Mẫu hồ sơ công tyMục tiêu:• Giới thiệu sản phẩm / dịch vụ của công ty thông qua sàn giao dịch trực tuyến để tăng cường khả năng quan sát;• Cho phép thâm nhập vào thị trường;• Thiết lập mối liên hệ giữa doanh nghiệp và doanh nghiệp (B2B), nhà đầu tư và doanh nghiệp (I2B) trên thị trường toàn cầu nhằm tăng cường mở rộng và phát triển kinh doanh của công ty;• Tạo mạng lưới cho các doanh nghiệp từ SEC.

Gửi hồ sơ:• Vui lòng điền thông tin của bạn vào tệp MS Word; Gửi bản mềm cho nhóm dự án tại sopheak@mekonginstitute.org và toru@mekonginstitute.org. Sau khi được nhóm dự án xem xét và xác nhận, chúng tôi sẽ gửi cho bạn tên người dùng và mật khẩu để bạn tải lên hồ sơ trong cơ sở dữ liệu cũng như để chỉnh sửa và cập nhật trong tương lai.

Liên hệ:Xin vui lòng liên hệ với bộ phận cơ sở dữ liệu kinh doanh SEC nếu có bất cứ thắc mắc nào:• Ông Sopheak Seang: sopheak@mekonginstitute.org, +66 43 202 411 -2 (ext 4093) / +66 82 053 5534• Ông Toru Hisada: toru@mekonginstitute.org, +66 43 202 411-2 (ext 4097) / +66 89 011 8672Chú ý:

1

Mẫu này gồm 3 phần – Phần I: Hồ sơ cty, Phần II: Sản phẩm được liệt kê theo cơ sở dữ liệu SEC, Phần III: Mẫu các yêu cầu công nghệ

• Trường có dấu sao đỏ * bắt buộc phải nhập dữ liệu, nếu không, hồ sơ của bạn sẽ không được chấp nhận. • Ở các trường bắt buộc, trong trường hợp một số thông tin không có sẵn, vui lòng nhập "N / A" vào trường để hồ sơ của bạn

được coi là đã hoàn thành và gửi thành công. • Khuyến khích cung cấp thông tin chi tiết nhất có thể. • Khuyến khích cung cấp thông tin bằng tiếng Anh. Nếu bạn gặp khó khăn, hãy điền thông tin bằng ngôn ngữ địa phương của

bạn. Nhưng lưu ý nghĩa có thể bị hiểu sai.

I. “Hồ Sơ Công Ty”Thông tinTrường dữ liệu

Vui lòng điền thông tin Chú thích

Tên công ty *

Tên công ty đã đăng ký chính thức

Tên thương hiệu

Ví dụ. Bộ Thương mại Thái Lan, là cấp trên của Cục xúc tiến thương mại quốc tế

Logo Công ty *

Christian Era, eg. 1993, 2001, 2002,2003

Năm thành Định dạngt:

2

lập * JPG / GIF / PNGKích cỡ: không vượt quá 500 KB

Mô tả công ty *

Vui lòng cung cấp tóm tắt giới thiệu về Công ty theosau nội dung yêu cầu

Loại công ty *

☐ Công ty có vốn đầu tư nước ngoài ☐ Tư nhân ☐Gia đình ☐ Cộng đồng ☐ Hiệp hội ☐ Cổ phần ☐ Đối tác ☐ Công ty công (TNHH) ☐ Công ty TNHH ☐ Hợp tác ☐ CLB / Nhóm ☐ Khác (Ghi rõ……………………………………………………..)

tick

Business Type *

☐ Nhà sản xuất ☐ Bán lẻ ☐ Bán sỉ ☐ Chế biến ☐ Xuất khẩu ☐ Nhập khẩu ☐ Cung cấp dịch vụ ☐ Khác (Ghi rõ……………………………………………………..)

Lĩnh vực kinh doanh *

☐Nông nghiệp ☐ Sản xuất ☐ Dịch vụ

Sản phẩm chính * 1) Dịch vụ và sản phẩm đặc biệt ………………………………………….

2) Dịch vụ và sản phẩm đặc biệt ………………………………………….

Top 3 sản phẩm và dịch vụ

3

3) Dịch vụ và sản phẩm đặc biệt …………………………………………. Số lượng nhân viên *

Tổng số nhân viên:☐ 1-5 ☐ 6-10 ☐ 11-20 ☐ 21 -50 ☐ 51-100 ☐ 101-200☐ 201-300 ☐ 301-500 ☐ over 500

Vui lòng điền số chính xác:☐ Nhân viên toàn thời gian.......... ☐ Nhân viên bán thời gian ……….

Số lượng nhân viên sẽ hiển thị quy mô của công ty bạn

Thị trường hướng tới *

☐ Thị trường nội địa

Vui lòng điền thành phố hiện tại (top 3)

1) …………………………………………………

2) …………………………………………………

3) …………………………………………………

☐ Thị trường quốc tế

Vui lòng điền các quốc gia hiện tại (top 3)

1) …………………………………………………

2) …………………………………………………

3) …………………………………………………

Thị trường hiện tại, vui long nhập N/A nếu không có sẵn thông tin

Tư liệu xúc tiến Công ty

Brochure: [Upload hình scan brochure]Flyer: [Upload hình scan flyer]

Danh mục sản phẩm [Upload scan các danh mục sản phẩm Video Công ty: [URL Link of youtube ]

Định dạng: JPG / GIF / PNGKích cỡ: không vượt quá 1MB Uploaded video link: url từ youtube

4

Khả năng cung ứng Khối lượng cung ứng hàng tháng.........................(Chỉ rõ đơn vị) và giá trị................................USD

Khối lượng cung ứng hàng năm.........................( Chỉ rõ đơn vị) và giá trị................................USD

Giá trị và khối lượng cung ứng hàng tháng và hàng năm

Thành viên Tên đầy đủ của Cty thành viên

………………………………………………

Quốc gia của Cty Thành viên:

…………………………………..................

[upload chứng nhận thành viên] Định dạng: JPG / GIF / PNGKích cỡ: không vượt quá 1MB

Awards 1) Tên giải thưởng: ……………………………….......................................................... [Upload hình scan giải thưởng]

2) Tên giải thưởng: ……………………………….......................................................... [Upload hình scan giải thưởng]

3) Tên giải thưởng: ……………………………….......................................................... [Upload hình scan giải thưởng]

Định dạng: JPG / GIF / PNG/PDFKích cỡ: không vượt quá 1MB

Certificates 1) Tên chứng nhận: ………………………………..................................................... [Upload giấy chứng nhận]

2) Tên chứng nhận: ………………………………..................................................... [Upload giấy chứng nhận]

Định dạng: JPG / GIF / PNG/PDFKích cỡ: không vượt quá 1MB

5

3) Tên chứng nhận: ………………………………..................................................... [Upload giấy chứng nhận]

Hình ảnh Công ty *

[Upload các hình ảnh liên quan đến Công ty] Upload hình ảnh liên quan đến công ty như hoạt động, nhân viên, cơ sở vật chất …

Contact

Địa chỉ *Đường, Huyện ………………………....................................................................

Quận: …………………………….......

Thành phố: ………………………

Tỉnh : ……………………….. Quốc gia: ………………………........

Mã Bưu điện: …………………………………….

Liên hệ * Đại diện pháp luật của Công ty:

Tên: ..............................................................

Họ: ................................................ .........

Chức vụ: ................................................ ..........

Liên hệ chung:

Office Tel: ............................................................

Office

Fax: ............................................................

Đại diện pháp luật: đề cập đến người giữ vị trí cao nhất và đại diện

6

Nhân sự chủ chốt:

Tên: ..............................................................

Họ: ................................................ .........

Chức vụ: ................................................ ..........

Điện thoại di động: ........................ ...........

Điện thoại: ................................ ...................

Email: ......................................... ...............

Email: ...................................................................

Website: ...............................................................

Tài khoản kinh doanh qua mạng xã hội:

☐ Facebook: ......................................................

☐ LINE: ....................................................

☐ Wechat: ....................................................

☐ Khác ..................................................

Tài khoản quan hệ công chúng qua mạng xã

hội:

☐ Alibaba.com .................................................

☐ E-bay.com .................................................

☐ Lazada.com ................................................

☐ Others ................................................

trong Công ty của bạn

Nhân sự chủ chốt: đây là phần quan trọng nhất liên quan đến nhân sự chủ chốt chịu trách nhiệm về các lĩnh vực xúc tiến và quan hệ công chúng

II. Mẫu sản phẩmChú thích:• Sau khi đăng ký làm người bán, mỗi công ty có thể tải lên các sản phẩm của mình.• Khuyến khích tải lên ít nhất 3 sản phẩm cho mỗi tài khoản công ty.• Vui lòng sao chép mẫu sản phẩm nếu bạn cần thêm sản phẩm khác

Listing 1Trường dữ liệu Vui lòng điền thông tin Chú thích

7

Tên sản phẩm * Tên sản phẩm duy nhất được liệt kê trực tuyến

Tên thương hiệu/nhãn hiệu Tên..............................................

[Upload thương hiệu/nhãn hiệu]

Thương hiệu và tên chính thức đã đăng ký

Tải ảnh nhãn hiệu hoặc thương hiệu, định dạng: JPG / GIF / PNG

• Kích thước: không quá 500MB

Hình ảnh sản phẩm *

1) [Upload scan giải thưởng] 2) [Upload scan giải thưởng] 3) [Upload scan giải thưởng] 4) [Upload scan giải thưởng]

5) [Upload scan giải thưởng]

Upload ít nhất 5 ảnh trẹn 1 sản phẩm

Tải ảnh nhãn hiệu hoặc thương hiệu, định dạng: JPG / GIF / PNG

Kích thước: không quá 500MB

Danh mục sản phẩm *

Nông nghiệp☐ Gạo ☐ Nước giải khát ☐ Gia cầm ☐ Sắn ☐ Đường ☐ Trái cây ☐Rau, củ ☐ Hoa ☐ Thủy sản ☐ Thức ăn chế biến sẵn ☐ Thức ăn cho động vật ☐ Đá ☐ Thực phẩm hữu cơ ☐ Bột sắn ☐ Thuốc lá ☐ Phân bón/thuốc trừ sâu ☐ Hạt giống ☐Cây trồng ☒ Ngô ☐ Gia vị

8

☐ Khác (Ghi cụ thể……….)

Sản xuất☐ Tự động ☐ Xây dựng ☐ Điện tử ☐ Dệt may & Quần áo ☐ Văn phòng phẩm☐ Đá quý & đồ trang sức ☐ Thủy tinh ☐ Đồ chơi ☐ Trang trí nội thất ☐ Thú cưng ☐ Phụ kiện ☐ Thiết bị nông nghiệp ☐ Mỹ phẩm ☐ Thiết bị máy móc ☐ Dụng cụ thể thao ☐ Nhựa ☐ Giấy ☐ Gỗ ☐ Đá ☐ Kim loại ☐ Khác (Ghi cụ thể……….)

Dịch vụ☐ Nhà kho ☐ Giáo dục ☐ Cửa hàng tiện lợi ☐ Khách sạn/Nhà khách ☐ Tài chính – Ngân hàng ☐ Giao tiếp, Truyền thông, Công nghệ (CMT) ☐ Bất động sản ☐ Năng lượng/ Tiện ích ☐ Lao động ☐ Logistics

Thong số kỹ thuật sản phẩm *

Kích thước: .............Màu sắc: ..........Khối lượng: ......... Ngày sản xuất: [dd/mm/yyyy ]

Xuất xứ (city, country) .........., .............Số mẫu: ..................Tính năng:...............................Đóng gói:.........................Chứng nhận:.......................

Hãy đặt số cùng với đơn vị cụ thể.

Số hiệu sản phẩm phải được liên kết với danh mục sản phẩm

Nhập N / A nếu thông tin không có sẵn

Mô tả sản phẩm * [ chữ viết, hình ảnh, video thông tin liên quan sản phẩm] Vui lòng cung cấp

9

thông tin vắn tắt về đặc điểm sản phẩm hoặc dịch vụ

Đặt hàng và cung ứng * Giá:________ USD per _____[đon

vị] Số lượng đặt hàng tối thiểu: e.g. 40 kg per đơn hàng

Khả năng cung ứng: e.g. 5 kg / ngày hoặc tháng

Vui long ghi số lượng rõ ràngChữ viết, hình ảnh, video

Đóng gói và vận chuyển *

Thông tin đóng gói Thông tin vận chuyển Nhập N / A nếu thông tin không có sẵn

Phương thức thanh toán *

☐ Cheque ☐ Chuyển khoản Ngân hàng ☐ Thu tiền mặt khi giao hàng ☐ Chuyển khoản điện tử – thẻ ghi nợ☐ thẻ tín dụng ☐ Thanh toán qua bên thứ ba, vd:. paypal, alipay, applepay etc.☐ Khác (Ghi cụ thể……….)

Please specify the payment methods and conditions

Các link sản phẩm cho thương mại điện tử *

Link sản phẩm tại mạng xã hội:

☐ Facebook: .................................... ☐ LINE: ..............................☐ Wechat: .........................☐ Others..................................................

Link sản phẩm tại chợ điện tử:

☐ Alibaba.com ............................... ☐ E-bay.com ................................☐ Lazada.com .....................................☐ Others ...........................

Vui long cung cấp link sản phẩm mà bạn đã liệt kê qua các chợ điện tử và các trang mạng xã hội

10

Nhập N / A nếu thông tin không có sẵn

III. Mẫu các yêu cầu công nghệ

Giới thiệuĐổi mới đóng vai trò vô cùng quan trọng trong tiến trình kinh tế, bằng cách tăng khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp trong hỗ trợ thương mại điện tử toàn cầu. Các cải tiến khoa học và công nghệ đã tạo nên những bước tiến trong quá trình đổi mới và công nghệ là một công cụ đổi mới cơ bản trong các doanh nghiệp (UNESCAP 2012). Tuy nhiên, một trong những thách thức mà các SME tại GMS đang phải đối mặt đó là việc duy trì khả năng công nghệ và sự đổi mới rất thấp về tư liệu sản phẩm, quá trình sản xuất và tiếp thị. Vì thương mại điện tử toàn cầu đang thay đổi chóng mặt, nên việc xác nhận nhu cầu công nghệ và khám phá ra nhà cung ứng đúng thì rất cần thiết cho các SME. Mẫu này cung cấp cơ hội cho các SME tại SEC để poat những yêu cầu về công nghệ của họ thông qua cơ sở dữ liệu kinh doanh về SEC và công cụ B2B, sẽ liên kết các nhà cung ứng công nghệ cũng như xúc tiến chuyển giao công nghệ và thông tin.

Mục tiêu: Xác định nhu cầu công nghệ của các doanh nghiệp từ nguyên liệu thô, chế biến và phân khúc thị trường nhằm nâng cao năng

suất và xuất khẩu. Loại công nghệ Mẫu phân loại nhu cầu công nghệ thành 3 lĩnh vực - 1) nguyên liệu của một sản phẩm, 2) trong quá trình chế biến / sản xuất,

3) trong khi tiếp thị cho xuất khẩu sản phẩm, như đóng gói, thiết kế, phân phối ... Các công nghệ được trình bày dưới dạng phần mềm và phần cứng. Từ nguyên liệu thô đến chế biến và từ chế biến sang xuất

khẩu đòi hỏi nhiều kỹ năng và công nghệ khác nhau để hỗ trợ nhằm tăng năng suất và mở rộng quy mô. Do đó, các hỗ trợ công nghệ lớn có thể bao gồm các mẫu sau:- Đào tạo kỹ năng để đáp ứng nhu cầu về kỹ năng / dịch vụ trong các doanh nghiệp vừa và nhỏ / lĩnh vực;- Thiết kế phát triển để đáp ứng yêu cầu thay đổi;- Công nghệ bảo quản sau thu hoạch để giảm chất thải và tạo ra các giá trị từ sản xuất thừa;- Quản lý hệ thống nhằm giảm chất thải, nâng cao chất lượng và hiệu quả;- Cải tiến lưu lượng và mở rộng quy mô;

11

- Hiệu quả thời gian xử lý;- Quản lý và giám sát chất lượng và quy trình sản xuất sản phẩm;- Đào tạo chứng chỉ / thực hành để tăng giá trị;- Bao bì;- Kho bãi và vận tải;- Những thứ khác.

Vui lòng cung cấp các vấn đề cụ thể, các giải pháp và yêu cầu công nghệ của từng quá trình sản xuất / kinh doanh của bạn:

Chú thích: Sau khi đăng ký làm người bán, mỗi công ty sẽ có cơ hội để đăng các yêu cầu về công nghệ của mình để nâng cao hiệu quả

kinh doanh; Vui lòng liệt kê nếu bạn cần đăng nhiều hơn ba yêu cầu cho từng loại công nghệ

Nhân sự chủ chốt Tên:Họ:Chức vụ:Địa chỉ nhà:Điện thoại di động:Điện thoại:E-mail: Social network e.g,. Line, WhatsApp,etc. :

Nhân sự chủ chốt sẽ liên lạc với các nhà cung cấp công nghệ về các thỏa thuận chuyển giao công nghệ trong tương lai

Vui lòng cung cấp các vấn đề, giải pháp và yêu cầu công nghệ đã được xác định của từng quy trình sản phẩm / kinh doanh của bạn:

Loại công nghệ Phần cứng/phần mềmPhần cứng/phần

Vấn đề(Vui lòng giải quyết những khó khăn và

Giải pháp(Xin cho biết ý kiến của bạn về

Yêu cầu công nghệ / kỹ năng(Vui lòng mô tả /

Nguồn công nghệ Dự kiến(Vui lòng đưa ra

12

mềm những vấn đề mà doanh nghiệp gặp phải do thiếu các công nghệ nhất định)

những gì bạn sẽ làm để giải quyết vấn đề)

liệt kê các yêu cầu công nghệ / kỹ năng cụ thể của bạn)

nguồn công nghệ mong muốn nếu bạn biết)

A. Nguyên liệu thô cho sản phẩm

☐ Phần cứng ☐ Phần mềm

1.

☐ Phần cứng ☐ Phần mềm

2.

☐ Phần cứng ☐ Phần mềm

3.

Loại công nghệ Phần cứng/phần mềm (tick)

Vấn đề Giải pháp Yêu cầu công nghệ / kỹ năng

Nguồn công nghệ Dự kiến

B. Sản xuất/chế biến

☐ Phần cứng ☐ Phần mềm

1.

☐ Phần cứng ☐ Phần mềm

2.

☐ Phần cứng ☐ Phần mềm

3.

Loại công nghệ Phần cứng/phần mềm (tick)

Vấn đề Giải pháp Yêu cầu công nghệ / kỹ năng

Loại công nghệ

C. Tiếp thị/xuất khẩu

☐ Phần cứng ☐ Phần mềm

1.

☐ Phần cứng 2.

13

☐ Phần mềm☐ Phần cứng ☐ Phần mềm

3.

Cảm ơn bạn và vui lòng gửi đến:

Ông Toru Hisada, E-mail: toru@mekonginstitute.org

Ông Sopheak Seang, E-mail: sopheak@mekonginstitute.org

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến mẫu trên, vui lòng liên hệ số điện thoại +66890118672 (Mr. Toru Hisada) hoặc +66820535534 (Mr. Sopheak Seang) hoặc liên hệ qua email ở trên.

14