we love music -...

Un Concierto Didáctico en inglés cantado y contado.

Premio al Mejor Grupo Festival Gouvy –Bélgica 2012– Premio Racimo de Oro de la música

Mención al valor didáctico Universidad Carlos III Más de 1500 conciertos realizados

Autor y diseño: José Luis Gutiérrez Maquetación: Marta García Traducción: Marta García y Laura Hamilton Asesoramiento didáctico: María Cruz Arroyo Promoción y distribución del espectáculo: MenchosA Teatro – Música – Danza Programación, promoción y gestión de programas educativos [email protected] www.menchosa.org – 915 210 073 – 607 894 634 © José Luis Gutiérrez ® José Luis Gutiérrez

http://www.menchosa.org/

Índice

Pág. 1 Introducción

Pág. 2 Vocabulario

‐Sección juegos‐

Pág. 3 Unir con flechas

Pág. 4 Ordenar las letras

Pág. 5 Unir los puntos

‐Sección Canciones del Concierto‐

Pág. 6 Don’t Worry Be Happy

Pág. 7 We Will Rock You

Pág. 8 The Lion Sleeps Tonigt

Pág. 9 Singin’ in the Rain

Pág. 10 Yellow Submarine

Pág. 11 Perhaps, Perhaps, Perhaps

Pág. 12 What a Wonderful World

Pág. 13 I Like to Move It

Pág. 14 Singing The Blues

Pág. 15 Letras de las canciones … Pág. 24 Letras de las canciones

Pág. 25 Enlaces de vídeos

Introducción

La presente Unidad Didáctica, sirve de complemento al Concierto Didáctico en inglés: We Love Music, actuación en directo realizada por la formación José Luis Gutiérrez –band–.

Esta Unidad Didáctica está diseñada para realizarse durante una clase previa al concierto, su objetivo es ayudar a la mejor comprensión de la representación a la que posteriormente acudirán los alumnos.

En primer lugar se encuentra una sección de vocabulario que se utilizará en la actuación. Posteriormente se proponen unos juegos de fácil resolución relacionados con el inglés y la música. A partir de la página 6 se presentan las canciones del concierto, y por último se ha incluido la letra de las canciones con su correspondiente traducción y un enlace de video de cada una de ellas.

Esta Unidad Didáctica ha sido pensada para alumnos a partir del primer ciclo de primaria. Las letras de las canciones tienen diferentes dificultades desde nivel básico a avanzado.

wwwwww..mmeenncchhoossaa..oorrgg 1

Vocabulary Vocabulario

It is interesting for you to have a look at this vocabulary; it will help you through the concert. Es interesante que le eches un ojo a este vocabulario, te será de ayuda para el concierto.

MUSIC

MUSICAL NOTES SONG, TO SING

SOUND, SILENCE CLAP YOUR HANDS

STAND UP TO DANCE

JUNGLE RHYTHM

PLASTIC BAG SAXOPHONE

GUITAR ELECTRIC BASS HARMONICA

RAIN, STORM, UMBRELLA SUBMARINE

ROCKET PERHAPS WORLD MOVE IT

Música Notas musicales Canción, cantar Sonido, silencio Dad palmas Ponerse de pie Bailar Jungla Ritmo Bolsa de plástico Saxofón Guitarra Bajo eléctrico Armónica Lluvia, tormenta, paraguas Submarino Cohete Quizás Mundo Muévelo


Teaching unit Unidad didáctica

We can start playing games about instruments. Podemos empezar jugando con instrumentos.

Game 1: Juego 1:

Match the name of each instrument with its name in English. Une con flechas los nombres de cada instrumento con su nombre en inglés.

Drum

Teclado electrónico

Piano

Acordeón

Director

Violín

Cantante

Flauta

Saxofón

Batería

Tambor

Guitarra eléctrica

Guitarra

Clarinete

Bajo eléctrico

Contrabajo Electric Guitar

Saxophone

Electric Bass

Clarinet

Violin

Double Bass

Piano

Keyboard

Accordion

Guitar

Drums

Singer

Flute

Conductor


Game 2: Juego 2:

Put the letters in the correct order to form the names of the following musical instruments. Ordena las letras para escribir correctamente el nombre de los siguientes instrumentos musicales.

54 32 1

8 76

1. ASEPOXNOH ........................................................

2. AONIP ..................................................................

3. OIVLNI .................................................................

4. RSUDM ................................................................

5. LETUF ..................................................................

6. RUTGIA ................................................................

7. TTMUPRE ............................................................

8. OAICRDNOC ........................................................


Game 3: Juego 3:

Connect the dots and draw all these shapes. Dibuja uniendo los puntos de todas estas figures.


The songs of the concert

Las canciones del concierto

♪♪♫♫ DON’T WORRY BE HAPPY ♫♫♪♪

The American singer Bobby McFerrin became famous with this song. El cantante de Estados Unidos de América, Bobby McFerrin, se hizo famoso con esta canción. What does DON’T WORRY BE HAPPY mean? ¿Qué significa DON’T WORRY BE HAPPY?

El señor don Worry tiene apetito.

No hay guarro feliz.

No te preocupes, sé feliz.


♪♪♫♫ ♫♫♪♪ WE WILL ROCK YOU

reddie Mercury was the singer of the band Queen. They made very famous ongs such as We Are the Champions or the one we are going to play: We Will

o la canción que nosotros vamos a tocar We Will Rock You.

gs. Do ou know how many strings they are?

Four strings

FsRock You. Freddie Mercury fue el cantante del grupo Queen. Hicieron canciones famosísimas como: We Are the Champions The electric guitar and the Spanish guitar have the same number of strinyLa guitarra eléctrica y la guitarra española tienen las mismas cuerdas. ¿sabes cuantas cuerdas son?

Eight strings

Six strings



♪♪♫♫ THE LION SLEEPS TONIGHT ♫♫♪♪

Do you know why the lion is called the king of the jungle? ¿Sabes por qué le llaman al león el rey de la selva?

Because he can chase all the animals. Porque es capaz de cazar a todos los animales.

Because he’s the one who runs the fastest and jumps the highest. Porque es el que más rápido corre y el que más alto salta.

For his great strength and his mane that looks like a crown. Por su gran fuerza y su melena que parece una corona.

Which of these animals also live in the African jungle? ¿Cuáles de estos animales viven también en la selva africana?

Cow Monkey Elephant Cat

Giraffe Rabbit Kangaroo Crocodile

Horse Gorilla Dog Chicken

Hippopotamus Pig Lion Zebra

♪♪♫♫ SINGIN’ IN THE RAIN ♫♫♪♪

The music and the movies are best friends. Do you know why the actor Gene Kelly dances and sings in the rain? La Música y el cine son grandes amigos. ¿Sabes por qué el actor Gene Kelly baila y canta bajo la lluvia?

Because he wants to take a shower. Porque quiere tomar una ducha.

Because he is very thirsty and he wants to drink water. Porque tiene mucha sed y quiere beber agua.

Because he is in love. He only wants to sing and dance. He doesn’t care about the rain. Porque está enamorado. Solo quiere cantar y bailar. No le importa la lluvia.

Find the following instruments in this Word Search Puzzle: Encuentra los siguientes instrumentos en esta sopa de letras:

FLUTE CLARINET PIANO GUITAR KEYBOARD VIOLIN SAXOPHONE HARMONICA TRUMPET TROMBONE

Z F K E Y B O A R D O I IA D Y J L J J M S O D B JZ R A E I U G V I U U B HC C E C P L X T I B Ñ V GA D C G V H W R W O L G VF K B Z X A N U Y E L U EL Ñ O C Y R V M P B K I NU B J L B M Q P L A T T NT R O M B O N E N S M A XE V D N N N U T O S C R SU O S A Z I N F W F T K UD S I M T C L A R I N E TW P W J S A X O P H O N E


♪♪♫♫ YELLOW SUBMARINE ♫♫♪♪

The Beatles were a famous English band, they invented pop music. How did The Beatles like travelling? The Beatles fueron un famoso grupo inglés, inventaron la música pop. ¿Cómo les gustaba viajar a The Beatles?

In a pink car. En un coche rosa.

On a green bicycle. En una bicicleta verde.

In a yellow submarine. En un submarino amarillo.


♪♪♫♫ PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS ♫♫♪♪

Many songs written in English are translated into Spanish or Castilian. In the case of Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps) it was the other way round. The British and the Americans love Cha‐cha‐cha, bolero, salsa and all other Latin music. Muchas canciones inglesas se traducen al español o castellano, a Quizás, Quizás, Quizás, (Perhaps, Perhaps, Perhaps) le pasó lo contrario. A los ingleses y norteamericanos l s encanta el Cha, ha, chá, boleros, salsa y resto de música latina.

e c

Do you know what part of the world Latin music comes from? ¿Sabes de qué lugar del mundo procede la música latina?

Argentina

País Vasco

El Caribe


♪♪♫♫ WHAT A WONDERFUL WORLD ♫♫♪♪

Louis Armstrong was a great master of jazz. He was a trumpet player and a singer. His most famous song is: What a Wonderful World. Louis Armstrong fue un gran maestro de jazz, tocaba la trompeta y cantaba. Su canción más famosa es: What a Wonderful World. What does this title mean? ¿Qué quiere decir este título?

¡Qué mundo más grande!

¡Qué mundo más redondo!

¡Qué mundo más maravilloso!


♪♪♫♫ I LIKE TO MOVE IT ♫♫♪♪

e love nature, animals, adventures, travels and music. encantan.

oving: “I like

lícula Madagascar habla de eso de moverse “I like to move it, move

Do you know in which continent is

está Madagascar?

urope

sia

frica

WLa naturaleza, los animales, las aventuras, los viajes y la música nos

The soundtrack of the movie Madagascar talks about that, about mto move it, move it”. La banda sonora de la peit”.

Madagascar located? ¿Sabes en que continente

E

A

A


♪♪♫♫ SINGING THE BLUES ♫♫♪♪

usic and English help us sing, laugh, play, learn, work and have more fun

udan a cantar, reír, jugar, aprender, trabajar y disfrutar más en

stions:

hat is your favorite food? ...................................................................................

o which country would you like to travel to practice English? .............................

hat musical instrument would you like to play? .................................................

Manywhere in the world. La música y el inglés nos aycualquier lugar del mundo.

Answer these three queResponde a estas tres preguntas: W¿Cuál es tu comida favorita? T¿A qué país te gustaría viajar para practicar inglés? W¿Qué instrumento te gustaría tocar?



Bobby McFerrin

(Whistling) song I wrote,

e for note,

e trouble,

w

es)

d,

nt is late,

be happy,

ber,

py

ot no style,

r face will frown

...

s)

o it,

it is,

(Silbando) una pequeña canción que escribí

s dificultades ndes

s)

a

en el pago

z

eliz

fono ame

, sé feliz

s estilo ír

cupado, frunces el ceño

)

lo hagas.

í.

pasará

♪♪♫♫

Here's a littleYou might want to sing it notDon't worry, be happy

In every life we have somWhen you worry you make it double Don't worry, be happy Don’t worry be happy no

Don’t worry be happy (4 tim

Ain’t got no place to lay your heaSomebody came and took your bed, Don't worry, be happy

The landlord say your reHe may have to litigate, Don’t worry (small laugh)Look at me I’m happy,

Don't worry, be happy

I give you my phone numWhen you’re worried, call me, I make you happy

Don't worry, be hap

Ain’t got no cash, ain’t gAin’t got no gal to make you smile But don't worry, be happy

Cause when you worry, youAnd that will bring everybody down, So don't worry, be happy Don't worry, be happy now

Don’t worry, be happy (4 time

Don't worry, don't worry, don't dBe happy, put a smile on your face, Don't bring everybody down like this

Don't worry, it will soon pass whateverDon't worry, be happy, I'm not worried I’m happy

Aquí traigoPuede que quieras cantarla nota por nota No te preocupes, sé feliz

En todas las vidas tenemoCuando te preocupes, los haces más graNo te preocupes, sé feliz No te preocupes, sé feliz ahora

No te preocupes, sé feliz. (4 vece

No tienes donde descansar tu cabezAlguien vino y se llevó tu cama No te preocupes, sé feliz

El casero dice que te has retrasadoPuede que tenga que llevarte a juicio No te preocupes (pequeña risa), sé feliMírame, yo soy feliz

No te preocupes, sé f

Te doy mi número de teléCuando estés preocupado, llámYo te haré feliz

No te preocupes

No tienes dinero, no tieneNo tienes chica que te haga sonreNo te preocupes, sé feliz

Porque cuando estás preoY eso pondrá triste a todo el mundo Así que no te preocupes, sé feliz No te preocupes, sé feliz ahora…

No te preocupes, sé feliz. (4 veces

No te preocupes, no te preocupes, noSé feliz, pon una sonrisa en tu cara, No pongas triste a todo el mundo as

No te preocupes, sea lo que sea prontoNo te preocupes, sé feliz Yo no estoy preocupado Estoy feliz ♪♪♫♫

Brian May Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on yo' face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin' We will we will rock you We will we will rock you Buddy you're a young man hard man Shouting in the street gonna take on the world some day You got blood on yo' face You big disgrace Wavin' your banner all over the place We will we will rock you Sing it We will we will rock you Buddy you're an old man poor man Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day You got mud on your face Big disgrace Somebody betta put you back into your place We will we will rock you Sing it We will we will rock you Everybody We will we will rock you We will we will rock you Alright

Colega, eres un niño muy ruidoso Jugando en la calle, algún día serás un gran hombre Tienes barro en la cara Eres un desastre Pateando tu lata por todas partes Cantando Te vamos a hacer un rock Te vamos a hacer un rock Colega, eres un hombre joven, un hombre duro Gritando en la calle, un día vas a comerte el mundo Tienes sangre en la cara Eres un desastre Ondeando tu pancarta por todas partes Te vamos a hacer un rock Canta Te vamos a hacer un rock Colega, eres un hombre viejo, un hombre pobre Suplicando con tus ojos, algún día estarás en paz Tienes barro en la cara Qué desastre Alguien te llevará de vuelta a tu lugar Te vamos a hacer un rock Canta Te vamos a hacer un rock Todo el mundo Te vamos a hacer un rock Te vamos a hacer un rock Bien

♪♪♫♫

♪♪♫♫


Solomon Linda

In the jungle

ight

g

ight

eh

he

he

un león)

iño he

he

un león) un león)

le In the jungThe mighty jungle The lion sleeps tonight

The quiet jungle The lion sleeps ton Weeee‐oh wimoweh Weeee‐oh wimoweh Near the village

ful villageThe peaceThe lion sleeps tonight Near the village The quiet village The lion sleeps tonight Weeee‐oh wimowehWeeee‐oh wimoweh Hush my darling Don't fear my darlin

n sleeps tonightThe lioHush my darling Don't fear my darling The lion sleeps ton Weeee‐oh wimow

ee‐oh wimowehWee

En la selva La grandiosa selva

rme esta noche El león dueEn la selvaEn la tranquila selva El león duerme esta noc Weeee‐oh wimoweh (eres un león) Weeee‐oh wimoweh (eres un león) Cerca del pueblo

blo El pacífico pueEl león duerme esta noche Cerca del pueblo El tranquilo pueblo

ón duerme esta nocEl le Weeee-oh wimoweh (eresWeeee-oh wimoweh (eres un león)

, cariño CallaNo tengas miedo, car

me esta nocEl león duerCalla, cariño No tengas miedo, cariño El león duerme esta noc Weeee-oh wimoweh (eres

oweh (eresWeeee-oh wim

♪♪♫♫

♪♪♫♫


Paul McCartney

In the town where I was born Lived a man who saileAnd he told us of his liIn the land of submari So we sailed on to the sun Till w of green And e waves In ou We a submarine Yello bmarine We all Yello And d Man ve next door And ay We a Yello low submarine We a rine Yellow Full wain, full speed ahead!Full Sgt.! Cut t le Aye,Capt As wEver Sky o n In ou We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

donde nací Vivía un hombre que navegaba por el mar Y contaba cosas sobre su vida En la tierra de los submarinos Así que navegamos hacia el sol Hast tramos un verde mar Y vivEn nu Todo rino amarillo Subm arillo Todo amarillo Subm Y todosMuch ven al lado Y la b car Todo amarillo Subm arino amarillo Todo Submarino amarillo ¡A to tswain, a toda¡A to stá, sargento! Corta¡A laCapit Mien da Cada de nosotros tiene todo lo que necesita CieloEn nu Todo vivimos en un submarino Submarino amarillo, subm rillo

s en un subm rillo Submarino amarillo, subm rillo Todos vivimos en un submarino amarillo Submarino amarillo, submarino amarillo

En la ciudadd to sea fe nes

nos

e found a seawe lived beneath thr yellow submarine

ll live in a yellow w submarine, yellow su live in a yellow submarine

w submarine, yellow submarine

our friends are all aboary more of them lithe band begins to pl

ll live in a yellow submarinew submarine, yelll live in a yellow subma submarine, yellow submarine

speed ahead Mr. Boats

speed ahead it is, he cable, drop the cab sir, aye ain, captain

e live a life of ease one of us has all we needyf blue and sea of greer yellow submarine

♪♪♫♫

a que enconimos bajo las olas estro submarino amarillo

s vivimos en un submaarino amarillo, submarino am vivimos en un submarino sarino amarillo, submarino amarillo

nuestros amigos están a bordo os más de ellos vianda empieza a to

s vivimos en un submarino arino amarillo, subms vivimos en un submarino amarillo

amarillo, submarino

da máquina hacia delante, Sr. Boa máquina!

da máquina e el cable, suelta el cable orden, señor, a la orden! án, capitán

tras vivimos una vida cómo uno azul y mar verde estro submarino amarillo

♪♪♫♫

s amarilloarino amaarino amaarino ama

We all live in a yellow submarine Todos vivimo


ur Freed/N

I'm happy again

I've a smile on my face

ppy again! the rain

e rain

ando bajo la lluvia

Soy feliz de nuevo

uyenten

Arth acio Herb Brown

I'm singing in the rain Just singing in the rain What a glorious feeling

I'm laughing at clouds So dark up above The sun's in my heart And I'm ready for love

Let the stormy clouds chase Everyone from the place Come on with the rain

I walk down the lane With a happy refrain Just singing, Singing in the rain

Dancing in the rain I'm haI'm singing and dancing inI'm dancing and singing in th

Estoy cantando bajo la lluvia Simplemente cantQué sensación tan gloriosa

Me estoy riendo de las nubes Tan oscuras ahí arriba El sol está en mi corazón Y yo estoy preparado para el amor

Deja que las nubes de tormenta ahA todos los de aquí Vamos, ¡que llueva!

♪♪♫♫

Tengo una sonrisa en mi cara

ajo

o bajo

Bajo por la calle Con un estribillo feliz Solo cantando Cantando bajo la lluvia

Bailando bajo la lluvia Soy feliz de nuevoEstoy cantando y bailando b la lluvia

la lluvia Estoy bailando y cantand

♪♪♫♫


ve me o know?

your again

d up

up

say yes r, confess me erhaps

Being parted, broken‐hearted

But if you don't dear, And please don't tell mPerhaps, perhaps, perPerhaps, perhaps, perPerhaps, perhaps, perhaps

N res YSQ s T es Y evo TQuizás, SiN r YS A quieres, di sí P Y,Q SiNYSeparados, con el corazón roto

de verdad me quieres, di sí Pero si no, cariño, confiesa Y, por favor, no me digas Quizás, quizás, quizás Quizás, quizás, quizás Quizás, quizás, quizás

Osvaldo Farrés

You won't admit you loAnd so how am I ever tYou always tell me Perhaps, perhaps, perhaps A million times I've askedAnd then I ask you oveYou only answer Perhaps, perhaps, perhaps If you can't make your minWe'll never get started And I don't wanna windBeing parted, broken‐hearted. So if you really love me,But if you don't deaAnd please don't tellPerhaps, perhaps, p If you can't make your mind up We'll never get started And I don't wanna wind up

o quieres admitir que me quie así, ¿cómo voy a saberlo? iempre me dices uizás, quizás, quizá

e he preguntado un millón de vec después te pregunto de nuú solo respondes

quizás, quizás

no te puedes aclarar unca vamos a empeza no quiero que terminemos eparados, con el corazón roto

sí que si de verdad meero si no, cariño, confiesa por favor, no me digas uizás, quizás, quizás

no te puedes aclarar unca vamos a empezar no quiero que terminemos

♪♪♫♫

So if you really love me, say yes

Así que si

confess e haps aps h

♪♪♫♫


Bob Thie d Weiss

I see trees of green

Veo árboles verdes

o

os

o los

án diciendo es

so o

villoso

le/ George Davi

Red roses too I see them bloom. For me and for you And I think to myself What a wonderful world. I see skies of blue Clouds of white Bright blessed days Dark sacred nights And I think to myself What a wonderful world. The colours of the rainbow So pretty in the sky Are also on the faces Of people going by I see friends shaking hands Saying how do you do They're really saying I love you. I hear babies cry I watch them grow They'll learn much more Than I'll ever know And I think to myself What a wonderful world Yes I think to myself What a wonderful world.

Rosas rojas también Las veo florecer Por ti y por mí Y pienso para mí mismQué mundo tan maravilloso Veo cielos azules Nubes blancas Radiantes días dichosOscuras noches sagradasY pienso para mí mismQué mundo tan maravil

♪♪♫♫

o Los colores del arcoíris Tan bonitos en el cielo También están en las caras De la gente que pasa Veo amigos dándose la mano

s? Diciendo, ¿cómo estáLo que realmente estTe quiero Oigo bebés llorando Los veo crecer Aprenderán mucho más De lo que yo nunca sabré Y pienso para mí mismo

oQué mundo tan maravillmSí, pienso para mí mis

Qué mundo tan mara

♪♪♫♫


Reel 2 Real

I like to move it, move it (3 times) We like to... (move it!) I like (3 timeShe e it He li it We l KeepDancPart girl ‘Cau for (yeah!) And ly (no!) We j !) And red (no!) We p (party!) We’reWithAnd Like h!) PartPart Shak es) Shak thquake QuakePay ) Pay Pay Do ‘eDo aDo aAntsGot ants in my pants Ants in my, ants in my Ants in my pants

Me gusta moverlo, moverlo (3 veces) Nos gusta… (¡moverlo!) Me gusta (3 veces) A ella erlo A él le lo Nos gu Sigue sBailan s Pégate como una chica lista Porque a (¡sí!) Y no es fiesta (¡no!) Hacem Y no po ) Hacem (¡la fiesta!) VamosCon laY agitaComo La fiesLa fiesAgita eAgítat oto Haz temblarPaga p vePaga p un Paga p HazlesHaz unHaz unHormiTengo ormigas en los pantalones Hormigas en los, hormigas en los Hormigas en los pantalones

♪♪♫♫

to move it, move it likes to move it, mov

s)

kes to move it, moveike to... (move it!)

on jumpin’ off the floor in’ ‘til your feet are sore y hard just like a smartyse that’s what life iswe don’t party hardust party hard (yeahnot because we’re boarty ‘cause we’re born to

gonna move our bodies our hands in the air wave ‘em all around we just don’t care (yea

ying done, partying done ying, partying, partying donee up the ground (2 time like an ear up the ground

to make a sound (2 timesto make a, pay to make a to make a sound

m a little dance (2 times) little, do a little little dance in my pants

moverlo, moverlole gusta moverlo, movgusta moverlo, moversta… (¡moverlo!)

altando desde el suelo do hasta que te duelan los pie una buena fiesta

vid para eso es la que hagamos una pequeñaos una fiesta a lo grande (¡sí!)

!rque nos aburramos (¡noos fiesta porque nacimos para

a mover el cuerpo s manos en el aire rlas por todas partes si no nos importara (¡sí!)

ta está lista, la fiesta está lista ta, la fiesta, la fiesta está lista l suelo (2 veces) e como un terrem

el suelo ara hacer un sonido (2 ces) ara hacer un, paga para hacerara hacer un sonido

un pequeño baile (2 veces) pequeño, haz un pequeño pequeño baile ♪♪♫♫

g has en mis pantalones


That’s right (keep on movin’) (3 veces)

imes) ve it

e likes to move it, move it

s)

) ay yeah‐yeah! (yeah‐yeah!

uh!) e Moto

to ou know hey yeah!

(3 times) y!) , move it

ove it ve it, move it

Está bien (sigue moviéndote) (3 veces)

)

él le gusta moverlo, moverlo

erpo

veces)

!)

ecid ¡sí‐sí! (¡sí‐sí!)

rro (¡ja!) o Moto

foto Ya sabéis, sí!

(3 cuerpo!)

, moverlo

Doin’ what I’m doin’ (ya’al) I like to move it, move it (3 times) We like to... (move it!) I like to move it, move it (3 tShe likes to move it, moHWe like to... (move it!) I like to body, body He likes to body, body They like to body, body We like to... (body!) She likes to shake it, shake it (2 timeHe likes to shake it, yeah! Somebody say ho! (ho!) Say ho‐ho! (ho‐ho!) Back it up (5 times) Yo! Somebody say yeah! (yeah!SBack it up (12 times) Give me room (3 times), dog (hFirst name Moto, last namHere’s how you spell itM‐O‐T‐O‐M‐O‐T‐O Fellas step in All the girls want a phoY We like to body, bodyWe like to... (bodWe like to move itHe likes to move it, mThey like to move it, momove it

Haciendo lo que estoy haciendo (todos Me gusta moverlo, moverlo (3 veces) Nos gusta… (¡moverlo!) Me gusta moverlo, moverlo (3 veces)A ella le gusta moverlo, moverloANos gusta… (¡moverlo!) Me gusta mover el cuerpo, cuerpo A él le gusta mover el cuerpo, cuA ellos les gusta mover el cuerpo, cuerpo Nos gusta… (¡mover el cuerpo!) A ella le gusta sacudirlo, sacudirlo (2A él le gusta sacudirlo, ¡sí! Que alguien diga ¡ho! (¡hoDecid ¡ho‐ho! (¡ho‐ho!) Confírmalo (5 veces) ¡Eh! Que alguien diga ¡sí! (¡sí!) DConfírmalo (12 veces) Hazme sitio (3 veces), peNombre de pila Moto, apellidAsí se deletrea M‐O‐T‐O‐M‐O‐T‐O Chicos, entrad Todas las chicas quieren una¡ Nos gusta mover el cuerpo, cuerpo

♪♪♫♫

♪♪♫♫

veces) Nos gusta… (¡mover elNos gusta moverlo, moverlo A él le gusta moverlo, moverlo A ellos les gusta moverlo, moverlo


José Luis Gutiérrez

I sing the blues in this moment t

Refrain:

ou and

er

(Refrain)

e road in my boat

oon swimming pool

e

he train

ng

ues in my bede

h my hands much

room

blues with my guitar

You could sing the blues it’s very good You can sing the blues and your English will improve

Canto blues en este momento es

Estribillo:

y para mí

e todas partes

l tren lluvia

es subiendo a un árbol

es en mi cama a

es con mis manos

Canto blues con mi guitarra

Tú podrías cantar blues, es muy bueno Puedes cantar blues y tu inglés mejorará

I sing the blues please don’t commen

I sing the blues I sing the blues I sing the blues this blues is for y me Canto blues, este blues es para ti

I sing the blues in the showing flowersI sing the blues smell

I sing the blues on thI sing the blues sailing

(Refrain)

I sing the blues at the mI sing the blues in the

(Refrain)

I sing the blues breathing air I sing the blues everywher

I sing the blues in tI sing the blues dancing in the rain

I sing the blues beneath the sea I sing the blues climbi on a tree

my head

I sing the blI sing the blues and I los

I sing the blues witI sing the blues thank you very

I sing the blues at schoolI sing the blues in the rest

I sing the blues in the park I sing the

Canto blues, por favor, no coment

Canto blues Canto blues

Canto blues en la ducha floresCanto blues oliendo

(Estribillo)

Canto blues en la carretera Canto blues navegando en mi barco

(Estribillo)

Canto blues a la luna Canto blues en la piscina

(Estribillo)

Canto blues respirando airCanto blues en

Canto blues en eCanto blues bailando bajo la

Canto blues bajo el mar Canto blu

Canto bluCanto blues y pierdo la cabez

Canto bluCanto blues, muchas gracias

Canto blues en el colegio

♪♪♫♫

♪♪♫♫ Canto blues en el aseo

Canto blues en el parque



Links to the videos of the set list s a los vídeos

1 arin=

Enlace del repertorio

. Yellow Subm e http://www.youtube.com/watch?v qE0B5rYdy8I http://www.youtube.com/watch?v=nkhTA6MQ3BQ

2

ttp://www.youtube.com/watch?v= U. Don’t Worry Be Happy

h d‐diB65scQ 3. I like to Move It, Move It

http://www.youtube.com/watch?v=9osbpEHvQVE

4. atch?v=

The Lion Sleeps Tonighthttp://www.youtube.com/w oUMwu_gXK7Q

_LBmUwi6mEohttp://www.youtube.com/watch?v= 5.

e.com/watch?v= Perhaps, Perhaps, Perhaps

http://www.youtub IC7g5EzYiWQ 6 rld

/watch?fe &NR=1. What a Wonderful Wo

http://www.youtube.com ature=endscreen&v=E2VCwBzGdPM 7

http://www.youtube.com/watch?v=qGaOlfmX8rQ. We Will Rock You

8

com/watch?v=. Singin’ in the Rain

http://www.youtube. WttNlbaECDY

we love music -...

Documents