- 2020: ПАРТНЕРСКИЕПРОЕКТЫ ОДИНИЗСТАРЕЙШИХ - РОССИЙСКИХТЕАТРОВ РЯЗАНСКИЙТЕАТРДРАМЫИЕГО

ФИНСКИЕПАРТНЕРЫ

- Главной составляющей российско финляндских культурных форумов на " " протяжении двух десятилетий были ежегодные встречи лицом к лицу

. деятелей культуры двух стран На нихтрадиционно обсуждаются новые совместные проекты на предстоящий год культурного сотрудничества

. Финляндии и России Следующий XXI . , форум должен был проходить в г Лахти но из

соображений безопасности в связи с пандемией коронавируса перенесен в виртуальное пространство 1.10.2020 . и состоится г Двусторонние партнерские переговоры по будущим проектам на этотраз проводятся

, . заранее стем чтобы закончить их к намеченной дате форума - , Среди партнеров этого года Рязанский областнойтеатр драмы один из

. старейшихтеатров России С его директоромСеменом Гречко заочно - беседовала финский пресс координатор русскоязычной информации

. форумаНаталья Ершова

. : -Директор Рязанского областного театра драмыСемен Гречко Фото Пресс служба театра

1

- , - Сточки зренияфинской стороны российско финляндские культурныефорумыпредставляютсобой уникальнуюформу

широкого и прямого сотрудничествамежду деятелями . культурыдвух стран Выпринимаете участие вфорумах не

, , первый год поэтому хотелось бы узнать какВыоцениваете значение этого культурногоформата в нынешней

?международнойжизни

- . Мыживём в очень сложное время Сегодня мы постоянно . , сталкиваемся с вызовами Конечно такие культурные события как

- , , российско финляндский форум прежде всего сближают культурных, , .деятелей людей искусства и через них сближаются страны

– , Международный проект это всегда новые контакты обоюдная , объективная оценка достижений в искусстве обмен уникальным опытом

, . между коллегами взаимодействие с публикой Результатом таких контактов может стать возникновение совместных долгосрочных проектов

.театра и его партнеров

. Рязанский театр драмы : Фото - Пресс служба

театра

Предложения по проектам охватывают не только традиционные . области искусства и культуры Нафорумах рассматриваются и

, , обсуждаются проекты вшироком смысле слова связанные с культурной .жизнью современного общества На тематических семинарах и в общих дискуссиях обсуждаются

. актуальные проблемы и вызовы современной культурнойжизни На встречах по направлениям в области культуры и искусства участники

2

, форума могут представить свои проекты поделиться опытом совместной, работы услышать обстоятельную информацию по интересующимих

. вопросам , Меня очень радует что именно эти форумы представляют собой не

, . просто выступления и не только слова За форумом стоят реализованные, , проекты и тысячи граждан обеих стран видевших результат этой

.культурной работы и участвовавших в совместных проектах - , Насколькоя помню Рязанскийтеатрдрамывыдвигал свои

2014- - , 2015- - проектыв м году нафоруме вОулу и в м нафоруме в, -Петрозаводске затемвашипредставителиприезжали в Санкт

, 100- Петербург в год празднования летиянезависимости 2017- . Финляндии в м году " 13" Вашимпартнеромбыл хельсинский Волшебныйтеатр

(Taikateatteri 13), , и выпланировали создание совместной постановки - " творческие встречи лаборатории и даже гастроли Волшебного

13" .театра на вашей сцене Вкакой степени удалось осуществить этитворческие

?замыслыиобменысфинскимиколлегами

- " 13" Проект сотрудничества с объединением Волшебный театр содействовал междисциплинарному подходу между разными областями

. , , искусства Созданный особый концепт объединяющий иллюзию видео и, театр использовал полученный грант на осуществление совместного

" 13". проекта с объединением Волшебный театр В рамках полученного " 13" "гранта прошли гастроли Волшебного театра со спектаклем The Outsider"

(“ ”) - . Иной имастер класс по применению иллюзионных технологий в театре Наша плодотворная совместная работа по постановке и семинарам

" " , . спектакля Иной привела к новому болееширокому проекту 2016 . В году в г Тампере был также получен грант на продолжение

начатого сотрудничества и создание русскоязычного спектакля для всей "семьи Wally Watthead and his lost glow" (" ") В поисках пропавшего сияния

, совместно с Рязанским театром драмы в работе принимали участие . , артисты обоих театров Текст пьесы был переведен на русский язык а . финскийюмор адаптирован к российским реалиям и культуре На

, протяжении всего представления которое сочетает в себе актерскую, , работу цирковые фокусы музыкальные акценты использовались

, . современные технологии шло активное взаимодействие со зрителем Я с , удовольствием вспоминаю оба эти проекта и мы до сих пор поддерживаем

.отношения с нашими финскими коллегами

- Выне приглашалифинскиетеатрына свойфестиваль" "?Свиданияна Театральной

- . Уже пятый год мы проводим свой фестиваль Сотрудничество с финским театральным информационным центром TINFO Theatre Info Finland

, позволяет размещать информацию о проектах в том числе о фестивале" " , Свидания на Театральной на ресурсах предназначенных для финских

. , театров Увы за все время работы фестиваля из Финляндии была только

3

. одна заявка Я бы очень хотел увидеть финские театры в программе. , .фестиваля Будем надеяться что на следующий год так и произойдет

- Первоначальномыпланировали обсудитьна предстоящем " ?" форуметему Как культура преображает город Теперьфорум

, перенесен в виртуальное пространство аЛахтипримету себя 2022 , форум года но вопрос о влиянии культурына городскуюжизнь

.остается КакРязанскийтеатр драмыулучшаеткультурный ? ? климатсвоего города Любятли зрители ваштеатр Как

?осуществляется обратная связь с публикой

- . .Рязань очень театральный город У нас любят театр и ходят в театр . Культура активно формирует нашемировоззрение Одну из ведущих

, , . ролей в этом процессе безусловно играет театр Театр позволяет зрителю , , , , пережить те чувства и эмоции которые он не может а возможно и не хотел

. , бы испытывать в своейжизни Это обогащает нас способствует , ; , , , личностному росту развитию делает если хотите более гуманными, . , человечными понимающими В конечном итоге это формирует культурный

, .облик не только города но и общества в целом , Мне очень приятно что в большинстве случаев наш зритель внутренне согласен с нашим видением театрального искусства и. , творчества Поэтому приблизительно треть наших спектаклей аншлаговые

! и в остальное время зал редко бывает полупустым , Мыподдерживаем современные форматы общения со зрителем в том

. . числе и с потенциальным Театр ведет активнуюжизнь в социальных сетях . Таммы обсуждаем новые театральные постановки и актерские работы Вы

, , , не представляете какую гордость мы испытываем когда понимаем что , , попали точно в цель и наш новый спектакль нашел отклик в сердцах людей

.дал им пищу для ума

4

27 233- августа Рязанский театр драмыоткрывает свой й театральныйсезон : Фото - Пресс службатеатра

- Врежиме карантина или самоизоляциимногиетеатрыи филармонии открыли свободныйдоступ к своим спектаклями

. концертам А как вам удалось работатьонлайн и сохранять ? контактсо своими зрителями

- , Конечно в текущей ситуации нам пришлось изменить привычный . , , формат работы Некоторую часть из того что сделано мы давно

, , планировали осуществить например открыли доступ к нашим . видеоархивам спектаклей Но самая большая часть работы в

. , дистанционном режиме была проделана нами впервые На мой взгляд . , театр неплохо справился Мы реализовали проекты как для нашей

, . основной аудитории так и для детей Актеры регулярно выходят в прямые , - эфиры вИнстаграм идет уже второй сезон нашего интернет сериала о

, - театральнойжизни на самоизоляции мы также запустили видео блог" ", Театральная гримерка в котором делимся некоторыми

. профессиональными секретами и переживаниями Для детской аудитории , был записан цикл сказок выложенный в Facebook, VKontakte, YouTube. Все это

, . помогает и артистам держать форму и сохранять контакт со зрителем , 27 233- . Теперь этот период позади и августа театр открывает свой й сезон

Спектакли будут проходить с учетом специальных требований, .безопасности о чем подробно сообщается на нашем сайте

5

" " : Спектакль Фауст на сцене Рязанского театра драмы Фото - Пресс службатеатра

- " " - УВашеготеатра впечатляющий послужной список вы , ставитеоколо десяти спектаклей в год работаете с

, зарубежнымитеатрами проводите собственныйежегодный . театральныйфестиваль В этом году Рязанскийтеатр снова

, заявил о своем участии в нескольких объемных требующих , - . серьезной отдачи форумных российско финляндских проектах

- Их диапазон чрезвычайно велик отНедель русской культуры . иКарнавалаДедовМорозов в г Калайоки до летнего лагеря

. комиксов и иллюстрации для детей имолодежив г Оулу и . совместнойтеатральнойлаборатории в г Ювяскюля в

. ЦентральнойФинляндии Будущие переговорыподтверждены финскимипартнерамии пройдутонлайн в первые недели. сентября

, ЧемдляВас интереснывсе этипроекты икак они ?сочетаются с основной деятельностьютеатра

- Целью участия Рязанского театра драмы в этих проектах является . , обмен опытом между театральными деятелями наших стран И конечно

, . , прежде всего нам интересны людиФинляндии Мы выбирали те проекты , , , , -которые позволят на наш взгляд через театр через спектакли мастер

, . классы визуальные ряды стать ближе и интереснее друг другу Лучшие спектакли по российской и зарубежной классике мымогли бы представить . вниманиюфинляндской публики В подготовленном для показа репертуаре

, – , есть спектакли отражающие все современные проблемы коммуникация , , поискжизненного пути гуманистические принципы существования

6

. , проблемы взаимоотношения поколений Мы уверены что значительный .интерес вызовут нашифольклорные детские спектакли

" - " : Спектакль для детей Царевна лягушка Фото - Пресс службатеатра

, В дополнение к спектаклям в рамках проектов также будут - , -организованымастер классы ведущих актеров дискуссии с режиссерами

, , постановщиками спектаклей творческие мастерские обсуждение .взаимосвязей финской и русской культур

" " Вишневый сад Чехова в прочтенииРязанского театра драмывызвал . живойинтерес театральной публики : Фото - Пресс служба театра

7

- , , ? НавернякаВыбывали ине раз вФинляндии Традиционный - вопросфинскихжурналистов каковыВаши впечатленияоб этой ?стране и ее культуре

- , Я действительно много раз бывал в Финляндии и не только с . деловыми целями Ямного путешествовал поФинляндии на своем

. , автомобиле Мне удалось повидать множество прекрасных живописных , . . мест и наюге и на севере вашей страны Мне нравится эта страна Мне

. нравятся простые люди У нас принято изображать финнов суровыми и. неприступными Ямного общался в своих поездках сжителямиФинляндии

, . разного возраста разных профессий и разного мировоззрения И точно , , могу сказать что всегда встречал открытых ижизнерадостных людей и мы

. , , очень похожи Я рад что у нас есть возможность общаться дружить и .обмениваться опытом

- -Когдамыготовились к предыдущимроссийско , финляндскимкультурнымфорумам томного раз говорили о

- , стабильности в отношениях Россия Финляндия несмотряна . усложнившиеся отношенияРоссии с другими странами

Современность выдвинула на первыйплан гораздо более - - , , жизненные в буквальном смысле слова вызовыи задачи и по

, мнениюмногих после нынешнейпандемиимир ужене будет. , , прежним Как это ни прискорбно возможно полученный горький

опытнаучитчеловечествоценитьидеалы гуманизма и . возможностиличных культурных контактов КаковоВаше

? мнение на этотсчет

- , . .Я тоже сторонник мысли что пандемия изменит мир Уже изменила , И я хочу верить что мы действительно захотим быть ближе и чаще

. , , общаться Сейчас еще трудно сказать поскольку не все границы открыты и . , не все страны готовы выйти из режима изоляции Но я думаю что возникнет

. . .много новых проектов Совместных проектов Будут подняты новые темы , - Вспомнятся те идеи которые мы престали ценить из за нехватки времени и

. . погони за деньгами И это очень интересно " " . – Театр является одним из видов живого искусства Спектакль это

, , всегда глубокие мысли яркие эмоции и чувства интенсивные и . сиюминутные совместные переживания Именно этого нам так не хватает в . , повседневной жизни Театр заполняет возникший вакуум благодаря чему

, , -театральное искусство является универсальным если хотите кросс , . ,культурным видом творчества понятным каждому Поэтому естественно

, что различные театральные культурные события особенно , , , международные объединяют нас делают нас более понятными близкими

.друг другу и подобное стремление к взаимодействию должно крепнуть

, Что касается непреходящих ценностей их роль и значение в нашей .жизни не может и не должно быть утрачено при любых обстоятельствах

, , Именно театр по моему мнению способен напомнить нам об истинной , , , , ,важности таких явлений как любовь верность надежда доброта

. милосердие Поэтому мы с оптимизмом смотрим вперед и рассчитываем на .расширение наших культурных контактов и связей

8

- Продолжаянекогда прозвучавшуюв одномизВаших , , выступленийметафору хочу спросить сможетли

" ", " театральный вирус который живету поклонников этого вида ", , искусства в крови одержатьверх над коронавирусом жестко

? ограничившимнашеживое общение с культурой Выведь , наверняка задумываетесь отом какой станетработа вашего

? , , театра в будущем Спектакли гастроли вашмеждународный " ", фестиваль Свиданияна Театральной культурные связи с

?финскими коллегами

" ..." . . Спектакль Белкин Из повестейИванаПетровичаБелкина АПушкин

: Фото - Пресс служба театра

- . Мы точно одержим победу И точно театральный вирус сильнее. , . коронавируса Я уже сказал что изменится мир и общение людей Уже

сейчас мы пересмотрели наши планы на следующие два года и заменили . - , - ряд пьес на другие Что то стало менее актуально что то абсолютно не

. будет востребовано зрителем в ближайшее время В это время необходимо , - , сделать акцент на человеке на простых человеческих чувствах любви. дружбе И приформировании репертуара наш театр будет

.руководствоваться этой позицией Во время пандемии я много общался с коллегами из Германии и

. . Италии Имы приняли решение о создании ряда совместных проектов, - Надеюсь по итогам предстоящего российско финляндского культурного

9

, . форума мы воплотим совместные проекты с коллегами из Финляндии . Сегодня необходимо укреплять наше общение и нашу дружбу

- , , И в связи с этим с какими словамиВыхотели бы обратиться к участникамипартнерампредстоящего XXI

- , , Российско Финляндского культурногофорума атакжеко всем кторазделяетидеимеждународного культурного

?сотрудничества

- , - Я очень благодарен что существует Российско Финляндский , , культурный форум благодарен всем кто причастен к проведению этого

. замечательного события , . Сегодня все люди граждане разных стран должны объединяться И

, , . мы деятели культуры способны помочь этому объединению Давайте, . творить придумывать и радовать наших зрителей совместной работой Тем

, - более когда есть поддержка в лице Российско Финляндского культурного.форума

- , Большое спасибо зато чтоВысумели уделить времядля .ответов на эти вопросы

: , - Подготовила НатальяЕршова пресс координатор , русскоязычнойинформациикультурныхфорумов Media Comnatel Oy,

, Хельсинки Финляндия

10