Misje

Wstęp do gry Warcraft Orcs & HumansW Erze Chaosu dwie frakcje walczy y o dominacj . Królestwo Azerothł ęby o w dostatku. Ludzie, którzy tam mieszkali, zmienili ziemi w raj.ł ęRycerze Stormwind i klerycy opactwa Northsire w drowali w najdalszeęzak tki wiata, s u c ludowi króla z honorem i sprawiedliwo ci .ą ś ł żą ś ąDobrze wyszkolone armie króla utrzymywa y trwa y pokój przez wieleł łpokole . Potem przyby y orcze hordy.ń ł

Nikt nie wiedzia , sk d przysz y te stworzenia i nikt nie by przygotowanył ą ł łna terror, jaki stworzy y. Ich wojownicy dzier yli topory i w ócznie zeł ż łmierciono n wpraw , podczas gdy inni uje d ali mroczne wilki takś ś ą ą ż ż

czarne jak bezksi ycowa noc. Niszcz ce moce ich z ych zakl ,ęż ą ł ęćpochodz cych z ogni podziemi, by y niewyobra alneą ł ż

Z pomys owym arsena em broni i pot n magi te dwie si y zderzajł ł ęż ą ą ł ąsi w rywalizacji sprytu, inteligencji i brutalnej si y, a zwyci zca obejmieę ł ęw adz nad ca ym Azeroth. Witaj w World of Warcraft.ł ę łOpisy misji z wersji demonstracyjnej gry Warcraft Orcs& Humans:Orkowie:The Swamps of SorrowBlackhand przydzieli ci do placówki na Swamps ofł ęSorrow. Twoje zadanie jest na tyle proste, e nawetżwódz wojenny czuje, e jeste zdolny je wykona .ż ś ćZbuduj co najmniej sze farm, aby my mogliść śutrzyma naszych o nierzy dobrze nakarmionych ić ż łgotowych do walki. Tylko g upiec zostawi by sweł łskarby niestrze one, wi c musisz zbudowa również ę ć żkoszary, aby obroni te farmy.ćGrand HamletLudzie rosn w si w Grand Hamlet. Placówkaą łęb dzie pod twoj dyktatur , aby u y jej, jak chcesz.ę ą ą ś ż łNast pnie musisz przygotowa i poprowadzi si y doę ć ć łzniszczenia Grand Hamlet i wszystkich, którzy tammieszkaj . Blackhand nie b dzie tolerowa adnychą ę ł żocala ych – ci ludzie musz dosta ci k lekcjł ą ć ęż ą ępokory.The BorderlandsTwoja placówka na Borderlands jest atakowana przezludzkie armie. Blackhand chce, aby ty i ostatniśo nierze z jego kadry bronili rejon... do mierci. Je liż ł ś ś

wódz wojenny zbierze wystarczaj co z ota do rekrutacji wsparcia, toą łwy le je najszybciej jak si da...ś ęEpilogBlackhand domaga si twojej us ugi, w celu wyeliminowania ludzkieję łszumowiny z tej ziemi. Zasoby s ograniczone, jednak wymagany jestąwk ad do przywo ania na front wi kszej ilo ci o nierzy. Nast pnieł ł ę ś ż ł ęb dziesz mia w adz nad je d cami uje d aj cymi wilki i b dziesz mógę ł ł ę ź ź ż ż ą ę łu y mrocznych zakl czarnoksi ników, aby kontrolowa moceż ć ęć ęż ćpodziemi. Istniej tajemnicze lochy do przeszukania, wi tynie doą ś ązbezczeszczenia i armie króla Llane'a do zmia d enia pod twoj pi t .ż ż ą ę ąTy zdecydujesz, kto ostatecznie b dzie w ada Azeroth!ę ł łLudzie:RegentJako test twych umiej tno ci, król mianowa cię ś ł ęregentem ma ego kawa ka ziemi. Poniewa musimył ł żutrzyma nasze armie na polu walki dobrzećzaopatrzone, musisz przebudowa miasto w centrumćrolnicze z co najmniej sze cioma farmami. Zaleca siś ęrównie zbudowanie koszarów dla obrony, ponieważ żnasi zwiadowcy donosz o orczych patrolach w tymąrejonie.KyrossNadszed czas, aby my zapewnili trwa y pokój wł ś łokolicach Grand Hamlet. Musisz znale orczźć ąplacówk Kyross, która le y g boko na Swaps ofę ż łęSorrow i zniszczy j .ć ąGrand HamletMa a wioska w pobli u Borderlands of Swamps ofł żSorrow zosta a zaatakowana przez orcz sił ą łęinwazyjn . Musisz zebra kilka oddzia ów, któreą ć łzosta y do dyspozycji króla i broni miasto tak d ugoł ć łjak to mo liwe. Je li król potrafi zebra fundusze, toż ś ćwsparcie mo e by w drodze...ż ćEpilogKról Llane ma desperack potrzeb twego nieustaj cego przywództwaą ę ąw walce przeciwko inwazji orków na Azeroth. Skarbce królestwapustoszej przez wojn , wi c potrzebny jest twój wk ad w zebranieą ę ę łpieni dzy na wi cej armii. B dziesz móg poszerzy swe si y oę ę ę ł ć łdzielnych, konnych rycerzy i pot nych magików, którzy potrafięż ąprzywo a stwory, aby walczy y o tw spraw . Istniej wielkieł ć ł ą ę ąniebezpiecze stwa, które wyczekuj na ciebie, jak równie kopalnie doń ą żodkrycia, potwory do pokonania i z e si y orczego wodza wojennegoł ł

Blackhanda do zwyci enia. Los Azeroth czeka!ężOpisy misji z gry Warcraft Orcs & Humans:Orkowie:The Swamps of SorrowBlackhand przydzieli ci do placówki na Swamps ofł ęSorrow. Twoje zadanie jest na tyle proste, e nawetżwódz wojenny czuje, e jeste zdolny je wykona .ż ś ćZbuduj co najmniej sze farm, aby my mogliść śutrzyma naszych o nierzy dobrze nakarmionych ić ż łgotowych do walki. Tylko g upiec zostawi by sweł łskarby niestrze one, wi c musisz zbudowa również ę ć żkoszary, aby obroni te farmy.ćThe BorderlandsJak u dlenia osy, ataki ludzi staj si coraz bardziejżą ą ęuci liwe. Zosta e przydzielony do ma ej placówki naąż ł ś łBorderlands of the Swamp of Sorrows. Masz bronićnaszych ziem przed najazdami tych wyg odnia ychł łpsów, mia d c ka d opozycj , któr napotkasz.ż żą ż ą ę ąGrand HamletLudzie rosn w si w Grand Hamlet. Placówkaą łęb dzie pod twoj dyktatur , aby u y jej, jak chcesz.ę ą ą ś ż łNast pnie musisz przygotowa i poprowadzi si y doę ć ć łzniszczenia Grand Hamlet i wszystkich, którzy tammieszkaj . Blackhand nie b dzie tolerowa adnychą ę ł żocala ych – ci ludzie musz dosta ci k lekcjł ą ć ęż ą ępokory.The Dead MinesGoniec od wodza wojennego obudzi ci z twegoł ęnocnego snu. Córka Blackhanda, Griselda, uciek a złwygnan band ogrów Turoka. Nasi wilczy je d cyą ą ź źledzili ich do lochów ukrytych pod Dead Mines.ś

Znajd band zbuntowanych wi Turoka i zabij ichź ę ś ńwszystkich – w tym Griseld . Nie mo e sprzeciwi się ż ć ęrozkazom swego ojca... nigdy ponownie.The Red Ridge MountainsWracaj c z lochu, otrzyma e wiadomo od lepszychą ł ś śćzwiadowców, e ostatnio za o ona placówka bliskoż ł żRed Ridge Mountains jest pod obl eniem. Grupaężje d ców zosta a wys ana, aby pomóc ci wź ź ł łodzyskaniu placówki i zmia d eniu ludzkiej opozycji.ż żTwoim drugorz dnym zadaniem jest znalezienie ię

kompletne zniszczenie ich obozowiska, k ad c koniec temu zagro eniuł ą żna dobre.SunnygladeLudzie z Sunnyglade stali si t u ci i leniwi ze swegoę ł śdobrobytu. Miasto jest jak dojrza a liwka czekaj cał ś ąna zerwanie. Pomaszerujesz na ich s abe, ludzkiełarmie i rozbijesz je na kawa ki. Gdzie w mie cie jestł ś świe a, któr musisz zostawi nienaruszon , aby myż ą ć ą śmogli nauczy si , jak tworzone s ich zakl cia.ć ę ą ęZawied mnie, a b d mia tw g ow na w óczni uź ę ę ł ą ł ę łbram Black Rock Spire.The Black MorassNadszed czas, aby przej w adz nad hordamił ąć ł ęorków dla siebie. Blackhand okaza si g upcem,ł ę łrozmieszczaj c swe osobiste wojska i zostawią łotwart przestrze , któr mo esz wykorzysta .ą ń ą ż ćKluczow placówk w Black Morass jest rdze liniią ą ńzaopatrzenia Blackhanda – nie tylko do jegoczo owych grup bojowych, ale te do jego zamku wł żBlack Rock Spire. Ca kowite zniszczenie tej placówkiłzak óci dzia anie jego dowódczej bazy wystarczaj co d ugo, abył ł ą ł śbezpiecznie go obali .łOpactwo NorthshireZniszczenie placówki Blackhanda zostawi o go włs abej pozycji. Rada Cienia, wyczuwaj c twój wzrostł ąwe w adzy, nakazuje zabójstwo Blackhanda i podnosiłci na stanowisko wodza wojennego. Wilczy je dziecę źprzynosi ci wiadomo , e nasz najlepszy szpieg,ść żpó -orczyca Garona, zosta a zdemaskowana przezł łludzi z opactwa Northshire i uwi ziona tam. Ona maęwarto ciowe informacje na temat nowych i pot nychś ężzakl , które mog yby pomóc ci w zniszczeniu twego odpowiednika –ęć łkróla Llane'a. Nie ufaj c nikomu, aby wype ni t konieczn misj wą ł ć ą ą ęczasie, musisz znale j i nast pnie ca kowicie zniszczy opactwo, abyźć ą ę ł ćchroni jej tajemnice.ćPó nocny Elwynn ForestłZe swymi nowo odkrytymi zakl ciami nadszed czas,ę łaby wypali ludzk okupacj z naszych ziem. Nać ą ępo udniu s dwie ludzkie placówki, które stanowił ą ąnajwi ksze zagro enie dla naszego bezpiecze stwa.ę ż ńRaporty od zwiadowców z pobli a tych miastżpokazuj , e kluczem do naszego sukcesu w teją ż

konfrontacji jest utrzymywanie ludzkich si na ich mostach, podczas gdyłwzmacniasz swoje si y ataku. Zaszczyty walki b d twoje, je li osobi cieł ę ą ś śpoprowadzisz armie, które odzyskaj nasz ojczyzn .ą ą ęCentrum ziem ludziPosmakowa e zwyci stwa i pragniesz wi cej.ł ś ę ęOczywiste jest, e jeden decyduj cy cios w ludzi,ż ąktóry uczyni totaln i ca kowit dominacj naszej rasy,ą ł ą ęjest prost spraw . Twoi szpiedzy zebrali informacje,ą ąktóre wskazuj na obozowisko blisko centrum ziemąludzi, gdzie ich rycerze i o nierze s wysy ani, abyż ł ą łwiczy . Mimo, e nie b d spodziewa si ataku,ć ć ż ę ą ć ę

powinni zaprezentowa dobr walk . Zniszczenie tego terenu wielceć ą ęos abi oby ich si y i podkre li oby twoj pozycj jako wodza wojennego.ł ł ł ś ł ą ęNikt nie powinien prze y !ż ćGoldshire i MoonbrookOstateczny marsz do domu króla Llane'a, zamkuStormwind, jest na wyci gni cie r ki. Tylko dwieą ę ęa osne osady stoj na drodze twej niesamowitej si y,ż ł ą ł

stworzonej przez twe okrutne przywództwo. Ludzieokazali si by zabawn opozycj , ale godzinaę ć ą ązag ady nadesz a dla nich. Ca kowite i zupe neł ł ł łzburzenie bli niaczych miast Goldshire i Moonbrookźprzetnie lin ycia mi dzy królem i jego ludem, czyni c go marionetkę ż ę ą ączekaj c na ci cie.ą ą ś ęZamek StormwindStormwind jest nasz do wzi cia! Orcze hordy zbieraję ąsi jak myszo owy do padliny, gdy momentę łprzeznaczenia jest na wyci gni cie r ki. Niskieą ę ęwarczenie wype nia powietrze, gdy twoi wilczyłje d cy wzbudzaj swe wierzchowce do szale stwa.ź ź ą ńZiemia si trz sie, gdy katapulty s za adowywane ię ę ą łprzemieszczane na sw pozycj . Ognie otaczaj cegoą ę ąci , p on cego gruzu ta cz w twych oczach, gdy patrzysz naę ł ą ń ądziewicze, bia e wie e zamku Stormwind. Biel, która wkrótce b dzieł ż ęumyta krwi króla Llane'a. Z jego upadkiem, ca e Azeroth b dzie twoje!ą ł ę

Zwyci stwo dla HordyęPo zdziesi tkowaniu ludzkich si spl drowanie ich zamku by o prostą ł ą ł ąspraw . Okazali niewielki opór, gdy przeci e ich s abego w adc swymą ął ś ł ł ęwojennym ostrzem i wrzuci e jego cia o do fosy. Odebranie Stormwindł ś łutrzyma o twoich wojowników w dobrych nastrojach, a dary z ota ił łklejnotów, które przynosz tobie, s obfitym ho dem dla twojegoą ą łdowództwa. Wino p ynie jak krew, a zapach wie o gotowanych mi sł ś ż ęnape nia ci satysfakcj , gdy zaczynasz sw zwyci sk uczt . Krajobrazł ę ą ą ę ą ęp onie ogniskami, gdy grupy bojowe zahartowanych orków wi tujł ś ę ądominacj nad tymi ziemiami pie niami wojny i zwyci stwa. W ko cuę ś ę ńzaj e swe prawowite miejsce jako w adca tej krainy i jako wódzął ś łwojenny orczych klanów...

Jakie nowe podboje b d wyczekiwa na ciebie w tym miejscu? Radaę ą ćCienia zacz a przynosi ci informacje dotycz ce ziem za wielkimęł ć ąmorzem, które s jeszcze nietkni te przez orcz w adz .ą ę ą ł ęCzarnoksi nicy równie staraj si o twoje zezwolenie na wznowienieęż ż ą ęswych eksperymentów z portalem, ich zamiarem jest podbój innychwiatów. Dzi ki w adzy, któr teraz posiadasz, twe wybory sś ę ł ą ą

nieograniczone – ale s to wybory na inny czas...ą

Ludzie:RegentJako test twych umiej tno ci, król mianowa cię ś ł ęregentem ma ego kawa ka ziemi. Poniewa musimył ł żutrzyma nasze armie na polu walki dobrzećzaopatrzone, musisz przebudowa miasto w centrumćrolnicze z co najmniej sze cioma farmami. Zaleca siś ęrównie zbudowanie koszarów dla obrony, ponieważ żnasi zwiadowcy donosz o orczych patrolach w tymąrejonie.Grand HamletOrkowie w okolicach Grand Hamlet staj si corazą ębardziej nachalni w swych atakach, a nasi szpiedzyinformuj nas, e gromadz du armi do marszuą ż ą żą ęna miasto. Król wysy a ciebie wraz z ma ymł łoddzia em o nierzy, aby cie zebrali ludzi i obronilił ż ł śmiasto przed wszelk opozycj .ą ąKyrossZ rozbitymi grupami najazdowymi Blackhanda,nadszed czas, aby my zapewnili trwa y pokój wł ś łokolicach Grand Hamlet. Musisz znale orczźć ąplacówk Kyross, która le y g boko na Swaps ofę ż łęSorrow i zniszczy j .ć ą

The Dead MinesMin o jakie dwadzie cia miesi cy, odk d Sir Lothar, jeden zęł ś ś ę ąnajwspanialszych bohaterów korony, poprowadziłekspedycj do Dead Mines, w celu znalezieniaęZaginionej Ksi gi Bosko ci. Nigdy wi cej o nich nieę ś ęs yszano. Jednak najwspanialszy rycerz ukaza sił ł ęostatnio opatowi Northshire w wizji – poobijany iprosz cy o pomoc. Król Llane nakaza tobieą łpoprowadzi oddzia wojowników i uzdrowicieli doć łkopal , by spróbowa znale Sira Lothara, uleczyń ć źć ćgo i przynie razem z innymi ocala ymi z powrotem.ść łLas ElwynnLas Elwynn jest strategicznym kluczem dozabezpieczenia Borderlands. Placówka w pobli użpo udniowo-wschodniego skraju lasu pos u y jakoł ł żtwoja twierdza. Król wyznaczy jednego ze swychłrycerzy, aby ci pomóg , wi c twoje zadanieł ęoczyszczenia rejonu z mrocznych s ug Blackhandałmo e by atwiej uko czone.ż ć ł ńOpactwo NorthshireMnisi opactwa Northshire s pod obl eniem grupyą ężwojowników, którzy zostali przekonani przez agentówwroga do walki z koron . Dostaniesz komplet rycerzyądo poprowadzenia do opactwa, które jest ju podżatakiem. Jed mocno i szybko, gdy musisz zapobiecź żjego zniszczeniu. Gdy zabezpieczysz opactwo izmusisz do powrotu te zdradliwe kundle, nast pnieęb dziesz musia zniszczy przeciwników u ich ród a.ę ł ć ź łSunnygladeDru yna najazdowa ca kowicie opanowa a wioskż ł ł ęSunnyglade. Zwiadowcy donosz , e ocaleni zostalią żzabrani do ukrytej, orczej zagrody, aby s u y jakoł ż ćniewolnicy. Musisz wzi oddzia wojowników iąć łuratowa grup ch opów, którzy zostali uwi zienić ę ł ęgdzie w obozie orków. Nasz zwiad potwierdza, eś żwszyscy s razem i e musisz zniszczy ogrodzenie,ą ż ćaby otworzy drog dla ich ucieczki. Odbudować ęSunnyglade jest równie niezwykle wa na, poniewa b dzieszż ż ż ępotrzebowa ich pomocy w zniszczeniu orczych owców niewolników.ć łMedivhPowsta nowy kryzys, który grozi ko cem ycia wszystkiemu, coł ń żs u y oby królowi. Z y czarnoksi nik Medivh zacz opró nia duszł ż ł ł ęż ął ż ć ę

samej ziemi, aby zwi kszy swe mroczne moce.ę ćMusisz zabra dru yn do jego wie y i zniszczy goć ż ę ż ćzanim przywo a wystarczaj co energii, aby zabił ą ćwszystkich, którzy by mu si sprzeciwili. Strze się ż ęjego mistrzowskich umiej tno ci w czarnej magii,ę ślegenda mówi o jego umiej tno ci dowodzeniaę śdemonami piek a.łThe Black MorassNadszed czas, aby podj walk we w asnej krainieł ąć ę łBlackhanda. Król Llane nakaza pe ny atak na orków,ł łdomagaj c si , aby ta plaga, która rozprzestrzeniaą ęsi po ca ym królestwie, zosta a zlikwidowana. Naę ł łwschodzie Borderlands le y Black Morass, gdzieżorcze hordy rozbijaj swe obozowiska. Musisząpoprowadzi armi na ten cuchn cy region ić ę ązniszczy wszelkie lady ich mrocznej obecno ci.ć ś ś

wi tynia pot pionychŚ ą ęGo ce przybyli i przekazali ci powa ne wiadomo ci.ń ż śKról Llane zgin tego dnia, zamordowany przeząłzdradzieck Garon w zamku Stormwind. Jegoą ęostatnim poleceniem by o, aby za o y p aszczł ś ł ż ł łw adcy wojennego i zako czy t walk , którał ń ł ę ęwyczerpa a ziemi z jej zasobów, a teraz zabi a jejł ę łkróla. Zwiadowcy donosz , e g boko na Blacką ż łęMorass le y jedna z najmroczniejszych siedzibżBlackhanda – wi tynia pot pionych. aden ch op nie mie zbli a siś ą ę Ż ł ś ż ć ędo tej ohydnej wi tyni, a tylko najdzielniejsi z twych rycerzy zgodzili siś ą ętowarzyszy tobie w tej misji. Musisz uderzy mia o i bez pomy ki, boć ć ś ł łnie b dzie adnego wsparcia.ę żRockard i StonardTu bije chore i z owrogie serce plugawych ziemłBlackhanda. Siostrzane miasta Rockard i Stonard sąwszystkim, co stoi mi dzy si ami królestwa a twierdzę ł ąBlackhanda – Black Rock Spire. Po naradzie z twymiwodzami wojennymi droga do zwyci stwa jest jasna.ęMusisz zniszczy Rockard i Stonard, tym samymćodcinaj c wszystkie linie wsparcia i dostaw, tak abyąmog a by przeprowadzona ostateczna ofensywa nał ćBlack Rock Spire.Black Rock SpireBlack Rock Spire stoi przed nami! Niebo nad cuchn cym bagnemąnape nia si zebranymi chmurami burzowymi, które oznaczaj zag adł ę ą ł ę

dla przegranego w tej ostatecznej konfrontacji.Napi cie wisi w powietrzu jak ci ki p aszcz na twychę ęż łramionach, gdy twoje oddzia y przygotowuj si doł ą ęnadci gaj cej bitwy. Nad zgie kiem i chaosem, któryą ą łk bi si na polu bitwy, stoi zamek Blackhanda, jegołę ęspojrzenie si ga na dó , na stref walki, gdzie b dzieę ł ę ęsi decydowa przeznaczenie kraju. Zniszcz twierdzę ć ęi tych, którzy próbowaliby j obroni , a Azeroth b dzieą ć ęuwolnione od zatrutego u cisku Blackhanda na zawsze!ś

Zwyci stwo dla AzerothęUpadek Black Rock Spire oznacza ostateczne zwyci stwo dla sił ę łAzeroth. Po zabiciu Blackhanda i zniszczeniu ich twierdzy, nieliczni,rozproszeni orkowie, którzy przetrwali, szybko pok onili si przed twojł ę ąpot g . Uroczysto , która nast pi a po walce, trwa a wiele dni i nocy, aę ą ść ą ł łmuzyka i radosne festyny rozbrzmiewa y w ca ym kraju. Lud królestwał łprzeszed wiele mil, aby zebra si w zamku Stormwind i jestł ć ęzachwycony mistycznymi pokazami i d wi kami dostarczonymi przezź ęnadwornych magików, podczas cz stowania si uczt niezrównanegoę ę ąprzepychu. W ród uroczysto ci twe wst pienie na tron jest uznawaneś ś ąprzez twoich nowych poddanych i jeste obdarzony tytu em Obro cyś ł ńKorony. Podczas gdy wieczorne wi towanie przeci ga si doś ę ą ęwczesnych godzin porannych, ty oddalasz si do wi to ci twojej salię ś ę śtronowej...

Obowi zek rz dzenia Azeroth jest wspania odpowiedzialno ci ią ą łą ś ąpowinien okaza si twym najwi kszym wyzwaniem do tej pory.ć ę ęSamotne uczenie si zawi o ci nadwornej polityki b dzie jak eglowanieę ł ś ę żpo nieznanych wodach. Król Llane by znany z rz dów sprawiedliwych ił ąuczciwych, a ty postanawiasz by tak bieg y jak on. Jest równie sprawać ł żodkrycia dok adnego miejsca, z którego orkowie weszli do tego wiata ił śodgadni cia drogi do zako czenia zagro enia innej inwazji na zawsze -ę ń ż- ale to jest historia na inny czas...