watt &VEKE®

C H R I S T M A S 2 010

1

2

KAMICollapsible shades of handmade paper. Design: Anne Nilsson. Requires the Watt&Veke bulb-protector (included).

KJOL ROMB TIPIKjol

S1101Pack 5

H19 Ø23gift box

RombS1103Pack 5

H53 Ø23gift box

TipiS1102Pack 5

H37 Ø23gift box

We love Christmas!Every country and region has its own Christmas traditions, and every family creates its own version.

In my family we love the month of December, in par-ticular the preparations and decorating before Christmas. All the flowers, the scents of exotic spices and the soft light from the paper stars in our windows surely add warmth and light during the cold and dark winters of Stockholm!

Watt&Veke specializes in handmade Christmas stars made of beautiful paper, either plain or decorated with glitter and prints. Our style is clearly Scandinavian and we have something to offer to both modern and traditional lovers of Christmas.

Every Watt&Veke star is folded by hand by talented artisans. We also take great pride in our packaging. The stars are sold in an elegant transparent envelope or in gift-boxes made of matching paper.

When Christmas is over I am the first to admit it is nice to clean your house, pack all the decora-tions in boxes and put them away until next year. All except for my paper stars – those I would love to keep in the windows.

Take a look at our new Kami lampshades; they are easily hung on the bulb-protector and cable after you have taken off the paper star. Kami lampshades are made of beautiful handmade paper and they can be used throughout the year without looking too Christmassy.

Enjoy!

Monika Lindström

Romb

Tipi

Kjol

3

SOFIA 52

Ø 52

gift box

RedP0125295Pack 10

WhiteP0125201Pack 10

TurquoiseP0125244Pack 10

PurpleP0125224Pack 10

SOFIA SLIM

Ø 60

gift box

RedP0126095Pack 10

WhiteP0126001Pack 10

TurquoiseP0126044Pack 10

PurpleP0126024Pack 10

SOFIA/SKAREPaper star + lamp stand + star stand.

Ø 52H 70

gift box

RedB0011295

E14Pack 5

WhiteB0011201

E14Pack 5

TurquoiseB0011244

E14Pack 5

PurpleB0011224

E14Pack 5

SOFIAChristmas star made of handmade paper, decorated with glitter and a pattern of small holes.

SOFIA

4

SOFIA/SKARE

5

LUCIA

6

LUCIAOval with 12 decorations.

W 60D 40

J00315Pack 4

LUCIA | STAFFANPendant lamps with minilights and mouth-blown tin-coated glass decorations. Hang from 2 m long silk ribbons (included). Powered by a 24V transformer (included), connected by a 5 m cable.

STAFFANStraight bar with 7 decorations.

W 60 J00415Pack 4

LUCIA | STAFFAN

7

8

TINDRASnow crystal shaped star in transparent acry-lic plastic, with 16 integrated LED lights.

Ø 35 SmallJ0053500

Pack 5

Ø 46 Large J0054600

Pack 5

JAFARMetal lantern with 10-lamp minilight

strand.

Ø 8H 16

J33459Pack 5

JAGOMetal lantern with 10-lamp minilight

strand.

Ø 12H 13

J33462Pack 5

JASMINEMetal and glass

lantern with 10-lamp minilight strand.

Ø 9H 19

J24312Pack 5

SINBADMetal and glass lantern with

10-lamp minilight strand.

Ø 13H 16

J33451Pack 5

TINDRA

Powered by a 24V transformer (included) connected by a 5 m

cable.

8

JAGOMetal lantern with 10-lamp minilight

strand.

Ø 12H 13

J33462Pack 5

JAFAR | JAGO | JASMINE | SINBAD

9

HAGA FJÄRIL | FENIX FÅGEL

10

FENIX FÅGEL8 decorative handmade birds + 10-lamp minilight strand

SilverJ00206Pack 5

BronzeJ00207Pack 5

WhiteJ00201Pack 5

HAGA FJÄRIL8 decorative handmade butterflies + 10-lamp minilight strand

BronzeJ00107Pack 5

SilverJ00106Pack 5

WhiteJ00101Pack 5

HAGA FJÄRIL | FENIX FÅGEL

Powered by a 24V transformer (included), con-nected by a 5 m

cable.11

LUDWIG SLIM

Ø 80 SilverP0138006

Pack 5

GoldP0138011

Pack 5

Ø 118

gift box

SilverP01311806

Pack 5

GoldP01311811

Pack 5

LUDWIGPaper star with glittery decorations and a pattern of small holes. Design: Sara Törnebohm.

LUDWIG

12

LOVISA

LOVISAChristmas star of handmade paper with glittery decora-tions and a pattern of small holes.

LOVISA

Ø 44 Gold/silverP005/44/11-06

Pack 10

White/silverP005/44/01-06

Pack 10

Ø 72 Gold/silverP005/72/11-06

Pack 10

White/silverP005/72/01-06

Pack 10

13

DOT | POP | STREET

14

DOT | POP | STREETChristmas star of handmade paper with modern decorations on white paper.

DOT 66 POP 66 STREET 66

Ø 66

gift box

Silver/goldP0156607

Pack 5

SilverP0146607

Pack 5

Silver/goldP0166607

Pack 5

DOT | POP | STREET

Dot

Street

Pop

15

2

6

LUNA

LUNA

Ø 70

gift box

WhiteP003/72/01

Pack 5

RedP0037295

Pack 5

Ø 92

gift box

WhiteP003/92/01

Pack 5

RedP0039295

Pack 5

LUNAPaper stars with many points and decorative holes.

16

EBBA

Ø 52 WhiteP002/52/01

Pack 10

Ø 70 WhiteP052010Pack 10

EBBA | OLGA

OLGAEmbroidered star made of handmade paper.

OLGA 66

Ø 66 WhiteP001/66/01

Pack 10

OrangeP0016626Pack 10

RedP0016695Pack 10

EBBAEmbroidered star made of hand-made paper, lined with tissue.

17

The Snöflinga star fits equally well when Christmas is over. Comes in a pretty gift box.

SNÖFLINGA

18

SNÖFLINGA

Ø 64

gift box

WhiteP152010Pack 5

RedP152031Pack 5

TÖA

Ø 60

gift box

WhiteP153010Pack 5

RedP153031Pack 5

TINA

Ø 66

gift box

WhiteP007/66/01

Pack 5

ISA

Ø 48

gift box

WhiteP008/50/01

Pack 5

SNÖFLINGA | TÖA | TINA | ISAPaper stars in folkloristic cuts, red or white.

Isa

Tina

Töa White Töa Red

Snöflinga White Snöflinga Red

SNÖFLINGA | TÖA | TINA | ISA

19

JUPITER

JUPITER SLIM

Ø 60 RedP0186095Pack 10

WhiteP0186001Pack 10

SilverP0186006Pack 10

Ø 118

gift box

RedP01811895

Pack 5

WhiteP01811801

Pack 5

SilverP01811806

Pack 5

JUPITERPaper stars with decorative holes and sequins.

20

SPUTNIK

SPUTNIK

Ø 68

gift box

RedP0196895

Pack 5

WhiteP0196801

Pack 5

SPUTNIKPaper stars in a 3D multipoint design.

21

BEATRIX

22

BEATRIX/NORDPaper star + lamp stand + star stand.

Ø 44H 72

Red/SilverB79084/95

E14Pack 10

White/SilverB79084/01

E14Pack 10

Silver/SilverB-79084-84

E14Pack 10

Gold/GoldB-79085-83

E14Pack 10

Copper/CopperB79062/62

E14Pack 10

BEATRIX

Ø 44 RedP077231Pack 10

WhiteP067210Pack 10

SilverP037284Pack 10

GoldP037283Pack 10

Ø 72 RedP057231Pack 10

WhiteP057210Pack 10

SilverP027284Pack 10

GoldP027283Pack 10

Ø 90 RedP047231Pack 5

WhiteP047210Pack 5

SilverP047284Pack 5

GoldP047283Pack 5

BEATRIXPaper star with a glittery pattern and decorative holes.

BEATRIX

23

STELLA

STELLA 52

Ø 52 RedP025231Pack 10

WhiteP025210Pack 10

BlackP025207Pack 10

STELLA SLIM

Ø 60 RedP042031Pack 10

WhiteP042010Pack 10

Ø 80 RedP045031Pack 5

WhiteP045010Pack 5

Ø 118

gift box

RedP111831Pack 5

WhiteP111810Pack 5

STELLA/SKAREPaper star + lamp stand + star stand.

Ø 52H 70

WhiteB001/00/01/01

E14Pack 10

RedB001/00/01/95

E14Pack 10

STELLAPaper star with a pattern of small holes.

Ø 52

Ø 52

Ø 52

Ø 60

Ø 60

Ø 80

Ø 80

Ø 118

Ø 118

24

STELLA

25

GALAXY

GALAXY SLIM

Ø 60 RedP083131Pack 10

WhiteP083110Pack 10

Ø 80 RedP083231Pack 5

WhiteP083210Pack 5

Ø 118

gift box

RedP083031Pack 5

WhiteP083010Pack 5

GALAXYPaper star with small star-shaped holes along the outer rim of the points of the star.

Ø 60

Ø 60

Ø 80

Ø 80

Ø 118

Ø 118

26

Aino pappstjärna med små minihål som mönster. Finns i tre storlekar, diameter 52, 66 och 95 cm. Ainostjärnorna kan alla användas som bordstjärnor med respektive stativ.

AINO

AINO 52

Ø 52 RedP055131Pack 10

WhiteP055110Pack 10

AINO SLIM

Ø 60 RedP0116095Pack 10

WhiteP0116001Pack 10

AINOPaper star with a pattern of small holes.

27

STELLA | SIRI light strands with mini-stars

MINI STELLA

20 lamps2 + 5 m

24V trafo

RedP046031/El

Pack 10

WhiteP046010/El

Pack 10

MINI STELLA battery

10 lamps1 m

battery

RedP046031/Batteri

Pack 10

WhiteP046010/Batteri

Pack 10

MINI STELLAMinilight strand with small paper stars (Ø 14).

MINI SIRI

20 lamps2 + 5 m

24V trafo

Silver/goldP0171011/El

Pack 10

Silver/silverP0171006/El

Pack 10

MINI SIRIMinilight strand with glitter-printed paper stars (Ø 14).

Mini Stella battery power unit. Usesthree AAA batteries (not included).

28

WREATHS with micro lamps

KRANS Ø 40 Red

P153000/95Pack 5

BlackP153000/10Pack 5

GoldP153000/11Pack 5

SilverP153000/06Pack 5

NatureP153000Pack 5

WREATHSWreaths in natural materials, painted and decorated with glitter, perfect for use on doors, in windows or as a table decora-tion. Includes an integrated 40-lamp light strand, with a 5 m cable connecting the wreath to the mains. Indoor use only.

29

STAR STANDS FOR TABLE STARSFor lamp stands with threaded lamp holders E14 and E27.

Stand Art no Fits Min qty

66 P010066/E27 Dot 66, Olga 66, Pop 66, Street 66 Pack 5

52/ Slim 60

P010052/E27 Aino 52, Aino Slim 60, Ebba 52, Galaxy Slim 60,Jupiter Slim 60, Sofia 52, Sofia Slim 60,

Stella 52, Stella Slim 60

Pack 5

44 P010044/E27 Beatrix 44, Lovisa 44 Pack 5

ACCESSORIES

CABLES FOR HANGING STARSRobust cables with a threaded E14 lamp holder with a locking ring.

Length Art nr Switch Colour Min qty

1 3.5 m P999910 No White Pack 5

2 5 m P885010 Yes White Pack 5

3 5 m P888810-S Yes Black Pack 5

4 5 m P885010-T Yes Transparent Pack 5

All our stars are sold without mains cables. Don’t forget to complement your order with cables of your choice. See below.

Please note that the bulb-protector, included with all our stars to shield the paper from the heat, only fits threaded E14 lamp holders, such as ours.

For those of you who want to fit one of our stars to another lamp stand than those included with our table stars, we also provide star stands separately, fitting any E14 or E27 lamp holder.

1 2

3 4

30

SÄLJ OCH LEVERANSVILLKOR

Giltighetstid Priserna gäller under normala förhållanden 100101-101231. Under extrema ändringar i växelkurs och eller priser på råmaterial förbehåller vi oss rätten att justera våra priser. Priserna är exklusive moms.

Minimiorder för nya kunder

10 000 kr

Expeditionsavgift 100 kr, utgår vid order under 1 000 kr, gäller ej kompletterings-order inom 5 dagar från tidigare order.

Leveransvillkor Order över 6 000 kr levereras fraktfritt inom Sverige

Betalningsvillkor 30 dagar netto efter godkänd kreditkontroll. Vid otillfreds-ställande kreditvärdighet levererar vi mot förskott. Dröjsmålsränta 10% debiteras obetalda fakturor efter förfallo-datum.

Transportskador Transportskador skall anmälas direkt till transportören.

Reklamationer Reklamationer på godset (gäller ej transportskador) skall anmälas till Watt&Veke senast 8 dagar efter mottaget gods.

Reservation Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning och för eventuella tryckfel. Mått, färger och vikt kan skilja, även mindre skillnader i design kan förekomma.

Öppettider Måndag-fredag kl. 09.00-17.00 (lunchstängt 12.00-13.00)Vi tar emot order och frågor via telefon, fax och mail.

TERMS AND CONDITIONS (EXPORT)

Validity The prices are valid under normal conditions 01/01/10-12/31/10. We reserve the right to modify prices in case of extreme changes in currencies and/or price increase of raw materials. Prices do not include VAT.

Minimum order new customers

EUR 1000

Administration fee 10 euro is charged if the order value is less than 100 euro.

Delivery terms Delivery free of charge within Scandinavia for order values above 800 euro. Orders outside Scandinavia are delivered ex-works Eskilstuna, Sweden.

Payment terms Prepayment.

Damages during transport

Damages caused during transport should be reported directly to the freight company.

Complaints Complaints about the goods (not damages during transportation) should be reported to Watt&Veke within 8 days of delivery.

Office hours Monday-Friday 09.00-17.00 (closed for lunch 12.00-13.00)We are happy to take your orders by email, fax or telephone!

watt &VEKE®

31

Office / showroom:Watt & Veke ABKornhamnstorg 49111 27 Stockholm, Swedentel: +46 (0)8 34 23 33fax: +46 (0)8 643 56 60info@wattveke.se

www.wattveke.se

FranceAG Sarl8 rue Martel75010 Paristél 01 40 22 02 67fax 01 42 46 72 70andreas@laboutiquescandinave.com

Suomi/FinlandBricon & Co AB, OyBotåsvägen 10c00950 Helsingforstel 09 72 69 07 15lotta.pettersson@bricon.fi

watt &VEKE®

Stort tack till Görvälns slott. Foto: Rikard Westman. Grafisk form: Åsa Schüllerqvist, Rikard Westman.