web content manager vers.o 8 -...

Verso 8 Release 0

Web Content Manager Verso 8.0

ii Web Content Manager Verso 8.0

ndice

Viso Geral . . . . . . . . . . . . . 1IBM Web Content Manager . . . . . . . . . 1Novos Recursos e Melhorias do IBM Web ContentManager . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Especificaes Suportadas para Insero de Linksno Contedo Remoto . . . . . . . . . . 4

Recursos da Documentao . . . . . . . . . 5Recursos de Acessibilidade . . . . . . . . . 6Tipos de Web Sites . . . . . . . . . . . . 7

Portal de Intranet . . . . . . . . . . . . 7Site de E-business . . . . . . . . . . . 8Site de Brochureware . . . . . . . . . . 10Site de E-library . . . . . . . . . . . . 10Site de Parceiro . . . . . . . . . . . . 11

Divises Conceituais e Funcionais de um Website . 12

Tutoriais . . . . . . . . . . . . . . 15Tutorial: Criando e Publicando Contedo comPginas Gerenciadas . . . . . . . . . . . 15

Etapa 1. Configurar o acesso biblioteca . . . 16Etapa 2. Configurar organizao . . . . . . 16Etapa 3. Criar fluxo de trabalho . . . . . . 17Etapa 4. Criar modelo de pgina . . . . . . 19Etapa 5. Criar a pgina usando um modelo eenviar as mudanas para a reviso . . . . . 22Etapa 6. Aprovar e publicar mudanas . . . . 26Etapa 7. Organizar mudanas para o servidor deentrega . . . . . . . . . . . . . . . 27

Planejando um Web Site . . . . . . . 29Definindo o Projeto . . . . . . . . . . . . 29Planejamento de Recursos Humanos . . . . . . 31

O Gerente de Projeto . . . . . . . . . . 31O Analista de Negcios . . . . . . . . . 32A Equipe de Arquitetura e Design . . . . . . 33A Equipe de Implementao. . . . . . . . 36A Equipe de Desenvolvimento . . . . . . . 40A Equipe de Criao de Web Site . . . . . . 41A Equipe de Aquisio de Contedo . . . . . 43A Equipe de Manuteno . . . . . . . . . 44

Criando um Documento de Anlise . . . . . . 45Projetando um Web Site de Prottipo UsandoHTML . . . . . . . . . . . . . . . . 47Criando um Documento de Design . . . . . . 48

Arquitetura do Servidor . . . . . . . . . 48Arquitetura de Segurana. . . . . . . . . 49Arquitetura de Informaes . . . . . . . . 52Arquitetura de Design . . . . . . . . . . 54Arquitetura da Autoria . . . . . . . . . 55Arquitetura de Aquisio de Contedo . . . . 57Arquitetura de Entrega . . . . . . . . . 58Arquitetura de Manuteno . . . . . . . . 59

Roteiro para Construir um Sistema de Contedo daWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Implementando o Ambiente de Autoria . . . . 60

Construindo o Sistema de Autoria de Contedo 61Importando e Criando Contedo . . . . . . 62Implementando o Ambiente de Entrega . . . . 62Etapas Finais . . . . . . . . . . . . . 63

Instalando e migrando . . . . . . . . 65

Configurando Web Content Manager 67Configurando um Ambiente de Autoria deContedo da Web . . . . . . . . . . . . 67

Instalando o Portlet de Autoria . . . . . . . 67Opes Adicionais de Configurao do Portlet deAutoria . . . . . . . . . . . . . . . 68Opes de Autoria do Contedo da Web . . . 69Configurando a Procura de Portlet de Autoria . . 73Importando Arquivos Grandes e Imagens . . . 74Aumentando os Tempos Limites . . . . . . 76Configurando o Acesso ao Servidor Remoto paraLinks . . . . . . . . . . . . . . . 77Configurando o Suporte para DocumentosAssociados . . . . . . . . . . . . . 78

Configurando um Ambiente de Migrao de Dadosde Contedo da Web . . . . . . . . . . . 82Configurando um Ambiente de Entrega deContedo da Web . . . . . . . . . . . . 83

Configurando a Anlise de Site para oVisualizador de Contedo da Web. . . . . . 83Parmetros da Interface de Configurao XMLpara o Visualizador de Contedo da Web . . . 86Opes de Armazenamento em Cache . . . . 88Opes de Pr-renderizao . . . . . . . . 94Desativando a Barra de Ferramentas do Site emum Servidor de Entrega . . . . . . . . . 98

Portlet de Autoria Reservado . . . . . . . . 99Configurando o Portlet de Autoria Reservado 100

Opes de Configurao Adicionais . . . . . . 101Controlando o Acesso a Hosts Especificados emuma URL. . . . . . . . . . . . . . 101Variveis de Substituio do Contedo da Web 102Ativando Tags Connect . . . . . . . . . 103Tarefa de Configurao Remover Autoria . . . 104Ativando E-mail . . . . . . . . . . . 104

Configurando Pginas Gerenciadas . . . . . . 105Ativando Pginas Gerenciadas . . . . . . 105Desativando Pginas Gerenciadas . . . . . 107Transferindo Associaes de Contedo para aBiblioteca de Sites do Portal . . . . . . . 108

Propriedades da Organizao . . . . . . . . 110Ativando a Procura para o Contedo da Web. . . 111

Indexando Contedo da Web . . . . . . . 111Configurando Opes de Procura do WebContent Manager . . . . . . . . . . . 113Configurando o Centro de Procura paraProcurar Contedo da Web . . . . . . . . 114

iii

Efetuando Crawl no Contedo da Web comListas de Valores Iniciais de Procura . . . . . 114

Gerenciando a Identificao e a Classificao noContedo da Web . . . . . . . . . . . . 119

Usando Identificao e Classificao de Escoposcom Contedo da Web . . . . . . . . . 119Sincronizando Escopos para o Contedo da Web 120

Configurando um Site. . . . . . . . 123Barra de Ferramentas do Site . . . . . . . . 123Visualizando como Outro Usurio . . . . . . 127Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . 127

Bibliotecas de Contedo da Web . . . . . . 127Itens Padro da Biblioteca de Contedo da Web 128

Pginas . . . . . . . . . . . . . . . 129Criao e Navegao pela Pgina. . . . . . 130Criando uma Pgina da Barra de Ferramentasdo Site . . . . . . . . . . . . . . 130Modelos de Pginas . . . . . . . . . . 131Criando Pginas a partir de um Modelo Usandoa Barra de Ferramentas do Site . . . . . . 132Layout e estilo da pgina . . . . . . . . 132Alterando o Estilo da Pgina . . . . . . . 132Alterando o Layout da Pgina. . . . . . . 133Mover uma pgina . . . . . . . . . . 133Comparao de suporte a recursos por tipos depginas de portal . . . . . . . . . . . 133

Projetos e Fluxos de Trabalho . . . . . . . . 134Viso Geral dos Projetos . . . . . . . . . 134Gerenciamento de Fluxo de Trabalho eMudanas . . . . . . . . . . . . . 137Melhores Prticas para Projetos . . . . . . 151

Pginas Gerenciadas . . . . . . . . . . . 151Artefatos do WebSphere Portal Afetados pelasPginas Gerenciadas . . . . . . . . . . 152Rascunhos e Projetos para Mudanas nasPginas Gerenciadas . . . . . . . . . . 152Escopo de Edies para Pginas Gerenciadas 153Modo de Edio e Pginas de Administrao 154Pginas Gerenciadas e Gerenciamento do Site 154Pginas Gerenciadas e o Portlet de Autoria . . 154Associaes de Contedo do Sistema . . . . 155Melhores Prticas para Pginas Gerenciadas . . 155Resolvendo Problemas de Pginas Gerenciadas 156Problemas Conhecidos para PginasGerenciadas . . . . . . . . . . . . . 158Administrando Pginas Gerenciadas. . . . . 160

Itens de Contedo da Web . . . . . . . . . 171Criando Modelos de Autoria . . . . . . . 171Construindo uma Estrutura do Site . . . . . 179Modelos de Apresentao . . . . . . . . 182Mapas de Modelo . . . . . . . . . . . 185Itens de contedo . . . . . . . . . . . 186Componentes . . . . . . . . . . . . 187Estratgias do Traado de Perfil . . . . . . 187

Elementos . . . . . . . . . . . . . . 189Criando Links e Navegao . . . . . . . 189Utilizando um Elemento Search . . . . . . 197Armazenando Texto e HTML . . . . . . . 201Armazenando Arquivos e Imagens . . . . . 203Elementos de seleo . . . . . . . . . . 207

Contedo Personalizado. . . . . . . . . 208Utilizando um Elemento de Navegao dePgina. . . . . . . . . . . . . . . 214Gerao de URL Usando Tags PathCmpnt eURLCmpnt . . . . . . . . . . . . . 217Personalizando Documentos Associados . . . 218Inserindo um Link no Contedo Remoto . . . 222Utilizando Atributos Start e End . . . . . . 224Configurando Parmetros para o Formato Datas 225Nota sobre Como Formatar Nmeros . . . . 226

Tags . . . . . . . . . . . . . . . . 227Tags de Contedo da Web . . . . . . . . 227Recuando Designs de Elemento . . . . . . 228Gravando links no contedo da Web . . . . 229Vinculao Contextual . . . . . . . . . 230Utilizando o Cache Customizado . . . . . . 231Renderizando Plug-ins Fornecidos com o WebContent Manager . . . . . . . . . . . 236

Controle de Acesso . . . . . . . . . . . 245Usurios, Grupos e Funes . . . . . . . 245

Interface de Autoria . . . . . . . . . . . 255Pginas de Portal Customizadas para Autoria 255Estratgias de Acesso ao Sistema de Autoria . . 256Customizao do Portlet de Autoria . . . . . 256Interfaces de Autoria Customizadas . . . . . 261Estratgias de Edio Sequencial do Contedoda Web . . . . . . . . . . . . . . 261

Contedo. . . . . . . . . . . . . . . 265IBM Web Content Integrator . . . . . . . 265WebDAV . . . . . . . . . . . . . . 310Blogs . . . . . . . . . . . . . . . 321Wikis . . . . . . . . . . . . . . . 325

Gerenciamento de Itens . . . . . . . . . . 328Trabalhando com Pastas . . . . . . . . . 328Gerenciando Verses de Itens . . . . . . . 328Itens Bloqueados e de Rascunho . . . . . . 329Excluindo um Item . . . . . . . . . . 330Visualizando Referncias de Item. . . . . . 331

Personalizao . . . . . . . . . . . . . 331Como um Site Personalizado . . . . . . 333Termos do Personalizao . . . . . . . . 334A Interface do Personalizao . . . . . . . 357Viso Geral da Publicao de Regras dePersonalizao . . . . . . . . . . . . 359A Coleta de Recursos do Contedo da Web . . 369A Coleta de Recursos do Usurio do Portal . . 371Recomendaes do LikeMinds. . . . . . . 373Feedback e Analtica . . . . . . . . . . 401Desenvolvimento de um Portlet Personalizado 439Referncia de Programao do Personalization 500

Entregando o contedo da Web . . . 517Acessando o Contedo da Web Por Meio de umServlet. . . . . . . . . . . . . . . . 517Entregando Contedo da Web em uma Pgina dePortal . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Introduo Entrega de Contedo da Web emuma Pgina de Portal . . . . . . . . . 519Exibindo Contedo com Visualizadores deContedo da Web . . . . . . . . . . . 534Customizando Entrega de Contedo da Web 536

iv Web Content Manager Verso 8.0

Executando Renderizao Remota com o WSRPe o Visualizador de Contedo da Web . . . . 551Exemplos Administrativos Avanados . . . . 552Melhores Prticas e Limitaes do Visualizadorde Contedo da Web . . . . . . . . . . 563

Entrega Pr-renderizada . . . . . . . . . . 564Pr-renderizando um Web Site . . . . . . 565Acessando o Site Pr-renderizado . . . . . 566

Mantendo o Contedo da Web . . . . 569Usando a Tarefa do Corretor de Membro deContedo da Web . . . . . . . . . . . . 569Corretor de Membro com Organizao . . . . . 574Utilizando a Tarefa Atualizar Segurana . . . . 575Usando a ferramenta de atualizao do fluxo detrabalho . . . . . . . . . . . . . . . 578Limpando o Histrico do Item . . . . . . . 579Limpando Histrico da Verso . . . . . . . 580Reconfigurando o Log de Eventos de Contedo daWeb . . . . . . . . . . . . . . . . 582Usando a Tarefa de Configuraes de Cache deExportao . . . . . . . . . . . . . . 583Exportando e Importando Bibliotecas de Contedoda Web . . . . . . . . . . . . . . . 584

Exportando e Importando uma Biblioteca deContedo da Web . . . . . . . . . . . 586Exportando e Importando uma Biblioteca deContedo da Web em um Ambiente do z/OS . 589Exportando e Importando uma Cpia daBiblioteca de Contedo da Web . . . . . . 591

Clonando um Repositrio de Contedo da Web 596Preparao de Clonagem . . . . . . . . 596Clonando Dados . . . . . . . . . . . 597

Desenvolvimento . . . . . . . . . . 599A API do IBM Web Content Manager . . . . . 599

Utilizando a API . . . . . . . . . . . 599Tags JSP do Web Content Manager . . . . . 600APIs de Gerenciamento de Biblioteca deContedo da Web . . . . . . . . . . . 603APIs de Organizao . . . . . . . . . . 606

Convertendo um visualizador de contedo da Webdo IBM API no JSR 286 API . . . . . . . . 606Utilizando Aes Remotas . . . . . . . . . 608Criando uma Pgina de Ativao Customizada . . 619Criando Plug-ins Customizados . . . . . . . 620

Criando uma Classe de Boto Customizado . . 620Criando uma Classe de Plug-in de Renderizao 621Criando uma Classe de Ao de Fluxo deTrabalho Customizada . . . . . . . . . 625Criando uma Classe de Provedor de Texto . . 626Criando uma Classe de Validao de Upload doArquivo . . . . . . . . . . . . . . 628Criando uma Classe de Assinante . . . . . 630Criando uma Classe de Organizador . . . . 631Criando uma Classe do Processador deContexto . . . . . . . . . . . . . . 632Criando uma Classe de Filtro de Resoluo dePgina de Contedo . . . . . . . . . . 633

Criando uma Classe de Filtro de Gerao deURL de Contedo . . . . . . . . . . . 638Implementando Aplicativos de Plug-inCustomizados . . . . . . . . . . . . 654

Instrumentando Contedo da Web para Active SiteAnalytics . . . . . . . . . . . . . . . 655

Usando a Tag do Plug-in de Renderizao deDados de Analtica. . . . . . . . . . . 655Usando o Componente HTML de Amostra paraActive Site Analytics . . . . . . . . . . 657Ativando o Suporte de Microformato Padronos Visualizadores de Contedo da Web . . . 657

Amostras de Classe Auxiliar para Contexto deContedo da Web . . . . . . . . . . . . 658

PortletWCMContextHelper . . . . . . . . 658PortalWCMContextHelper . . . . . . . . 660WCMContextHelper . . . . . . . . . . 663

Servio REST do Web Content Manager . . . . 665Introduo ao Servio REST do Web ContentManager . . . . . . . . . . . . . . 665Servio de Consulta REST para Contedo daWeb . . . . . . . . . . . . . . . 667Trabalhando com Itens de Contedo da WebUsando REST . . . . . . . . . . . . 674Material de Referncia do Servio REST do WebContent Manager . . . . . . . . . . . 702

Exibindo Dados de Fontes Externas . . . . . . 708Criando Web Sites para Localidades Diferentes . . 708Ativando os Sistemas de Mensagens Java para oContedo da Web . . . . . . . . . . . . 709

Administrando Organizao . . . . . 711Viso Geral de Distribuio. . . . . . . . . 711Criando um Relacionamento de Organizao . . . 715Criando um Relacionamento de Organizao aPartir da Linha de Comandos . . . . . . . . 718Ajuste de Sindicncia. . . . . . . . . . . 721Resoluo de Problemas de Distribuio . . . . 723

Resoluo de Problemas . . . . . . 727Ferramentas para Resoluo de Problemas eDiagnstico . . . . . . . . . . . . . . 727

IBM Support Assistant . . . . . . . . . 727Coleta de Dados e Anlise de Sintoma . . . . 728Criao Manual de Arquivos JAR Ativados porAspecto . . . . . . . . . . . . . . 729

Informaes de Verso e Histrico do Portal . . . 730Registro e Rastreio . . . . . . . . . . . 731

Registros do Tempo de Execuo do WebSpherePortal . . . . . . . . . . . . . . . 732Coleta de Lixo Detalhada nos Logs da JavaVirtual Machine (JVM) . . . . . . . . . 737Arquivos de Rastreio e de Registro doWebSphere Application Server. . . . . . . 737Registro de Eventos do Sistema . . . . . . 738Arquivos de Rastreio do Web Content Manager 741Ativar Permanentemente o Rastreio . . . . . 741Ativar o Rastreio Apenas para a Sesso Atualdo WebSphere Portal . . . . . . . . . . 741

Entrar em Contato com o Suporte . . . . . . 744

ndice v

Terminologia do Web ContentManager . . . . . . . . . . . . . 745

Referncia. . . . . . . . . . . . . 747Convenes . . . . . . . . . . . . . . 747Estrutura de diretrios . . . . . . . . . . 748Termos de Uso . . . . . . . . . . . . . 753Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . 754

Marcas Registradas . . . . . . . . . . 755Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . 756Q . . . . . . . . . . . . . . . . . 756B . . . . . . . . . . . . . . . . . 757A . . . . . . . . . . . . . . . . . 757I. . . . . . . . . . . . . . . . . . 758T . . . . . . . . . . . . . . . . . 759F . . . . . . . . . . . . . . . . . 759G . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

H . . . . . . . . . . . . . . . . . 759S . . . . . . . . . . . . . . . . . 760J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 760L . . . . . . . . . . . . . . . . . 760M . . . . . . . . . . . . . . . . . 760N . . . . . . . . . . . . . . . . . 761A . . . . . . . . . . . . . . . . . 761D . . . . . . . . . . . . . . . . . 761R . . . . . . . . . . . . . . . . . 764S . . . . . . . . . . . . . . . . . 764P . . . . . . . . . . . . . . . . . 765E . . . . . . . . . . . . . . . . . 766V . . . . . . . . . . . . . . . . . 766T . . . . . . . . . . . . . . . . . 766X . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

ndice Remissivo . . . . . . . . . . 769

vi Web Content Manager Verso 8.0

Viso Geral

O IBM Web Content Manager includo com o IBM WebSphere Portal parafornecer uma soluo robusta de gerenciamento de contedo da web. Ele inclui uma interface de autoriaque pode ser customizada e estendida, um fluxo de trabalho, uma verso, uma taxonomia e muito mais.

IBM Web Content ManagerO Web Content Manager usado para criar, gerenciar e entregar contedo para seu website. Voc podecriar contedo usando o portlet de autoria de contedo da Web ou criar sua prpria interface de autoriacustomizada. O contedo da Web armazenado nos sistemas de gerenciamento de contedo externotambm pode ser consultado dentro de um sistema Web Content Manager. possvel entregar contedoda web usando portlets de visualizadores de contedo da web, o servlet do Web Content Manager oupr-renderizar seu site para HTML.

Criao de Website

Antes de configurar o seu sistema de contedo da Web, voc deve ler as sees inteiras de WebSpherePortal Planejamento e Instalao para determinar a melhor configurao geral para o seu sistemaWebSphere Portal.

Tambm possvel revisar o Wiki da Famlia WebSphere Portal . Esse site abrange uma ampla variedadede tpicos que os especialistas do produto consideram essenciais para obter uma implementaobem-sucedida.

Em uma soluo do Web Content Manager, os elementos de layout e design de um website sogerenciados separadamente do contedo de um website. Isso permite que voc altere o layout e o designde uma pgina da web sem alterar o contedo, e altere o contedo sem ter de atualizar o layout e odesign. Muitos recursos de design do website, como navegao, so gerados automaticamente usandoelementos e componentes predefinidos.

Autoria de Contedo da Web

Um dos usos principais do Web Content Manager na criao de um sistema de autoria de contedo daweb para os criadores de contedo da web. Em um sistema Web Content Manager, o design e layout deseu website so separados do contedo exibido em um website. Isso permite que autores de contedo daweb criem o contedo do seu site sem precisar entender como construir um website. Os sistemas deautoria de contedo da web que voc cria so projetados para fornecer diferentes experincias de autoriade contedo da web para diferentes tipos de usurios.v Interface de Autoria na pgina 255

Acessando Contedo Externo

O contedo da web usado em um Web Content Manager tambm pode ser armazenado e gerenciado emsistemas de gerenciamento de contedo externo. O Web Content Integrator usado para importar

1

http://www-10.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/archive?openview&title=Lotus%20Web%20Content%20Management&type=cat&cat=Lotus%20Web%20Content%20Management&sort=A

contedo em um sistema Web Content Manager usando o formato de alimentao RSS. O contedo dossistemas de contedo federado pode ser vinculado diretamente em um sistema do Web Content Manager.Tambm possvel usar o WebDAV para importar o contedo de um sistema de arquivos em um sistemado Web Content Manager.v IBM Web Content Integrator na pgina 265v WebDAV na pgina 310v Configurando o Suporte para Documentos Associados na pgina 78

Gerenciando o Contedo da Web

O Web Content Manager inclui um conjunto de recursos para ajudar voc a manter e gerenciar seusistema Web Content Manager. Isso inclui controle de verso, gerenciamento e aprovao de mudanas,projetos com diversos itens e pastas definidas pelo usurio para agrupar conjuntos de itens de contedoda web.v Gerenciamento de Itens na pgina 328

Bibliotecas de Contedo da Web Pr-instaladas

Um conjunto de bibliotecas de contedo da web pr-instaladas fornecido para permitir que voc incluarecursos de blog e wiki em seus websites. Use blogs, bibliotecas de blogs e wikis para obter controle dacomunidade e alterar o modo de trabalho.v Blogs e Wikis

Entregando o contedo da Web

O contedo da web pode ser entregue para seus visualizadores de website site usando portlets doVisualizador de Contedo da Web, um servlet ou como arquivos HTML pr-renderizados.v Entregando o contedo da Web na pgina 517

Planejando seu Sistema Web Content Manager

Este centro de informaes inclui vrios tpicos projetados para ajudar a planejar e gerenciar seu sistemaWeb Content Manager. Use estes tpicos para assegurar que o sistema Web Content Manager estejaprojetado para desempenho ideal e facilidade de uso, bem como para assegurar que o sistema WebContent Manager esteja suficientemente planejado e provido de recursos.v Planejamento de Recursos Humanos na pgina 31v Planejando um Web Site na pgina 29v Topologias de Servidorv Roteiro para Construir um Sistema de Contedo da Web na pgina 60

Configurando e Administrando o Web Content Manager

Ao instalar um sistema Web Content Manager, voc configura os servidores em seu sistema de mododiferente, dependendo de sua funo no sistema. Uma vez configurados, h tambm um conjunto defunes de administrao que voc usa para gerenciar bibliotecas, organizao e feeds de contedo daweb.v Configurando Web Content Manager na pgina 67v Administrando Organizao na pgina 711

Novos Recursos e Melhorias do IBM Web Content ManagerO Web Content Manager inclui novos recursos e vrias melhorias nos recursos existentes.

2 Web Content Manager Verso 8.0

http://www-10.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/Web_Content_Manager_environments_wp8

A Pgina Inicial de Autoria

A nova pgina inicial de autoria fornece um ponto de entrada customizado para diferentes tipos deusurios. uma interface com o usurio de pgina nica e simplificada, permitindo que:v Autores casuais criem e submetam contedo facilmente.v Contribuidores frequentes criem e trabalhem com seus itens.v Usurios avanados vejam facilmente o que acontece em todo o site e rapidamente criem ou editem

qualquer item pelo qual eles so responsveis.

Navegando no Portlet de Autoria

Suporte CMIS para Documentos Federados

O recurso de documentos federados permite que voc insira links no contedo que reside em umrepositrio de contedo remoto. Agora possvel inserir links nos documentos dos repositrios quesuportam Content Management Interoperability Services 1.0 (CMIS 1.0).

Configurando o Suporte para Documentos Associados na pgina 78.

Aprimoramentos de Modelo de Contedo

Os recursos de modelo de contedo do Web Content Manager foram expandidos para tornar mais rpidoe mais fcil criar e entregar contedo da web. Os visualizadores de contedo da web, os modelos depgina de contedo da web e as associaes de contedo trabalham juntos para fornecer uma estruturaflexvel que pode ser usada para montar rapidamente pginas que contenham contedo da web. Parailustrar como esses blocos de construo funcionam juntos, o Web Content Manager inclui bibliotecas decontedo da web pr-instaladas com amostra de contedo da web.v Introduo Entrega de Contedo da Web em uma Pgina de Portal na pgina 519v Criando Contedo com Itens do Modelo de Contedo da Web de Amostra na pgina 526

O Servio REST do Web Content Manager

O novo servio REST do Web Content Manager torna as informaes do repositrio facilmente acessveis,enquanto mantm a segurana. Uma interface de URL simples permite que os desenvolvedores criemconsultas e utilizem essas informaes para estender facilmente a interface com o usurio de autoria.

Servio REST do Web Content Manager na pgina 665

Modelos de rea de Site

As reas de site agora so tratadas como contedo, permitindo que voc aproveite a vantagem deservios, como fluxo de trabalho, verso e perfil de metadados. Os administradores do site podemrestringir o tipo de item que pode ser criado em diferentes reas de site, fornecendo um controle maisgranular. possvel agora mapear reas de site para modelos de apresentao, o que permite a vocrenderizar diretamente as reas de site. Esses aprimoramentos fornecem aos autores a capacidade de criardocumentos "compostos", com as reas de site agindo como item de contedo pai contendo reas de sitee itens de contedo filhos.

Criando Modelos de Autoria na pgina 171

Novo Menu e Opes do Navegador

Os aprimoramentos nos componentes de menu e navegador fornecem novas opes de configurao queincluem a definio de escopo de consultas de menu para uma biblioteca, bem como a definio do pontode incio para navegadores com base no contexto da pgina ou por meio de uma sequncia de consulta.

Viso Geral 3

Isso permite a reutilizao dos mesmos componentes em diferentes partes do site, em vez de salvar omesmo componente diversas vezes com diferentes consultas ou pontos de incio. Alm disso, osnavegadores agora suportam marcao hierrquica, tornando possvel seguir padres da web modernos etambm produzir navegao de pgina acessvel.v Utilizando um Elemento de Menu na pgina 190v Utilizando um Elemento do Navegador na pgina 193

Pginas Gerenciadas

A Verso 8.0 introduz suporte para pginas gerenciadas, que so pginas do portal armazenadas no WebContent Manager. Gerenciando pginas do portal a partir do Web Content Manager, voc pode aplicarrecursos de contedo da web como fluxo de trabalho, controle de verso e publicao peridica empginas do portal. Esse suporte fornece um mtodo robusto e integrado para executar gerenciamento desite, assegurando que as mudanas sejam coordenadas e publicadas juntas.

Principais benefcios das pginas gerenciadas:v As mudanas em uma pgina so feitas no estado de rascunho, sem afetar o servidor de produo.v Os rascunhos so organizados dentro de projetos no Web Content Manager. Quando voc publica as

mudanas no rascunho no servidor de produo, um projeto coordena as atualizaes e assegura quetodos os rascunhos sejam publicados ao mesmo tempo.

v Um processo de fluxo de trabalho assegura que as mudanas na pgina sejam disponibilizadas aoservidor de produo apenas quando forem aprovadas. possvel criar fluxos de trabalhocustomizados para adaptar os requisitos de seu ambiente de site e de autoria.

v Uma barra de ferramentas grfica integra as funes das pginas gerenciadas diretamente s pginasdo portal. A barra de ferramentas fornece acesso rpido edio de recursos, projetos e aes de fluxode trabalho que se aplicam pgina. Tambm possvel alterar facilmente o escopo de suas mudanaspara que seja possvel gerenciar as mudanas com projetos ou editar diretamente o site publicado.

v A publicao peridica fornece um mtodo conveniente e flexvel para transferir pginas gerenciadasde um ambiente temporrio para um ambiente de produo. Com a publicao peridica, todos osartefatos e contedo necessrios da pgina so transferidos ao mesmo tempo.

v O suporte ao script tambm est disponvel para automatizar tarefas de pginas gerenciadas. AInterface de Script do Portal inclui mtodos para trabalhar com projetos e bibliotecas de contedo daweb, e a interface de configurao XML inclui suporte semelhante para projetos.Saiba mais sobre pginas gerenciadas

.

Especificaes Suportadas para Insero de Links no ContedoRemotoO recurso de documentos federados permite que voc recupere informaes sobre documentos em umrepositrio remoto e insira links nesses documentos em seu contedo da web. Diversos tipos de feeds sosuportados para acessar contedo remoto.

O recurso de documentos federados pode acessar contedo de sistemas remotos que suportam osseguintes mtodos:v Content Management Interoperability Services 1.0 (CMIS 1.0)v Interfaces remotas de Servios de Documento, conforme suportado pelo Lotus Quickr, IBM Content

Manager e FileNet Content Managerv Feeds Atom (somente regras do Personalizao)

Para obter detalhes sobre configurao e uso do recurso de documentos federados, consulte os seguintestpicos:


v Ativar o acesso a servidores remotos: Configurando o Suporte para Documentos Associados napgina 78

v Usando regras com documentos federados: Personalizando Documentos Associados na pgina 218v Inserindo links no contedo da web: Inserindo um Link no Contedo Remoto na pgina 222

Recursos da DocumentaoO ponto de incio para informaes a documentao do produto. A documentao do produto fornecida no wiki da famlia WebSphere Portal. Ainda existem outros sites e recursos disponveis paravoc ao trabalhar com o WebSphere Portal, mas essa consolidao destina-se localizao mais fcil dasinformaes. O objetivo tambm conduzir melhorias no contedo e deixar a comunidade fazer edies ecomentrios sobre a documentao. Saber onde procurar informaes pode economizar tempo e dinheiro.Saiba mais sobre os recursos primrio e secundrio na documentao do Web Content Manager e doWebSphere Portal e no contedo complementar.

Existem duas origens principais para contedo: o wiki da famlia WebSphere Portal e o site de suporte doWebSphere Portal. Uma excelente origem secundria developerWorks, onde possvel encontrarexemplos e artigos baseados em tutorial.

Cada fonte de contedo vincula a outras fontes para ajud-lo a navegar entre os recursos. Cada fonte decontedo possui um objetivo especfico e destina-se ao uso com as outras fontes.

A documentao do produto entregue no wiki (na guia Documentao do Produto) desenvolvida pelaIBM para ajud-lo a aproveitar os recursos baseados nos padres de uso esperados. Voc pode contribuircom o contedo para refletir sua experincia com o produto. O contedo do wiki acessado a partir daguia Incio desenvolvido pela comunidade, dentro e fora da IBM. O intento compartilhar experinciascom o produto e com base nos padres de uso reais e casos de uso. O contedo de Suporte desenvolvido pelo Suporte IBM para ajud-lo a evitar e diagnosticar problemas com o intento de ser toresponsivo quanto possvel.

Wiki do WebSphere Portal

O wiki inclui:v A guia Documentao do Produto, que inclui:

Viso geral do produto com novos realces de recursos, recursos do produto e acessibilidade

Viso Geral 5

Planejamento de informaes para implementao Instrues de instalao destinadas a um nico servidor para provas de conceito ou servidores de

desenvolvimento, produo independente e ambientes de produo em cluster Opes de configurao que so geralmente feitas uma vez, ou sem frequncia, e tm efeito global

sobre o portal Tarefas de administrao para uso dirio Instrues de integrao Informaes de desenvolvimento para ajud-lo a desenvolver portlets e aplicativos Informaes de resoluo de problemas com informaes de criao de log e rastreio Mensagens para ajud-lo a diagnosticar e resolver problemas

v Guias suplementares, como o Guia de Desempenho e Ajustev IBM Redbooksv Melhores Prticasv Cenrios de Implementaov Ofertas de multimdia, como vdeos e demonstraes baseadas em tarefasv Cartes de referncia

Pontos-chave que devem ser lembrados sobre o wiki:v Informaes fornecidas anteriormente no centro de informaes so agora fornecidas a partir da guia

Documentao do Produto do wiki.v O contedo baseia-se na experinciav possvel editar artigos, incluir comentrios e criar seus prprios artigosv O wiki monitorado pela IBMv possvel assinar feeds RSS para novos artigos, comentrios e edies recentes

Pgina de Suporte do WebSphere Portal

A pgina de Suporte inclui:v Notas tcnicas escritas em resposta a problemas com o produto ou a documentaov Downloads de fix packs, incluindo instrues para aplicao de correesv Informaes de resoluo de problemasv Atualizaes para problemas de alta prioridade

Pontos-chave que devem ser lembrados sobre a pgina de Suporte:v possvel assinar atualizaes e novo contedo de Suporte usando MyNotificationsv possvel fazer download de ferramentas, como o IBM Support Assistant

Recursos de AcessibilidadeRecursos de Acessibilidade ajudam usurios portadores de deficincia fsica ou visual a utilizar produtosde software com sucesso.

Este verso do IBM WebSphere Portal:v Suporta a instalao por meio de uma interface de linha de comandos, conhecida como modo de console.

Equivale instalao que usa interface grfica com o usurio.v Suporte a interfaces comumente usadas pelos leitores de tela e lupas (apenas Windows)v Suporte para o uso de softwares leitores de tela e sintetizadores de voz digitais de forma a ouvir o

contedo exibido na tela.v Operao utilizando apenas o teclado


v Permisso para o usurio solicitar mais tempo para concluir respostas com tempo programadov Suporte para a customizao de atributos de vdeo, como cor, contraste e tamanho da fontev Comunicao de todas as informaes, independentemente da corv Suporte para a conexo de dispositivos alternativos de entrada e sadav Suporte para alternativas de informaes de udiov Suporte para controle ajustvel de volumev No atualiza a tela com taxas que podem induzir a ataques epilpticosv Documentao fornecida em formato acessvel

Navegador recomendado: Firefox 10.

Leitor de tela recomendado: JAWS 12.

A documentao inclui os seguintes recursos para auxiliar na acessibilidade:v Toda a documentao est disponvel em formatos HTML para fornecer a oportunidade mxima para

que os usurios apliquem a tecnologia de software de leitor de tela.v Todas as imagens na documentao so fornecidas com texto alternativo para que os usurios com

deficincia visual possam entender o contedo das imagens.

Quando apropriado, a documentao para recursos especficos do produto contm informaes adicionaissobre acessibilidade.

Consulte os links relacionados para obter informaes sobre o comprometimento da IBM comacessibilidade.

Tipos de Web SitesTipos de Web sites diferentes precisaro de solues diferentes e usaro aplicativos e recursos diferentes.Esta seo contm exemplos de Web sites diferentes e os tipos de aplicativos e recursos necessrios paraentreg-los.

Portal de IntranetUm site de portal de intranet projetado para que as informaes sejam rapidamente disseminadas aosfuncionrios para tornar mais eficiente os processos de negcios internos mais comuns e para fornecerum sentido de comunidade em uma organizao.

O site fornece acesso a:v notcias sobre o que est acontecendo na organizao.v alertas contendo informaes das quais os funcionrios devem estar cientes e tomar as possveis aes.v formulrios para trabalhar com vrios processos internos, como licenas, compras e viagens.v uma biblioteca de polticas e procedimentos com verses on-line de toda a documentao sobre poltica

e procedimento.v comunidades organizacionais com recursos colaborativos, como blogs e fruns.v um sistema de procura para localizao de contedo pelos funcionrios.

O portal de intranet tambm possui uma pgina inicial personalizada que construda dinamicamenteusando um conjunto de regras que recuperam contedo com base na funo, no departamento e no localdo usurio atual. A identificao apropriada do contedo e sua correspondncia com o usurio atualpermitem que o contedo exibido seja apropriado para o usurio.

Vrios componentes so usados juntos para que este portal de intranet funcione:

Viso Geral 7

v O WebSphere Portal usado para fornecer uma plataforma para a integrao de contedo e deaplicativos que formam o portal de intranet.

v O tema geral e a navegao de nvel superior da intranet tambm so gerenciados usando oWebSphere Portal.

v O Web Content Manager fornece o layout de micronvel do contedo do portal e tambm usado paraconstruir diretamente as notcias, os alertas e o contedo das comunidades.

v Os formulrios so aplicativos on-line construdos por meio do sistema de Formulrios/Lista, sendoenviado para o site usando o Web Content Manager

v Polticas e Procedimentos so bibliotecas de documentos gerenciadas usando o IBM FileNet ContentManager.

v Um produtor de alimentaes customizado seria gravado para permitir que o Web Content Integratorconsuma uma alimentao a partir do IBM FileNet Content Manager e o Web Content Manager seriausado para apresentar os documentos em um Web site.

v O Personalizao usado para associar contedo aos usurios gerando, dinamicamente, o contedoque exibido na pgina inicial personalizada

v Um sistema de discusso de terceiro usado para entregar fruns colaborativos na seo decomunidades do site usando um portlet customizado.

v As reas de comunidade tambm podem ser baseadas nos teamrooms do Lotus Quickrv A procura do WebSphere Portal usada com a categorizao do Web Content Manager para fornecer

uma procura de texto simples e uma procura baseada em uma categoria mais avanada.

O tamanho de um portal de intranet tender a ser proporcional ao tamanho da organizao. Umaorganizao grande ter mais informaes a serem disseminadas, mais processos de negcios, maiscomunidades de funcionrios. Isso significa que o contedo e a ocupao do usurio tendero a crescerna mesma proporo.Conceitos relacionados

Roteiro para Construir um Sistema de Contedo da Web na pgina 60Para criar um sistema de contedo da Web voc precisa implementar hardware, configurar servidores,projetar um sistema de autoria, configurar um ambiente de entrega e ativar a organizao. Obtenha umaviso geral das etapas necessrias para construir seu sistema de contedo da Web. Tenha em mente osdocumentos de anlise e design desenvolvidos durante a fase de planejamento de um projeto medidaque voc revisa o roteiro.IBM Web Content Integrator na pgina 265O Web Content Integrator uma soluo para integrar o contedo da Web gerenciado externamente como WebSphere Portal. Atravs do uso de tecnologias de feed de organizao de contedo padro baseadasem RSS 2.0, o Web Content Integrator fornece um mecanismo fracamente acoplado para transferir ocontedo e metadados publicados para o portal aps eles terem sido aprovados no sistema de origem.Depois que o contedo e os metadados tiverem sido transferidos para o portal, ser possvel usar osrecursos de gerenciamento de contedo integrados do WebSphere Portal para proteger, personalizar eexibir contedo para os usurios.Informaes relacionadas

Lotus Quickr

FileNet Content Manager

Site de E-businessUm site de e-business um site de apresentao externa designado comercializao de produtos eservios de uma empresa e permite a compra desses itens on-line. O foco do site ajudar osconsumidores a atender suas necessidades com o produto ou servio apropriado e maximizar suascompras.


http://www-01.ibm.com/software/lotus/products/quickr/http://www-01.ibm.com/software/data/content-management/filenet-content-manager/

O site fornece:v press releases sobre as notcias mais recentes relacionadas a produtos e servios da empresav uma rea promocional com informaes sobre produtos e servios, incluindo vendas, transaes com

pacotes especiais e descontosv uma rea de catlogo de produtos e servios com o catlogo inteiro exibido como uma taxonomia para

procura.v uma rea de compras em que os usurios podem ver:

uma lista de procura de produtos e servios disponveis para compra on-line. um resumo dos itens que pretendem comprar. uma rea para calcular impostos, fretes e outros custos. uma rea para comprar esses itens on-line usando pedidos de correio ou usando uma chamada

telefnica de acompanhamento de um vendedor. uma rea para controlar pedidos j iniciados.

v artigos em que a organizao pode ajudar clientes a usar artigos discutindo seus produtos e servios.v uma rea de suporte com documentao tcnica, nmeros de contato, formulrios de pedido de

suporte, Perguntas mais Frequentes e downloads.v um servio para assinar uma newsletter em que o usurio receber uma atualizao regular com

destaque para novas promoes, produtos ou artigos.

A pgina inicial do site usada para realar as promoes mais recentes e para apresentar como destaquea marca da organizao. Em todo o site, a filtragem colaborativa usada para ajudar a sugerir produtos eservios aos consumidores com base em sua atividade de compra e de navegao. Tambm possvelusar um sistema de discusso para que os usurios construam uma comunidade em que possam fazercomentrios e avaliar vrios produtos e servios.

Vrios componentes so usados juntos para construir o site de e-business:v O WebSphere Portal usado para fornecer uma plataforma para a integrao de contedo e de

aplicativos que formam o site de e-business.v O tema geral e a navegao de nvel superior da intranet tambm so gerenciados usando o

WebSphere Portal.v O Web Content Manager fornece o layout de micronvel do contedo do site e tambm usado para

construir diretamente os press releases, as Perguntas Frequentes, os artigos e o contedo promocional.v As reas de catlogo e de compras que esto sendo executadas usando o WebSphere Commerce.v O Personalizao usado para sugerir produtos aos usurios com base na filtragem colaborativa e para

enviar a newsletter por e-mail.v Um sistema de discusso de terceiro usado para entregar fruns colaborativos na seo de

comunidades do site usando um portlet customizado.

Um site de e-business pode gerar uma grande quantidade de trfego com uma quantidade relativamentepequena de contedo.

Viso Geral 9

Conceitos relacionados

Roteiro para Construir um Sistema de Contedo da Web na pgina 60Para criar um sistema de contedo da Web voc precisa implementar hardware, configurar servidores,projetar um sistema de autoria, configurar um ambiente de entrega e ativar a organizao. Obtenha umaviso geral das etapas necessrias para construir seu sistema de contedo da Web. Tenha em mente osdocumentos de anlise e design desenvolvidos durante a fase de planejamento de um projeto medidaque voc revisa o roteiro.Informaes relacionadas

IBM WebSphere Commerce

Site de BrochurewareUm site de brochureware um site de apresentao externa que age como a presena de umaorganizao na World Wide Web. O foco de substituio est na representao da marca da organizaopara seus clientes em potencial.

Esse tipo de site relativamente esttico e no precisa de recursos de agregao do WebSphere Portalsendo entregue, como alternativa, usando-se os recursos de entrega de servlet e de pr-renderizao doWeb Content Manager. O site tambm foi projetado para ser facilmente indexado pelos mecanismos deprocura, como o Google.

Este site incluiria:v informaes sobre a organizao, incluindo sua tica, seus objetivos, sua misso e seu histricov uma rea de notcias na qual a organizao pode conversar sobre planos atuais e futurosv uma rea de contato com listas de locais, nmeros de telefone e formulrios de contato on-line nos

quais os usurios podem enviar consultas, solicitar ligaes telefnicas de acompanhamentov uma rea de oportunidades de emprego em que uma organizao pode anunciar ocupaesv uma rea de parceiros em que os parceiros da organizao estejam listados com informaes sobre eles

e seus relacionamentos com a organizao, alm de links para Web sites de parceiros e detalhes decontato do parceiro

v informaes sobre os produtos e servios da organizao, incluindo casos de referncia e certificados

Os componentes deste site esto limitados ao fornecimento pelo Web Content Manager de toda aapresentao, navegao e contedo.

Um site de brochureware pode gerar uma grande quantidade de trfego com uma quantidaderelativamente pequena de contedo.Conceitos relacionados

Roteiro para Construir um Sistema de Contedo da Web na pgina 60Para criar um sistema de contedo da Web voc precisa implementar hardware, configurar servidores,projetar um sistema de autoria, configurar um ambiente de entrega e ativar a organizao. Obtenha umaviso geral das etapas necessrias para construir seu sistema de contedo da Web. Tenha em mente osdocumentos de anlise e design desenvolvidos durante a fase de planejamento de um projeto medidaque voc revisa o roteiro.

Site de E-libraryUm site de biblioteca on-line dedicado ao fornecimento de acesso a uma grande quantidade decontedo. O principal exemplo um site de notcias, em que novo contedo criado durante o dia, todosos dias da semana, e publicado on-line sendo, ento, arquivado quando desatualizado. Outros exemplosincluem dirios, relatrios de analistas e bibliotecas de software.

Em geral, os usurios precisam registrar-se nesses sites, podendo ento ter a oportunidade de recebere-mails regularmente com um resumo do contedo mais recente. Um site de notcias pode oferecer as


http://www-01.ibm.com/software/genservers/commerceproductline/

notcias mais recentes gratuitamente, mas o acesso ao contedo arquivado pode precisar ser pago. Outrostipos de sites de "biblioteca" podem exigir pagamento para obter acesso a qualquer contedo.

Vrios componentes so usados juntos para entregar um site de e-library:v O WebSphere Portal usado para fornecer uma plataforma para a integrao de contedo e de

aplicativos que formam o site de e-business.v O tema geral e a navegao de nvel superior da intranet tambm so gerenciados usando o

WebSphere Portal.v O Web Content Manager fornece o layout de micronvel do contedo do site e tambm usado para

construir contedo diretamente.v Para e-libraries, em que o contedo apresentado como documentos, ento o IBM FileNet Content

Manager seria usado para armazenar e gerenciar os documentos.v Um produtor de alimentaes customizado seria gravado para permitir que o Web Content Integrator

consuma uma alimentao a partir do IBM FileNet Content Manager e o Web Content Manager seriausado para apresentar os documentos em um Web site.

Um site de e-library pode ter um pblico muito amplo e uma grande quantidade de contedo.Conceitos relacionados

Roteiro para Construir um Sistema de Contedo da Web na pgina 60Para criar um sistema de contedo da Web voc precisa implementar hardware, configurar servidores,projetar um sistema de autoria, configurar um ambiente de entrega e ativar a organizao. Obtenha umaviso geral das etapas necessrias para construir seu sistema de contedo da Web. Tenha em mente osdocumentos de anlise e design desenvolvidos durante a fase de planejamento de um projeto medidaque voc revisa o roteiro.IBM Web Content Integrator na pgina 265O Web Content Integrator uma soluo para integrar o contedo da Web gerenciado externamente como WebSphere Portal. Atravs do uso de tecnologias de feed de organizao de contedo padro baseadasem RSS 2.0, o Web Content Integrator fornece um mecanismo fracamente acoplado para transferir ocontedo e metadados publicados para o portal aps eles terem sido aprovados no sistema de origem.Depois que o contedo e os metadados tiverem sido transferidos para o portal, ser possvel usar osrecursos de gerenciamento de contedo integrados do WebSphere Portal para proteger, personalizar eexibir contedo para os usurios.Informaes relacionadas

FileNet Content Manager

Site de ParceiroO pblico de um site de parceiro so os parceiros de uma organizao. O site fornece informaes eaplicativos no aplicveis ao pblico mais amplo de consumidores. Um site de parceiro exigiria,geralmente, um login, mas no usaria um sistema de registro automatizado. Os parceiros de negciosseriam conhecidos da empresa e receberiam um login para obter acesso ao site de parceiro.

Um site de parceiro pode incluir as seguintes reas:v uma rea de notcias com foco nos parceiros. Organizaes maiores que trabalham em mltiplas reas

de negcios poderiam personalizar a rea de notcias para adaptao a cada parceiro.v uma rea de promoes detalhando transaes especiais para os parceiros.v servios on-line, que oferecem ferramentas e recursos teis para uso dos parceiros, como calculadoras,

formulrios e catlogos.v uma rea de faturamento na qual os parceiros possam ver o status atual da nota para servios

contratados junto organizao.v uma rea de comunidade na qual os parceiros possam postar suas prprias informaes e tambm

interagir entre si para ajuda mtua e receber ajuda da organizao.

Viso Geral 11

http://www-01.ibm.com/software/data/content-management/filenet-content-manager/

Vrios componentes so usados juntos para entregar um site de parceiro:v O WebSphere Portal usado para fornecer uma plataforma para a integrao de contedo e de

aplicativos que formam o portal de intranet.v O tema geral e a navegao de nvel superior da intranet tambm so gerenciados usando o

WebSphere Portal.v O Web Content Manager fornece o layout de micronvel do contedo do portal e tambm usado para

construir diretamente as notcias e o contedo promocional.v Vrios produtos IBM e aplicativos de terceiros so usados para construir e implementar a rea de

servios on-line.v Os servios de catlogo e de faturamento no site so executados usando o WebSphere Commerce.v Um sistema de discusso de terceiro usado para entregar fruns colaborativos na seo de

comunidades do site usando um portlet customizado.v O Personalizao est sendo usado para filtrar contedo em todo o site para garantir que o contedo

apropriado e os servios sequenciais estejam chegando aos parceiros apropriados.

provvel que um site de parceiro tenha um pblico limitado, mas uma grande quantidade de contedo.Conceitos relacionados

Roteiro para Construir um Sistema de Contedo da Web na pgina 60Para criar um sistema de contedo da Web voc precisa implementar hardware, configurar servidores,projetar um sistema de autoria, configurar um ambiente de entrega e ativar a organizao. Obtenha umaviso geral das etapas necessrias para construir seu sistema de contedo da Web. Tenha em mente osdocumentos de anlise e design desenvolvidos durante a fase de planejamento de um projeto medidaque voc revisa o roteiro.Informaes relacionadas

IBM WebSphere Commerce

Divises Conceituais e Funcionais de um WebsiteAo construir um website usando o Web Content Manager, voc divide o website nas seguintes divisesconceituais e funcionais.

Tabela 1. Divises Conceituais e Funcionais para Layout

Content Layout

v Itens de contedov reas de Sitev Componentes

v Modelos de apresentaov Designs de Componentev Layout de pgina e portletsv Temas

Tabela 2. Divises Conceituais e Funcionais para Estilo

Contexto Estilo

v Estrutura do Sitev Hierarquia de pginasv Definio de Perfilv Usurio Atualv Personalizao

v CSSv Temas

Ao desenvolver um website usando o Web Content Manager e o WebSphere Portal, voc est dividindoos elementos do website entre contedo, contexto, layout e estilo.


http://www-01.ibm.com/software/genservers/commerceproductline/

Contedo:H dois tipos de contedo:

DinmicoContedo dinmico gerado dinamicamente com base em um conjunto de parmetrospr-configurados, como navegador ou menu.

EstticoContedo esttico contedo no qual voc armazena marcao ou arquivos diretamenteem um componente, item de contedo ou rea de site. Onde voc armazena contedoesttico depende de como o contedo usado:v Contedo especfico de pgina armazenado em itens de contedo.v Contedo relacionado a uma seo do site pode ser armazenado em uma rea de site.v Contedo reutilizado em diversas sees do site armazenado em componentes.

Layout:O layout e a estrutura de cada pgina no website so definidos usando estes recursos:v A estrutura geral de cada pgina determinada pelo tema que voc est usando, o layout da

pgina escolhido e os portlets de visualizador de contedo da web includos no layout dapgina.

v O layout do contedo exibido em cada visualizador de contedo da web determinado pelamarcao usada pelo modelo de apresentao atual e pela marcao armazenada nos elementose componentes referenciados no modelo de apresentao.

Contexto:O contexto do contedo atualmente exibido tambm importante. O layout e design da pginaem que um item de contedo exibido so diferentes dependendo de:v A pgina de portal atual (pginas diferentes podem usar temas, layouts, portlets de

visualizador de contedo da web diferentes e at mesmo modelos de apresentao diferentes).v A rea de site atual (o contedo vinculado a reas de site diferentes pode usar mapas de

modelo diferentes que so mapeados para reas de site diferentes).v O usurio atual (usurios diferentes podem ter acesso diferente a vrios elementos de pgina,

incluindo pginas individuais, portlets e itens de contedo da web).

Cada uma dessas variveis contextuais permite que voc exiba contedo ou componentes dediferentes maneiras, dependendo do contexto atual. Alm disso, o perfil do portlet atual, item decontedo ou usurio atual pode determinar o que exibido em uma pgina, igual com qualquerrecurso de personalizao usado pelo website.

Estilo: Embora voc possa colocar elementos estilsticos diretamente em HTML, est se tornando cadavez mais comum usar CSS para armazenar e gerenciar todos os elementos estilsticos de umwebsite. Em um site do WCM, o CSS pode ser:v Armazenado no lado do servidor e referenciado em um tema do WebSphere Portalv Armazenado diretamente em um item de contedo ou componente do WCMUma boa prtica armazenar a marcao CSS em um campo HTML armazenado em um item decontedo. Isso permite acesso rpido ao CSS se for necessrio fazer uma mudana. Alm disso, possvel usar recursos avanados, como fluxos de trabalho e edio sequencial, para ajudar amanter o CSS. Ao armazenar todos os elementos estilsticos em CSS, possvel fazer mudanasestilsticas rapidamente no website simplesmente editando um arquivo CSS em vez de editardiversos itens do WCM.

Quando uma pgina da web renderizada, o Web Content Manager seleciona todos esses tipos de itemindividuais e os combina para construir uma pgina da web completa.

Viso Geral 13

Tutoriais

Tutorial: Criando e Publicando Contedo com Pginas GerenciadasEste tutorial demonstra como possvel usar pginas gerenciadas, projetos e fluxo de trabalho para criare aprovar pginas de rascunho. Aps a aprovao, as mudanas so publicadas em um servidor deentrega com organizao.

O cenrio para este tutorial abrange as funes e tarefas a seguir:

Administrador do site (SiteAdmin)O administrador do site tem privilgios de administrador no portal e no Web Content Manager.O SiteAdmin faz parte do grupo de usurios wpsadmins e executa estas tarefas:v Configura estgios do fluxo de trabalho e cria um fluxo de trabalho customizado.v Cria um modelo de pgina que usa o fluxo de trabalho customizado.v Especifica configuraes de controle de acesso conforme necessrio.v Configura um relacionamento de organizao entre o servidor de autoria e o servidor de

entrega.v Publica projetos para organizao.

Autor de contedo (Autor 1)O autor de contedo responsvel por uma determinada parte do site e pode criar pginasconforme necessrio, alm de estar apto a incluir e editar contedo nessas pginas. O Autor 1 fazparte do grupo de usurios Editores de Contedo.

Revisor de contedo (Revisor 1)O Revisor 1 revisa as mudanas enviadas pelos autores de contedo e aprova ou rejeita asmudanas individuais. Na aprovao, o Revisor 1 envia o projeto completo para aprovao. ORevisor 1 faz parte do grupo Revisores de Contedo.

Aprovador de contedo (Aprovador 1)O Aprovador 1 supervisiona as mudanas no site e responsvel por aprovar projetos parapublicao. O Aprovador 1 faz parte do grupo Aprovadores de Contedo.

ContedoEtapa 1. Configurar o acesso biblioteca na pgina 16Para que os autores, editores e aprovadores de contedo possam comear, o administrador do sitedeve conceder acesso biblioteca aos autores e aprovadores de contedo.Etapa 2. Configurar organizao na pgina 16As atualizaes em pginas e contedo gerenciados so transferidas do servidor de autoria para oservidor de entrega com organizao. Quando voc publica um projeto, possvel usar organizaopara publicar automaticamente novas atualizaes de pginas e contedo. Para ativar essecomportamento, o SiteAdmin configura a organizao entre as bibliotecas de contedo da webnecessrias dos dois servidores.Etapa 3. Criar fluxo de trabalho na pgina 17As pginas criadas neste tutorial esto sujeitas ao fluxo de trabalho customizado que est anexado aomodelo de pgina. Antes de criar o modelo de pgina no servidor de autoria, o SiteAdmin cria ofluxo de trabalho customizado a ser usado com as novas pginas.Etapa 4. Criar modelo de pgina na pgina 19O SiteAdmin cria um modelo de pgina que os autores de contedo podem usar para criar pginas.Etapa 5. Criar a pgina usando um modelo e enviar as mudanas para a reviso na pgina 22

15

Depois que o SiteAdmin inclui o modelo de pgina Modelo 1, os autores de contedo podem criarpginas usando o modelo.Etapa 6. Aprovar e publicar mudanas na pgina 26Depois que o Autor 1 envia as mudanas no projeto Atualizaes de Notcias para reviso, o Revisor1 revisa as mudanas e envia o projeto para aprovao. O Aprovador 1 ento acessa o projeto eaprova as atualizaes para publicao. Quando o projeto enviado, o SiteAdmin o publica e asmudanas ento ficam disponveis para todos os usurios no servidor de autoria.Etapa 7. Organizar mudanas para o servidor de entrega na pgina 27Depois que o SiteAdmin publica o projeto, as atualizaes esto prontas para organizao no servidorde entrega. Embora a organizao seja executada em intervalos planejados, o SiteAdmin acessa oservidor de entrega e inicia manualmente o processo de organizao.

Etapa 1. Configurar o acesso bibliotecaPara que os autores, editores e aprovadores de contedo possam comear, o administrador do site deveconceder acesso biblioteca aos autores e aprovadores de contedo.

Nesta etapa, o acesso definido para estas bibliotecas:

Site do PortalOs objetos de pgina e o contedo de pginas gerenciadas so armazenados na biblioteca da Sitedo Portal. O acesso de contribuidor requerido para o grupo Editores de Contedo.

Web ContentO fluxo de trabalho customizado e os estgios do fluxo de trabalho so armazenados nabiblioteca de Contedo da Web. O acesso de contribuidor requerido para os grupos Editores deContedo, Revisores de Contedo e Aprovadores de Contedo.

1. Clique em Administrao > Contedo do Portal > Bibliotecas de Contedo da Web.2. Configure as permisses para a biblioteca de Site do Portal.

a. Clique no cone Configurar Permisses para a biblioteca de Site do Portal.b. Clique no cone Editar Funo para a funo de Editor.c. Clique em Incluir e selecione o grupo Editores de Contedo.

3. Configure as permisses para a biblioteca de Contedo da Web.a. Clique no cone Configurar permisses para a biblioteca de Contedo da Web.b. Clique no cone Editar Funo para a funo de Contribuidor.c. Clique em Incluir e selecione os grupos Editores de Contedo, Revisores de Contedo e

Aprovadores de Contedo.

Remember: Alm do acesso apropriado nas bibliotecas, os autores de contedo precisam de acesso deEditor a todas as pginas e portlets que esto envolvidos. Esse acesso permite que os autores criempginas e incluam portlets nas pginas. Este tutorial confia no contedo de amostra com acessopredefinido. Entretanto, se voc usar seu prprio contedo, assegure-se de especificar acesso suficientenesses recursos do portal para que os autores possam trabalhar com eles.

Etapa 2. Configurar organizaoAs atualizaes em pginas e contedo gerenciados so transferidas do servidor de autoria para oservidor de entrega com organizao. Quando voc publica um projeto, possvel usar organizao parapublicar automaticamente novas atualizaes de pginas e contedo. Para ativar esse comportamento, oSiteAdmin configura a organizao entre as bibliotecas de contedo da web necessrias dos doisservidores.

Nesse relacionamento de organizao, o servidor de entrega o assinante e o servidor de autoria oorganizador.


1. Efetue login no servidor de entrega como administrador.2. Crie um espao compartilhado na rea segura de credenciais para acessar o organizador.

a. Clique em Administrao > Acessar > rea Segura de Credenciais.b. Clique em Incluir um espaa na rea segura.c. Insira um nome para o espao na rea segura (por exemplo, syndication-slot).d. Clique em novo e insira um recurso da rea segura para associar ao espao (por exemplo,

syndication-resource).e. Clique em Espao na rea segura compartilhado e insira o ID do usurio e a senha para acessar

o espao a partir do servidor de autoria. O ID do usurio e a senha devem ser definidos noservidor de autoria. Este tutorial usa as credenciais do SiteAdmin.

3. Clique em Administrao > Contedo do Portal > Assinantes.4. Clique em Assinar Agora.5. Especifique os detalhes do organizador e assinante.

a. No campo URL do Organizador, insira a URL para acessar o servidor de autoria.Essa URL utiliza o formato http://hostname:port_number/wcm_context_root. A raiz de contextopadro para Web Content Manager wps/wcm. Por exemplo:http://www.example.com:10039/wps/wcm

b. No campo Nome do Organizador, insira um nome para identificar o servidor de autoria norelacionamento de organizao. Esse nome usado para o item do organizador que criado noservidor de autoria.

c. No campo Nome do Assinante, insira um nome para identificar o servidor de entrega norelacionamento de organizao. Esse nome usado para o item do assinante que criado noservidor de entrega.

d. No campo Espao na rea Segura de Credenciais, selecione o espao na rea segura decredenciais que voc criou anteriormente (por exemplo, syndication-slot).

e. Clique em Avanar e selecione as bibliotecas que voc deseja organizar.As bibliotecas a seguir so necessrias para este tutorial:v Site do Portal: Contm artefatos de pgina e contedo relacionado.v Contedo da Web: Contm itens de fluxo de trabalho.v Modelos de Contedo da Web: Necessrios para itens de contedo da web de amostra.v Contedo de Pgina de Modelo: Necessrio para itens de contedo da web de amostra.Para cada biblioteca, selecione Itens ativos no campo Escopo.

f. Clique em Concluir.g. Para verificar a conexo da organizao, clique no cone Testar conexo.

Etapa 3. Criar fluxo de trabalhoAs pginas criadas neste tutorial esto sujeitas ao fluxo de trabalho customizado que est anexado aomodelo de pgina. Antes de criar o modelo de pgina no servidor de autoria, o SiteAdmin cria o fluxo detrabalho customizado a ser usado com as novas pginas.

O fluxo de trabalho customizado armazenado na biblioteca de Contedo da Web, sendo um fluxo detrabalho com trs estgios simples que contm estes estgios: Rascunho, Reviso, Publicao.1. Crie o estgio de fluxo de trabalho Reviso.

Nota sobre estgios de fluxo de trabalho: Para fins de simplicidade, este tutorial usa os estgiosRascunho e Publicao que so fornecidos com o portal por padro. Entretanto, da mesma forma queocorre com qualquer fluxo de trabalho no Web Content Manager, possvel especificar estgiosadicionais, como o de Expirao, conforme necessrio.a. Clique em Aplicativos > Contedo > Gerenciamento de Contedo da Web.

Tutoriais 17

b. Clique em Contedo da Web > Itens de Fluxo de Trabalho > Estgios de Fluxo de Trabalho.c. Clique em Novo > Estgio de Fluxo de Trabalho.d. Insira Estgio de Reviso para o nome do estgio do fluxo de trabalho.e. Salve o estgio.

2. Conceda aos autores e aprovadores acesso aos estgios de fluxo de trabalho. Edite cada estgio defluxo de trabalho e configure o acesso apropriado.

Esta tabela lista os trs estgios de fluxo de trabalho com as configuraes de acesso necessrias paracada estgio.

Estgio do fluxo de trabalho Configuraes de Acesso

Rascunho v Para permitir que autores editem contedo que est noestado de rascunho, clique em Conceder acesso deEditor para incluir o grupo Editores de Contedo.

v Para permitir que autores movam itens para o estgioseguinte no fluxo de trabalho, clique em Concederacesso de Aprovador para incluir o grupo Editores deContedo.

Reviso v Para assegurar que somente revisores possam enviarcontedo de rascunho para aprovao, clique emConceder acesso de Aprovao e inclua o grupoRevisores de Contedo.

v Para permitir que autores visualizem status decontedo no estgio de reviso, clique em Concederacesso de Usurio para incluir o grupo Editores deContedo.

Publicao Para permitir que autores criem rascunhos de contedopublicado, clique em Conceder acesso de Aprovadorpara incluir o grupo Editores de Contedo.

3. Crie o fluxo de trabalho customizado (Fluxo de Trabalho 1).a. Clique em Contedo da Web > Itens de Fluxo de Trabalho > Fluxos de Trabalho.

Figura 1. Captura de tela das configuraes de acesso para o estgio de fluxo de trabalho de Reviso.


b. Clique em Novo > Fluxo de Trabalho.c. Insira Fluxo de Trabalho 1 para o nome do fluxo de trabalho.d. Nas propriedades do fluxo de trabalho, clique em Incluir Estgios do Fluxo de Trabalho.e. Inclua os estgios a seguir e ordene-os apropriadamente: Estgio de Rascunho, Estgio de Reviso,

Estgio de Publicao.

f. Salve as alteraes.

Etapa 4. Criar modelo de pginaO SiteAdmin cria um modelo de pgina que os autores de contedo podem usar para criar pginas.

Como as mudanas nas pginas precisam ser aprovadas antes de serem publicadas neste tutorial, oSiteAdmin especifica um fluxo de trabalho customizado (Fluxo de Trabalho 1) ao configurar propriedadesde pginas para o modelo. Quando um autor de contedo cria uma pgina usando o modelo, asmudanas na pgina esto sujeitas ao Fluxo de Trabalho 1.1. Clique em Incio para navegar para a pgina principal do portal.2. Crie um projeto.

Tip: S possvel configurar um fluxo de trabalho nos itens que esto em um estado de rascunho.Por causa desse comportamento, voc deve criar o modelo como rascunho no contexto de um projeto.Ao trabalhar em um projeto, possvel tambm verificar o fluxo de trabalho para certificar-se de queos estgios se comportam conforme esperado.a. Abra o menu do projeto e clique em Novo Projeto.

b. Insira Novo Modelo como nome do projeto e salve o projeto. O menu do projeto atualizado paraindicar que o projeto Novo Modelo o projeto ativo.

Figura 2. Captura de tela dos estgios de fluxo de trabalho no Fluxo de Trabalho 1.

Figura 3. Captura de tela do menu do projeto aberto.

Tutoriais 19

3. Crie o modelo de pgina.a. Clique em Administrao > Interface com o Usurio do Portal > Modelos de Pgina.b. Clique em Mais > Nova Pgina Irm e insira Modelo 1 como nome da pgina do novo modelo.

Use o modelo de pgina Bsico padro para criar o Modelo 1.c. Clique em Criar. As propriedades da pgina na barra de ferramentas do site so atualizadas para

indicar o novo modelo. O fato de o nome da pgina estar entre parnteses indica que a pginaest em um estado de rascunho.

4. Inclua o fluxo de trabalho customizado no modelo de pgina.a. Clique em Editar nas propriedades da pgina, na guia Viso Geral da barra de ferramentas do

site. O link Editar exibido quando voc posiciona o cursor na seo de propriedades da pginada barra de ferramentas.

b. Na janela Propriedades da Pgina, clique na guia Segurana.

Figura 4. Captura de tela do menu do projeto, mostrando o projeto ativo (Novo Modelo).

Figura 5. Captura de tela da pgina Modelo 1 no modo de edio.

Figura 6. Captura de tela da seo de propriedades da pgina da barra de ferramentas do site.


c. Clique em Selecionar no campo Fluxo de Trabalho e inclua o fluxo de trabalho Fluxo de Trabalho1.Assim que voc seleciona o fluxo de trabalho, o rascunho da pgina entra no fluxo de trabalhoselecionado. possvel confirmar o estgio do fluxo de trabalho atual examinando as propriedadesdo fluxo de trabalho. Nesse caso, o estgio de Rascunho o estgio atual e o estgio de Reviso o prximo estgio.

d. Salve as alteraes.5. Conclua o fluxo de trabalho para o modelo de rascunho. Para poder publicar o projeto e tornar o

novo modelo de pgina disponvel aos usurios, voc deve mover o modelo pelo fluxo de trabalho.a. Clique em Mais > Prximo Estgio.

Nota: A opo Prximo Estgio s est disponvel aos usurios com o acesso de Aprovador noestgio do fluxo de trabalho atual.

Quando voc clica em Novo Estgio, o item de rascunho avana para o estgio seguinte no fluxode trabalho atual. Nesse cenrio, o modelo movido para o Estgio de Reviso do Fluxo deTrabalho 1. possvel verificar se o fluxo de trabalho foi alterado nas propriedades da pgina.

Figura 7. Captura de tela das propriedades do fluxo de trabalho para o rascunho da pgina Modelo 1 na janelaPropriedades da Pgina.

Figura 8. Captura de tela do menu Mais na barra de ferramentas do site, com a opo Prximo Estgio destacada.

Tutoriais 21

b. Clique em Mais > Prximo Estgio para mover o modelo para o estado de publicao.6. Publique o projeto Novo Modelo.

Embora o modelo de pgina Modelo 1 esteja no estado publicado, o modelo ainda no est disponvelaos usurios porque o projeto que contm o modelo no foi publicado.a. Abra o menu do projeto.b. Clique em Publicar.

Nota: A ao Publicar no est disponvel no menu do projeto, at que todos os itens do projetoestejam no estado publicado.

Aps a publicao do projeto, voc sai do contexto do projeto e volta para o site publicado. Omodelo de pgina Modelo 1 agora listado com os outros modelos de pgina no portal.

Important: As mudanas no fluxo de trabalho no so aplicadas dinamicamente aos modelo de pginaque usam o fluxo de trabalho. Se voc alterar o fluxo de trabalho ou seus estgios depois de publicar oprojeto que contm o modelo, repita as etapas para configurar o fluxo de trabalho:1. Crie um projeto.2. Edite o modelo de pgina e especifique o fluxo de trabalho novamente na guia Segurana nas

propriedades da pgina.3. Mova o modelo para o fluxo de trabalho e publique o projeto.

Etapa 5. Criar a pgina usando um modelo e enviar as mudanas paraa revisoDepois que o SiteAdmin inclui o modelo de pgina Modelo 1, os autores de contedo podem criarpginas usando o modelo.

Figura 9. Captura de tela das propriedades da pgina do modelo de pgina Modelo 1, mostrando o estgio do fluxode trabalho atualizado.

Figura 10. Captura de tela do menu do projeto Novo Modelo, com a ao Publicar destacada.


Nesse cenrio, o Autor 1 responsvel pela seo do website que identificada por uma pgina chamadaNotcias. A prpria pgina Notcias foi criada pelo SiteAdmin e foi baseada no modelo de pgina Modelo1.1. Crie um projeto para gerenciar atualizaes.

a. Insira Atualizao de Notcias como nome do projeto.b. Nas configuraes de Aprovao, clique em Incluir e selecione um aprovador para o projeto.

Nesse caso, o Autor 1 cria o projeto e, como aprovador, ele especifica o Aprovador 1. Quando asmudanas no projeto forem revisadas e enviadas, o Aprovador 1 poder executar a aprovao finaldo projeto concludo.

Nota sobre aprovao de projeto: Esta etapa de reviso uma reviso diferente de qualquerreviso imposta pelo fluxo de trabalho em uma pgina ou outro item propriamente dito. Mesmoque o fluxo de trabalho do item esteja concludo para todos os itens do projeto, as atualizaesno podero ser publicadas enquanto o projeto no for aprovado.

c. Na guia Propriedades nas configuraes de Acesso, conceda acesso de Editor ao grupo Revisoresde Contedo. Esse acesso requerido para permitir que o revisor visualize os itens no projeto eexecute as etapas de aprovao.

2. Navegue para a pgina Notcias e clique em criar um rascunho.

Tip: possvel usar as configuraes de acesso no estgio de Publicao do fluxo de trabalho parapermitir que os autores criem rascunhos de contedo publicado concedendo aos autores acesso deAprovador. Essa abordagem assegura que os autores no possam editar diretamente contedopublicado. Nesse cenrio, o grupo Editores de Contedo tem o acesso de Aprovador no estgio dePublicao do Fluxo de Trabalho 1. Como o Autor 1 membro do grupo Editores de Contedo, eleest apto a criar um rascunho da pgina Notcias.

3. Crie uma pgina filha da pgina Notcias.a. Clique em Mais > Nova Pgina Filha.

Nota: Como o Autor 1 tem acesso apenas pgina Notcias, o menu Mais mostra um conjuntolimitado de opes de criao de pgina.

Figura 11. Captura de tela da barra de ferramentas do site, mostrando um link que permite ao autor criar um rascunhoda pgina Notcias.

Tutoriais 23

b. Selecione o modelo de pgina Modelo 1 e insira Negcios para o nome da pgina.c. Clique em Criar.

Nota sobre pginas gerenciadas e biblioteca de Site do Portal: Ao usar pginas gerenciadas, aspginas que voc cria no portal so armazenadas na biblioteca de Site do Portal. Por exemplo, nestetutorial, quando o Autor 1 cria a pgina Negcios, uma rea de site correspondente criada nabiblioteca de Site do Portal. O caminho para a rea de site da pgina do portal inclui a hierarquia depginas inteira at a raiz do contexto:Contedo > Raiz de Contedo > Incio > Notcias > Negcios

4. Inclua o contedo na pgina Negcios.a. Clique na guia Contedo na barra de ferramentas do site.b. Clique em Contedo da Web na lista de categorias. A barra de ferramentas do site mostra uma

lista de portlets de visualizador de contedo da web pr-configurados que voc pode incluir napgina.

c. Inclua um visualizador de Rich Text e um visualizador de Imagem na pgina. O contedo nosvisualizadores no ser renderizado enquanto voc no clicar em Salvar Rascunho.Nesse ponto, possvel editar o contedo renderizado pelos dois visualizadores com o recurso deedio sequencial.Conforme voc atualiza a pgina e inclui contedo, as informaes do projeto na barra deferramentas refletem essas mudanas.

Tip: Embora este tutorial use contedo da web padro, possvel incluir seu prprio contedo daweb na barra de ferramentas do site. Para obter detalhes, consulte Incluindo contedo da webpredefinido na barra de ferramentas do site.

5. Quando as mudanas no contedo estiverem concludas, envie o projeto para reviso.

Figura 12. Captura de tela do menu Mais, mostrando que apenas a opo Nova Pgina Filha est disponvel, devidoao acesso concedido ao Autor 1.

Figura 13. Captura de tela das propriedades do projeto na barra de ferramentas do site, listando os itens recentes noprojeto que foram atualizados.


a. Clique em Mais > Prximo Estgio. Esta etapa move a pgina Negcios para o estgio de Revisodo fluxo de trabalho.

b. Como tambm h itens de contedo no projeto, possvel enviar esses itens clicando emGerenciar na seo de propriedades do projeto da barra de ferramentas ou no menu do projeto.

c. Na janela Gerenciar, selecione os itens do projeto que voc precisa enviar para reviso e clique emMais > Aprovar. Neste tutorial, voc deve enviar os itens Imagem, Rich Text e Notcias.

Nota: Como o item Notcias uma pgina, possvel tambm enviar a pgina navegando para apgina e clicando em Mais > Prximo Estgio, se voc preferir.Quando voc envia os itens do projeto para aprovao neste tutorial, o status do item na janelaGerenciar atualizado:v Os dois itens da pgina (Notcias e Negcios) ainda mostram um status de Rascunho. Embora

as pginas agora estejam no estgio de Reviso do fluxo de trabalho, elas permanecem em umestado de rascunho at que sejam aprovadas e o fluxo de trabalho prossegue para o estgio dePublicao. possvel verificar o estado do fluxo de trabalho atual de uma pgina na janela Gerenciar.Clique no item da pgina e visualize as propriedades do fluxo de trabalho na guiaPropriedades.

v Os dois itens de contedo (Imagem e Rich Text) mostram um status de Publicao Pendente.Como esses itens so includos como contedo de amostra com o portal, eles usam um fluxo detrabalho de dois estgios simples que no incluem um estgio de reviso.

Tip: possvel criar seu prprio contedo para incluir na categoria Contedo da Web da barrade ferramentas do site que use um fluxo de trabalho mais sofisticado. Nesse caso, anexe o fluxode trabalho ao item de contedo que copiado quando o portlet includo em um pgina.

Figura 14. Captura de tela das propriedades do projeto na barra de ferramentas do site, com a ao Gerenciardestacada.

Tutoriais 25

Etapa 6. Aprovar e publicar mudanasDepois que o Autor 1 envia as mudanas no projeto Atualizaes de Notcias para reviso, o Revisor 1revisa as mudanas e envia o projeto para aprovao. O Aprovador 1 ento acessa o projeto e aprova asatualizaes para publicao. Quando o projeto enviado, o SiteAdmin o publica e as mudanas entoficam disponveis para todos os usurios no servidor de autoria.1. O Revisor 1 abre o projeto Atualizaes de Notcias no modo de edio.

a. Abra o menu do projeto e clique em Todos os Projetos.b. Selecione Atualizaes de Notcias na lista de projetos e clique em Selecionar.

Nota: A lista de projetos inclui apenas aqueles aos quais voc tem acesso.c. Clique em Editar Modo.

2. O Revisor 1 navega para a pgina para reviso e envia as mudanas para aprovao final.a. Nas propriedades do projeto, clique em Acessar para a pgina Negcios. Selecione essa opo

para navegar at a pgina e visualizar todo o contedo de rascunho no contexto.

b. Clique em Mais > Prximo Estgio para aprovar as mudanas e mover a pgina para o estgio dePublicao do fluxo de trabalho.

Figura 15. Captura de tela dos itens do projeto na janela Gerenciar aps o envio para reviso.

Figura 16. Captura de tela do menu do projeto com a ao Modo de Edio destacada.

Figura 17. Captura de tela das propriedades do projeto, com a ao Acessar destacada para a pgina Negcios.


c. Repita as etapas anteriores para aprovar a pgina Notcias. Todos os itens do projeto agora tmum status de Publicao Pendente.

d. Envie o projeto para reviso clicando em Enviar para Reviso no menu do projeto.

Visualizando como Outro Usurio: possvel tambm optar por visualizar as mudanas como outrousurio sem efetuar logout e login novamente. Para obter detalhes sobre visualizao e configuraesde acesso necessrias, consulte Visualizando como Outro Usurio.

3. O Aprovador 1 efetua login e abre o projeto no modo de edio. Aps a reviso das mudanas noprojeto, o Aprovador 1 clica em Aprovar no menu do projeto.

4. Quando as mudanas no projeto so aprovadas, o SiteAdmin publica o projeto tornando atual oprojeto Atualizao de Notcias e clicando em Publicar no menu do projeto.

Related information

Visualizando como Outro Usurio

Etapa 7. Organizar mudanas para o servidor de entregaDepois que o SiteAdmin publica o projeto, as atualizaes esto prontas para organizao no servidor deentrega. Embora a organizao seja executada em intervalos planejados, o SiteAdmin acessa o servidor deentrega e inicia manualmente o processo de organizao.1. Efetue login no servidor de entrega como administrador.2. Clique em Administrao > Contedo do Portal > Assinantes.3. Para o relacionamento de organizao com o servidor de autoria, clique no cone Atualizar Assinante.

Figura 18. Captura de tela do menu do projeto, com a ao Enviar para Reviso destacada.

Figura 19. Captura de tela do menu do projeto, com a ao Aprovar destacada.

Tutoriais 27

http://www-10.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/Previewing_as_another_user_wp8

Uma vez concluda a organizao, o servidor de entrega atualizado automaticamente com a pginaNegcios e seu contedo associado.

Figura 20. Captura de tela do servidor de entrega, com a nova pgina Negcios mostrada.


Planejando um Web Site

Antes de construir um website, reserve o tempo para analisar, planejar eprojetar o sistema inteiro que suporta o website. Voc no deve planejar apenas o website, mas o sistemade contedo da web que gerencia o website e a infraestrutura necessria para o sistema. Voc tambmdeve definir antecipadamente as funes e os usurios envolvidos na construo do website e nainstalao da infraestrutura.

Definindo o Projeto importante ter uma compreenso dos objetivos, entregas e escopo de um sistema de contedo da Web.A sua definio do projeto descreve o qu, o porqu e o quem do projeto e pode ser usada durante todaa vida do sistema de contedo da Web.

Voc define as seguintes informaes em seu plano do projeto:

Experincia

Defina as informaes de plano de fundo para o projeto. Essas informaes podem incluir o porqu doprojeto estar sendo executado e qualquer histrico de projetos relacionados anteriores e atuais.

Misso

Qual a misso do projeto? Gravar uma instruo da misso pode ajudar a determinar os requisitos doWeb site.

Objetivos

essencial determinar os objetivos do projeto. Esses objetivos podem ser fornecidos pela equipe doprojeto, determinado a partir de reunies com as pessoas interessadas no projeto e workshops deusabilidade com usurios. importante que todas as pessoas interessadas concordem com os objetivosfinais do site. Cada objetivo deve ser claro e conciso. No deve haver espao para suposies ouinterpretaes variadas.

Objetivos de NegciosEsses objetivos definem o que os negcios desejam alcanar. Eles focam nos interesses, como lucroe valor da marca.

Exemplos de objetivos de negcios para um site da Internet incluem:v Reduzir custos de distribuio de press releases e materiais de vendasv Reduzir o nmero de ligaes feitas pela equipe de suportev Reforar a lealdade de clientes existentesv Descobrir possveis clientes on-lineExemplos de objetivos de negcios para uma intranet incluem:v Fornecer contedo especializado e padronizado para grupos-chave dentro da empresa

29

v Garantir que os funcionrios sintam-se valorizadosv Reduzir custos de negcios tornando a equipe mais produtiva, melhorando suas tarefas

principais

Objetivos OperacionaisOs objetivos operacionais podem ser agrupados de acordo com objetivos a curto e a longo prazos.

Exemplos de objetivos operacionais incluem:v Fornecer informaes para funcionrios da empresav Fornecem informaes para clientesv Desenvolver qualificaes dentro da empresa para administrar um Web sitev Desenvolver funcionalidade de conexo nica

Objetivos do UsurioEsses objetivos definem as necessidades do usurio do Web site e so cruciais para desenvolveros objetivos, a estrutura e a funcionalidade do site.

Exemplos de um objetivo do usurio para um site da Internet incluem:v Facilitar a localizao do que eu desejov Tornar as informaes compreensveis e relevantesv Deixar-me saber onde estou no sitev Manter minha privacidadeExemplos de um objetivo do usurio para uma intranet incluem:v Localizar informaes relevantes e atualizadas com a maior rapidez possvelv Manter-me informado das notcias e atualizaes mais recentesv Ajudar-me a executar funes principais, como preencher planilhas de horas e aplicar licenasv Reduzir minhas frustraesv Deixar-me publicar informaesv Ajudar-me a sentir conectado, com suporte e valorizado

Objetivos do SiteOs objetivos do site so derivados dos negcios, operacionais e objetivos do usurio. Eles podemser o resultado da interseo dos negcios, operacionais e objetivos do usurio, ou eles podem serobjetivos adicionais resultantes da anlise.

Exemplos de objetivos do site para um site da Internet incluem:v Fornecer facilidade e clareza para entender a navegao que permite aos usurios localizar

informaes com rapidezv Fornecer um recurso de procurav Gravar um contedo da Web para facilitar a leitura e a compreensov Fornecer uma seo de Perguntas Mais Frequentes especificando as perguntas mais frequentes

da equipe de suportev Fornecer uma estrutura que organize o contedo do usurio e no a diviso de negciosExemplos de objetivos do site para uma intranet incluem:v Fornecer facilidade e clareza para entender a navegao que permite aos usurios localizar

informaes com rapidezv Suporte a tarefas-chave principais, como entrada na planilhav Fornecer uma seo de notcias customizadav Fornecer uma seo de Perguntas Mais Frequentes especificando as perguntas mais frequentes

da equipe de suportev Fornecer uma estrutura que organize o contedo do usurio e no a diviso de negcios


v Permitir que a equipe insira contedo que ento colocado em um fluxo de trabalho antes deser publicado na intranet

Equipes do Projeto

Defina a funo de cada uma das equipes envolvidas no projeto e a organizao das equipes. Algunsexemplos da equipe do projeto incluem:

Patrocinadores ExecutivosOs proprietrios e condutores do projeto

Equipe do ProjetoResponsveis pelo gerenciamento, pela anlise e pela construo dia a dia do novo site

Grupo de RefernciaRepresentantes da unidade de negcios consultados para garantir que suas necessidades sejamdeterminadas

Grupo do FocoRepresentantes do usurio consultados para garantir que o novo site seja focado no usurio

Distribuveis

Documenta todos os distribuveis do projeto. Fornea uma descrio do que so os distribuveis e ointervalo de tempo esperado para entrega.

Planejamento de Recursos HumanosEstas funes so exemplos do tipo de trabalho executado pelas pessoas que criam e gerenciam um Website. Uma nica pessoa pode ser responsvel por mais de uma das funes descritas nesta seo. Asfunes que voc implementa em sua organizao para suportar seu Web site so determinadas pelotamanho e complexidade do sistema que est sendo implementado. Nem todas as funes a seguir sonecessrias para todo Web site, mas todos os aspectos dessas funes devem ser considerados durantequalquer implementao do sistema.

O Gerente de ProjetoAs grandes implementaes complexas requerem um gerente de projeto para assegurar que haja recursossuficientes disponveis para implementar um sistema, que os usurios corretos tenham sido designadosao projeto e que as tarefas necessrias para implementar o sistema ocorram no momento correto noprocesso de implementao geral.

Definindo o projeto: importante ter um entendimento dos objetivos, distribuveis e escopo de um sistema decontedo da Web. O gerente de projeto responsvel por criar um plano do projeto paradocumentar o escopo e objetivos gerais do projeto.v Definindo o Projeto na pgina 29

Inspecionando o desenvolvimento de um prottipo do site e documentos de design:Aps definir o projeto e criar um documento de anlise, o gerente de projeto responsvel porinspecionar o desenvolvimento de um prottipo do site e documentos de design.v Projetando um Web Site de Prottipo Usando HTML na pgina 47v Criando um Documento de Anlise na pgina 45

Assegurando que o projeto tenha o nvel ideal de recursos humanos e fsicos:O gerente de projeto responsvel por assegurar que recursos humanos e fsicos suficientestenham sido planejados para o design inicial, desenvolvimento e manuteno contnua do Website e infraestrutura relacionada.

Planejando um Web Site 31

Projeto que gerencia a implementao e instalao do hardware e software usados para gerenciar eentregar o Web site:

O gerente de projeto responsvel por inspecionar a implementao e instalao do hardware esoftware usados para gerenciar e entregar o Web site. O gerente de projeto monitora o progressoda implementao geral e executa a ao apropriada para assegurar que marcos sejam atingidos atempo e no oramento.v Instalando

Projeto que gerencia a manuteno e conservao contnuas do hardware e software usados paragerenciar e entregar o Web site:

O gerente de projeto tambm desenvolve um plano para o monitoramento e manutenocontnuos do Web site e infraestrutura relacionada.v Mantendo o Contedo da Web na pgina 569

Informaes relacionadas

Planejando instalar o WebSphere PortalPlanejando um Web Site na pgina 29

Antes de construir um website, reserve o tempo para analisar, planejar eprojetar o sistema inteiro que suporta o website. Voc no deve planejar apenas o website, mas o sistemade contedo da web que gerencia o website e a infraestrutura necessria para o sistema. Voc tambmdeve definir antecipadamente as funes e os usurios envolvidos na construo do website e nainstalao da infraestrutura.

O Analista de NegciosUm analista de negcios responsvel por desenvolver um documento de anlise.

O analista de negcios responsvel por desenvolver um documento de anlise. Este documento usadopara registrar as informaes reunidas de partes interessadas que determinam o design do Web site, seucontedo e seus recursos. O documento de anlise inclui informaes sobre:v Os tipos de usurios que usaro o sistemav Quais recursos e aplicativos sero necessrios no Web sitev Qual contedo existente precisar ser importado para o novo sistema de contedo da Web e qual novo

contedo precisar ser criado


http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/Installing_wp8http://www.lotus.com/ldd/portalwiki.nsf/dx/Planning_to_install_WebSphere_Portal_wp8

Conceitos relacionados

Criando um Documento de Anlise na pgina 45Um documento de anlise usado para registrar as informaes reunidas de pessoas interessadas

web content manager vers.o 8 -...

Documents