magistrabuck.weebly.commagistrabuck.weebly.com/.../3/9/8/8/...do_you_want_to_…  · web...

3
Nomen: Latin II Dies: Fall Break Assignment Collis: “Do You Want to Build a Snowman?” Virum nivis facere vis? Do You Want to Build a Snowman? Frozen Lyrics in Latin Virum nivis facere vis? Age, eamus et ludamus! Te video non iam E ianua exi Est quasi abiisti. Eramus olim amicae, Et nunc sumus non, Utinam dias mihi quare Virum nivis facere vis? Non opus est esse virum nivis Abi, Anna. Bene, vale Virum nivis facere vis Aut per ambulacra birota vehi? Credo hospites esse expectatos Coepi loqui cum picturis in muris Esto patiens, Johanna! Sum solitaria in istis spatiis vauis Spectans horas transeuntes. Elsa, quaeso, scio te esse ibi intra. Rogant homines ubi eras. Dicunt, ‘esto fortis’ et tempto Sum hic foras pro te Permitte me intrare. Non solum nos habemus Modo ego et tu Quid faciemus Virum nivis facere vis? Do you want to build a snowman? Come on, lets go and play! I never see you anymore Come out the door It’s like you’ve gone away. We used to be best buddies, And now we’re not, I wish you would tell me why. Do you want to build a snowman? It doesn’t have to be a snowman Go away, Anna. Okay, bye. Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls?

Upload: trinhbao

Post on 06-Feb-2018

240 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: magistrabuck.weebly.commagistrabuck.weebly.com/.../3/9/8/8/...do_you_want_to_…  · Web viewFrozen Lyrics in Latin. Virum nivis facere vis? ... Come on, lets go and play! ... Just

Nomen: Latin IIDies: Fall Break AssignmentCollis: “Do You Want to Build a Snowman?”

Virum nivis facere vis?Do You Want to Build a Snowman?

Frozen Lyrics in Latin

Virum nivis facere vis?Age, eamus et ludamus!Te video non iamE ianua exiEst quasi abiisti.Eramus olim amicae,Et nunc sumus non,Utinam dias mihi quareVirum nivis facere vis?Non opus est esse virum nivisAbi, Anna.Bene, vale

Virum nivis facere visAut per ambulacra birota vehi?Credo hospites esse expectatosCoepi loqui cum picturis in murisEsto patiens, Johanna!Sum solitaria in istis spatiis vauisSpectans horas transeuntes.

Elsa, quaeso, scio te esse ibi intra.Rogant homines ubi eras.Dicunt, ‘esto fortis’ et temptoSum hic foras pro tePermitte me intrare.Non solum nos habemusModo ego et tuQuid faciemus

Virum nivis facere vis?

Do you want to build a snowman? Come on, lets go and play!I never see you anymoreCome out the doorIt’s like you’ve gone away.We used to be best buddies,And now we’re not,I wish you would tell me why.Do you want to build a snowman?It doesn’t have to be a snowmanGo away, Anna.Okay, bye.

Do you want to build a snowman?Or ride our bike around the halls?I think some company is overdueI’ve started talking to the pictures on the wallsHang in there, Joan!It get’s a little lonely, all these empty roomsJust watching the hours tick by.

Elsa, please, I know you’re in there.People are asking where you’ve been.They say, ‘have courage’ and I’m trying toI’m right out here for youJust let me in.We’ve only got each otherIt’s just you and meWhat are we gonna do?

Do you want to build a snowman?

Page 2: magistrabuck.weebly.commagistrabuck.weebly.com/.../3/9/8/8/...do_you_want_to_…  · Web viewFrozen Lyrics in Latin. Virum nivis facere vis? ... Come on, lets go and play! ... Just

Nomen: Latin IIDies: Fall Break AssignmentCollis: “Do You Want to Build a Snowman?”

Your Assignment :

You should work to identify anything that looks familiar. Look at words you recognize from other languages, words that have come from Latin into English (derivatives), words you have already learned in Latin as well as some grammar you have already learned.

You need to complete the assignment on a sheet of lined paper. Fill the whole paper up (1 side) by analyzing as much of the song as you can. The more you write the better.

Example:Permitte me intrare

I know the word permitte looks like the English word permit, which means to allow.

I know the word me in Latin means the same thing in English and because it is in the middle of the sentence it is probably a direct object.

I know the word intrare has the same root as the Latin word intrat which means enters. I also know that it is a first conjugation infinitive because it ends in –are

Also, feel free to mark up this paper and identify specific grammar items. Tons of points if you memorize the song in Latin