washington metropolitan area transit authority …€¦ · a 2 trips 3 trips 2 trips 1 trip -- --...
TRANSCRIPT
Washington MetropolitanArea Transit Authority
wmata.com202-637-7000
Takoma Langley Crossroads Transit Center7900 New Hampshire Ave, Hyattsville, MD 20783Ride On
RideOnBus.comRideOnRealTime.com
Inside Montgomery County Dial 311
Outside Montgomery County: 240-777-0311
The Bus
princegeorgescountymd.gov301-324-2877
Shuttle-UM
www.transportation.umd.edu301-314-2255
OPENSAPERTURA
12-22-16
About the Transit Center
The Takoma Langley Crossroads Transit
Center provides bus service to over 12,000
customers daily, making it the largest
non-Metrorail station transfer point in the
Washington region. The center features a
large well-lit canopy, ADA-accessible bus
loading areas and real-time bus arrival
screens. The center also provides an
off-street location for safe bus boarding
and transfers, and decreased vehicular-
pedestrian incidents.
Acerca del Centro de Tránsito
El Takoma Langley Crossroads Transit
Center proporcioná servicio de autobuses
a más de 12,000 clientes al día,
convirtiéndose en el punto de transbordo
más grande de la región metropolitana
de Washington, D.C. sin ser una estación
de Metrorail. El centro cuenta con
un pabellón grande y bien iluminado,
zonas para abordar accesibles según
los estándares del ADA y pantallas de
llegadas de autobuses en tiempo real. El
centro también ofrece una ubicación fuera
de la calle para facilitar los embarques
y transbordos de autobuses, y reducir
al mínimo los incidentes de vehículos y
peatones.
Know before you go with MetroAlerts and BusETA.
Tenga la información antes de salir con MetroAlerts y BusETA.
MetroAlerts is a free alert service that delivers Metro information to your desktop or mobile device. MetroAlerts keeps you informed of:
• Major Metrorail and Metrobus delays and service disruptions
• Metrobus schedule changes and detours
• Metrorail advisories specific to your line or frequently used stations
• Other changes or enhancements to Metro service and facilities
Sign up for an account using an email address or mobile phone number at wmata.com/MetroAlerts.
BusETA tells you when the bus will arrive at your bus stop. It’s free, easy to use and GPS accurate. Go to wmata.com and enter in an intersection, bus route or bus stop ID number listed on the bus stop sign.
MetroAlerts es un servicio de alerta gratuito que proporciona información de Metro a su escritorio o dispositivo móvil. MetroAlerts le mantiene informado de:
• Importantes interrupciones de servicio y retrasos del Metrorail y Metrobus
• Cambios en los horarios y desvíos del Metrobus• Avisos específicos de Metrorail acerca de su línea o
estaciones de uso frecuente• Otros cambios o mejoras en el servicio y las
instalaciones de Metro
Regístrese para obtener una cuenta usando una dirección de correo electrónico o número de teléfono móvil en wmata.com/MetroAlerts.
BusETA le dice cuándo llegará el autobús a su parada de autobús. Es gratis, fácil de usar y exacto como el GPS.
Visite wmata.com e ingrese el número de identificación de intersección, ruta de autobús o parada de autobús que aparece en el letrero de la parada de autobús.
SmarTrip® is the convenient way to pay your bus fare.SmarTrip® es la manera conveniente de pagar su tarifa de autobús.
A SmarTrip® card is a rechargeable card used to pay your bus fare and it’s the only way to pay your Metrorail fare. Using a SmarTrip® card on the bus is the only way to take advantage of free or lower-fare transfers to Metrorail or other buses. Best of all, the value on a registered SmarTrip® card is protected from loss or theft.
So start saving money and paying the easy way on the bus with SmarTrip! They’re sold online, at select CVS/pharmacy and Giant food stores and at all Metrorail stations.
La tarjeta SmarTrip® es una tarjeta recargable que se usa para pagar su tarifa de autobús y es la única manera de pagar su tarifa de Metrorail. Usar una tarjeta SmarTrip® en el autobús es la única manera de aprovechar los transbordos gratuitos o de menor precio de Metrorail u otros autobuses regionales. Lo mejor de todo es que, el valor de una tarjeta registrada SmarTrip® está protegido contra la pérdida o robo.
¡Así que empiece a ahorrar dinero y pagar de la manera más fácil en el autobús con SmarTrip®! Se venden por Internet, en las farmacias CVS seleccionadas, en los supermercados Giant y en todas las estaciones de Metrorail.
Takoma Langley Crossroads Transit Center DirectoryDirectorio Takoma Langley Crossroads Transit Center
BOARD ATBUS BAYAscenso
en Bus Bay
MONDAY TO FRIDAYDE LUNES A VIERNES
SATURDAYSÁBADO
SUNDAYDOMINGO
ROUTE DESTINATIONRuta Destino
AM RUSHHora pico AM
MIDDAYMediodía
PM RUSHHora pico PM
EVENINGVespertino
DAYDía
EVENINGVespertino
DAYDía
EVENINGVespertino
GREENBELT-TWINBROOK LINE
C2 C4 Wheaton m A 5-12 15 10-12 15-30 12 15-30 15 30
C2 Greenbelt m D 24 30 16 -- 24-30 -- 45 --
C4 Prince George’s Plaza m D 24 30 16-20 30 24 30 15 30
C4 Twinbrook m A 15-20 30 20-24 30 24 30 15 30
LANGLEY PARK-CHEVERLY LINE
F8 Cheverly m C 30-36 60 30 -- 60-65 -- 60-62 --
COLLEGE PARK-BETHESDA
J4 Bethesda m A 20 -- 20 -- -- -- -- --
J4 College Park-U of Md m D 20 -- 20 -- -- -- -- --
NEW HAMPSHIRE AVE-MARYLAND LINE
K6 White Oak A 20 20 12-15 15-20 15-20 30 15-20 30
K6 Fort Totten m G 12-15 20 20 20 15-20 30 15-20 30
NEW HAMPSHIRE AVE-MARYLAND LIMITED LINE
K9 FDA/FRC - Hillandale A 15 -- 15 -- -- -- -- --
K9 Fort Totten m G 15 -- 15 -- -- -- -- --
RIDE ON–MONTGOMERY COUNTY
15 Paul S. Sarbanes Transit Center(Silver Spring m )
F 6-8 15 10-12 20-30 12-15 20-30 15-20 20-30
16 Takoma m G 20 20 12 20-30 12-15 20-30 15-20 20-30
16 Paul S. Sarbanes Transit Center(Silver Spring m )
A 12-15 20 15 20-30 15 25-30 15-30 30
17 Paul S. Sarbanes Transit Center(Silver Spring m )
E 20-25 25 20-30 30-45 30 30-45 30 30
18 Takoma m,Paul S. Sarbanes TC (Silver Spring m )
G 30 30 30 30^ 30 30 30 --
25 Takoma m G 15-20 -- 30 -- -- -- -- --
THEBUS–PRINCE GEORGE’S COUNTY
18 Addison Rd m B 35-40 70 35-40 -- -- -- -- --
SHUTTLE–UM(University ID Required) (se requiere id de la universidad)
111* Paul S. Sarbanes Transit Center(Silver Spring m )
A 2 trips 3 trips 2 trips 1 trip -- -- -- --
111* Stamp Student Union D 2 trips 3 trips 2 trips 1 trip -- -- -- --
^ to Takoma % only^ a Takoma % solamente
* Operates during Fall, Spring and Summer semesters. Reduced or no service at other times* Funciona durante los semestres de otoño, primavera y verano. Servicio reducido o sin servicio en otras ocasiones
CONTACT INFORMATION
Ride On–Montgomery County 240-777-7433 rideonbus.com
TheBus–Prince George’s County 301-324-2877 princegeorgescountymd.gov
Shuttle-UM–University of Maryland 301-314-2255 transportation.umd.edu
Langley ParkShopping Center
Hampshire LangleyShopping Center
University Blvd
New
Ham
psh
ire A
ve
Takoma Langley CrossroadsTransit Center
A B
C
DF
E
G
650
193
Greenbelt
College Park
Riverdale
Kensington
Silver Spring
Garrett Park
495
495
RE
GE
NT
S D
R
FL
OW
ER
AV
E
WAYNE AVE
WAYNE A
VE
COLESVILLE
RD
PAINT BRANCH
PKWY
UNIVERSITYBLVD
PINEY BRANCH RD
UNIVERSITY BLVD
EAST-WEST HWY
CAMPUSDR
STADIUM DR
EAST-WEST HWY
NEW HAM
PSHIRE AVE
EASTERN AVE
AGER RD
RIGGS RD RIGGS R
D
NE
W H
AM
PS
HIR
E A
VE
RIV
ER
RD
RIG
GS
RDNEW
HAM
PSHIRE A
VE
MAHAN
RD
SOUTHAMPTON DR
NORTHAMPTON DR
NE
W H
AM
PS
HIR
E A
VE
COLUMBIA
PIK
E
OLD COLUM
BIA
PIKE
LOCKWOOD DR
Merrimac Dr
14th
Ave
15th
Ave
Merrimac Dr
KanawhaSt
RuatanSt
Hos
pita
l Dr
Adelphi R
d
Flower A
ve
Queens
Chapel
Rd
Queens
Chapel
Rd
Rhode Is
land A
ve
Rhode Is
land A
ve
Bladen
sburg
Rd
Bladen
sburg
Rd
Hamilton St
Landover Rd
Belcrest
Rd
Ch
everly A
ve
Hamilton St
Toledo Rd
Jefferson St
ArmentroutDr
23
rd A
ve
Flo
we
r Ave
BE
LC
RE
ST
RD
TOLEDO TERR
Che
rryw
ood
Ln
Greenbelt Rd
Bal
timor
e A
ve
AM
HE
RS
TA
VE
UNIVERSITY BLVD
REEDIEDR
Randolph Rd
Parklaw
n Dr
Veirs Mill Rd
Veirs Mill Rd
Fenton St
Georgia Ave
Old Georgetown Rd
East-West Hw
y
AlbanyAve
Philadelphia Ave
Adelphi Rd
Eastern Ave
Eastern Ave
Eastern Ave
Blair Rd
1st Ave
Slig
o C
reek
Pkw
y
Con
nect
icut
Ave
Car
roll
AveM
aple
Ave
Pin
ey B
ranc
h R
d
Pin
ey
Bra
nch
Rd
Fenw
ick
Ln
Fe
nto
n S
tF
en
ton
St
Takom
a Ave
Piney Branch RdQuebec Terr
11th St
Capital Beltway
Kenilworth Ave
Capital Beltway495
Capital Beltway
Franklin Ave
Capital Beltway
Jones Bridge Rd
Arcola Ave
Randolph Rd
Plyers Mill Rd
Forest Glen Rd
Ad
elph
i Rd
Blair Mill Rd
BurlingtonAve
KennebecAve
Houston Ave
Ethan Allen Ave
Sligo Ave
Carroll St
Car
roll
Ave
11th
Ave
Rig
gs R
d
Rho
de Is
land
Ave
Bal
timor
e A
ve
Ken
ilwor
th A
ve
Bal
timor
e-W
ashi
ngto
n P
kwy
Bal
timor
e-W
ashi
ngto
n P
kwy
Ken
ilwor
th A
ve
Ken
ilwor
th A
ve
Sar
gent
Rd
Rig
gs R
d
Col
esvi
lle R
d
Wisconsin A
ve
40th Pl
Sligo C
reek Pkw
y
Georgia R
d
Rockville P
ike
Ge
org
ia Ave
No
rth C
apito
l St
1ST
PL
16th
St
Ge
org
ia Ave
16th
St
Co
nn
ec
ticut A
ve C
on
ne
cticu
t Ave
Wisc
on
sin A
ve
Co
nn
ec
ticut A
ve
Columbia Pike
Powder Mill R
d
Riggs Rd
Piney
Bra
nch R
d
John H
anso
n Hw
y
Randolp
h Rd
Univers
ity B
lvd
Carro
ll Ave
Carro
ll Ave
Map
le A
ve
Spring S
t
Spring St
Cedar St
Dale Dr
Sligo Creek Pkwy
Chillum Rd
Chillum Rd
Metzerott Rd
Paint Branch
Pkwy
Slig
o C
reek P
kw
y
Rig
gs R
d
Baltim
ore A
ve
34th
St
38
th A
ve
38th Ave
Schin
dler D
r
East-West Hwy Riverdale Rd
Good Luck Rd
Annapolis Rd
Columbia Park Rd
Dale Dr
295
50
MANCHESTER RD
UN
IVER
SIT
Y B
LVD
WHITE OAK
WHEATONHILLANDALE
LANGLEYPARK
NORTHWESTPARK
COLLEGEPARK
FOURCORNERS
SILVERSPRING
CHILLUM
TAKOMAPARK
M A R Y L A N D
D C
FDA
The Mall atPrinceGeorges
ByrdStadium
University ofMaryland
FederalResearchCenter
PrinceGeorge’sHospital
WashingtonAdventistHospital
Beltway Plaza
Westfield Wheaton
Warwick Towers
White OakShopping Center
YOUARE HEREUSTED ESTÁ
AQUÍ
White Flint
Forest Glen
Wheaton
SilverSpring
Fort Totten
Takoma
West Hyattsville
Cheverly
College Park-U of Md
Takoma LangleyCrossroadsTransit Center
Greenbelt
PrinceGeorge’sPlaza
Grosvenor-Strathmore
Medical Center
Bethesda
Friendship Heights
Twinbrook
C2C4
J4
K6
J4
K6
K9
C4
K9
C2C4
C2C4
C4
C4
K6
C4
C2
161718111
1625
F8
C4
C2C2
C2
C2
F8
F8
F8
F8
F8
F8
F8
K9
K6K9
K6K9
K6
K6
K6 K9
K9
J4
J4
J4J4
J4
J4
18
18
18
18
18
F818
18
161716
1717
15
18
18
18
18
18
18
1617
17
1718
16
16
16
16
16
25
18
1718
1718
25
25
111
111
111111
111
15
151615
Paul S. SarbanesTransit Center
Prince George’s County TheBus Route 18continues to Addison Rd m
Prince George’s County TheBus Ruta 18continúa hasta Addison Rd m
Rail LinesLíneas ferroviarias
Metrobus RoutesRutas de Metrobus
Metrobus Local RouteLess frequent service, with some evening andweekend service available.
Ruta local de MetrobusServicio menos frecuente, con algunos serviciosvespertinos y en fines de semana disponibles.
F8
On all route types, a lowlighted badge indicates a route segment with limitedor peak-only service hours.
En todos los tipos de ruta, un escudo tenue indica un segmento del rutacon horario de servicio limitado o en horas pico solamente.
15
15
all-day serviceservicio todo el día
limited serviceservicio limitado
For all service providers, a thick line indicates frequent, seven-day serviceon the core route. Service levels vary on branches.
Para todos los proveedores de servicios, una línea gruesa indica servicio frecuente,los siete días, en el ruta principal. Los niveles de servicio varían según los ramales.
core routeruta principal
branchramal
CommuterRail StationEstación de trende trasbordo
On all route types, a black badge indicates a route’s terminal point.
En todos los tipos de rutas, un escudo negro indica un punto de terminal del ruta.
15
MetrorailStation and LineEstación ylínea de Metrorail
Map SymbolsSímbolos del mapa
Other Point of InterestOtro punto de interés
College/UniversityInstitución educativa/Universidad
HospitalHospital
Park & Ride LotEspacio para tránsito yparque
Transit HubCentro de tránsito
Routes Operated by City/County SystemsRutas operados por sistemas de la Ciudad/Condado
Montgomery County - Ride On16
University of Maryland - Shuttle UM111
Prince George’s County - TheBus18
MetroExtra RouteLimited stops for a faster ride. Days, times andservice levels vary by route.
Ruta de MetroExtraParadas limitadas para un viaje más rápido. Los días,horarios y niveles de servicio varían según el ruta.
K9
Metrobus Major RouteFrequent, seven-day service on the core route.On branches, service levels vary.
Ruta principal de MetrobusFrecuente, servicio los siete días en el ruta principal.En los ramales, los niveles de servicio varían.
K6
LEGEND LEYENDA schematic mapnot to scale
mapa esquemáticono a escala
BUS SERVICE AND BOARDING LOCATIONSSERVICIO DE AUTOBÚS Y LUGARES PARA ABORDAR
BUS BOARDING MAPPARADEROS DE AUTOBÚS
Bus Service fromServicio de autobús del
The table shows approximate minutes between buses; check schedules for full detailsLa tabla muestra minutos aproximados entre autobuses; consultar los horarios para obtener detalles completos
Metro is accessible.Metro es accesible.
informationbusETA and General Inquiries
informaciónbusETA y consultas generales
busETA
wmata.com
Para busETA y información general, llame al 202-637-7000 (TTY 202-638-3780) o visite wmata.com.
202-637-7000 202-638-3780TTYPHONE
October 2016
Takoma Langley Crossroads Transit Center
Through MetroAlerts, you can be notified of Metro
service disruptions via email or text messages.
MetroAlerts can be sent to computers, cellular
phones, pagers or personal digital assistants
capable of receiving data. MetroAlerts are limited
to 140 characters to prevent them from being
truncated when received as text messages.
If further information on the incident is available,
it is published on the website and a link to that
information is included in the MetroAlert.Sign up today at wmata.com/MetroAlerts
KNOW MORE. KNOW FIRST.
Edwards Pl
Metrobus F8
Metrobus F8
Ride On 17,18Metrobus C2, C4, J4Shuttle-UM
Metrobus F8
MetrobusF8, K6, K9Ride On 16
Metrobus K6, K9Ride On 16
MetrobusF8, K6, K9Ride On 15, 16, 17, 18, 25
Metrobus K6, K9
Metrobus C2, C4, J4Shuttle-UM
MetrobusC2, C4, J4
Metrobus K6 onlyRide On 16
MetrobusK6, K9Ride On 16
Metrobus C2, C4, F8, J4Ride On 15, 16, 17, 18, 25Shuttle-UM
Ride On 15, 17, 18, 25
TheBus 18
=
=
Several bus stops will be relocated to the new Takoma Langley Crossroads Transit Center.
Varias paradas de autobús serán reubicadas en el nuevo Takoma Langley Crossroads Transit Center.