17161

Models BFCW8-12 (761008)

Wall Mount Commercial Faucet

Assembly Instructions

nexelwire.com

US: 800-645-2986México: 01.800.681.6940Canada: 888-645-2986

WARNING: Installation should be in accordance with local plumbing codes. Shut off water supply before replacing or installing this product. Once the water supply is turned off, turn the existing faucet valves on to drain remaining water and pressure in the supply lines.

ITEM PART NO DESCRIPTION

1 BX-S047 VALVE BODY

2 BX-S065 0-RING

3 BX-S067 SEAT SCREW

4 BX-S066 SEAT WASHER

5 BX-S058-3 SPINDLE

6 BX-S058-2 WASHER

7 BX-S058-1 BONNET

8 BX-S018-3 HANDLE

ITEM PART NO DESCRIPTION

9 BX-S018-2 INDEX BUTTON

10 BX-S018-1 SCREW

11 BX-S064 O-RING

12 BX-S060 ADAPTER

13 BX-S061 NUT

14 BX-S000-12 NOZZLE

15 BX-S000-3 WASHER

ITEM PART NO DESCRIPTION

16 BX-S000-2 AERATOR

17 BX-S000-1 COVER

18 BX-S068 COUPLING NUT WASHER

19 BX-S035-4 NUT

20 BX-S035-3 GASKET

21 BX-S035-2 ECCENTRIC

22 BX-S035-1 FLANGE

2

Wall Mount Commercial FaucetSPOUT/MIXING VALVE INSTALLATION1. Apply Teflon tape, Loctite or pipe joining compound to threads of

1/2" NPT from the wall.

2. Install 1/2" NPT female eccentric flanged inlets to the 1/2"NPT thread from the wall. Use an adjustable wrench to tighten the nut on the flange.

3. Apply Teflon tape, Loctite or pipe joining compound to threads of mixing valve. Install coupling nut washer on 1/2" NPT female eccentric flanged inlets then install the 8" center wall mixing valve. Use an adjustable wrench to tighten the nut on the flange.

4. Apply Teflon tape, Loctite or pipe joining compound to threads of mixing valve. Install the 12" swivel spout into 8" center wall mixing valve. Use adjustable wrench to tighten lock nut on the 12" swivel spout.

5. Open the water supply, the faucet is ready to use.

Turn on water supply and check for leaks. Please make sure that all the connections are tightened before use.

Performance DataPressure: 20-60psiTemperature: 40 - 140˚FFlow Rate: 1.2GPM @ 60psiProduct ComplianceNSF 61NSF 372 (Low Lead Content)Meets ANSI A117.1 (ADA)

HOT

COLD

1/2" NPTFROM THE WALL

17161

Modelos BFCW8-12 (761008)

Grifo Comercial conMontaje sobre la Pared

Instrucciones de Ensamblaje

nexelwire.com

US: 800-645-2986México: 01.800.681.6940Canada: 888-645-2986

ADVERTENCIA: La instalación debe estar de acuerdo con los códigos de plomería locales. Cierre el suministro de agua antes de reemplazar o instalar este producto. Cuando el suministro de agua esté apagado, encienda las válvulas de los grifos existentes para drenar el agua restante y presurizar las líneas de suministro.

ÍTEM NÚMERO DE DESCRIPCIÓN

1 BX-S047 CUERPO DE LA VÁLVULA

2 BX-S065 JUNTA TÓRICA

3 BX-S067 TORNILLO FINAL

4 BX-S066 ARANDELA FINAL

5 BX-S058-3 EJE

6 BX-S058-2 ARANDELA

7 BX-S058-1 CASQUETE

8 BX-S018-3 MANIVELA

ÍTEM NÚMERO DE DESCRIPCIÓN

9 BX-S018-2 BOTÓN INTERRUPTOR

10 BX-S018-1 TORNILLO

11 BX-S064 JUNTA TÓRICA

12 BX-S060 ADAPTADOR

13 BX-S061 TUERCA

14 BX-S000-12 TOBERO

15 BX-S000-3 ARANDELA

ÍTEM NÚMERO DE DESCRIPCIÓN

16 BX-S000-2 AIREADOR

17 BX-S000-1 COBERTURA

18 BX-S068ARANDELA DE TUERCA DE ACOPLAMIENTO

19 BX-S035-4 TUERCA

20 BX-S035-3 JUNTA

21 BX-S035-2 EXCÉNTRICO

22 BX-S035-1 BRIDA

2

Grifo Comercial con Montaje sobre la Pared

INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE CAÑO/MEZCLA1. Aplique cinta de teflón, Loctite o compuesto para unión de tuberías

para roscas de 1/2" NPT de la pared.

2. Instale entradas de bridas excéntricas 1/2" NPT hembra de la pared. Utilice una llave ajustable para presionar la rosca en la brida.

3. Aplique cinta de teflón, Loctite o compuesto para unión de tuberías de válvula mezclada. Instale arandela de tuerca de acoplamiento en las entradas de brida excéntricas 1/2" NPT hembra y luego instale la válvula mezcladora de pared central de 8". Utilice una llave ajustable para presionar la rosca en la brida.

4. Aplique cinta de teflón, Loctite o compuesto de unión para tuberías a las roscas de la válvula de mezcla. Instale el caño giratorio de 12" en la válvula mezcladora de pared central de 8". Utilice una llave ajustable para presionar la tuerca de seguridad en el caño giratorio de 12".

5. Abra el suministro de agua, el grifo está listo para ser usado.

Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas. Asegúrese que todas las conexiones estén fijas antes de su uso.

Información de rendimientoPresión: 20 a 60 psiTemperatura: 40 - 140° FCaudal: 1.2GPM @ 60 psiCumplimiento de ProductoNSF 61NSF 372 (bajo contenido de plomo)Cumple con ANSI A117.1 (ADA)

CALIENTE

FRÍA

1/2" NPTDE LA PARED

1223151

Modèles BFCW8-12 (761008)

Robinet mural commercial

Instructions d’assemblage

nexelwire.com

US: 800-645-2986México: 01.800.681.6940Canada: 888-645-2986

AVERTISSEMENT : L’installation doit être conforme avec les codes locaux de plomberie. Fermez l’alimentation en eau avant de remplacer ou d’installer ce produit. Une fois que l’alimentation en eau est fermée, ouvrez les vannes du robinet existant afin de drainer l’eau et la pression des canalisations.

ARTI N° DE DESCRIPTION

1 BX-S047 CORPS DE VANNE

2 BX-S065 JOINT TORIQUE

3 BX-S067 VIS DE SIÈGE

4 BX-S066 RONDELLE DE

5 BX-S058-3 TIGE DU ROBINET

6 BX-S058-2 RONDELLE

7 BX-S058-1 CHAPEAU

8 BX-S018-3 POIGNÉE

ARTI N° DE DESCRIPTION

9 BX-S018-2 BOUTON

10 BX-S018-1 VIS

11 BX-S064 JOINT TORIQUE

12 BX-S060 ADAPTATEUR

13 BX-S061 ÉCROU

14 BX-S000-12 BUSE

15 BX-S000-3 RONDELLE

ARTI N° DE DESCRIPTION

16 BX-S000-2 AÉRATEUR

17 BX-S000-1 COUVERCLE

18 BX-S068 RONDELLE DE

19 BX-S035-4 ÉCROU

20 BX-S035-3 JOINT

21 BX-S035-2 EXCENTRIQUE

22 BX-S035-1 BRIDE

2

Robinet mural commercialINSTALLATION DE LA VANNE MÉLANGEUSE/BEC1. Appliquer le ruban Teflon, le Loctite ou le composé d’assemblage

des tuyaux sur 13 mm du filetage NPT à partir du mur.

2. Installez 13 mm du filetage NPT d’arrivée femelle excentrique évasée sur 13 mm du filetage NPT à partir du mur. Utilisez une clé réglable pour serrer l’écrou sur la bride.

3. Appliquer le ruban Teflon, le Loctite ou le composé d’assemblage des tuyaux sur le filetage de la vanne mélangeuse. Installez la rondelle de l’écrou de raccordement sur 13 mm du filetage NPT d’arrivée femelle excentrique évasée, puis installez la vanne de mélange murale centrée de 203 mm. Utilisez une clé réglable pour serrer l’écrou sur la bride.

4. Appliquer le ruban Teflon, le Loctite ou le composé d’assemblage des tuyaux sur le filetage de la vanne mélangeuse. Installez bec pivotant de 305 mm dans la la vanne mélangeuse murale centrée de 203 mm. Utilisez une clé réglable pour serrer l’écrou autobloquant sur le bec pivotant de 305 mm.

5. Ouvrez l’alimentation d’eau, le robinet est prêt à être utilisé. Ouvrez l’eau et vérifiez la présence de fuites. .

Ouvrez l’eau et vérifiez la présence de fuites. Veillez à ce que tous les raccordements soient serrés avant l’utilisation.

Données sur la performancePression : 20-60 psiTempérature : 4 - 60˚CDébit : 1,2 GPM @ 60 psiConformité du produitNSF 61NSF 372 (Faible teneur en plomb)Respecte ANSI A117.1 (ADA)

CHAUD

FROID

13 mm DE FILETAGE NPT À PARTIR DU MUR