profditaliano.files.wordpress.com · web viewnovembre! È novembre, il mese nel quale puoi...
TRANSCRIPT
Novembre!
È novembre, il mese nel quale puoi osservare tutti i tipi di precipitazione in Austria! Già ieri sera sono apparse le prime nuvole e poco dopo c’era un acquazzone, la pioggia era improvvisa ma non durava molto. Oggi mi sveglio alle 6:00 e vedo che finalmente piove a dirotto, nelle pozzanghere si riflettono le luci dei lampioni. Verso mezzogiorno invece, quando torno a casa, il vento si è calmato e la pioggia è diventata più debole – pioviggina. In autunno poche volte la pioggia è accompagnata da lampi e tuoni. Io amo questi temporali, ma sono più tipici per l’estate.
Visto che in novembre da noi a volte già fa freddo, l’acqua cade dal cielo anche in forma di ghiaccio! Ma raramente in forma di grandine. Grandina soprattutto in estate e poi si provocano grandi danni nell’agricoltura. Più spesso, quando in novembre la temperatura scende sotto lo zero, l’acqua cade dal cielo come neve, che quando cade fitta provoca problemi nelle strade del paese. Ma a me piace quando nevica e una spessa coltre di neve ricopre tutto. Il mondo sembra più pulito e calmo!
Nei primi giorni di novembre la mattina i prati e le foglie sono spesso coperti di rugiada, piccole goccioline d’acqua che scintillano quando esce il sole. Verso la fine di novembre invece quando ci svegliamo, i tetti e le macchine sono coperti di uno strato sottile di ghiaccio chiamato brina.
Anche la nebbia è un fenomeno atmosferico tipico per gli autunni austriaci. Gli automobilisti la temono perché causa problemi di visibilità. Questo fenomeno lo troviamo soprattutto vicino ai fiumi come il Danubio o i laghi del Salzkammergut. Quando la nebbia si scioglie, sopra i campi e i prati rimangono veli di foschia che attutiscono i suoni e velano il paesaggio, creando un’atmosfera un po’ lugubre ma allo stesso tempo meravigliosa.
Leggi il testo e senza l’uso del dizionario prova ad abbinare le parole alle foto:
le nuvole – l’acquazzone – le pozzanghere – il vento – pioviggina – il lampo – il temporale – la grandine – la neve – la rugiada – il sole – la
brina – la nebbia – la foschia
_____________________ ________________________ ________________________
______________________ _________________________ ________________________
____________________ __________________________ ______________________
_____________________ _________________________ _____________________
__________________________ __________________________
Completa lo schema come nell’esempio! Puoi usare il dizionario!
sostantivo verbo traduzione sostantivo
traduzione verbo
la pioggia piovere (piove) der Regen regnen (es regnet)
il tuonoil lampola neve
la grandineil ghiaccio
sostantivo aggettivo traduzione sostantivo
traduzione aggettivo
la pioggia piovoso der Regen regnerischil ventoil sole
la nuvolala nebbiail ghiaccio
il temporale
Soluzione:
Leggi il testo e senza l’uso del dizionario prova ad abbinare le parole alle foto:
le nuvole – l’acquazzone – le pozzanghere – il vento – pioviggina – il lampo – il temporale – la grandine – la neve – la rugiada – il sole – la
brina – la nebbia – la foschia
la nebbia il temporale le pozzanghere
la brina il vento pioviggina
il sole la grandine il lampo
le nuvole la foschia la neve
l’acquazzone la rugiada
Completa lo schema come nell’esempio! Puoi usare il dizionario!
sostantivo verbo traduzione sostantivo
traduzione verbo
la pioggia piovere (piove) der Regen regnen (es regnet)
il tuono tuonare der Donner donnernil lampo lampeggiare der Blitz blitzenla neve nevicare der Schnee schneien
la grandine grandinare der Hagel hagelnil ghiaccio ghiacciare das Eis gefrieren
sostantivo aggettivo traduzione sostantivo
traduzione aggettivo
la pioggia piovoso der Regen regnerischil vento ventoso der Wind windigil sole soleggiato die Sonne sonnig
la nuvola nuvoloso die Wolke wolkigla nebbia nebbioso der Nebel nebligil ghiaccio ghiacciato das Eis gefroren
il temporale temporalesco das Gewitter gewittrig