ATAL

Gwybodaeth a dogfennau allweddol yn ymwneud

â diogelu plant rhag cael eu radicaleiddio

PREVENT

Useful information and key documents relating to

safeguarding pupils from radicalisation

Gan / By: Balwinder Sandhu & Olwen Evans (EMTAS)

Mai 2016 / May 2016

Cynnwys / Contents

1. Manylion Cyswllt / Contact details

a) Cydlynydd ATAL / Prevent Co-ordinator

b) Hyfforddwyr WRAP / WRAP facilitators

c) Channel

d) Uwch Swyddog Cyfathrebu, Cyfathrebu a'r Cyfryngau, Cyngor Caerdydd Senior Communications Officer, Communication & Media, Cardiff City and Council

e) Rheolwr Rhwymedigaethau Statudol, Perfformiad, Adnoddau a Gwasanaethau, Chydymffurfio Addysg

Statutory Obligations Manager, Performance, Resources & Services, Education Compliance

2) Dogfennau allweddol / Key documents

a) Summary of legal requirement based on HM Government's Prevent Duty Guidance for England and Wales June 2015 (EMTAS - Balwinder Sandhu & Olwen Evans)

Crynodeb o Ganllawiau Dyletswydd Atal Cymru a Lloegr Mehefin 2015 (EMTAS Balwinder sandhu & Olwen Evans)

b) Channel – An overview (Channel) (Saesneg yn unig)

c) Channel Referral Form (Channel) (Saesneg yn unig)

d) Channel: Protecting vulnerable people from being drawn into terrorism – A guide for local partnership

October 2012 (HM Government) (Saesneg yn Unig – Llywodraeth EM)

e) Revised - Prevent Duty Guidance for England and Wales 16th July 2015 (HM Government) (Saesneg yn Unig – Llywodraeth EM)

f) The Prevent duty – Departmental advice for schools and childcare providers – June 2015 (Department

of Education) (Saesneg yn Unig – Yr Adran Addysg)

g) Respect and Resilience – Developing Community Cohesion (Welsh Government)

Gwrthsafiad a pharch - Datblygu cydlyniant cymunedol (Llywodraeth Cymru)

h) Respect and resilience – developing community cohesion - Self-assessment tool 2016 (Welsh Government)

Respect and resilience – developing community cohesion - Self-assessment tool 2016 (WG) Word version

Gwrthsafiad a pharch – datblygu cydlyniant cymunedol - Pecyn hunanasesu 2016 (Llywodraeth Cymru)

i) Visitors and External Speakers Policy (Cardiff Council)

Polisi Ymwelwyr a Siaradwyr Allanol (Cyngor Caerdydd)

j) Example of IT Policy - School / Academy Online Safety Template Policy (Provided by Mrs R Jackson – Kitchener Primary School) (Seasneg yn unig)

k) Emergency and Unplanned School Closures - Guidance for Head teachers and Governing Bodies 2016/2017 City of Cardiff Council Education and Lifelong Directorate

Cau Ysgolion ar Frys Heb Gynllunio Hynny – Canllawiau i Benaethiaid a Chyrff Llywodraethu 2016/2017 Cyfarwyddiaeth Addysg a Dysgu Gydol Oes Cyngor Dinas Caerdydd (Fersiwn Gymraeg i ddilyn)

1) Manylion cyswllt / Contact details

a) Prevent Co-ordinator

Carl Davies BA(Hons) M.Sc FCMI - Home Office Prevent Co-ordinator / Swyddfa Gartref Atal CydlynyddOperational Manager / Rheolwr GweithredolCardiff Local Authority / Awdurdod Lleol CaerdyddTel /Ffôn: 02920 873281 Mobile /Symudol: 07742 931475E-mail/E-bost: carl.davies@cardiff.gov.uk

b) Hyfforddwyr ATALWRAP facilitators

Balwinder Sandhu – Workshop to Raise Awareness of Prevent (WRAP) Facilitator

Closing the Gap Officer - Ethnic Minority and Traveller Achievement Service (EMTAS)

Swyddog Cau’r Bwlch - Gwasanaeth Cyflawniad Lleiafrifoedd Ethnig a Theithwyr

Mobile/ Symudol: 07815530911

E mail/E bost: bsandhu@cardiff.gov.uk / bsandhu@caerdydd.gov.uk

Olwen Evans – Workshop to Raise Awareness of Prevent (WRAP) Facilitator

Closing the Gap Officer - Ethnic Minority and Traveller Achievement Service (EMTAS)

Swyddog Cau’r Bwlch - Gwasanaeth Cyflawniad Lleiafrifoedd Ethnig a Theithwyr

Mobile/ Symudol: 07530133980

E mail/E bost: oevans@cardiff.gov.uk / oevans@caerdydd.gov.uk

Tom Noaks – Workshop to Raise Awareness of Prevent (WRAP) Facilitator

Swyddog Lles Addysg- Education Welfare Officer

Tel/Ffon: 029 22330755Mobile/Ffon symudol 07866 488034Email/Ebost: TNoaks@cardiff.gov.uk

c) Channel

(Current Channel Project Co-ordinator – Nick Olsen will be retiring on 30th April 2016)

Channel Entry Point email address :

prevent@south-wales.pnn.police.uk

This will be the entry point for all referrals to the Prevent team. In addition the team are always available for any queries and questions.

Other contacts:

Julie Driscoll DC 937 - Prevent Engagement Officer - Wales Extremism & Counter Terrorism Unit (WECTU)

Cardiff Bay Police Station / Gorsaf Heddlu Bae Caerdydd, CF10 5EW

Internal / Mewnol 34462 / External / Allanol 02920 527306 Mobile / Ffon Symudol: 07785 708617

Email / E-bost: Julie.driscoll@south-wales.pnn.police.uk

Akbar Ali - Prevent Engagement Officer - Wales Extremism & Counter Terrorism Unit (WECTU)

Cardiff Bay Police Station / Gorsaf Heddlu Bae Caerdydd, CF10 5EW

Internal / Mewnol 34462 / External / Allanol 02920 527306 Mobile / Ffon Symudol: 07805301282

Email / E-bost: akbar.ali@gwent.pnn.police.uk

d) Uwch Swyddog Cyfathrebu, Cyfathrebu a'r Cyfryngau, Cyngor Caerdydd Senior Communications Officer, Communication & Media, Cardiff Council

Jeremy RhysSenior Communications Officer/Uwch Swyddog CyfathrebuCommunication & Media/Cyfathrebu a'r CyfryngauCardiff Council/Cyngor CaerdyddTel/Ffon 029 2087 2639Mobile/Symudol 07817 708955www.cardiff.gov.uk/www.caerdydd.gov.uk

e) Rheolwr Rhwymedigaethau Statudol, Perfformiad, Adnoddau a Gwasanaethau, Chydymffurfio Addysg

Statutory Obligations Manager, Performance, Resources & Services, Education Compliance

Nathan Willcox

Statutory Obligations Manager/ Rheolwr Rhwymedigaethau Statudol

Performance, Resources & Services/ Perfformiad, Adnoddau a Gwasanaethau

Education Compliance/ Addysg Chydymffurfio

Tel/Ffôn: 029 2087 3714

Email/E-bost: nwillcox@cardiff.gov.uk