl•ltl II'D .... "' tllr14tf E411~• l lrln•m .~mfllrl 111k11 'It Ju-t~u ltbiiUft etdUd•
""'""''" h\ ~-· "" l!Futtrll atr "n.~~~~-~·~::
t WID.tft Uttg•U"
'"''"'"'. ··~·"
....... ••ao, -. ..... ........ ___ - ~~4~~-~----
Ut&z ......... Nfttp Qllll ~~--- ...,~.-.,. - ~ ........ !Oft
Udlal. l)oaAnllof, 2" Jool 1'144 - N•· 1St
~UU'JHAIPPIII·~~ weu11 ••P pta ••••tm~l aap ~ ••at
40im'" -~ ,o~ UJ&IIUJRII' "1J' neJ opDI! DlOII\0 D1 11~101 n o "'ID\1pnr>
•1 ,..,._.a Qe!U uop ••'"II l""'Pt'PI .. ..,. •M. .. P,..,. ""f*~ .. .._.,oqo Dl (•~.,..ao) l"'tpWIIY aoll:rt •lltt'Pa• ~ IDp Ill 00JG1111 UIOlJDSIOJ"l U.&mi\Jea au 1•1 DopnJ UOO\P niJD 11•1 •119111 JO(I
•ll' fD1' "'•""! .... DoPJo•• • ·~ • ·no- u, o pD\1 1 *!"'"""'*" 0 0 () ~ II. \ I r II 1\ I
'1"'~1• •• "' up I -no ""P '""•• a•lt&•• "" roll ..,... 1''11" '"o<la>pl\1 •1 oot>o •• ~·z • Ju...., lo lh"' Vn aua ·~ RD.-\ 11 ••IUO"Ib I ru: Pip SID ''"' f1iaf ••• i},..,.0 "''l "'"' llf'l IO'f'jaM C*PJ- ~~~oqG Cl aat dl• :'i .,,,.,,.,, dal .. 4 '""'0 '"''1 11ft l••rutopuoqo) QII''P' Y • C.ltl•t 11 u • • , '"''
'U'C(I>Jhael O!pllftOP Olffll oJCr 'P"" JW>6an lt".D 000 OQC IO'P'I"'I pc I );\ ) .. J.a 101 "'"' du ••G •aA OOOU tunk!lp I W1 ,a OOOU I"'',.._.,.,. ~at~~thttM t'PVU qun '-1 Ulf!lqJo
U~UDlDWill! \UQ onU ve1•qo ••'P 'POee.o ltp •1 000 IC: aD6 rt wer1ha ·VN•qo •1 '000 tl ••I=•t·hftA.Il 1Q •~:a }lo TuM• hanM! tn .. tureanDtru a epnl DOl tO I U.I5PQ1C 01 rnD., • \t.Uoa J •• ,:;. •• p1M PSIPJ WOA ••P.f't\M. ... lDCli~qnt: WJ tttr Ut u .. ,1rtl1tDC Ull COU.IIIll
·P 11 • ooo n 1'!111 ..,..,.llit"'IU. .... qo ••P • " ooo st auDlhm,.qo •= ooo sr: "*"""'lA•
.1 I 000 tl 0 Ddl C'llqll$ lnl> 000 901 JDAI 'P n 111plOM l'*llJOd•p 1l8)tJq,ltl aeHtt\ "'I• 111> 1 VOA c.p pu:a llll)llun ll1ll uopnl coo~ ~ tt&l I ot •aq 101-1 u mu aoq::o
M 111. d4Da'l up ut P"l' 1=•.t>ca1 6 :llf~ll 6JUN& JO~ q:>IU> 10qa UOUDJ
uomttc o'l uo u<>t•fl ellny ••1 OIP SoqQ od .,.,, 11 119"" ao1ll•t •10 """P~i •P"" ·ld :.DII •IP o,opl(q *"''~""'"Y •l>fl•l• •10 •PII\A IOptemo£ piiOI{OIIlO.Uq U>~IOIIJ111~1\
Ul •lltftllD IIlJA• en 1111 UI{QJ •htt•l" .t'tlllhiDra [t
·~ ••nDq 'lfMPIItU'lC{J)1:1 .a•p 'PitU•n•P• '" Ftnl'•rhn .Su ..,., "'I* llopnl 000 n 10<!1l lt•M llH&•b finN• •·I I •l·•"•m>ll•l lolr JDW n 1iUD Otto-. mvqJ.&•ll.lN pun P1nnd •11 1hlue Ul r"uon"'' -fOI!IG:DJOH teJitAN • lt.DattUOJ\DJ,a .. atlo;t u, 1,.htmlt•n • ra•ln •fa Lll uodtttDUqD ttt;p tpn.o atp.INl JD~ u t,hntrt •ur•!"' ittn n l lC{ Q~ C10A l}l2. Jtp Ill Utq,t\lqJtA. wtfiot •IJi, hf'tl n,.Ctlbn~na aoWOtlDJ,UU'l:~J vtp at (aii\D.i.J pun a•l.lflVH} h •"C"''hM''" J11 l .. n u&t'tQJtlli<I'Y lfP pa•tqV• "l'C•u,~oth:t.DIIqo In 1ln nurc r11htlt UtNUJ 1Jt6WU\tpl pa:n •ti1l1160.QI t~UiiJ:f l.t• ~.lll&hhtuhu• .-nn ·••1••0 ntpat& ,,ta •rv •1• 1Ut.6D1 UI(D trurrn~Jnll!tn•ollttn lCI mD 1•11 •n,01rD~tqun Cllt'IJI 1Pf.111 u•p ''' • ll11 n I 1l i .. r • • •1\f alp uod.-crllqY ltp • ~~~ I'IN il WV rpGrl•twn ,,,. .. .,, .. • o au• aeqo •ono~od•c •'q~ G•u~..Mr. \U•d.l
•llllltO I~ II~!) UJ llJal•q 'I"""' 1_. .,.pnf o p "" op at OOd II= Dt~'I•IN .l.tolfCl"el rca (! 1Ql!) Gmt::OJ JnD lfCI ~lllllll}o\IW4
ua6 aq aa;IJ!l;1ofo aop VI &clu•'ll~l nq::oo p u op 1\A 1"''1~ 'PS •'?l•t6 n><!
opa-efl ,QJOJPfl'l' 1llltp1Dll pp opnuo fl'l'l L O:V ooqu>11 ,IMp
.., OA "'1 I o1oq UOUI(! ~ l'fl" i"P ill ""PliO~ lmlOP cepal•IP U.il>'l QfeiOW"ob f"" aoC'""'!Oqla;J llfi1'P9A10i" O;Q 1'1PIIO ... m or.ONI Veq:> olfl :op 111 IO,t;zi!O. UJ' .. o.. ur;>f;i1 pm D.....,.J 11111 uplll& DO'! ~ up 111 P"" ••l<:m;'l ao6>e~~<oo "'"""'
op o{\ln 6tpii91'1IOA (O"""!H • u;una a1q::»llntl pun nmmii niiD1PSD2 up •I'P opnfm:•Pf•1 • ll• •:1> t:e>e.q IDtt t 1 arv
lJ9q•ruan "'HID"l 1'
...... ••ll»a•pal "P ••P•R6l':l-i .up •l.d4V .... IK•••• t •n rn,., •RY liD J.Unp• &tat •~DJihll.\lp lq_lltS ''0 ""' r .... u, DM•I d"r "QI~t&.k·M> l'S\•~l co:u='!) Ot pun • t I~ trJuf it~ ,J,., ,I rha•• ta'IIDI!) 00\ )Cit a;n;m:a..!) QOI 1p 6tn WOJ.}DI r '"l.'hUUC&Jf"n.,dtr n ·l•UfWWUitq., I;D •pH\A \JOQ 'll•pun\lOA lill '0.. "o• •1-Df'f ~hiGI' -M at•\ idnl>'l'•~~ ,,. gpo opo6a~ d•C ok ""h' .,.,..& JI6Dtt~O UUJII•I=J a•a•pm mec;w U: hoJta •ad rro1'itbl
• •FD11 rr••"M hr \uct' ::cu. 6u:rcn g•lll•~·~ np• .rw m• aa. ........... ,..,J.lllae• Je.-a;u&lllqlJ. a~H011\D 11eqos .aaDifl htn Sgnu• .,t• ••· 001 pDU !Oli cnll>ll) OQt 'PUDvi ......... Cb:>sa~eud.l•h •tv A'l•Jdeba•a:m::Dc= .. •• ,,., .. ,.,. ... sey.ra p-an ••:UUJ leutE;'_., ·~· PI IJPI" df'm ••trr aadrnm .....,, •1•u. laap pen lf•I'Jnb•• "''IJD)'I I1IGICt 11p e,o.:) -::•p iU •-.vMJ:FI~QqDJ,. lllp.t1Wi' ' '' h.-f;f'll laa '-t.av.hc: 53 ~n' • ,. ~od•Q ~1m a• 'C1 hm~AF' ..,\.. uDJI ·~Y., • .., . .. a.!) etpi}C)&n Ui1PD' aetp...,..&VJ • Q1:l r D~~~ ft•u •• ftil<fW Plr,i'Pl!" 112 •PI3 ,.. o q up lUI coq::oo,.~ • r..u "'" larbdo• ao~kil •ll' pp co aopCJI'"" ·~o;~o u .. \ .!hU••• IP'• -'qonS ~o• c-~2•0 Uf•• -e..1DJII. •3 ma '«•• ~-d•i•DJ• .. tdrllta
t:•pm;;~JOA CDUl\1 JI••CUU..- 0 1 C
1 11~ ·:~~r::::'.!~ ,~:p1a 'CCJJttl •111:• '0i PP 01 ' ' J.'l'q tl••• d~l 'Wlr "' ht •thr -U)Jpon() ~996 :uu. •IPG'i.:l • ~q e.u:cuD hrl"&"aM•t 't \.dn~ eate •i1' ic;::JOiqtOlti\H\ ~linCH U.l u .:tp '* l•othfn -.u ,u" t-:lcMu t.~L Ot Ult:-rnA o~ur.dDm: ••lMl•tl •"o .. uth .n ... " ••• t r it np 11t m•P pun c:ao~.\6•' .c.u ••trn m '" • n.
ue6CM, \Ill • 01 IJ ert 1tarl'" ,),.r l.MJ .. n• -qe I' •f t ttrODf:IDMJ•l ~ \f: a •
1 I lr M '"""' •tnd hm·
•f'J~~J{Uetuo,X •tp1 Zh:m ll 0 02 11 ••P ''ll•••n•hl tntk.l,fdrt ttf atp QOilOliOdiQI a u•p••• I'" •q UJnl ttld U1 ·l•n U.utdLf'l1
.-.er.J •v:a •o•a.t oJd t•u =• •ct•1 panad tJ' ''"' p,.lt,ht .. n '" d•r "I'IUI lltlliPV'I p•n •'f'«<1.,"1"0 u••PIJUII>O o<loi1•u l:nth•h••• t•,IILI •\~Oitttlmp • IJ ••'P 1P•1 •q aedJQJ iluart •• , .. , .. ,,,,., en •'P JnV a•u• P t3 tj.Umu•f.J "'IP' P rt.d""' .. t .. rb•n \w •VI otmpalt.D q:>IOI • p oJitOIIO b •1111 •10 I•••"""" ,. .. otdra 11Jtl'* aopJtiA anlqAOid •!IV tOo 0\!) Dl 6ft.lq11Jloq<J0 onu ptm uop I ••P ilhm 1"'1 J, ...... u .... ~ ..... , ., •• ~•mW •ll' tuoean Ill """hq ttll r•dy .,1 h•• ,.1 a. ...... .. "1\ vry• 11 aD \lp:P•Iil '"' 0 '\.
0 ut jtQ ,."" •• .le-a.• 1h• ueptll 110op1 1 1op l"'" !'PI Ci' oc••P'"' worra.llo••
pqoa• ltv~·· ......... ·~ l'l 11""'1"" ... lto••riiPht..t r· "'h o;p oo;>l ll coop• !1q aop •IP • o!)
1~ p1m u~CJO lll J• 1 • Q 1 ·~ 1 1
.,a •0111 • • '"" ..... ~ "" .... ..,or ... J. .~q::or.Jl ...... '!...,
011\ \1 FIIAII
••rlt tin U•fnUP f IIU JPifut Jtabri \ Ultf'a .. bntll •Or, dd tf h ria'-· I .... dk Poti , .. ,,n.- I -.; Jadm lll lhru \u J - a.tt , ... , .. ••f elf. •tGut~ f ii t d \~~·= ~··••a ~~~"' \on 11!1 \hi \a:otl• ;.,~7trh~·~; lJ onn I~~. r~IIIU ,. t1rf.thrD f •• 1lrt lJ H. I 1 • t
f'rklu::· • C J •' 811; • ttut COOO J••l•n un S~nM tlrr tlduth• I 4f,. lnn•nmlnuttu •tntfYdth • ., • .._ ~atadu·h,.
J • [unrnlm•r wu•• •lrrerHrrt •orrlns
!"si ~ ~ •I• r ~ ': tr•tbl ... •rd"'") i• Tun.n,huwn m "' f'ft , olf•n, lw&.ltlh •1.• \~liOO~ illta (rill.•
'l'"" .Jrt ~ '''' tlthul, d•U fl.trl..hu tn llfalrlttt n
\m ~ .~ "."''" olrn J••l•n all• 11. "'''''"'"" I• al·n•l""~''f.' 01 0
n I a I, ·~·· lhn•n l'o lolt :0 \Jon•t•u rtono f"IOo~at~rft lrr " ; .n...... ~ ....... 1\lrl!l ... n ....... h. ""'' ............... ; ••~ rinltriHnll lu, r;fl,.nnm"8trn 1ft hi IR f' tn
., .. ,., ntrh tre" eldU nr•tl•lhcrlt ••lll Den lnfDI'IIIatiOftl• tl.inmH•r lf'lll'n Olt IUth tlrr s,..,q,. ,,, ... ·.,~lrn ;;:~r" ••• ""' ""' b\lnhlall .... dor rolohc:bon "·~··-g.,.,,. drn ouh n ........ .,.,,,,, ,. llu l.h•ll• ....... .,.: ""'''" lo~ olnom Coe ..... lqvt, daa 1., Mon dloan ~~ ""~ nlrnn11•l '"" d-r thn•tllrh•n u .... thnBf ~~:!a~~.:::: Jalun avc:h darc:h ell• Sc:h•ol<eo frH I , :• "' lh:• nlh•tiO. 11'" oh r.i•h .,.,.,h•••• ),.,,,,. Au•chw11t 1 1 •• 9 "9 t' ,,. •u•n• nulo• •rrl••hrt uud lu •l,.r Ou•• ""'.,, dtr •lrvwb d 0 1 0 lOll .Or1 clot lnolaliiOI 1111d "' ''""'•"•••• ""'"""'''"•
111, '"' t '"~""" 1
1 1
' nanntrn Ro oo Sd>todcoeo• borolc:heol, l:t Qllbo dOll rhlirh •trho•l'"'" Yrtno&l•n•w•mn ,.,,.,,. •• ~:.it;:: 11011 tJOil '•• .Eierlchlu.agu Hit nrliiJIIotlo (ludloroloo •, Zl ""'' !$ 'I" wuo•le ''" Ghrun • II 'I".,)' • r I .
\m 16. oleo G<ull-ot und olno Follork_ .. ; all~ ",••• '"'""" w11rolt11 "" ll•t•nrtahnn """'".;. .,h,.~ Rnol G\l'g•etatt•• 111h laatnJ••Wa. 'I 'I W ~...' rll "" l '••r•.,••l Wlr rftt1••J.-ts ,..... IU d.. Ill • Q • •••• o... • .. f)IKJ J I ••I ""~'" 1009• dor altlolallorum.o Follotloo dllt ' I '!
1
•u •n•• t\ • 1
r I• • • tK•u•l m 4lltf't
0
11 d 0 era '"'" wurt '" '••I• ~pro\ In rlnfiA Cbm• un•l drr ., .. ,bon olo r
0 U11gtroldoot CtG"IlSCI!IIhll llborllolloa•. 'o8ro• Tt~l, IZ llfllll'•"•n•n. Lurr ,)., .. ! ,,. olu <lorha••
.,,.,.r. d.. b d looot £oklttrug doo polatodloo lolo_, "''" ""'"•''''''"'· <Ia louun ''"' 'l'obuu-.•"' J,. In a<bootrrn U lloao~aiah!trlaa• ~tl ••· wlo ur .Dally r ralr• •oll11 aufl•plun•l"' worol•" ••• ,,.,., <oa...V ubn alch '' Ttlt9"'Pia" wom 21. 3. 44 anolllo
11 a. IUidl I d,. aoolu• "rlou•n "'"' .. " •• .t.C "' nl lot t~omal
0' p • r I I .I• l.a9tl Oow!Kim (lutOc!lw\lli Ia p I • o '\•t•on•litol• '" l;tLra•orloo&•lruuond•n god Pr•"'"' ,~ ""''' 0 II, tru 11t1a•hmrn Unn.. '\or 60 l'ooarnt du \u , c J 1o
0
•
0 1
den 1ao81o alo dk grN•o dtutodlt .lotnl• ol•h•n ••~"'" t.a.......tuoL r,..\ .. .-r nrd• ,:,. ""''" fPJ' btlk" btlr.....,l Ill. oJo4 dial ltrnaa!orltD tl• ~ roo•al U&loth olootlo oiiP ot••hootlorn ~P"'"''f'" a••
.. ....,.uc•rl beNt woro!•, dl• oble lcrpcaiUII """ JDOIII uhro. •ad '""' " Ltlmoa Ul;lldt IMolitL Mtln .a ol,.. 11cJbe , ••• .,.,,. lnuu•• '''' r;Jo•H•• ,. '\a,,urad "' Ktrtolhla • MI::I• Mtaodlaa. -.u· ~-o~- .me - •••. , ..... n 'I. ( ••rra•J·•· Ia ............ .u .. .. ;De(ll 'trohtt bet kralll 1• dte 0.~· dle • .tl• ltMa i•t M•thod•• do It o11.u l•ld•n Olol .. nhonloh<h 11.or hfl"'
111 uol>r
orr"Ma- 1-r\aa ca<poau. f1tl&lol wordu I)Jo ba~•• "'''" ,,.J,.,.\ ,..,Jo J).,lr und wmk• ••· .. rt..ndra drol Jtltta>a!t>rlu arW• .. Tf19 •• llacllL" '"'""' lur ""'l' lap J,tl.ft "" ""'h ,,.., •• ,_., .,.,.,,,.<!Jr" 0. ~alrt .r. ""-.. "'' <• _,., ''" ,.,.,L ,..,a nu Coli Uon ... , .... IDu"m d•• r OJ....,. usda-" Gls nuu•dl- olth • ..,,fohr ISIICIO \J•n"h'" p., \ollo\ihlar o:llot mh~••·•••hl lom;olag.r "101\Jd ....a darda doo aoo.,.D IM· ••• j<UI .,,.,.at u 1J,.h na<b 1••..,. ~tlot. .. •aotdtto
ka=lll•-·•· ... odom1•• Prololl dot_ .. orarndron• ··~ .......... 11dH .. ~ ... Itt.·- .... r ..... ,,..,,ho 1 "l norbl uu•l holT• ola.Jurclo "'""'" 'lo ac • .,~auon 10 \oa -a. .. d<t rUraabd>OIO llaaJIIII<TOIIn• c:.tdoll II..U r· ••• ,., lr ... ~ .... , ... hla .. ltl clal .... nt<hl nuhr
ohtrntra 3": 9"" dla Mauo=otdt YOD Judo• Ia Uogam """"hroabnloth •• "h'"- 'I uol•c•lt .. nb.,o "' hoM f n••• unol boolatlgl. Dlfto Mood• blldsa aoo olaoo •orhan•l'" ~rll•l••• "" •h ""'' halo•• '"' •I•• 1\1•"'" 'I •••••• •• norhl ab~•I•JI \1•1• I :tulle an I ••h ollr, lo • 1 o 1 IIi r oallttn ,,. ,..,.,,..Ill ,.. clor •oo dot ootUoaaJ.ooslall· n n • • ol a"' I I " I' lo al ol ' ' • r lo • • • t\utrfhua aUadoea Fllltntll!il wl•dorholl Clllfolrlladlgtoa Am Jq \fol a,.1, 11n 111• '''"' f.tat•t•< ,,., Ltlfl•••· lhata war ••d •• orollor OV.rdolllluWI9 btg1UI .. ta A- <hlrlu• drr Ko"h'"" Jud•u llir \)10nor ani Oao ·
n .. 3~ •• • ......... , owopii!Jdlto Jud•"""'' '" """''" ""'" ,,. ""' lllnonorl •• u.oinolir •nlld .. drl, 6ur~ In I'; a.,..,.. ..... - ••.•.• -· _, _ - nit •I• nlrh1t '"'"'•'" ~""""" •••I in .trn o .... ~ru ...... IQ cl•t Kallll<orh .. unrl s., ....... h•• lltcrlfl kon• """"" tfi• ~-,., ... •••1 'li•l•h•• .... ""' Polo .. •••• ,,, "" ''"'"'" Sto durh•n .,,d., Gold nnrh t...hroou>lntl uo•l· ''"'"'" "'•"' """"'"hi llto tiPfWUtiiiiOII I nthrbr•n ,,,1,,.,, uoul •a lrbh• ... b '" Anattt•· Tnb~thll• Wid J'" unol 1/uolrrrl•u hollfn oh• l••l•n •lorarl tu&tr~<httl S•ll.ot•"•d• rrrlco•••• oirh. ADI II. \!.1 .. ,d, d.o• trol<rt olaU othl ••• oh•"" '" rrll• h• om • \ "'"''"' •U•h<n \m I OfU .,,, ••J•hhr I! (lOll Prrooo•a '"'""''· Do• Judrn 1. Juoo """'' lorkaonl oltB "''"han •i•ulo·n"'"
1norolto
._., J,a auf othJII~• ft••• J., ";() bi" 80 tn f'ml"l'D .-·.,coo. • ., urlodrn und ohtroaoportortl ~Luo t•b ohntD olthlf out Du tlto<h• 'rhocL .. I••••I• ''" tll•h•ohrn Unil~rrona jod.r 'lo •&•• oarhlrh uor tmro ,;;u,.t "'"" ~to dlf •• d•r r•u•••• ul•r.,•• !'••""' aott~l M• aur "'""""'"'· <:.-qoah•• on •aooroiJ•"th•h , .. d•a "l'oJ<O •t••i"4•• wo11· Go&r, lluu.,.,4ohtlr. N,.\olt uool l'on, •• ol•••• 4•• tra. h•.., 110 ••• ola> .. - tlurkl,cbr..,dto!. ww •• U. hd•a '" u oocl. !.orr II• ia loh•II• .. •Of.,p<rrl wan..,!hra Uulcht btllh - •- t...loaL 'fl••lt• T~ opottr ••rd• Drpottauoo abor '"' oh ••••U•Ibor a...ormiM..S , ..
tll':ft \1 fOA l
.. _ dWr ,,.,.,,,.u .. ••' d..:o~o,. ,,,.....,...,,. A••todu••••"' teeM•a. drDD
kttt• ......... , ................ , .... ..... Zmtl'lliD,....,t..h •tt dr• Vu.t&U'II 'Natlotl.,..
..r• tlttl~tr .. d """• \tthGo.leu·~tlu ~J.Bq•r. ""' ... , ... , ,,Betct f"tir un ,
dnmit wir h aJd sterben''
• •th da• \.t .. ,,.,,. l.a&u t•lr.-rl fht.ff'l a••ara ·lw l'oU· ~t•l~"fl .. hr•t•l •or, ohl tltt. """" Jet"'" in Uuu \ ~~ , ••• n ... 1 ••• ~,,.,_.,. ••' ,j,. •t•rn~• f•nf •o• ....... Jod•a ••rd••J#I ''"' \m 30. \hl kalA ••• ~.ut.r\ctlt. 4al \I • a\. • c- • anrl hrnu ltn abl.-h•tt r;,ll<rt lf • • :t I ;e•t 1: oon •~·• N • 1 1 • , a 11 a, ftul tlflO•l J•·l-" •en ... .w dtr £.rklarwrwa d•• lnft•••ltiltUn •ntrq;ftl ••'"" <u11tlt U Jildi•tbf'n f.tn.W1)hhtr w,Jff'P •J•potUf'll wcu•l•ra.
l n ;'It a 1 y 'far 1 tl (f:rol••r•l•••l •a TteM•Jiuulrra. In
4 tl"m z:; O(Ml Ju•l"'n ,,.,,,,. ... ,1# ...... dar \\, hon atn , .......
\lotlt'ft tJr-. l \h1 tbmll fl_.l fi•t•l.lltf' iu llt'&lnt•ftC 'tOQ
Poltwhltl') 1trn J\ul~"n 11lf! 'f'tt&riiMtAo•t" •l•-'•h••• I II wurdl"n 1hu'n I~ t.l• 20 \flt\UI"II :uun r. ... ,,,r\•n tlu ""' •tlnd1a•t•H t>-.ff'ltfll't~ n,uwiuhP utul l~ht'lltmiU•I f,.u t1' T•C" rfnc•raumt lrn f,hrnn tltll8t~"n 16 h•• IH r.rtOr.r',,,. Zunmrr tfilrn Olr narh d• r ~,_.u .. &C"hrtlllf1'1 • ,.,..,,., ... ~mtrn n\h Orf"Urro ••u•·hh, .. n U•• t;brUn •tu•l" ,.,._ tiu"t~ und ulf"mlln•l •nn tlrr rhr••thf'ilf'ft Ur•61\.,.ruDf •lurh" .... b thrn nilh"'" D1r •h rf'irb •n~"''"h'""n Ju•lrn wurclnt au•n•lutulM \'f'ththf't un•1 1n tlrr Jhtu: t!thf'tl
litht"n rrn•••un,rl1 Uli11""'""'n dl• ·'·· l:1nJr•lin·'nit .. u 111Jf'hll41h .,,,ht)rlf'nf'tl Vf'rtllfl•f'n•wrftrn rr,,.inJf'R ,,lh,.n Am 1~ tmrl ~.~hi •u"l~ tlu f;hrttt\ •1111 u i tit r t t , Utili •llf' ,rint Ju•a,•rn wur.lrn IUf J)rp,Hl•tllln f'tfiWUI<1 nlt"rU 1\urb N.,,.,.,,,t .. ., rntjntiH •
Dlfl u ()~)() JurlrH '"n 1\. •• , h. u nc ..... '" !lhu uncarn "ur•lrn 1-·ntlf' Attr•t tn I'Uirnt fth.-ttet und tlorr arb8rtt' 1'tll, tZ hOO Pt,.r'lntn, ... , dnartf 1ft,,,., tlorha•n z,,.,,.,,.; untHif'l,urhl '\1,., battrb tllf,. '- oh.uuur;f'tt., Jl,._ •• dtr PolJI"' 'llolha tu•Jrf•lut\d.trt ,..,,Jf'D.. 'on '"'"' 't~o~nb tur dh•t •••it"r.- <rrrlautn miitt•• '" .htl d• nttl1r rlam~l .... l'lolttt•c-••tia.•t'" •n r.rbr .. urh•,t'lf'l&•t•n~C'· •n I rroYllll\ htlttft cntlnrbmrn ~ •• ,.,.., ~ur 6H Pr•unt clwf AUJ" ,i,.d.-h•• ~rh .. h"• 1-4't,..-..-lltal Trm\.111N4tU ••td~t~l1aN11 o•r .. rnmal tachch clurth •II" • .-Jutt.M111 . ~nU•IIf'a •• ,., ......
.Am h Jucu lU&l f'tlll•rtt- al~ unprinhe t on .. o•
•'"''''' J•rftaf!bt cl11""ullknmnu•nr. Eat J • dun* Uttpra• l•t llti"- Prn·
'""ttl• tof'hr, •naduu tal'llt.Tauuhr. Dl• ~n.d,.uhjB"' LO.uo1 "' tmr n1.,hr •inf' fratf' dn l<tl.. Nathru~hlrn, dtc 'tOt
••n•~E'"" l"•1cu •on aut unl,.trirhltler Sti\('1 tn difo Scltwtia arl1n1\ ""'' l·~·••••C~"O. tbB d1e •Ernjutluna•. dM hdllt tUr \u•tUtiUhlr. flf'lr PUI.rllt'hf'O Judt:nbflt,. di• a.u.r z~jt dc-r tlrutubttn Olt.J..ttp•\lna - d..if' 1roDP z.bt d«'f toce-nannlrtt RAut'Jlid('n turh\ inbrcrift'C'a- •rhih .. unpwc-i•f
AOO 000 (,.,.J,.• ''"''"'' m .. oUtm (:an&~" tJL \m 16 \\'"1 lt> U bt"'Kann di~ Ei.up•rruaJ dtr j~di~
edtrn n.,,,,ltr.t',...., '" C! b 1': 1 t a •· Et rol&t" dlr Vtt•cb1tp· pu"l ta dtoe ar•B•n Z&t~lt'arn ond a.uJ Dar~ .. -.o •1.
••' ""'~'"' I rdf" l.it-.,rb ma!tf'n . Ottondt-tt Ltidro ur· unuhtr• du '•hn•ol,... tmd '"•••r:rman~tl. Ha.b tuul Cut •ord. .lf'• J•••lf'• •rr•nltt.. u:o.d J.i" •nBttD hrat1Jr. <retn •th•••'• IL&rJHrli4'hra \lillandJUJf'll bcodC'ht.lf' ''rl'hirr 'htr Nth f'tlf'hta lau.-a. Dtn AJ..cllld blldfotf' jtWf'tl• dj,.
D t',. r t • t ••• a. tilf!t lluUc.btiJtW w,(T itt Po1t.a.. ' o •.rtka bt-••.r1"1•••u«" di,. ll O(W) fudf'tl in N t• t *' ·
~ y 1i •• I Ul acr .t. .. ,.... 1'\ti.B,.f:Jv:ad "Miur Apnl •• f"tMID f'J'J"'D Gbttlo aocl ta Tahakul:a.t•ta"• qualTol\ •• u._.naJ.tpftrrlt.t. 'i;_;,r ulu•ltf"a ta,.htJ. 100 Cnmm Brot ••d tluu f"l)t•rdtr 100 Gn..., Bohlll"n odu 100 c_..aam "'ntol,lo ...a 10 r..,.. ... \(rhJ. f..t w.rft •c••r Dr.t\.f'a pds, '\uo~ad.r •orUadra.. Di• BUaa.dhtA' f'Dhp.ttth dra )tr•hod .. a tlu Kou .. ua.-••l.tJ"f't. D« B,.ao,11 t.Chrno urt~.hl•••l~t .. ,. d..l bald YJ,.:rhawrt Ui.n Wuur •C'hf .,orldndra war Oh•oht d~ DrhOtdr. da~ )th .. h•~ d,.r aot••~Mlif1tt• C.-aco.ttudc Jf.d..ltlC':f. h:aUt .. .,..rdr de:a l ata•MD dcr Tabek:ulllr.ao"n •on dtT Poli.ui altHo "''' ••r •Uif'l.rubl tun~ra. uJ MC..~r d.lr JroL-n Tt.ll lhr.., f•r ••tu~ll• T •Jfl! L.rt•ch.ortc>e IAbt:Mcaittf'lratiott('tt abaf'nOtD• .,,.A Ia drn fru.htn \lorvwtODdnl ck.t 1$. ~hi wuultra rile ~,.t~n 3:00Jad,.a. d•n&ottr-Crt'iu· .. K.r1nk.e.. uhwatn«n•
Von •iDtlll Ia•••"" d.-• Ghrtt•• •• ,.., .. ,.rt Ht rr~andrn f'i11 8 r •• r ,..,.,, ....... "' J,. .. antu •n&tr•m
x• Itt~• l•t: Yir J,,,Jtn •altu•hrf'tbhth 'lrr ltf'JCtn Ia 'uubco.
h•hf'• •r•trr "ituo••• .... fl•c-h Drr\.r ual ••r t~n u (rtf'rf'n.. rar ttni • .- Ta•t" kahrn • lr neofh tiWU IU fl~ ••• #• '"''•' '"'" w1rtl .... a nar f;eu lbtr be....._ ••rh uac.rr.hr IS 000 MrnuiMa Ote \ ~t1Ukltt.. ailltl on• )rttl ""••• , .. Jub narh J,..,.m 'rltl .. pa&kiiiB trJf'ttdrlflt" .apptD•rU•• Fld••ll~''' lrh "K HI• T....,• n.tc:ht un•llaafl'f' da~l•uh mt'lJ1*"D '•& urUi.t•~• •• lr..h ntn 'lr •tori •• ... rrurhl••ti&t. ~t•D ,.,., IR1thl _..ta:. mt"nUhf',_.thnhth au-Mhrn 'aKhr)rJirohrh Itt .. Uitt •ttthandru 'Sfttt\un ••t d• ••tt<' hahf'n "" du• ~lrtlf't nirht ah1•l""' \ l•tr c;rulk an tu~h aHtt. h a. t • I f U c u nt,ti • •••"" t r 1, e1 d••• rh~ • 1 ra<a "'"I ~ 1 q.lmrr. •atcr ac:hw~no Mi8ba.adlaa1en tD
'lo ''1:90• ... rladcoo. da~ of"tftf'ID unb,.lan.okD Zit.l t.At~~~e-n• rolhro \ttl 6. Jurt1 t.r(ahr I:P-0. d.JB umt1irb~ Ja.dtJ~ ~·n ~ .. h,..hil' und ,Jtr C:mJf!bun~: ttr.poruut wu~n. N,,,,..
,h••• "".ar •oiJUdtot-.. ()
1,. );j Mfl J'*drn "ao \t n n 1l 1 c • uad d"a' ~tK.omatat
Urttl In KnvatnruBtond wu(dt'tt Endt" April ~~ 1 .. Ca••4'D .o•it .,
1 drr Ka1Ju••c-ht• m.ul 5ajo\'ic••chtn Z1cttlr• kon·
~rautrte. «;&,. durhro .. rdtr C,.ld uOfh Lrbrntmhttl mit• Of'ltlll"rt' u.Dd rt rrhhe lttf'h aA AtPtt"lf'Q... 'TJphu.trin1t und S.tbtt•or•h. trfoiJtt•lt'll tirh. A.lJ_\ ll Mat w~rdf' d••. lrvB~tf • ...,,., mtt UDJtftht 18 ouO Prrtonf'n lnau.aat. DLto Jp •o
'"'., .... II auf f'DJ1l*"• "···~ I" 10 h·· 80 '" t'tD"m. w.,. .. n, 'rrltdtb aDd alPtu•upttrhttt. Mia sab lh ... ra eud~~ •.;' Jrtltf 'as:rQ roth~h u•tr to tori) K&l.e1 ullfr. ' i~ f,rqualt~D 1P 'a1ataljaajbl'l, ... d,.D 'fla&t'ft •fltlUC\t:. WO •
.. •• lW ••• 1tnfa- &JUtkLrhtT••ut: .. 11
e "1 1"*
;~•t t..a(U - ._. Leka. C'raia~ Tap ap•ICI' wurdt
Am l~ t\1•1 b .. ,,.,., du• '"''tt~ ft1N14' 1lrr Ltu1"'11t• ~r4rhlthl,. 11, Kt~rh•.arr Ju•h·u lltt \ho6rc: \ltul Bnt• •(hf'll 'fltdrtlrn UtUrr hf'i,UI Uirnmf'l Ybll•tjnlhjE lntt..lriolt1, damh tit ui<bt• ntl•rraru kijnntrn, untl "' tltu D.naclottn .,.
11rtltn
1H,. to'untou uoil \lo~drhr11 "''" ,{,n \,olt•htrn Ul .ftr
Jlrirhrn W111nt> 1mtrtt111tb' Utr •trrwothlllf'" t:t'U\If'hrun lilt~ t.lnd Quillf'rrtf'O h11trn th'"' )tultu tltntt ,-u,rrubtrt,
1\aB •"''' \'PA thurn l•r trllt ltNIU '*' \ tr1•·1n •ll••••• Am 1. Juni .urdl'l t .... kan•''· d•ll 1\aU"hau )1hltnrtuu ato•ordtll
.... , ()
11 elrlf },,.. ~~ blrl..aal ••.uJ.• ;1rr Ji'itl~trh•n Uc-• lkf'tOlll
\a d1r
1,.unura ~ihrt!lt• Pttnln• futrt' "•• a\lr 1\.o••,•••
c, ... n .................... ~ •. \. .. tr uud (1t"C"*. ia dnrn .u. Jutl•~ .,.,, aurh wr~••••" t~hrn .. t•fll'"*rurt wnto.. ~te Ut,ort.tt••• ,,,., •r•t .t. ~nh:lhtr be•ont.thtad r·
<.DEt'!'ftftangclff auf !'8•ba"cft ll\otl. tR ~unl 111(\!IOIIQf\ 'liM 'l 1111••
~lllfll't1\i\bU1C'I\ lh\trf\1\ 11\tl flt\t>qf11N ;;.oltllt1Qflt 111~ Clllmtlot " ~'" bllblr ~~ n\ltlt 'ln•,.... "'"'"11 Ml ~.,t If\ r t I t~ r I q \It m ~on lht> ~nl 1\l !I'll ~l•""'''b" ctuldll<» hit 11111•1tl!lll• (1<tllrllt4M b I Uortr il2!1dll '"'~ ntll\ltl ~orl "•hnh 'II 1Mln••hunnli1qt•• _..,, nbtnttno 1111D ~ot ullrm bllll'"~nl. rlrllllldl k'lu Ill<"'" II• rf1tUCU\\ll\ltlt ran :'In bu 'Jl~d}t I""' ltltnll•a \1lUI~ ~on fd!l~ttlll !llomb<nt !Itt R 1\ 1· bit Crh••lthn· tit 1>on ~'It It In !llrnn~ a frllt
~~~ h\1111' 1\ultttll~mt••ll"• ., donn l>!t ~nlrn ~ fdji1>CU Jl1om'btr un~ ad)! € lgtl•
hoa!h•9' :tit btulfdlr l'utuwtlt ~~«I•• ll'l llull• t•mlll ~\ 1111'"'"''· g,~n IOtllrtt mutllm cui 'kill t!obtn lft\!Ott
' ua'lt Uf'l(llU'
BUDAPEST COUPt DU TRAFlC FERROVI"IR£
I C;,(/_ . "Ltr/'i"ll DarL%! I II ~- \u ..,..;. 6t lo ·10urnto do
mardi. t1o • Yvr\t w.t YOla ·~· '' "\J
\
btntor• tn.•reJ)I' rtol I at.tama• ~ -'"" , .. ,~oroant• ••• all • • tl\oc\U" hit~~~
nth lN tt•nu Jtt'1crtla t M d• fit tohirlf d• 11111•- "'" no4r•110'1 . , • •nt-r'tnl Ia n1 \lalt bon•ro ... ou bonn• vbU;lht• tt M 1 fP"tr\lrtn\ It toomt!al\1 ... tntn\ d4A ji(JIM •I \ftfllfi'IH•• ill m&r• chamll • d~ lfClnta d• da~mln •It fer •' a•01nt tOUt d .. Jrttn fN II'Wltlll&ti~M t at• lli.IHta•• c.mufllAt I u •ttt•• ttt,,.men\. 1 roLl • :ctltriiT,. ll(b+rtnl lllltll homt"' ''" I ,. 11'"11~ fttrV'IqltN .,, •• ,. ... l•t•J• rnenl hm..onanti tt• ' "*' ·• '""'' tnma\1<\11.• otlllqalrtr•l lA 11!1111 cor ~'l'"nl A ~k
t tn c mmuf\IUI• mllnttet•Dt .,,. Mfl o* ntt m ifntnrt\IM lun U dJM 1• mt• t rtt '' ••alta~ u•hmtn\ flOUr •n\ d ar• rl r It ara! 1\udoi'O'I V""""
No
&rgu lahrutlual de Ia Preu e S l.
c •• , •.• duJou•"•' .-.drenot
[\ . lllf
z •• oct.
r A ~i-~ J~ ~~~~~:~ta~h~~~=~::~:~~~~n:rl~~~~~~n 1,1 • bt-rlt"hl, Nr dftlrn ahwh.l1!' 7.u nllllll¢kclt f'IM 'e-rn tln. A1s •ntf! '-'''"*•n c;rtl11•, Kranktt, !Ct.tUI• n.thf' Mttlt'JIIftt [}tflltlM•t'"n und hoh• Cebl• linttr und .uh•J\nlitrre F'rAiu•n •btntntporUtrl Udw dM' katbtthtdwon l{jrC'ht' t\.40- \"C"UI'llWortt.~nl' lA.'Ihrt"I'Jd d1,. ;\th4-lldlhlll"" 1 Mtnntr u.nti labtrnf'hrncon. rnthiJ11l lllltl:lm du S('hkku.J d•r t"r.a.uenllnGrn KonL,.ntrtt-ktn.•htrrn ~C"rhll~tM-n UN:•rlu.:twn Judrn In ckor 7,..t"n "m. 20. bu '23. .\hi wurdrn anrh
DPr ~otok~lhftl"" fkorl('ht I•Ut• I• cAm 16, d.l.t'1t• &blr•rw.portk•rt 01.- f\onr•ntrMinrnh• ,. " ' ;\prll ltllt ~nn.n 1n \ nprn elll' ~n.twat rrltitf• N\'lr • , 1u• u t•lll"' dM' Judton •J:nd l.hn l'r • , ~ All• Pn:whv,.n •utdtn f'thOt lilt1kh- ) u "'"- "'mrtl • J,.r R"blrwrtchat\ nttl,; rrl'ofa't• 4Jf" ,.J:';;"~~~f.:!:~~~~~~P'"tl~ dt-r. f"~ahrt Ins l nc"""~ anct"lrf't.a,. ~· ..&;., durrtc u.t ,. am r""'~r W.. ln Subk.a,..tkon •urU n \Qftl l.An4 un.t au' trt:ff~ kh•tdU"""t«kkf'. rtt:rl GarnJfu.tPD '~h:A SUdh·• In": Gi)l) Ju~•" ~mmt'r\CII'TOIPIL UAtl!"f"Aasdle Wid bOchJtC'M UlntJ.IC rtt~.nd ~ ut Ttattu)lnnl""n ,.._OOQ la Otwrunum 3l(U). brmrmt1rl pro Pn'IOn •b 1: l:'fntum brhalrtn irt M- C"t«"J.::f'nd ... obfttn T\~ nooo und 1n •...n!m Dw /Nporhtf!AJ, br Jud.tn Ira J1;noldmn $Cickaqarn .. •OO!l. \on lhn•n simi lft!Wb(htn un&lrltdw f I tin:;: na.la&n ufolctP ln aoDOCO ._'D t'na;un nada AuschwtU l~hltCUtnwaaom mu 11' lltbz:lc Pn'lonnl lJa C'UWI'n l!rn) unct t.acnn '" Pot " O.lM-rhlhn '*Dfd.foa. \\'A6t"ft \\~t'kha Schlc-kqJ lb!lf'ft cS.::rt nllrd pwWcL-n
lm Llpr r!yfr.-ohau vnd *m tn ~T ~AM bt.. 'k ... nn kC' rwm z.,.rifd Wll<rrltf'pn. In BurJa .. polrtrnm S !!!F.§p;;(a ~-dtn: lorA Jtatlm lA ~t tf'lbst '¥1ourt1Ht. d.~ Jwit~a ntrfl drm e$chect\ .. 123 llll.I:Um Wlttrrf"bucht d f"int'' CH•mtt- W- brc'tlo-S)"'Itt"m• ID w-rnrbif'dmm Sla.dtteolf•n kon• bautlf J11dw \-oft Ot:GS Quadr'ann.-tnn h.tttm. to anlr tn. da d r BrhOrdrn ennf"hzzvn.,. d.aA lilt tt.S tilt ~ J•f'f'Oft nkht rlnmal em. QuU:rat• C'"!·cidottVIM' VnttTbrlncv,aJ' n rl:Mtn Stadtttll I'IH'ter R.aum '"'O'h.ai\CIPn 'Wlar 1:. wann w&ldftr ~ .. ju4rntrrirn c.-.blf'tf't r Mm athJrrt.-n Laft• DrcMn ftO('h SU'Cbdrkr \ rtutndfll. ., naa die llltCrift .UU.,.Ll n k. bnlf' lhr Abt.rAI'\JPQft Mll un,,tkk.Uchm M.Cftldwon auf der blollll!'ll Erd• t\1 Erldt! dtT Woctu• bt&lJ\nf'n Jmftod)' und ltt'"IM J\nnlchtf.crG hltiPn.. r.,..-a.chtn bnchtrn unca- han,grT "''llt-n l"n.cun lnnuhalb d.tf'l Wochrn rt.ct.. ~rtrU"ft lmmff mrilr [Jrr:pa.rt rrtf! hn"· nollk.ol!:lrmm Jud.tnrrrh m.lc;hr.n, bfol £t 1111\lldm dir TabcbdlfJ\lfM'I'I "uf MID Cut• dn lloi'Gnl Nolnar rcqulrktt und dort vi~l• t&U· Knd Jilel - &UMf'r, }•raum und Klncl<r <U• I&Jnfnt~tpf,.tchL AlJ \'npfi"CU"CUJ111 .-urdfn tqllch ltl() Gramm 1\rol und 100 r.ramm llohnt'n •uscrtrtwn. TriAk" aui"'r "" ... r cu:r .lJ\ ~ht bf>.. td\rAnlct,.m \Jmi&AC YDrhand#n
ln f' rwm and.nfn Ki1tu:~trtt.UonslaC*r, Ha,.,,odpuuU "'ar (ll>c"thauttl l:f"t .. W~&.~•~ Htt• hanrloPn ()ort ¥.ur& ab Lt~tt•m•ttrlr&l !«Jn t&(lfth 100 Gr.11mm Hnn, ti'YJ Gumm Karulrrr.Jn und 10 c. •rnm "'"hi AU ,,., .. bt-n n•~ Stf'tllhc})krlt.J• "'" «1•1'1: JCrt.rf &n Allf'l Arprllt'l .ft~r Mit£1u~d~r d J~nr•ttA \-rrhafll~n un~t~tMrt
Am 1.5 J.t:-1 14"1ltt dtr .thtrrVPpnrt d~r lv.ltl\
