wb easycalc

8/16/2019 WB EasyCalc

1/154

Getting Started

D a

t a E n t r y

1.) System Input Volume

2.) Billed Consumption

3.) Unbilled Consumption

.) Unaut!ori"ed Consumption

#.) Customer $eter Ina%%ura%ies and Data &andling Errors

'.) (etor* Data

Utility (ame+ ,ear+ -.) ressure

/.) Intermittent Supply

Days0.) inan%ial Inormation

3 e s u l t s

4 5ater Balan%e in m36year

B 5ater Balan%e in m36day

C 5ater Balan%e or eriod

D erorman%e Indi%ators

E 7&E 85&47 I8 799:

C!arts

C!ange :anguage

7!e ;olumes used or t!is ater balan%e are or aperiod o+

5B artners


2/154

Syste! "n#$t Vol$!e

5ater Sour%e @m3A

%

Error $argin@6< A


3/154


4/154

&rror Mar'in )*%+ 0.0-

System Input Volume @m3A

Mini!$! %

Mai!$! %

Best Estimate


5/154

Bille/ Metere/ ons$!#tion Bille/ n!etere/ ons$!#tion

Des%ription @m3A Des%ription

B$l Water S$##ly (&#ort B$l Water S$##ly (&#ort

Billed $etered Consumption Billed Unmetered Consumption

@m3A < @m3A


6/154

@m3A


7/154

n3ille/ Metere/ ons$!#tion n3ille/ n!etere/ ons$!#tio

Des%ription @m3A Des%ription @m3A

B$l Water S$##ly (&#ort

&rror Mar'in )*%+

Unbilled $etered Consumption

Mini!$! %

Mai!$! %

@m3A < Best Estimate <

Unbilled Unmetered Consumption@m3A


8/154

0.0-

Error $argin@6< A


9/154

na$thorie/ ons$!#tion

Des%ription

Illegal Conne%tions < domesti%

Illegal Conne%tions < ot!ers

Consumption @m36dayA


Unaut!ori"ed Consumption @m3A

Mini!$!

Mai!$!

Best Estimate

Estimated(umber

Error $argin@6< A

ersons per&ouse

Consumption@liters6person6dayA

Consumption@liters6%onne%tion6dayA

Consumption@liters6%ustomer6dayA

$eter tampering bypasses et%. at registered%ustomers


10/154

%

%

%

%%

%%%

%

%

<

7otal@m3A


11/154

$sto!er Meter "nacc$racies an/ ata 6an/lin' &rrors

Des%ription $eter under


12/154

istri3$tion an/ Trans!ission Mains Ser7ice onnections

Des%ription Des%ription (umber

&sti!ate/ 8$!3er of "lle'al onnections 0 0

&rror Mar'in )*%+ 0(umber o Conne%tions

Mini!$! 0Total S

Mai!$! 0 Total c

Best Estimate

Total !+ 0.0

:ossi3le $n/eresti!ation

ipe :engt! @*mA

Mini!$! 0.0

Mai!$! 0.0

Best Estimate .

:engt!@*mA

Error $@6<

8$!3er of onnections of ;e'istere/$sto!ers

8ote this fi'$re is !ost liely (a little 3it lessthan the n$!3er of c$sto!ers

8$!3er of inacti7e acco$nts with eistin'ser7ice connection

7era'e


13/154

7era'e :ress$re

4rea &ome

&rror Mar'in )*%+

4;erage ressure @mA

Mini!$! 0.0

Mai!$! 0.0

Best Estimate .

4pproFimate(umber o

Conne%tions

Daily4;erageressure

@mA


14/154

"nter!ittent S$##ly

4rea &ome

00

000000000000000

0&rror Mar'in )*%+

4;erage Supply 7ime @!6dayA

Mini!$! 24.0

Mai!$! 24.0

Best Estimate 2.

4pproFimate(umber o

Conne%tions

Supply 7ime@days per ee*A

Supply 7ime@!ours per dayA


15/154

Financial "nfor!ation

per m3 Curren%y

4;erage 7ari 1

2

(5 Component 4nnual Value

Unbilled $etered Consumption 1 <

Unbilled Unmetered Consumption 2 <

Commer%ial :osses 1 <

!ysi%al :osses 2 <

7otal Value o (5 <

4nnual 9perating Cost it!out Depre%iation)

Variable rodu%tion and Distribution Cost$arginal Cost o 5ater)

o!#onents of 8on%;e7en$e Water to 3e 7al$e/ at either (i 7era'e Tariff % if water co$l/ 3e sol/ or (ii:ro/$ction an/ istri3$tion ost if a re/$ction of the 8;W co!#onent wo$l/ only lea/ to re/$ce/Syste! "n#$t Vol$!e. For 7era'e Tariff enter 1, for :ro/$ction an/ istri3$tion ost enter 2.


16/154


17/154

Water Balance for =>? Water o!#any, >ear 200@

Billed $etered Consumption

e;en&ome

m36day

m36day Billed Unmetered Consumption

4ut!ori"ed Consumption

m36day

m36day Unbilled $etered Consumption

&rror Mar'in )*%+ m36day

0.0- m36day

System Input Volume

&rror Mar'in )*%+Unbilled Unmetered Consumption

m36day

0.0- &rror Mar'in )*%+ 0.0-

(on


18/154



19/154


5ater

m36day

ue 5ater

m36day

in )*%+


20/154



21/154

5ater Balan%e in m3 or a period o

Billed $ete

&ome

@m3A Billed Unmet

@m3A Unbilled $et

&rror Mar'in )*%+0.0- @m3A

System Input Volume

&rror Mar'in )*%+Unbilled Unm

0.0- &rror Mar'i

@m3AUnaut!ori"

&rror Mar'in )*%+ Commer%ial :osses &rror Mar'i0.0- @m3A

Customer $eter Ina%%ur

&rror Mar'in )*%+5ater :osses 0.0- &rror Mar'i

@m3A

&rror Mar'in )*%+ !ysi%al :osses0.0-

@m3A


Billed 4ut!ori"edConsumption

4ut!ori"edConsumption

Unbilled 4ut!ori"edConsumption


22/154

Days

ed Consumption

e;enue 5ater

@m3A

ered Consumption @m3A

@m3A

ered Consumption

@m3A

tered Consumption

@m3A

)*%+ 0.0-

(on


23/154


Billed $etered Consumption

&ome m36year

m36year Billed Unmetered Consumption

4ut!ori"ed Consumption

m36year

m36year Unbilled $etered Consumption

&rror Mar'in )*%+ m36year

0.0- m36year

System Input Volume

&rror Mar'in )*%+Unbilled Unmetered Consumption

m36year

0.0- &rror Mar'in )*%+ 0.0-

m36year Unaut!ori"ed Consumption

&rror Mar'in )*%+ Commer%ial :osses m36year

&rror Mar'in )*%+ 0.0-0.0- m36year

Customer $eter Ina%%ura%ies and Data &andling Errors&rror Mar'in )*%+

5ater :osses

m36year

0.0- &rror Mar'in )*%+ 0.0-

m36year

&rror Mar'in )*%+ !ysi%al :osses0.0-

m36year


Billed 4ut!ori"edConsumption

Unbilled 4ut!ori"edConsumption


24/154



25/154


e;enue 5ater

m36year

(on


26/154



27/154

:erfor!ance "n/icators

:e;el o Ser;i%e

Best &sti!ate


28/154

International Ben%!mar*ing

5ater :osses < Volume and Value Cost)

(on


29/154

7&E 85&47 I8 799:

I

7era'e :ress$re chan'es fro! 0.0 !

7era'e S$##ly Ti!e chan'es fro! 24.0 h*/ay

o7era'e increases fro! -

:hysical


30/154

will chan'e a##roi!ately fro! 0 -

The 7al$e of 8;Wwill chan'e a##roi!ately fro! 0 -


31/154

&ome

to !

to h*/ay

to -

to "


32/154

to 0 - of Syste! "n#$t Vol$!e

to 0 - of Total nn$al H#eratin'ost


33/154


34/154


35/154


36/154

Cettin' Starte/

4. WB%&asyalc was o#ti!ie/ for a screen resol$tion of 1024 @G :iel

5. olor o/in'

white cells are for /ata entry

li'ht 'reen cells are calc$late/ 7al$es

. The #ro'ra! is #rotecte/ with #asswor/s which will not 3e re7eale/.

11.


37/154

12. WB%&asyalc will 3e contin$o$sly i!#ro7e/ an/ $#'ra/e/ % re7isit www.lie!3er'er.cc fro! ti!echec for new 7ersions.

13.) $y t!an*s go to many riends and %olleagues !o !a;e !elped to impro;e and %ompleme

sotare (an/ a#olo'ies to those that are not !entione/ here+onnie $%Hen"ie (So$th frica has ens$re/ that the statistical conce#t $se/ follows the #rinci#lesWater "n/$stry 3y 4llan :ambert (

Gary $%:ay ($stralia has /etecte/ a few f$n/a!ental 3$'s in the 3eta 7ersionJJJ

$al%olm arley has con7ince/ !e that the S s#ellin' h$rts too !$ch for !ost #eo#le % therefore it ione of the lan'$a'e o#tionsJ

!am 7!a%! (Vietna! has #re#are/ the translations for the first 8on%&n'lish 7ersion an/ (7 Dan fr has translate/ a//itional 3its an/ #ieces.

$s. 4sel 4bylga"ie;a (yr'y ;e#$3lic has in/ly translate/ e7erythin' into ;$ssian lan'$a'e

$s. ,ularida 4rini ("n/onesia has #re#are/ the Bahasa "n/onesia 7ersion that is now a##reciate/ 3:Ms (water $tilities in her co$ntry.

&er; Guibenti (France has $se/ WB%&asyalc to analye the water losses of S"C, the water $tilityan/ was so in/ to share the French lan'$a'e ter!s with $s. MerciJ

!ilippe $arin (France who contri3$te/ the slo'an ... because the best things in life are free! ...

$ar%ello S%!iatti ("taly was so in/ to #re#are the "talian lan'$a'e 7ersion (thans also to !y frien/ogersJ

$s. Debora Soares (Brail fro! the water $tility of So :a$lo (SB&S: was so in/ to #re#are the7ersion.

:rofessor abio Gar"on Contreras (ol$!3ia fro! the :ontificia ni7ersi/a/ Da7eriana in ali hasthe S#anish translation.

Gyula Jli (6$n'ary fro! S#i/erwe3 Bt. too the initiati7e to #re#are the 6$n'arian lan'$a'e 7ersi

$o!ammed &ossam Sallam, an ol/ frien/ of !ine an/ a seasone/ water loss #rofessional fro! Dor #ioneere/ this Lfirst e7erL ra3ic lan'$a'e 7ersionJ ShoranJ

S!er Sing! an/ his tea! fro! S"Ns EC9


38/154

$r. 5instone $ula*u fro! enya has !a/e !e aware of a !istae in the error !ar'in calc$lations#erfor!ance in/icators. Thans a lot for thisJ

$r. Huo


39/154

&ome

C!ange

:anguage


40/154


41/154


42/154


43/154

&ome

3

7!ai 1

Serbian 1#

C!inese 1) 1'

C!inese 2) 1-

C!inese 3) 1/

omanian 10

Bosnian 2

4lbanian 21

Georgian 22

Bulgarian 23

i you !a;e %!osen 3 %li%* !ere to go to la


44/154

1 2 3

I54 Englis!) 5orld Ban* US Englis!) Customised

Cettin' Starte/ Cettin' Starte/ 0

Water Balance Water Balance 0

:erfor!ance "n/icators :erfor!ance "n/icators 0

8etwor ata 8etwor ata 0

:ress$re :ress$re 0

Syste! "n#$t Vol$!e Syste! "n#$t Vol$!e 0

Bille/ ons$!#tion Bille/ ons$!#tion 0

n3ille/ ons$!#tion n3ille/ ons$!#tion 0

na$thorise/ ons$!#tion na$thorie/ ons$!#tion 0

0

han'e


45/154


46/154

0

0

0

0

0

0

0

Ser7ice onnections Ser7ice onnections 0

escri#tion escri#tion 0

0

8$!3er 8$!3er 0

Total !+ Total !+ 0

:ossi3le $n/eresti!ation :ossi3le $n/eresti!ation 0

:i#e


47/154

0

0

8$!3er of onnections 8$!3er of onnections 0

0

0

7era'e :ress$re 7era'e :ress$re 0

"nter!ittent S$##ly "nter!ittent S$##ly 0

rea rea 0

0

0

0

0

0

Water So$rce Water So$rce 0

Syste! "n#$t Vol$!e !E+ Syste! "n#$t Vol$!e !E+ 0

Financial "nfor!ation Financial "nfor!ation 0

7era'e Tariff 7era'e Tariff 0

0

8$!3er of onnections of;e'istere/ $sto!ers

8ote this fi'$re is !ost liely

(a little 3it less than then$!3er of c$sto!ers

8$!3er of onnections of;e'istere/ $sto!ers

8ote this fi'$re is !ost liely

(a little 3it less than then$!3er of c$sto!ers

&sti!ate/ 8$!3er of "lle'alonnections

&sti!ate/ 8$!3er of "lle'alonnections

7era'e


48/154

#er !E #er !E 0

$rrency $rrency 0

0

8;W o!#onent 8;W o!#onent 0

nn$al Val$e nn$al Val$e 0

Total Val$e of 8;W Total Val$e of 8;W 0

0

B$l Water S$##ly (&#ort B$l Water S$##ly (&#ort 0

!E+ !E+ 0&sti!ate/ 8$!3er &sti!ate/ 8$!3er 0

:ersons #er 6o$se :ersons #er 6o$se 0

0

0

0

0

0

Meter $n/er%re'istration Meter $n/er%re'istration 0

o!#onents of 8on%;e7en$eWater to 3e 7al$e/ at either (i 7era'e Tariff % if water co$l/3e sol/ or (ii :ro/$ction an/istri3$tion ost if a re/$ctionof the 8;W co!#onent wo$l/only lea/ to re/$ce/ Syste!"n#$t Vol$!e. For 7era'eTariff enter 1, for :ro/$ctionan/ istri3$tion ost enter 2.

o!#onents of 8on%;e7en$eWater to 3e 7al$e/ at either (i 7era'e Tariff % if water co$l/3e sol/ or (ii :ro/$ction an/istri3$tion ost if a re/$ctionof the 8;W co!#onent wo$l/only lea/ to re/$ce/ Syste!"n#$t Vol$!e. For 7era'eTariff enter 1, for :ro/$ctionan/ istri3$tion ost enter 2.

nn$al H#eratin' ost(witho$t e#reciation

nn$al H#eratin' ost(witho$t e#reciation

ons$!#tion


49/154

&sti!ate/ - of $n/er%rea/in' &sti!ate/ - of $n/er%rea/in' 0

0

Metere/ B$l S$##ly (&#ort Metere/ B$l S$##ly (&#ort 0

0

B$l Water S$##ly (&#ort B$l Water S$##ly (&#ort 0

0

ata 6an/lin' &rrors (Hffice ata 6an/lin' &rrors (Hffice 0

!E*! !ains #er ho$r (w.s.#. !E*! !ains #er ho$r (w.s.#. 0

0

ons$!#tion !E*/ay+ ons$!#tion !E*/ay+ 0

"lle'al onnections % /o!estic "lle'al onnections % /o!estic 0

"lle'al onnections % others "lle'al onnections % others 0

0

harts harts 0ata &ntry ata &ntry 0;es$lts ;es$lts 0&#lanations &#lanations 0

0

tility 8a!e tility 8a!e 0

>ear >ear 0

Bille/ Metere/ ons$!#tion(witho$t B$l S$##ly

Bille/ Metere/ ons$!#tion(witho$t B$l S$##ly

n3ille/ Metere/ ons$!#tion

(witho$t B$l S$##ly

n3ille/ Metere/ ons$!#tion

(witho$t B$l S$##ly

orr$#t Meter ;ea/in':ractices

orr$#t Meter ;ea/in':ractices

n3ille/ n!etere/ons$!#tion !E+

n3ille/ n!etere/ons$!#tion !E+

Meter ta!#erin', 3y#asses,etc. at re'istere/ c$sto!ers

Meter ta!#erin', 3y#asses,etc. at re'istere/ c$sto!ers

;an/o!ly Selecte/"nternational ata Set

;an/o!ly Selecte/"nternational ata Set


50/154

0

"nternational Bench!arin' "nternational Bench!arin' 0

0

0


51/154

0

0

0

0

6orren/o$sly inefficient $se ofreso$rcesQ leaa'e re/$ction#ro'ra!s i!#erati7e an/ hi'h#riority

6orren/o$sly inefficient $se ofreso$rcesQ leaa'e re/$ction#ro'ra!s i!#erati7e an/ hi'h#riority

1. WB%&asyalc was/esi'ne/ to hel# water $tilitiesan/ cons$ltants to #ro#erlya##ly the "W Water


52/154

0

5. olo$r o/in' 5. olor o/in' 0

white cells are for /ata entry white cells are for /ata entry 0

0

0

0

0

4. WB%&asyalc waso#ti!ie/ for a screenresol$tion of 1024 @G :iel

4. WB%&asyalc waso#ti!ie/ for a screenresol$tion of 1024 @G :iel

li'ht 'reen cells are calc$late/7al$es

li'ht 'reen cells are calc$late/7al$es

@. While e7ery effort has 3een!a/e 3y the /e7elo#ers toens$re that WB%&asyalc isfree fro! error, those $sin' the!o/el /o so at their own ris.


53/154

0

0

0

0

0

0

9. "t is Sreco!!en/e/ to carry o$t athoro$'h leaa'e analysis3ase/ on !eas$re!ents in the

/istri3$tion networ to s$##ortan/ 7erify the #hysical lossfi'$re calc$late/ with this#ro'ra!.

9. "t is Sreco!!en/e/ to carry o$t athoro$'h leaa'e analysis3ase/ on !eas$re!ents in the

/istri3$tion networ to s$##ortan/ 7erify the #hysical lossfi'$re calc$late/ with this#ro'ra!.

10. When $sin' this #ro'ra!for the first ti!e, it isreco!!en/e/ to firstfa!iliarie with the!etho/olo'y. co!#lete set

of 3ac'ro$n/ rea/in'!aterials can 3e /ownloa/e/fro! www.lie!3er'er.cc

10. When $sin' this #ro'ra!for the first ti!e, it isreco!!en/e/ to firstfa!iliarie with the!etho/olo'y. co!#lete set

of 3ac'ro$n/ rea/in'!aterials can 3e /ownloa/e/fro! www.lie!3er'er.cc

11.


54/154

0

ays ays 0!E*year !E*year 0

Water Balance in !E*year Water Balance in !E*year 0

Water Balance in !E*/ay Water Balance in !E*/ay 0

litres*connection*/ay liters*connection*/ay 0

0

Water Balance for :erio/ Water Balance for :erio/ 0

7era'e S$##ly Ti!e 7era'e S$##ly Ti!e 0

o7era'e o7era'e 0

T6& LW6T "FL THH< T6& LW6T "FL THH< 0

"F "F 0

T6&8 T6&8 0h*/ay h*/ay 0l*conn.*/ l*conn.*/ 0fro! fro! 0to to 0chan'es chan'es 0increases increases 0chan'e chan'e 0! ! 0! ! 0l*conn.*/ (w.s.#. l*conn.*/ (w.s.#. 0

will increase a##roi!ately will increase a##roi!ately 0

will chan'e a##roi!ately will chan'e a##roi!ately 0


55/154

- of Syste! "n#$t Vol$!e - of Syste! "n#$t Vol$!e 0

0

"


56/154

# '

ren%! German ussian

R!arrer &inleit$n' U XYZ[

Bilan /e lN&a$ Wasser3ilan \]^[_ Y^`

"n/icate$rs /e :erfor!ance ennahlen

onnRes /$ ;Rsea$ ;ohrnet/aten ^^[b ̀ bZb_

:ression r$c X

Vol$!e "ntro/$it &ins#eise!en'e

onso!!ation Fact$rRe &nt'eltlicher Ver3ra$ch

onso!!ation 8on Fact$rRe nent'eltlicher Ver3ra$ch

onso!!ation 8on $torisRe

Vol$!e "ntro/$it &ins#eise!en'e

onso!!ation $torisRe Wasser7er3ra$ch

:ertes en &a$ Wasser7erl$ste dZbX ][

&nt'eltlicher Ver3ra$ch

nent'eltlicher Ver3ra$ch

:ertes ##arentes Schein3are Verl$ste gbXUb`b ZbX

:ertes ;Relles ;eale Verl$ste jkUb`b ZbX

^]ZX[Xk]Zbm^`Z

V ][, ]b[_ ``Zb

dZXbYb^b, ^ ZXb[`Zb^ ÙbZ

dZXbY%b, ^ ZXb ^b[`Zb^ ÙbZ

n$lssi'eWasserentnah!en

b`^p^X^^bZXbYb^b

So$s%o!#ta'e o!#te$rs et&rre$rs /e Mani#$lation /eonnRes

?hlera3weich$n'en $n/Fehler 3ei /er;echn$n'sle'$n'

dqXb^`Z k.ÙbZU Y XYXY.]^^[

han'er /e


57/154

&a$ Ven/$e

&a$ 8on Ven/$e

Mar'e /N&rre$r v+ M'licher Fehler )*%+

!E*Oo$r !E*Ta' E*]b^m

&sti!ation ;eten$e Wahrscheinlichster Wert U pb^


58/154

Branche!ents 6a$sanschl$ssleit$n'en {Z]~b ^

escri#tion Beschrei3$n' „XZbX`Z

^ +

8o!3re nahl gUb`Z

Total !+ Cesa!t !+ {Y~ ]^ +

So$s%esti!ation #ossi3le


59/154

nahl /er 6a$sanschl•sse

8o!3re /e Branche!ents nahl /er 6a$sanschl•sse gUb`Z Xbk

:ression Moyenne $rchschnittlicher r$c uXb]^bb ]b^b

li!entation 8on :er!anente dbX]Ub` ]U

?one Ce3iet zU`Z

;esso$rce * Station &ins#eis$n' `ZU^ ]`^Yxb^

Vol$!e Total "ntro/$it !E+

"nfor!ations Financi‡res Finanielle "nfor!ation j^^` ^}Xp

Tarif Moyen $rchschnittlicher Wasser#reis uXb]^_ ZX}

8o!3re /e Branche!ents /eonso!!ate$rs &nre'istrRs

8ote ce no!3re est en

'RnRral (lR'‡re!ent infRrie$ra$ no!3re /e conso!!ate$rs

gUb`Z XbkkXbq`ZXX^^[ZXbYZbb_

dXbU^b ŠZp}X `Xbb `bq

(^b^q ^xb, UbUb`Z ZXbYZbb_

8o!3re &sti!R /eBranche!ents "llR'a$

Ceschtte nahl "lle'aler6a$sanschl•sse

‰`UbZ^b Ub`Z^bbqm^[ Xbk


60/154

#ar !E #ro !E ^ E

e7ise Whr$n' \Z

o!#osant /e lN&8V g^b^Z \

nn$al Val$e Dhrlicher Wert (osten nn$al Val$e

Montant Total /e lN&8V {Y~ ̀Z`Zm \

Wassere#ort

!E+ !E+ E8o!3re &sti!R Ceschtte nahl ‰`UbZ^b Ub`Z

6a3itants #ar Maison :ersonen #ro 6a$s gUb`Z Ubb ̂ ]

dZXbYb^b ZX*Ub*]b^m+

$n/enhler%3weich$n'en


61/154

‰`UbZ^[_ - k^xb^

Vente en Cros (&#ort Ce!essener &#ort

Vente en Cros (&#ort Wassere#ort

Fehler i! ;echn$n'swesen

!E*h*!


62/154

Bench!arin' "nternational "nternationales Bench!arin'

Wasser7erl$state'orien


63/154

"nefficacitR fla'rante /anslN$tilisation /es resso$rcesQ#ro'ra!!e /e rR/$ction /esf$ites i!#Rratif et #rioritaire

6chst ineffiienter !'an'!it /en ;esso$rcen,


64/154

5. o/e o$le$rs 5. Far3sche!a 5. “bZb ]X^b

4. WB%&asyalc est o#ti!isR#o$r $ne rRsol$tion /NRcran /e1024 @G #iels

4. WB%&asyalc w$r/eentworfen f•r eineBil/schir!a$fls$n' 7on 1024 @G :iel

4. zX~b^^[b [U`b^\ ZkX^[ ]XkXb~b_ ``Y^`ZŠX^ 1024 @G `bm

ell$les 3lanches #o$r entrerles /onnRes

wei”e Fel/er f•r /ieatenein'a3e

Yb[b Ub_ % ] ]]^^[

ell$les 7ert clair #o$r lescell$les calc$lRes

hell'r•ne Fel/er ei'en3errechnete Werte an

`bZ%kbb^[ Ub_ %X`UbZ^[b k^Ub^

@. Mal'rR to$s les effortsrRalisRs #ar les /R7elo##e$rs#o$r sNass$rer /e lNa3sence/Nerre$r /ans WB%&asyal, les$tilisate$rs le font … le$rs se$lsris$es.


65/154

9. "l est THDH;Sreco!!an/R /e rRaliser $neanalyse #o$ssRe /es #ertess$r la 3ase /e !es$res

/irectes s$r le rRsea$ /e/istri3$tion #o$r contr’ler les#ertes rRelles calc$lRes a7ecce #ro'ra!!e.

9. &s ist "MM&;e!#fehlenswert /etailierteMess$n'en /er tatschlichen


66/154

ays Ta'en ays!E*an !E*Dahr E*q]

Water Balance in !E*year Wasser3ilan in !E*Dahr Water Balance in !E*year

Water Balance in !E*/ay Wasser3ilan in !E*Ta' Water Balance in !E*/ay

litres*3ranche!ent*Oo$r


67/154

- of Syste! "n#$t Vol$!e - /er &ins#eise!en'e - of Syste! "n#$t Vol$!e

"


68/154

- / 0

Vietnamese Ba!asa Indonesia Spanis!

h—i ˜™n' M$lai "nicio

šn 3›n' 8œc 8eraca ir Balance hž/rico

Ÿc ch s¡ 7¢n h…nh "n/iator inerOa "n/ica/ores /e 'esti£n

¤ li¥$ 7¦ !§n' lœi ata Darin'an "nfor!aci£n /el siste!a

¨# l©c Teanan :resi£n


69/154

8œc c£ /oanh th$ ir Bereenin' '$a fact$ra/a

8œc h’n' c£ /oanh th$ ir Ta Bereenin' '$a no fact$ra/a

Mµc ̃ ™ sai s¡ )*%+ Mar'in &rror )*%+ Mar'en /e error )*%+

!E*n'…y !E*hari !E*/ža

¶c tžnh t¡t nh®t &sti!asi Ter3ai MeOor esti!aci£n

Cii h§n /œi Batas Bawah an'a#at ica#ai !E*hari+

M:< % :Rr/i/as realesan$ales ine7ita3les !E*/ža+


70/154

h s¡ r½ r h§ t«n' ("


71/154

S¡ ̃ ®$ n¡i D$!lah Sa!3$n'an 8À!ero /e coneiones

¨# l©c tr$n' 3¹nh Teanan ;ata%rata :resi£n #ro!e/io

®# nœc 'iŸn ̃ o§n S$#lai "nter!ittent S$!inistro inter!itente

h$ 7©c rea ¨rea

S¡ ̃ ®$ n¡i (®# :eriraan D$!lah Sa!3$n'an

:resi£n #ro!e/io /iaria !+

Da! :elayanan ;ata%rata Oa!+

8'$°n nœc S$!3er ir F$entes /e s$!inistro

Vol$!e "n#$t Siste! !E+

Th’n' tin t…i chžnh "nfor!asi e$an'an "nfor!aci£n financiera

CiŸ nœc tr$n' 3¹nh Tarif ;ata%rata Tarifa #ro!e/io

hi #hž s¿n $®t 7… #hšn #h¡i Biaya :ro/$si /an istri3$si

S¡ ˜®$ n¡i hŸch h…n' ˜¼n'³.


72/154

*!E #er !E #or !E

¾n 7· ti¦n t¥ Mata an' Mone/a

6ª# #h«n 8;W o!#onen ir Ta Bereenin'

CiŸ tr· h…n' n¼! 8ilai Tah$nan nn$al Val$e

T´n' 'iŸ tr· 8;W 8ilai Total ir Ta Bereenin'

®# nœc s ($®t hÅ$ S$#lai ir $rah (es#or '$a en 3lo$e (&#orta/a

!E+ !E+ !E+on s¡ œc tžnh &sti!asi D$!lah 8$!ero esti!a/o

S¡ n'œ»i*h™ 'ia ̃¹nh :ersonas #or 7i7ien/a

Ti$ th¬ l*n'œ»i*n'…y+ ons$!o litros*#ersona*/ža+

ons$!si liter*#elan''an*hari+

Ti$ th¬ 3®t hª# #hŸ# !E+ ons$!si Ta ;es!i !E+ ons$!o no a$toria/o !E+

S$3!e/ici£n

Ÿc hª# #h«n cÃa th®t th$nœc ˜œªc ˜·nh 'iŸ theo haicŸch sa$ (i CiŸ nœc tr$n'3¹nh % nÆ$ 3Ÿn ˜œªc nœc (iihi #hž s¿n $®t 7… #hšn #h¡inÆ$ 7i¥c 'i¿! th®t thoŸt sÇ ch/Èn ti 7i¥c 'i¿!


73/154

- esti!a/o /e s$3!e/ici£n

®# nœc s (=$®t hÅ$ S$#lai ir $rah (es#or '$a en 3lo$e (&#orta/a

ec$ran'an Bacaan Meter

!E*! #i#a*Oa! !E*! /e re/ #or hora (c.s.#.

Ti$ th¬ !E*n'…y+ ons$!si !E*hari+ ons$!o !E*/ža+

Sa!3$n'an "le'al % lainnya Htras coneiones clan/estinas

Ÿc 3iº$ ˜° harts Craficas8h¢# /¤ li¥$ ata &ntry atos /e entra/aÆt $¿ 6asil ;es$lta/osCi¿i thžch :enOelasan &#licaciones

Tn c’n' ty 8a!a :M 8o!3re /e la &!#resa

8¼! Tah$n ¸o

- œc tžnh 7i¥c 3in ˜¯c ˜°n'h° th®# hn th©c tÆ

&sti!asi - /ari #e!3acaanle3ih ren/ah

Ti$ th¬ õ ˜œªc c£ hoŸ ñ(h’n' º ®# nœc s

ons$!si Ber!eterBereenin' (tan#a S$#lai ir$rah

ons$!o fact$ra/o !e/i/o(sin a'$a en 3lo$e

®# nœc s õ ˜œªc ($®thÅ$

S$#lai ir $rah Ber!eter(es#or

'$a en 3lo$e !e/i/a(&#orta/a

Ti$ th¬ c£ ˜°n' h° õ, h’n'

c£ hoŸ ñ (h’n' º ®#nœc s

ons$!si Ber!eter Ta

Bereenin' (tan#a S$#lai ir$rah

ons$!o no fact$ra/o !e/i/o

(sin a'$a en 3lo$e

Cian l¢n tron' 7i¥c ˜¯c ˜°n'h°

:racticas ina/ec$a/as /elect$ra /e los !e/i/ores

Ÿc l±i ² l³ /¤ li¥$ (7¼n#h½n'

esalahan :enan'anan ata(antor

&rrores en el !aneOo /e los/atos /e lect$ra (Hficina

!E * ! hi¦$ /…i ˜œ»n'¡n' * h (w.s.#.

Ti$ th¬ h’n' c£ ˜°n' h°,h’n' c£ hoŸ ñ !E+

ons$!si Ta Ber!eter TaBereenin'!E+

ons$!o no fact$ra/o no!e/i/o!E+

¾®$ n¡i 3®t hª# #hŸ# % sinhho§t

Sa!3$n'an "le'al % r$!ahtan''a

oneiones /o!esticasclan/estinas

¾®$ n¡i 3®t hª# #hŸ# % nh¤n's² /¬n' hŸc

an thi¥# ®$ ti ˜°n' h° 'šy

nhiÉ$, lÊ# th! ¡n' nhŸnhcÃa nh¤n' hŸch h…n' ˜˜¼n' ³

Ta!#erin' !eter, 3y#ass, /ll#a/a #elan''an res!i

Me/i/or altera/o /e $s$ariosre'istra/os

B™ /¤ li¥$ $¡c tÆ ch¯n l¯cn'È$ nhin

ata "nternasional Terselesi ca

Serie /e /atos internacionalesselecciona/a aleatoria!ente


74/154

Bench!arin' $¡c tÆ Bench!arin' "nternasional o!#araci£n internacional

8h£! tŸc n'hi¥# Ë th$¢t ate'ori inerOa Tenis


75/154

S² /¬n' cŸc n'$°n l©c $ŸR! hi¥$ $¿Q cŸc chœn'tr¹nh 'i¿! r½ r chÊc chÊn c£lªi 7… c«n ˜œªc œ$ tin cao

:e!3orosan s$!3er /ayasecara yan' l$ar 3iasaQ#ro'ra! #en$r$nan e3ocoranhar$s /i#rioritasan

&l $so /e los rec$rsos esterri3le!ente ineficiente.


76/154

5. M hoŸ !…$ 5. o/e Warna 5. £/i'o /e color

3i/an' #$tih $nt$ /ata entry

3i/an' hiOa$ !$/a $nt$ nilai

4. WB%#h«n !¦! &asyalc˜œªc t¡i œ$ hoŸ ˜º ˜§t ˜™#hšn 'i¿i cÃa !…n h¹nh 1024@G #iel

4. WB%&asyalc /io#ti!alan$nt$ resol$si ta!#ilan 1024 @G :iel

4. WB%&asyalc se hao#ti!ia/o #ara $naresol$ci£n /e #antalla /e1024@G #želes

Ð !…$ trÊn' /…nh cho #h«nnh¢# /¤ li¥$


77/154


78/154

8'…y 6ari ays!E*n¼! !E*tah$n !E*a¸o

8eraca ir /ala! !E*tah$n Water Balance in !E*year

8eraca ir /ala! !E*hari Water Balance in !E*/ay

l*˜®$ n¡i*n'…y liter*sa!3$n'an*hari litros*conei£n*/ža

šn 3›n' 8œc cÃa 'iai ̃ o§n 8eraca ir $nt$ :erio/e Water Balance for :erio/

7era'e S$##ly Ti!e ;ata%rata Wat$ :asoan 7era'e S$##ly Ti!e

o7era'e a$#an o7era'e

T6& LW6T "FL THH< :&;8CT L: % D"L T6& LW6T "FL THH<

"F D" "F

T6&8 M T6&8h*/ay Oa!*hari h*/ayl*conn.*/ l*sa!3.*hari l*conn.*/fro! /ari fro!to e tochan'es 3er$3ah chan'esincreases !enin'at increaseschan'e 3er$3ah chan'e! ! !! ! !l*conn.*/ (w.s.#. l*sa!3*hari (w.s.#. l*conn.*/ (w.s.#.

will increase a##roi!ately aan !enin'at seitar will increase a##roi!ately

will chan'e a##roi!ately aan !enin'at seitar will chan'e a##roi!ately


79/154

- of Syste! "n#$t Vol$!e - /ari Vol$!e "n#o$t Siste! - of Syste! "n#$t Vol$!e

"


80/154

1 11 12

Italian ortuguese Bra"il) &ungarian

77io alcolo "nician/o e/O•J

Bilancio "/rico BalanÕo 6ž/rico Vž!Rrle'

"n/icatori "n/ica/ores /e :erfor!ance TelOesžt!Rny !$tat£

ati ;ete a/os /a re/e 6Ÿl£at a/atai

:ressione :resso 8yo!Ÿs

Vol$!e "!!esso nel Siste!a BetŸ#lŸlt !ennyisR'

ons$!o Fatt$rato ons$!o fat$ra/o SŸ!lŸott fo'yastŸs

ons$!o 8on Fatt$rato ons$!o no fat$ra/o 8e! sŸ!lŸott fo'yastŸs

ons$!o 8on $toriato ons$!o no a$toria/o Do'talan fo'yastŸs

Vol$!e "!!esso nel Siste!a BetŸ#lŸlt !ennyisR'

ons$!o $toriato ons$!o a$toria/o Do'os$lta fo'yastŸsa

:er/ite c$a :er/as /e Ÿ'$a Vž7estesR'

ons$!o Fatt$rato $toriato ons$!o a$toria/o fat$ra/o SŸ!lŸott fo'yastŸs

8e! sŸ!lŸott fo'yastŸs

:er/ite o!!erciali :er/as #arentes erese/el!i 7estesR'

:er/ite Tecniche :er/as ;eais Fiiai 7estesR'

ons$!o Fatt$rato Mis$rato ons$!o !e/i/o fat$ra/o SŸ!lŸott, !Rrt fo'yastŸs

ons$!o no !e/i/o fat$ra/o

ons$!o !e/i/o no fat$ra/o

Vol$!e /e &ntra/a noSiste!a

"!#recisione Mis$ra ontatorie &rrori s$i ati

"!#recisÌes /os !e/i/ores eerros /e !ani#$laÕo /os/a/os

Fo'yast£i !RrÖ#ontatlansŸ'a Rs a/ateelRsihi3Ÿ

a!3io


81/154

;ica7o /a Ven/ita c$a ¨'$a fat$ra/a Be7Rtel (7ž

¨'$a no fat$ra/a 8e! 3e7Rtel (7ž

Fascia /i &rrore )*%+ Mar'e! /e erro )*%+ 6i3a )*%+

!E*' !E*/ia !E*na#

Mi'liore Val$taione Melhor esti!ati7a


82/154

&lost£ Rs sŸllžt£ hŸl£at

llaccia!enti /i $tena ;a!ais #re/iais Fo'yast£i csatlaoŸso

escriione escriÕo


83/154

8$!ero /i llaccia!enti 8À!ero /e li'aÕÌes satlaoŸso sŸ!a

:ressione Me/ia :resso !R/ia !+ ¨tla'nyo!Ÿs

&ro'aione 8on ontin$a 3asteci!ento inter!itente Saasos sol'ŸltatŸs

rea ¨rea Ter•let

8$!ero Sti!ato llaccia!enti

:ressione Me/ia Ciornata !+ :resso !R/ia /iŸria !+ 8a#i Ÿtla'%nyo!Ÿs !+

¨tla' na#i sol'ŸltatŸsi i/Ö h+

Fonti "/riche Fonte /e Ÿ'$a Vž forrŸsa

BetŸ#lŸlt !ennyisR' !E+

"nfor!aioni Finaniarie "nfor!aÕo financeira :Rn•'yi infor!Ÿci£

Tariffa !e/ia Tarifa !R/ia ¨tla'os /žOsa3Ÿs

8$!ero llaccia!enti lienti;e'istrati

8ota n$!ero !inore, con

3$ona #ro3a3ilit…, al n$!eroclienti

8À!ero /e li'aÕÌes /eclientes re'istra/os

8ota este nÀ!ero R'eral!ente (li'eira!ente

!enor $e o nÀ!ero /eclientes

8yil7Ÿntartott fo'yast£icsatlaoŸso sŸ!a. Me'O.feltRtlen•l e7ese33 (icsi7el,

!int a fo'yast£ sŸ!a

Sti!a 8$!ero llaccia!enti"lle'ali

8À!ero esti!a/o /e li'aÕÌesclan/estinas

"lle'Ÿlis csatlaoŸso 3ecs•ltsŸ!a

&stensione !e/ia /i llaccia!ento /a


84/154


85/154

Sottore'istraione - sti!ata - esti!a/a /e s$3!e/iÕo &lol7asŸs 3ecs•lt -%a

MRrt na'y3ani ela/Ÿs (e#ort

Vol$!e c$a Fornito (&#ort 8a'y3ani RrtResžtRs (e#ort

H#eraioni


86/154


87/154

tilio risorse !oltoins$fficienteQ alta #riorit… #er#ro'ra!!i /i ri/$ione #er/ite

so !$ito ineficiente /osrec$rsosQ #ro'ra!a /ere/$Õo /e 7aa!entos Ri!#erati7o e alta!ente#rioritŸrio

Frtel!esen saserØtlenhasnŸlata a erÖforrŸsona.Si7Ÿr'Ÿs csentÖ #ro'ra!in/žtŸsa s•r'Ös Rs ie!eltfontossŸ'À.

1. WB%&asyalc ‡ #ro'ettato#er ai$tare le societ… i/richee/ i cons$lenti a/ a##licarecorretta!ente la !eto/olo'ia"W

1. WB%&asyalc foi ela3ora/o#ara a$iliar as e!#resas /esanea!ento e cons$ltores aa#licar a/e$a/a!ente aMeto/olo'ia /a ForÕa%Tarefa/e :er/as /e ¨'$a /a "W

1, WB%&asyalc a7žsol'Ÿltat£ Rs tanŸcsa/£tŸrsasŸ'ona Rs•lt, ho'yhelyesen alal!aŸ a "WWater


88/154

5. o/ice olore 5. £/i'o /as cores 5, SžnOellRs

FehRr cellŸ a a/at3e7itelt,

4. WB%&asyalc otti!iato#er !onitor a 1024@G :iel

4. WB%&asyalc foi oti!ia/o#ara a resol$Õo /e tela /e1024 @G :iel

4, WB%&asyalc 1024@G#iel fel3ontŸsÀ R#ernyÖre7an o#ti!aliŸl7a

celle 3ianche #er inseri!ento/ati

Rl$las 3rancas so #ara/a/os /e entra/a

celle 7er/e chiaro #er 7aloricalcolati

Rl$las 7er/es so 7alorescalc$la/os

VilŸ'os l/ cellŸ a sŸ!žtottRrtReet Oelli

@. Bench‡ o'ni sforo siastato fatto #er ri/$rre 'li errori/i WB%&asyalc, lN$tilio /el!o/ello ‡ a #ro#rio rischio.


89/154

9. S&M:;& racco!an/ato /is7ol'ere $nNanalisi co!#leta3asata s$ !is$re nella rete /i

/istri3$ione #er confronto con#er/ita tecnica calcolata /al#ro'ra!!a

9. ;eco!en/a%se S&M:;&faer $!a anŸlise co!#leta/os 7aa!entos, 3asea/a e!!e/iÕÌes na re/e /e

/istri3$iÕo, #ara a$iliar e7erificar os 7alores /e #er/asfžsicas calc$la/os co! este#ro'ra!a.

9, M"8"C aOŸnlott ala#os,!RrRseen ala#$l£ si7Ÿr'Ÿsele!Rst 7R'eni a elost£

hŸl£aton Rs ellenÖrini a#ro'ra! Ÿltal sŸ!žtott fiiai7estesR'etJ

10. ‹$an/o si $sa il#ro'ra!!a #er la #ri!a 7olta,;HM8THfa!iliariare con la!eto/olo'ia. n insie!e

co!#leto /i !ateriali /i lett$ras$llNar'o!ento scarica3ile /awww.lie!3er'er.cc

10. ‹$an/o $tiliar o#ro'ra!a #ela #ri!eira 7e, Rreco!en/Ÿ7el #ri!eiro sefa!iliariar co! a!eto/olo'ia. !a seleÕo

co!#leta /e tetos a res#eito#o/e ser 3aia/a /o sitewww.lie!3er'er.cc

10, #ro'ra! elsÖ hasnŸlataelÖtt aOŸnlott a !£/ser!e'is!erRse. hŸttRranya'oletlthetÖ a

www.lie!3er'er.cc ol/alr£l.

11.


90/154

ays ias ays!E*anno !E*ano !E*R7

Water Balance in !E*year BalanÕo 6ž/rico e! !E*ano Water Balance in !E*year

Water Balance in !E*/ay BalanÕo 6ž/rico e! !E*/ia Water Balance in !E*/ay

litri*allaccia!ento*' litros*li'aÕo*/ia liter*csatlaoŸs*na#

Water Balance for :erio/ Water Balance for :erio/

7era'e S$##ly Ti!e 7era'e S$##ly Ti!e 7era'e S$##ly Ti!e

o7era'e o7era'e o7era'e

T6& LW6T "FL THH< T6& LW6T "FL THH< T6& LW6T "FL THH<

"F "F "F

T6&8 T6&8 T6&8h*/ay h*/ay h*/ayl*conn.*/ l*conn.*/ l*conn.*/fro! fro! fro!to to tochan'es chan'es chan'esincreases increases increaseschan'e chan'e chan'e! ! !! ! !l*conn.*/ (w.s.#. l*conn.*/ (w.s.#. l*conn.*/ (w.s.#.

will increase a##roi!ately will increase a##roi!ately will increase a##roi!ately

will chan'e a##roi!ately will chan'e a##roi!ately will chan'e a##roi!ately


91/154

- of Syste! "n#$t Vol$!e - of Syste! "n#$t Vol$!e - of Syste! "n#$t Vol$!e

"


92/154

13 1 1#

4rabi% 7!ai Serbian

ÜÝÞÜ เร มต น :oßeta

àáâãäå æåçèãäå การตรวจสอบปร มาณน า Balans 7o/e

éåêëå ìíîï ต วช ว ดการด าเน นงาน "n/iator #erfor!ansi

ðñòóäå ôâïõö÷ï ข อมลเคร อข าย :o/aci o !reøiùúûäå แรงด นน า :ritisa

ðñòóöä ðöüåÝäå ýâèãäå þÿ ปร มาณน าผล ตรวม ?a#re!ina $laa $ siste!

น าช ! เร ยกเก "บเง น Fat$risana #otrošnOa

น าช ! #ม #ด เร ยกเก "บเง น 8efat$risana #otrošnOa

ðÞ õã سï ìèúäå åتهلك น า! $กล กช "le'alna #otrošnOa

ðñòóöä ðöüåÝäå ýâèãäå þÿ ปร มาณน าผล ตรวม ?a#re!ina $laa $ siste!

ðÞ õã سãäå åتهلك น า! ช อย าง$กต อง


93/154

Ýáâ ع â هä à تäå ýâèãäå น า! ก อ+ เก ดราย#ด Fat$risana 7o/a

Ýáâ ع â هä èä à تäå ýâèãäå น า! #ม ก อ+ เก ดราย#ด 8efat$risana 7o/a

Cranica 'reše )*% -+

!E*/an

ì يÝ û فå การปร&มาณการ! ด ! ส,ด 8aO3olOa #rocena

äåح ê å Ýنى ปร มาณด านต า onOa 'ranica

äåح å Ýع öى ปร มาณด านสง CornOa 'ranicaïÝ خäå õ تسï ร&ด บการ+ บร การ 8i7o $sl$'e

à è حäå Ý قâ äå þÿ ปร มาณน าส%เส ย+ล ก ?a#re!ina fiißih '$3itaa

à è حäå Ý قâ öä éåêëå ôåìíîï

رâÿ تäå Ý قâ öä éåêëå ôåìíîï

àäâãäå éåêëå ôåìíîï ต วช ว ดการด าเน นงาน!างการเง น

عõãÿãäå éåêå กล, มผ ด าเน นงาน Cr$#a #erfor!ansi

ãäå Ýöòäåتط õر و ส$านการณ (ของปร&เ!-! ' .นาแล ว

àïâ ! äå Ýöòäå و ส$านการณ (ของปร&เ!-! ก าล ง' .นา Sit$aciOa $ e!lOa!a $ ra7oO$

:roseßan #ritisa !+

نو كì تóãäå êåÝ ع éâ طüåôâïõö÷ãäå

ความ#ม เ! ยงตรงของมาตรผ ช น า แล&ความผ ด'ลาดจากการด าเน นการด านข อมล

8etaßnosti 7o/o!era i 'rešar$o7anOa #o/aci!a

èóïâ " éâ طüå ()#% ความคลาดเคล อน ()*%

$ E$ õ ي# ลบ.ม.*ว น

èóïâ " éâ طüå()#%

ความคลาดเคล อน()*%-

Cranica 'reše)*% -+

ต วช ว ดการด าเน นงานด านน าส%เส ย+ล ก

"n/iatori #erfor!ansi fiißih'$3itaa

ต วช ว ดการด าเน นงานด านน าส%เส ยเช ง'าณชย (

"n/iatori #erfor!ansifinansiOsih '$3itaa

"n/iatori finansiOsih#erfor!ansi

Sit$aciOa $ ra7iOeni!e!lOa!a

($ õ ي#عâ Ý يوç تäå % Ý÷ï เวลาจ ายน า/ดยเ0ล ย (ช ว/มง*ว น :roseßno 7re!esna7/e7enosti sati*/an+($ ùúûäå % Ý÷ï แรงด นน าเ0ล ย (เมตร

à è حäå àäâ حäåÝ قâ äå þÿ $ â &يõ ! E($ õ ي#

ปร มาณน าส%เส ย+ล กนป จจ,บ นรายป (ลบ.ม.*ว น

:


94/154

عد يتر كل صه بايوم كل

ด ชน ส%เส ยของสา1ารณป/)ค

ðö قâ ! äåو ðè÷ ي( õ تäå ) õ طخäå ! อเมนส งแล&จ ายน า

ôâïÝ خäå ô ل* و จ,ดเช อมต อเข าอาคาร :otrošaße 7ee

+* õäå H#is

$øina !+

þ قìäå จ านวน BroO

$#no !+

ã تحãäå قå ì يÝ تäå

$øina ce7o7o/a !+

äåح ê å Ýنى ต าส,ด Mini!$!äåح å Ýع öى สงส,ด Masi!$!ì يÝ û فå การปร&มาณการ! ด ! ส,ด 8aO7ero7atniOe

$ õèäâÞ ðö * و ñä ì تèä å,"

- õúûï

ñòóäå æõñ

âïÝ ! ع

. ûäå õä ðäÝ÷ï ãè äå æÜ à ! ÷ يطتãäå

ล ตร*ราย*ว น (w.s.#.

เม อเ' มความด นนร&บบ +มายความ ว าค าน าส%เส ย$กต องแล ว (นกรณ ม

การจ ายน าเป "นเวลา


95/154

ต วเลข/ดยปร&มาณของผ ล กลอบช น า

ô ل* õäå êÝ ع จ านวนผ ช น า BroO #rilO$ßaa

ùúûäå % Ý÷ï แรงด นน า/ดยเ0ล ย :roseßan #ritisa

طتãäå Ý يوç تäå การจ ายน าเป "นเวลา "s#rei/ano sna3/e7anOe

â سãäå ' น! ?ona

ì يÝ تäå ô ل* õäå êÝ ع จ านวนผ ช น า/ดยปร&มาณ :ri3liøan 3roO 7ea

แรงด นน าเ0ล ยรายว น ne7ni #roseßan #ritisa !+

âèãäåة Ý 0 ï แ+ล งน าر "7or 7o/e

lana olißina siste!a !E+

èäâãäå ôâïõö÷ãäå ข อมล!างด านการเง น FinansiOse infor!aciOe

ð فì÷ تäå % Ý÷ï อ ตราค าน าเ0ล ย :roseßna cena

1 è 3 ì تóãöä ô ل* õäå êÝ ع1 èöÿ سãäå

قÜ æõñ Ý ق ãè äå ý," ð 4 لï

1 è 3 ì تóãäå êÝ ع 1 ï èö Þ

จ านวนผ ช น า! ลง!&เบ ยนการช น า

ยเ+ต, ต วเลขน เป "น#ป#ด ! จ&น อยกว า

จ านวนลกค า (เล"กน อย

BroO #rilO$ßnih 7eare'istro7anih #otrošaßa

8a#o!ena o7aO 3roO Oe !anOio/ 3roOa #otrošaßa

è نõ نâ äå ìèúäå ô ل* õäå êÝ عÝ ãäåرة

Hßei7ani 3roO nele'alnih#rilO$ßaa

1 ï ðö * õäå ýرõ âï % õ - % Ý÷ï ýâèãäå êåÝ ع ىäå5 رå ê وÝ

($

ความยาวของ! อบร การ/ดยเ0ล ยจาก! อจ ายน า$2งมาตรผ ช น า

(เมตร

:roseßna /$øina #otrošaße7ee o/ 'ranice i!anOa /o

#otrošaßo' 7o/o!era !+

1 ï ðö * õäå ýرõ âï % õ - % Ý÷ï ýâèãäå êåÝ ع ىäå5 رå Ý

(þö 3

ความยาวรวมของ! อบร การ! ง+มดจาก! อจ ายน า$ 2งมาตรผ ช น า(ก /ลเมตร

$#na /$øina #otrošaße7ee o/ 'ranice i!anOa /o#otrošaßo' 7o/o!era !+

àïõèäå ùúûäå % Ý÷ï ($

Ý يوç تäå ýÝï (6õò å#$ õ ي

เวลาจ ายน า(ว นต อส ปดา+ (

Vre!e sna3/e7enosti/ana*ne/elOi+

Ý يوç تäå ýÝï ($ õ ي#عâ

เวลาจ ายน า(ช ว/มงต อว น

Vre!e sna3/e7enostisati*/an+

(عâ àïõèäå Ý يوç تäå % Ý÷ïเวลาจ ายน ารายว น/ดยเ0ล ย(ช ว/มง

:roseßno /ne7no 7re!e

sna3/e7enosti sati+

$ ðñòóöä ðö خäåÝäå ýâèãäå þÿ E( ปร มาณน าผล ตรวม(ลบ.ม.

ì÷ ي( õ تäåو 7â تنå ð öñ

(àóïâ هäå ýâèãäå

ต น!,นผ นแปรของการผล ตแล&จ ายน า

(ต น!,นส วนเ' มต อ+น วย

VariOa3ilna #roi7o/nOa ioštanOe /istri3$ciOe

('ranißna cena 7o/e


96/154


97/154

Merena B$l S$#ly (e#ort

ôåêåÝ÷äå ýéåì ق éâ طüå การ!,จร ตนการอ านมาตรว ดน า

:otrošnOa !E*/an+

8ele'alni #rilO$ßci% ostali

ôâ نâèÞ แผน)ม iOa'ra!iôâ نâèòäå % âüêå การส ข อมล lani #o/ata

B áâ ت! äå ผลล '1 ( ;e$ltatiôâ حè õ تäå การอ1 บาย H3OašnOenOa

â &èáåõó ع ةرâ تخãäå èä وÝäå ôâ نâèòäå ق âع Ýة กล, มข อมลนานาชาต ! ส, มเล อกมา

:re/$e/e

ป Co/ina

ôåêåÝ÷öä ýéåì ق à نÝ تä - ðò س! äå -/ดยปร&มาณของการอ านมาตรต า

กว าต วเลขจร ง:rocenOeni - !anOere'istro7ano na 7o/o!er$

ÝÞو æق êâ 0 ãäå ôåéåìر) ÿ سãäå åتهلك น าผ านมาตร! เร ยกเก "บเง น ( #ม #ด จ าย

แบบเ+มารวมFat$risana !erena #otrošnOa( Be Maso7no' sna3/e7anOa

êâ 0 ãöäرâüر7) ÿ سãäå åتهلكการจ ายน าแบบเ+มารวมผ านมาตรว ดน า(การจ า+น าย

ôåéåì ق æ وÝÞ ÿ سï ìèúäå åتهلك

êâ 0 ãäåر)

น าผ านมาตร! #ม เร ยกเก "บเง น( #ม #ด จ ายแบบเ+มารวม

8efat$risana !erena

#otrošnOa (3e Maso7no'sna3/e7anOa

ç وي êâ 0 ãäå Ýرâüر7)การจ ายน าแบบเ+มารวม(การจ า+น าย

Maso7no sna3/e7anOe(&#ort

:rasa #o'rešnih oßita7anOa7o/o!era

ñãäå ôâïõö÷ãäåت 9) ن éâ طüå ความผ ด'ลาดจากการจ ดการด านข อมล(/ดย!างส าน กงาน

Creše r$o7anOa #o/aci!a(ancelariOa

$ Eعâ سäâÞ à سèáìäå ù خäå 1 ï þö 3# ลบ.ม.*! อส งน า 1 กม.*ชม. !E*! ce7o7o/a #o sat$(a/a Oe siste! #o/ #ritiso!

$ ì õ فõï ìèúäåو ÿ سï ìèúäå )åEتهلك น า#ม ผ านมาตรแลม เร ยกเก "บเง น(ลบ.ม.

8efat$risana ne!erena#otrošnOa !E+

$ #ي åE($ õتهلك การช น า (ลบ.ม.*ว น

â &èäç ! ï %è نõ نâ äå ìè A ô ل* õäå การล กลอบช น า % ปร&เ)!! อย อา- ย8ele'alni #rilO$ßci%/o!a/inst7a

ìüå %è نõ نâ äå ìè A ô ل* õäå การล กลอบช น า % ปร&เ)!อ น4

. äå.. ðè نõ نâ ق ìè A ô ل* و ôåêåÝ÷äå C ò ع1 èöÿ سãäå 1 è 3 ì تóãäå Ý ! عการ! า+ มาตรเส ย

,การล กลอบต อ! อ ข/มยน า แล&อ น4 ! ! อ ของลกค าลง

!&เบ ยน (ช น า$กก3+มาย

:otrošaßo 7aranOe na

!erenO$ o/ re'istro7anih#otrošaßa

Sl$ßaOno seleto7aninternacionalni set #o/ataa

ðïÝ خäå þ å ช อ+น วยงานสา1ารณป/)คด านน า

(การปร&ปา

! äåس


98/154

èä وÝäå ðè÷ ? ìãäå طن Me˜$naro/no #ore˜enOe

ýÝ نâ سãäå à è حäå Ý قâ äå فõ 0 ï ต วเลขการปร&เม นน าส%เส ย! เก ดจร ง

à ! äå éåê å 2 ف ปร&เ)!ของการด าเน นการ!างวชาการ

üق åê â فä


99/154

% â÷ ف ìèúäåو E è سäå $ åÝ ختåâ هä و ðè â å Ý قâ äå> ü B ïåìÞرêâ 0 ãöä

õ 0 äå ð يõä وå

การช !ร 'ยากรน าอย าง#ม ม ปร&ส !1 )า' ! า+ /ครงการลดน า ร ว

#+ลเป "นส ง! จ าเป "น แล&ม ความส าค %นร&ด บสง

Vrlo neefiasno oriš/enOeres$rsaQ a!#anOa re/$ciOe'$3itaa Oe i!#erati7 i 7isoo#rioritetna

ãäس âع Ýة B ïâ نìòäå å," þã * àä وÝäå F! òäå1 îïس ýâèãäå ôâوãäåست âóري

يì - و ìè يâ÷ï ' èò طتÞ åõïõ èä ("Wâ هÿïâ نìÞ و.

1. ม การออกแบบ/ปรแกรม&asyalc ของ1นาคาร/ลก เ' อ+

+น วยงานสา1ารณป/)คด านน า (การปร&ปา แล&+น วยงาน! ปร 2ก*าน า #ปปร&ย,กต (ช นการด าเน นงานลดน าส%

เส ยตามรปแบบของ "W ("nternational Water ssociation

1. WB%&asyalc Oe ra7iOen /a#o!o'ne 7o/o7o/ni!#re/$e/i!a i ons$ltanti!a/a #ra7ilno #ri!ene "WMeto/olo'iO$ a s!anOi7anOe'$3itaa

ôâ حö ط0 ãä ÷ãäåت Ýãة è â ëå úöäå æ


100/154

5.?naßenOe 3oOa /eliOa

ôâïõö÷ãäå % âüê = à " éâûèòäå â يلخäå ช องส ขาว ส า+ร บส ข อมล

ðÞõ سحãäå þè öä à " éåìû خäå â يلخäå ช องส เข ยวอ อนเป "นค า! ค านวณ#ด

ق

Iê5 ì ع íâóä B ïâ نìòäå å," þã * â هرõ * (:iel ( 1024J@G

4. /ปรแกรม WB%&asyalcสามาร$มองเ+"น#ด อย างช ดเจน

! ส,ดนจอขนาด 1024 = @G :iel

4. WB%&asyalc Oeo#ti!io7an a reol$ciO$erana 1024 @G #isela

æåõäëå ( õï ر 5. ร+ สของส

3ele /eliOe s$ a $nos#o/ataa

s7etlo elene s$ a iraß$nate#o/ate

ãäåط õر طåõÞ : ã êõ هÿäå 3 âã ! èÞ àä وÝäå F! òäå B ïâ نìÞ 1 èïâ تä

WB%&asyalc éâ طüëå 1 ï àäâ خäåð تèä وî سï ع ãäå æâÞ âãöستخ $ Ýيستخ ðïÝح :

ò 1 ä و.* â خäå


101/154

Ý يÝ حتä ýâèãäå ðñòóä ôâ âè ق , üÜ þ تي æå 9 ÿ ي

G ì ستäå õ تسï ð حè ح* B ïâ نìòäå ôâè ط÷ï æå 1 ï Ý 3K تöä و

9. ม ข อแน&น าว าจ&ต องม การวเครา&+ ( น าส%เส ย (ร ว#+ล

อย าง$ $ วน /ดยการว ดนร&บบเคร อ

ข ายจ ายน าเ' อสน บสน,น แล&ตรวจสอบต วเลขน าส%เส ย+ล ก7 2 ง/ปรแกรมค านวณออกมา

9. V& Oe #re#or$ßeno /are$ltate /o3iOene o7i!#ro'ra!o! #ro7erite i

Lr$ßno!L al$laciOo! naosno7$ e$ltata !erenOa $!reøi.

æÜ 9 ÿ ي ةìï ëو % B ïâ نìòäå $ åÝ ختå Ý ! عã÷äå يì - ىö ع $ Ý ختسãäå L ì÷ تي

.$ åÝ ختلä ö تخï ôâ âû ي


102/154

ays ว#น ana

Water Balance in !E*year

Water Balance in !E*/ay

lit*#rilO$ß$*/an

Water Balance for :erio/ Vo/eni 3alans a #erio/




"F "F "F





103/154


"


104/154

1' 1- 1/

C!inese 1) C!inese 2) C!inese 3)

开始计算开始計算開始

水量平衡水平衡水平衡

性能指標性能指针績效指標

管网資料管网资料管網資料

水压水压水壓

系统输入水量系统进水量系統入量

!"#水 !"#水量 !$%水量

&!"#水 '!"#水量 &!$%水量

'()#水 '*+#水量 ,-%水量

#.水/012345678 #9水/78:34;678

系统-%水量

?@水水@0 水A0量

收费的许可用水 !"*+#水量 !$>-%水量

不收费的许可用水 '!"*+#水量 &!$>-%水量

/BC0 /D@0水量 /EC0水量

F HC0 FI@0水量 JHC0水量

4/!"#水计量!"#水量 K水L計量%水量

&4/!"#水 '计量!"#水量 M水L計量%水量

4/&!"#水 '!"计量#水量 K水L計量&!$%水量

&4/&!"#水 '!"'计量#水量 M水L計量&!$%水量

#.水L&NO:資料56P

8

转换语文 han'e


105/154

#.水/012345678

收益水 WX!入#水量計$水量

Y!Z水 'WX!入#水量 M計$水量

!E*/ay !E*/ay

[\]计 [\]计^ [\]計^

78_O

`a `a

ba ba

cd水平 cd水平 cefO

FHC0g量 FI@0水量 JHC0水量

FHC0性能指標 FI@0水量性能指针 JHC0水量績效指標

/BC0性能指標 /D@0水量性能指针 /EC0水量績效指標

hd性能指標 hd性能指针 ie績效指標

性能j> 性能kl 績效kj

mnopqr mnopsr t開uvpsw

mxyopqr mxyopsr 開uyvpsw

#9水/78:34;6z7

8

#.水L&NO:資料56z

P8

78_O )*%+ 78_O )*%+{ P8_O )*%+{

|}~*=

78_O)*% -+

P8_O)*% -+

上限(下限

下限(上限

平•€水‚ ƒ„*…+ 平•


106/154

”水2水管– 输”水—管 ”水˜管

™š#. #9™管 #.™管

›œ œ žœ

3 3 Ÿ

3¡Š¢£ 计‡Š¢‰ ¤計‡Š¢‰

)能¥] )能z¥]^ )能z]計^

管¦§O‡Š¢‰ 管¨©O‡Š¢‰

[ª [ƒ^ [ƒ^

[¥ [«^ [«^

[\]计 [\]计^ [\]計^

Š¬*9* (w.s.#w.s.#.

®系统;¯°压sr` 34±²³‚´性€水srµ¶·¸

¬*™9管*… (°压qr`

°压qr`{®€水系统¯°

压qr`¹/º®‚´€水

»^t¼½¾¿

Š¬*™管*…¡°壓Àw`£

°壓Àw`{Á€水系統¯°

壓Àw`¹/ºÁ†´€水„

Â^tµ½¾¿

"#*$*天*米水% (w.s.# ¬*™9管*…*Š‹水压 (°压q

r`Š¬*™管*…*Š‹水壓¡°壓Àw`£

&'*失+, ("


107/154

,-™š#.Ÿ ,-™9管z]计3量 ,-™管z]計Ÿ量

™š#.Ÿ ™9管3量 ™管Ÿ量

平•水壓平•水压平•水壓

†Ó€水 ‚´€水 †´€水

ÔÕ Ö× Õ×

«Ø™š#.Ÿ ™9管3量zÙÚ^ ™管Ÿ量zÙÚ^

平•


108/154


109/154

%/78]量Ç &L負偏8z]計Ç

=-l量d水0mn8 计量批量€水¡售¶£

l量d水0mn8 批量€水¡售¶£ 躉售水量¡售¶£

Ž-方‘ 计量'( 計量)(

345678¡*Š+£ 34;678¡,Š+£ 資料56P8¡*Š+£

,-™管Œp-#9 ,-™管Œp-#.

,-™管Œ./ ,-™管Œ.0

1/ 1/ 2/

34入 34输入資料入

计算3果 3果 4果

56 78 98

’“”的–—L˜ :;选%zoI34< =>!%zvH資料?

水dŠ@AB CÈ水DEAF{ CÊ水GEAB{

=H ={ ={

]計水/計量É_O¡ËÌ

zI£

4/!"#水¡&ÿ批量€水

£

计量!"#水量¡&ÿ批量€

水£

K水L計量#水量¡&ÿ躉售

水量£

K水L計量z躉售水量¡售¶

£

4/&!"#水¡&ÿ批量€

水£

'!"计量#水量¡&ÿ批量

€水£

K水L計量z&!$#水量¡

&ÿ躉售水量£

|}~*Š¢管–*ƒ„ |}~

*Š¢管¦

*ƒ¡°压q

r`£

|}Š‹*Š¢管¨

*ƒ„¡°壓

Àw`£

&4/&!"#水¡|}~*=£

'!"'计量#水量 !E+ M水L計量&!$#水量 !E+

#水¡|-~*£ #水量 !E*/ay+ #水量 !E*/ay+

,-™š#. % JK#.

,-™š#. % .0

çè#.#“LM水/¹NOP

áâ#9z水/LQRNO管P

çè#.z水LLMRNO管P


110/154

水@0ŒS:Î^¡ÐÑ£

oIT1 oIT1 vHTN

FHC0UÒVW FI@0水量X]YZ JHC0水量U]Y[

\]性能^_ \`性能Ìa \]績效Ì^

平•水壓¡Á系統°壓£

bc指標 cX指d cX指標

bc ef eg

水?@ % 量2^ C0水量Œ‘h:Ò^¡ÐÑ

£

Š¬*™š#.* ¬*™9管*… Š¬*™管*…

平•水压¡如系统¯°压qr

`£{

平•水壓¡如系統¯°壓Àw

`£{

™š›水量的œt1žŸ的4¡F¢£vw›¤:'t¥Š¦§ˆ*¨不©ª

i,水资Ýjk¹lm进no

降¥’@)能&pq；Krs

tuÌv¹Å$w±lKÐ

Ñ效Z。

i,水資Ýjk¹lx#no

降¥’水量)能&yz；Kr

s{uÌv¹Å|}±lK

ÐÑ效Z。

K~•€É(进；‚ƒ„#

压•管6¹F“…K效†’‡

÷¹2…K效网¦ˆ¾

K€(‰z~•¹„‚ƒ

水压管6¹Šs‹\zSŒ’

@‡÷:管网ˆ。

KŽ(‰z•¹‚量

水壓管6¹Šs‘\z’ù’

水“÷”Ä:管網–。

†’—˜&™；如果水Ýš›

œžŸ)被™¡；¢£如

¤¹¥r¦Ìv†’É水平2

性§œ¨•°©ª«†’¬µ

&z’水®˜¹¯K¯CÈ

水量°Îž`±)g²¹³´

如¤¹µ„Ìv’水z3量:

性§¹œ°©’@‡÷。

&z’水¶·¹¯K¯CÊ

水量¸Òž`±)g²¹³´

如¤¹µÌv’水zŸ量:

性¹¹º°»’水“÷。


111/154

Å¼人¥效½´#¾资；r¦

¿À2©÷;6ª«†’}Á

水资ÝÂ#ÃÄkÅ效½¹Æ

¦’@‡÷计Ç¿ÀFÄ。

水資ÝÂ#ÈÄkÅ效½¹Æ

É降¥’水計ÊËÀJÄ。

1.Ì计WB%&asyalcÉÉ±ÍÎ水ÏŠ@或ÐÑŠ@Ò®

´#oI水dŠÓ÷Ô’0Õ

ÖÓÉ¬µ-m

1.WB%&asyalczÌ计ã×¯æÍÎ€水DE:ÐÑ;Ø¿

$„#oI水ÍÓ("W’@‡÷ÙÏl(Water Ý

¿|#vH水ÚÞ("W’水“÷¬µƒj(Water


112/154

白色空格€34输入# 白色空格€資料入#

浅绿色空格ö计算3^ 淺綠色空格為計算Ÿ^

4.WB%&asyalc t¨‰´#10249G像!"Ì#½

4.WB%&asyalcz"$Ì#½[\Ì定^ö1024 N @G%像。

4.WB%&asyalcz&$5vO[\Ã定^為1024 N @G'Ê。

5.(色ÕÌ{ 5.)色*+ 5.,色-_

白色格. % 入資料

淺/色格. %01計算Ÿ2¹&)øU

@.¢£ôõ开m者¨•´WB%&asyalcY3何78¹)±4%V式´#者¦C负3何5果

。


113/154

&KY™š#.3 现KzZ[™9管3量 \Kz][™管.Ÿ量

9.ö½^持2_F`4%fHê计算¶É¾§†@量¹†’

Ìvar¦²47管网系统bcd量

9.efg4”水管网z量d^¹h“ijÉ’@Ìv¹Å^

持:_8Ñôõ计算¶zFI@0水量。

9.ekg2”水管網z量l^¹m“njÉ’水Ìv¹Å^

持:o8Ñÿ‘計算¶zJHC0水量。

10.®æ±pnq´#r'ÿõ,ekæÀstKuM效Z水É‡÷2計算}-。 æ)vw

www.lie!3er'er.ccÅx`Kuây2資料

10.如果eq´#Ñôõ¹efÀst.z算}-。{¸)€

|%z}~资料)C

www.lie!3er'er.cc网•`€。

10.如果eq´#Ñÿ‘¹ekÀst.算}-。{¸)€

‚&z}~資料)C

www.lie!3er'er.cc網•`。

11.


114/154

… …

!E*year !E*year

水量YÂÃ 水平衡Ü‚ 水平衡Ü†




"F "F "F





115/154


"


116/154

10 2 21

omanian Bosnian 4lbanian

O nainte /e a P nce#e :oßeta Filli!i

BilanQ$l a#ei Vo/ni 3ilans Bilanci i $Oit

"n/icatori /e #erfor!anQ¼ :oaatelOi $s#Oešnosti Tre'$esit e #erfor!ances

atele /es#re reQea :o/aci o !reøi TR /hRnat e rrOetit

:resi$nea :ritisa :resioni

Vol$!$l /e a#¼ intrat P n siste! lana olißina 7o/e $ siste! VRlli!i hyr Rs nR siste!

ons$!$l fact$rat H3raß$nata #otrošnOa ons$!i i fat$r$ar

ons$!$l nefact$rat 8eo3raß$nata #otrošnOa ons$!i i #a%fat$r$ar

ons$!$l nea$toriat 8eo7laštena #otrošnOa ons$!i ile'al

han'e


117/154

#a fact$rat¼ H3raß$nata 7o/a Oi i fat$r$ar

#a nefact$rat¼ 8eo3raß$nata 7o/a Oi i #a%fat$r$ar

MarOa /e eroare )*%+ o7olOena 'reša )*%+ Mar'Oina e 'a3i!it )*%+

!E*i !E*/an !E*/itR

ea !ai 3$n¼ esti!are 8aO3olOa #rocOena Vler Rsi!i !R i !ir R

MarOa /e eroare )*% -+ o7olOena 'reša )*% -+ Mar'Oina e 'a3i!it )*% -+


118/154


119/154

8$!¼r$l /e 3ranSa!ente BroO #rilO$ßaa 8$!ri i yÕOe7e

:resi$nea !e/ie :rosOeßan #ritisa :resioni !esatar

li!entare inter!itent¼ :rei/i $ sna3/iOe7anO$ F$rnii!i !e n/Rr#rerOe

S$#rafaQa :o/r$ßOe ?ona

:ri3liøan 3roO #rilO$ßaa 8$!ri i #Rraf Rrt i yÕOe7e

:resi$nea !e/ie ilnic¼ !+ :rosOeßan /ne7ni #ritisa !+

S$rsa /e a#¼ "7orište B$ri!i i $Oit

VRlli!i hyr Rs nR siste! !E+

ate financiare FinanciOse infor!aciOe TR /hRnat financiare

Tarif$l !e/i$ :rosOeßna ciOena 7o/e Tarifa !esatare

8$!¼r$l /e 3ranSa!ente alecons$!atorilor P nre'istraQi

8ot¼ este foarte #ro3a3il caaceast¼ cifr¼ s¼ fie (#$Qin !ai

!ic¼ /ecšt n$!¼r$l /econs$!atori

BroO #rilO$ßaa re'istriranih#otrošaßa 8a#o!ena o7aO3roO Oe naO7Oero7atniOe (!alo

!anOi o/ 3roOa #otrošaßa

8$!ri i yÕOe7e tR ons$!ator R7e tR re'Oistr$ar

ShRni! y n$!Rr a 'Oasa(!e #a /iferencR R tR OetR

!R i $lRt se n$!ri ions$!ator R7e

8$!¼r$l esti!at alconei$nilor * 3ranSa!entelorile'ale

:rociOenOeni 3roO nele'alnih#rilO$ßaa

8$!ri i 7ler Rs$ar i yÕOe7e tR #ali'Osh!e


120/154

#e !E #o !E

Val$ta Val$ta

#a nefact$rat¼ (8;W o!#onenti i :F

Valoarea an$al¼ Co/išnOa 7riOe/nost Vlera 7Oetore

Vlera totale e :F

"7o 7o/e na 7elio

!E+ !E+8$!¼r$l esti!at :rociOenOeni 3roO

Hso3a #o /o!a/inst7$

ons$!$l litri*#ersoan¼*i+ :otrošnOa litara*oso3a*/an+

Total !E+ $#no !E+

ons$!$l litri*3ranSa!ent*i+ :otrošnOa litara*#rilO$ßa*/an+

ons$!$l litri*cons$!ator*i+ :otrošnOa litara*#otrošaß*/an+

ons$!$l nea$toriat !E+ 8eo7laštena #otrošnOa !E+

BroOilo re'istrira !anOe -+

:Rr !E

Val$ta

o!#onentele a#einefact$rate 7or fi e7al$ate #e3aa (i Tarif$l$i Me/i$ % /ac¼a#a #oate fi co!ercialiat¼ sa$(ii ost$l$i /e :ro/$cQie Siistri3$Qie /ac¼ o re/$cere aco!#onentei a#ei nefact$rate(8;W 7a /$ce /oar lasc¼/erea Vol$!$l$i /e a#¼care intr¼ P n siste!. :entr$esti!are #e 3aa Tarif$l$iMe/i$ intro/$ceQi 1 iar #entr$esti!are #e 3aa ost$l$i /e:ro/$cQie Si istri3$Qieintro/$ceQi 2.

o!#onente neo3raß$nate7o/e o/re/iti ili (i ro#rosOeßn$ ciOen$ % ao se 7o/a!oøe #ro/ati ili (ii rotrošo7e #roi7o/nOe i/istri3$ciOe ao 3i s!anOenOeo!#onenata neo3raß$nate7o/e /o7elo sa!o /os!anOenOa $lane olißine 7o/e$ siste!. :rosOeßn$ ciOen$$nesite #o/ 1, a trošo7e#roi7o/nOe i /istri3$ciOe #o/ 2.

o!#onentRt e Oit tR #a%fat$r$ar #Rr tT$ 7ler Rs$ar si#as(i Tarif Rs !esatare % nRse $Oi!$n/ tR shitet ose (ii ostossR #ro/hi!it /he /istri3$i!itnRse 7o'Rli!i i o!#onentittR :F /o tR re$ltonte 7etR!nR $lOen e 7Rlli!it hyr Rs nR siste!. :Rr tarif Rn !esatareinserto 1, #Rr oston e#ro/hi!it /he tR /istri3$i!itinserto 2.

o!#onente neo3raß$nate7o/e

Valoarea total¼ a a#einefact$rate (8;W

$#na 7riOe/nostneo3raß$nate 7o/e

helt$ieli /e e#loatare an$ale(f¼r¼ a!ortiare

Co/išnOi o#erati7ni trošo7i(3e a!ortiaciOe

Sh#eni!et o#erati7e 7Oetore(#a h7ler Rsi!

Vol$!$l total /e a#¼ f$rniat(e#ort$l

F$rnii!i !e sh$!icR i $Oit(&#ort

!E+8$!ri i 7ler Rs$ar

8$!¼r /e #ersoane #eloc$inQ¼ :ersona #Rr shtR#i

ons$!i

litra*#erson*/itR+Totali!E+

ons$!ilitra*yÕOe*/itR+ons$!ilitra*ons$!ator R*/itR+

ons$!i i #a%a$tori$ar !E+

O nre'istrarea /i!in$at¼ a

/atelor contor$l$i


121/154

- esti!ati7 al /i!in$¼rilor :rociOenOeni - !anOe' oßitanOa

"!Oereni i7o na 7elio

Vol$!$l total f$rniat (e#ort "7o 7o/e na 7elio

8e#ra7ilno oßita7anOe 3roOila

ons$!$l !E*i+ :otrošnOa !E*/an+

8ele'alni #rilO$ßci % ostali

Crafice iOa'ra!i"ntro/$cerea /atelor nos #o/ataa;e$ltate ;e$ltati&#licaQii H3OašnOenOa Sari!et

en$!irea co!#aniei 8ai7 7o/o7o/a

n$l Co/ina

- e 7ler Rs$ar e lei!it !R tR $lRt tR $OR!atRsit

ons$!$l !¼s$rat c$ contor Sifact$rat (f¼r¼ e#ort

H3raß$nata i!Oerena#otrošnOa (3e i7oa na7elio

ons$!i i !at$r i fat$r$ar (#af$rnii!in !e sh$!icR

Vol$!$l total contoriat(e#ort

F$rnii!i i !at$r !e sh$!icR (&#ort

Vol$!$l contoriat nefact$rat

(f¼r¼ e#ort

8eo3raß$nata i!Oerena

#otrošnOa (3e i7oa na7elio

ons$!i i !at$r i #a%fat$r$ar

(#a f$rnii!in !e sh$!icR

F$rnii!i i $Oit !e sh$!icR (&#ort

a$ri /e P nre'istrare eronat¼a contoarelor

:ratiat e lei!it tR 'a3$ar tR $OR!atRs7e

&rori la #rocesarea /atelor(3iro$

Creše #ri o3ra/i #o/ataa ($$re/$

Ca3i!et nR re'Oistri!in e tR /hRna7e (yre

!E*! /e con/$cte #e or¼(#.a.a. !E*! cOe7o7o/a na sat(.s.#.#. !E*! tR 'y#a7e #Rr or R(.s.n.#

ons$!$l ne!¼s$ratnefact$rat !E+

8eo3raß$nata nei!Oerena#otrošnOa !E+

ons$!i i #a%!at$r i #a%fat$r$ar !E+

ons$!i !E*/itR+onei$ni * 3ranSa!enteile'ale % casnice

8ele'alni #rilO$ßci %/o!a/inst7a

yÕOet ile'ale % shtR#iae

onei$ni * 3ranSa!enteile'ale % altele yÕOet ile'ale % t

R tOera

Falsificarea, ocolireacontor$l$i, etc. la cons$!atorii P nre'istraQi

FriiranOe 3roOila,#re!ošta7anOe, it/. o/re'istriranih #otrošaßa

Mani#$li!et e $OR

!atR

s7e,3aO#aset, etO. te ons$!ator Rte re'Oistr$ar

ia'ra!etF$tOa e tR /hRna7e;e$ltatet

Set$l /e /ate internaQionale,selectate ar3itrar

8as$!ice ia3ran s$#!e˜$naro/nih #o/ataa

Cr$#i i tR /hRna7en/Rro!3Rtare tR 'Oe/h$rarastRsisht

&!ri i n/Rr!arrOes

Viti


122/154

Me˜$naro/na $s#ore/3a

0

ate'oriOe tehniße $s#Oešnosti


123/154

tiliare a res$rselor a3sol$tineficient¼Q #ro'ra!ele /ere/$cere a #ier/erilor s$nto3li'atorii Si a$ $n ni7el P nalt/e #rioritate

Straho7ito neefiasnoorištenOe res$rsaQ #ro'ra! as!anOenOe c$renOa Oe i!#erati7i 7isoo #rioritetan

ShfrytRi! sh$!R i e /he Oo%efiÕient i res$rse7eQ tR /o!os/osh!e /he !e #rioritettR lartR #ro'ra!et #Rrre/$ti!in e rrOe/hOe7e

1. WB%&asyalc a fost/e7oltat #entr$ s#riOinico!#aniile Si cons$ltanQii /in/o!eni$l a#ei in a#licareaa/ec7at¼ a !eto/olo'iei "Wreferitoare la !ana'e!ent$l#ier/erilor /e a#¼

1. WB%&asyalc Oe /iaOniran/a #o!o'ne 7o/o7o/i!a ions$ltanti!a /a is#ra7no#ri!iOene !eto/olo'iO$ "W%ea s!anOenOe '$3itaa

1. WB%&asyalc RshtR h7ill$ar #Rr tR n/ih!$arofr$esit e shRr3i!e7e tR $Oit/he ons$lentRt R nR !Rnyr R tR /$h$r tR a#lioOnR Meto/olo'OinR e Tas ForcRssR "W #Rr 6$!3Oet e Oit

2.


124/154


125/154

BroO neati7nih #rilO$ßaa

9. Se reco!an/¼"8THT&8 s¼ seefect$ee o anali¼ /etaliat¼ a#ier/erilor #e 3aa!¼s$r¼torilor efect$ate inreQea$a /e /istri3$Qie #entr$ a7ali/a si 7erifica /atelereferitoare la #ier/erile fiicecalc$late #rin acest #ro'ra!.

9. 7iOe se :;&:H;WD&/a se i7r ši te!elOita analiac$renOa na osno7$ !OerenOa $

/istri3$ti7noO !reøi ao 3i se#ro7Oerili fiißi '$3ici iraß$natio7i! #ro'ra!o!.

9. XH her R reo!an/ohetR tR n/Rr!erren analia tR th$ta tR 3a$ara nR !atOe tR rrOetit sh#Rrn/ar Rs #Rr tR

!3Rshtet$r /he 7erifi$ar tR /hRnat e h$!3Oe7e fiie tR #Rrllo'arit$ra !e RtR #ro'ra!.

10. O n ca$l $tili¼rii acest$i#ro'ra! #entr$ #ri!a /at¼, sereco!an/¼ iniQialfa!iliariarea c$ !eto/olo'ia.n set co!#let /e !ateriale /e

3a¼ #entr$ citit #ot fi '¼site lawww.lie!3er'er.cc

10. ?a no7e orisnie o7o'#ro'ra!a #re#or$ß$Oe se /ase #r7o $#onaO$ sa sa!o!!eto/olo'iOo!. o!#letan set

#o#ratnih /o$!enata !oøese na/i na www.lie!3er'er.cc

10. Me rastin e #Rr/ori!it tR #ro'ra!it #Rr her R tR #ar R,reo!an/ohet R sR #ari tR eni nOoh$ri #Rr !eto/olo'OinR.Materialet o!#lete #Rr lei!

!$n/ tR sharohen n'awww.lie!3er'er.cc

11.


126/154


127/154


"


128/154

22 23

Georgian Bulgarian

დაწყება U

წყლის ბალანსი \]b^ Y^`

^]ZX

ქსელის მონაცემები ^^ k XbxZ

წნევა q^b

დარიცხული მოხმარება jZXX^ ^`p

დაურიცხავი მოხმარება b}ZXX^ ^`p

bk^^ k^b

bZU^`Z X kbX^b

han'e


129/154

შემოსავლის მომტანი წყალი

აღურიცხავი წყალი \] ^b^`b~ X]

^ qXb ()*P

E*მ დღეში E*]b^

საუკეთესო შეფასება _%]YX pb^

^ qXb ()*P

ქვედა ზღვარი ^ qX^p

ზედა ზღვარი €X^ qX^p სერვისის დონე ^ `qZb

{Yb }kUb` kqY

j^^` ^]ZX

შესრულების ჯგუფი €X k `|`Z^b

uZp XkZ `ZX^

+საშუალო წნევა მ uXb]^ ^q^b (

მრიცხველის უზუსტობები და შეცდომები მონაცემთა

დამუშავებისას

bZU^`Z X kbX^b qXb X YXYZ^b

jZXX^ ^`b~X] ]

შეცდომის დასაშვები ზღვარი)*%+

შეცდომის დასაშვები ზღვარი)*%-+

ფიზიკური დანაკარგებისმოცულობა

შესრულების ინდიკატორები ფიზიკური

დანაკარგებისთვის

^]ZX k }kUb`kqY

შესრულების ინდიკატორიები

კომერციულიდანაკარგებისთვის

^]ZX k Z|Xq`kqY

ფინანსური შესრულებისინდიკატორები

განვითარევული ქვეყნისმდგომარეობა

განვითარებადი ქვეყნისმდგომარეობა

uZp Xk~ `b`ZX^

მიწოდების საშუალო დრო * +სთ დღეში

uXb]^ Xbb k ]`Z ^] (U*]b^

:


130/154


131/154

დაერთებათა რაოდენობა

საშუალო წნევა uXb]^ ^q^b

ზონა d~

საშუალო დღიური წნევა uXb]^ ]^b^ ^q^b (

სათავე \]kZU^

ფინანსური ინფორმაცია j^^` ^}Xp

საშუალო ტარიფი uXb]^ pb^

დარეგისტრირებული აბონენტების დაერთებების

. რაოდენობა შენიშვნა ეს ციფრი სავარაუდოდ

აბონენტთა რაოდენობაზე( .ცოტათი მეტია

X_ ^ `qX. Z^b^ ^Xbq`ZXX^ b^Z.ŒY.‚bk p}X ^_%bXZ^ ` ( ^`

Z YX ^ b^ZZb

უკანონო დაერთებების სავარაუდო რაოდენობა

{pb^ k YX ^^bbq^Zb Z^b^

X_ ^ `qX]^ZbZ^b^

გადამყვანი მილის სიგრძე საკუთრების საზღვრიდან

აბონენტის მრიცხველამდე

+მეტრი

uX. |x^ ^ `qX. {Z. {ZqX^pZ ^ Z ]

]bX ^ b^Z (

გადამყვანი მილის სიგრძე საკუთრების საზღვრიდან

აბონენტის მრიცხველამდე +კილო მეტრი

{Y~ ]|x^ ^ `qX.{Z^b^ Z qX^pZ ^Z ] ]bX ^b^Z (

წყლის პერიოდულიმიწოდება

Xb|`^b ^]]^bZ

დაერთებების მიახლოებითირაოდენობა dXYkZbb^ YX_ ^ `qX.{Z^b^

წყლის მიწოდების დრო დღე+კვირაში

`Z ^ ] (]^ k`b]p

წყლის მიწოდების +დრო საათი დღეში

`Z ^ ] (U`b ^]b^

საშალო დღიური მიწოდების

+დრო სთuXb]^ ]^b^ ]`Z ^

] (U`b

სისტემაში გაშვებული E+მოცულობა მ

{Y~ . \] ^ ] ^``ZbZ (E

წყლის წარმოებისა და დისტრიბუციის ხარჯები

( ელექტრო ენერგია და ქიმიური საშუალებები

dXb^ Xk] kXk]`Z

XkXb]bb^b (X_^Xk] k ]


132/154

E%მ ზე k E

ვალუტა \Z

წლიური ღირებულება €]^ `Z_^`Z

Eმ (E სავარაუდო რაოდენობა {pb^b^ YX_

სულადობა ერთ სახლზე

g^`p (*U*]b^

E+სულ მ {Y~ (E

g^`p (*`qX. Z.*]b^

bk^^ ^`p (E

აღურიცხავი წყლის კომპონენტები ფასება ან ა

%საშუალო ტარიფით თუ წყალი გაიყიდა ან ბ

წარმოებისა და %დისტრიბუციის ხარჯით თუ

აღურიცხავი წყლის კომპონენტების შემცირება

გამოიწვევდა სისტემაში გაშვებული მოცულობის.შემცირებას საშუალო

1,ტარიფისთვის შეიყვანეთ წარმოებისა და

დისტრიბუციის ხარჯისთვის 2.შეიყვანეთ

g^b^Z ^ ]Z^b^`b~ X] pb^b^Z (i uXb]^ pb^%]Z xb ] Y|]bX]]b^ (ii ‰k]Zbk ]Y^b Xb^` ^b^bZ ^ ^b^Z] ^b^`b~ X] ~b]b]b ] ^b^b ^{Y~Z . \] ^ ]^ ``ZbZ. Œ `Xb]^pb^ ^Z`^bZb 1 kXk]Zb k Xk]`Z

]`Z ^Z`^bZb 2

აღურიცხავი წყლისკომპონენტი

g^b^Z ^ ]Z^b^`b~ X]

აღუიცხავი წყლის საერთოღირებულება

{Y~ ` ^ ]Z^b^`b~ X]

ოპერირების წლიური ხარჯი( ცვეთის გამოკლებით

€]^ b`Zp^^Xk] (Ybk Ybkpb^^b

წყლის მიწოდების საერთო ( მოცულობა ექსპორტი

{Yb ^ ]`Zb^Z ](b`XZ

YZb ^ XZb^Z(g|~

მოხმარება

* * +ლ სულზე დღეში

მოხმარება * * +ლ დაერთებაზე დღეში

*მოხმარება ლიტრი აბონენტი* +დღეში

g^`p(*`Y`Zb^`Z*]b^

არასანქცირებული E+მოხმარება მ

მრიცხველის მიერ არასწორი აღრიცხვა

( ნაკლებობა

\]bX Xpb` ^

Xbq`ZXp


133/154

E* +მოხმარება მ დღეში g^`p (E*]b^

%უკანონო დაერთებები სხვა

ჩარტები €X} მონაცემთა შეყვანა \]^ ]^^

შედეგები ‰bkZZგანმარტებები {Y`^b^

საწარმოს დასახელება k^b ^ \g

წელი €]^

,მრიცვხელის ჩვენებით -დანაკლისის შეფასებითი

(იგულისხმება მირხველის ანათვლის მძიმის შემდეგ

( ლიტრობრივი აღრიცხვა

. .და ა შ

{pb^b^ - ^xb^kbX^

დარიცხული გამრიცხველიანებული

(მოხმარება მიწოდების საერთო მოცულობის გარდა

jZXX^ kbXb^^`p (Ybk YZb]bX

გამრიცხველიანებული ( მიწოდება ექსპორტი

kbXb^ Yb ]`Zb^] (b`XZ

დაურიცხავი გამრიცხველიანებული

(მოხმარება საერთო მიწოდებული მოცულობისგარდა

b}ZXX^ ^bkbXb^

^`p (Ybk YZb]bX

მიწოდებული წყლის საერთო მოცულობა

( ექსპორტი

{Yb ^ ]`Zb^Z ](b`XZ

კორუფცია ჩვენებების აღებასთან დაკავშირებით

gXp^^ XZ XZUZ^b ^ ]bXZb

შეცდომები მონაცემთა ( დამუშავების დორს ოფისში

€Xb YXYZ ]^^(}`

E*მ კმ მაგისტრალზე საათში(w.s.#. E* q. ‚X|YX] ^U` (ws#

დაურიცხავი გაუმრიცხველიანებელი

E+მოხმარება მ

b}ZXX^ ^bkbXb^^`p (E

უკანონო დაერთებები%საყოფაცხოვრებო

bbq^ Z^b^ % x~bbq^ Z^b^ %]Xq

მრიცხველი

*დაზიანება გვერდის ავლა .და ა შ დარეგისტრირებულ

აბონენტებში

ƒ^X^b ]bX,Y_` X Xbq`ZXX^kZb

რანდომულად შერჩეული საერთაშორისო მონაცემების

ნაკრები

uU_^ kYX^bx]^X]^ ]^^ k \g


134/154

ƒbx]^X]b^ YbÛX^q

* *ლიტრი დაერთება დღეში ZX*`qX. {Z^b^b*]b^

{YXZ^ | ^]ZXZb

სტარტი 6o!e

%წყლის დანაკარგები მოცულობა და ღირებულება

( ხარჯი

\]^ kqY%{Yb `Z_^`Z (Xk]

საერთაშორისობენჩმარკინგი

ფიზიკური დანაკარგების შეფასების მატრიცა

ƒZXp k pb^ ^}kUb`Zb kqY

ტექნიკური მახასიათებლებისკატეგორია

gZbqX k ZbÛb`k|^b^b

(როცა სისტემა წნევის

ქვეშაა საშუალო წნევაზე

(qZ ``ZbZ b ]^q^b `Xb]^ ^q^b

Z

დავუბრუნდეთინდიკატორებში

დანაკარგების შემცირება შესაძლოა იყოს

(არაეკონომიური იმ შემთხვევების გარდა როცა

Qგვაქვს წყლის დეფიციტი საიროა ანალიზი

ხარჯთეფექტურობის.დასადგენად

d%^ZZ|^ ^b^b ^kqYZb xb ] bÛb` ^bkq]^]Z ^b]`ZqQ^bY] b ^k k ] `bXb]bZ Ûb`kq]^Zb ]YXb^.

პოტენციალი აღნიშნულიQგაუმჯობესებებისთვის

გაითვალისწინეთ წნევისQმენეჯმენტი უმჯობესია დაჟონვების აქტიური კონტროლი და ქსელის უკედ

მოვლა პატრონობა

dZb^p k ]YXb^,Xb^b ^ ^q^bZQ ]YX XZ k ^ZX^ ZbUb ]YXb`Zp ^ XbxZ.

გაჟონვების არასწორიQაღრიცხვა ასატანია იმ

შემთხვევაში თუ წყალი არის დიდი რაოდენობით და

Qიაფი საიროა დანაკარგების დონის

ანალიზი და ძალისხმევა .გაჟონვების შემცირებაზე

b]`ZZ|Ub^ X ^ZbUbZb, ZbXX^ qZ]Z b k| ]`ZZ b ^q bZ^Q]X Zq ZXY ] `b^kX ^Z b`Zb`ZZ ^ ZbUb ^Zb^k^`ZZ ^`Zk ^^bZ .


135/154

რესურსების მეტად Qარაეფექტურად გამოყენება

პროგრამებს გაჟონვების შესამცირებლად არქვს

დიდი მნიშვნელობა და

პრიორიტეტი

kUZb^ ^bb}bZ^kk^b ^ Xb`X`ZbQXqX k Xb]pX^b ^kqYZb b k}|xZb^ Z ` XXZbZ

1 WB%&asyalc%ის პროგრამა შემუშავდა წყლის

კომპანიებისა და "W%კონსულტანტების მიერ

ის მ

wb easycalc

Documents