web_catalogue-air

WGS Pinuccio Borgonovo2010AirAirAir

The completeAir System collection.Designedfor contemporary working spaces.

WGS Pinuccio Borgonovo2010

“The hardest thing to see is what in front of your eyes.”

Goethe

Air

«Every material posseses its own lan-guage of form, and none may lay claim for itself to the forms of another material. For forms have been constituted out of the applicability and methods of pro-duction of materials.» Adolf Loos (September 4th, 1898) With this philosophy, the Air collection interprets the “glass” material in the most essential language. The Air glass is form and absence at the same time.

9


10


11

Air Desk 1 Pinuccio Borgonovo2010

Desk with one side resting on Air Unit system in 12mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or mat version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts.

Cm

120 x 80 x 74h140 x 80 x 74h160 x 80 x 74h180 x 90 x 74h200 x 90 x 74h

13


14



15


16

17

For a proper cable man-agement, a hole on the top, can be arranged upon request. The cable

management mod. Snake, in transparent plastic, is fixed to the hole or to the edge of the top.

18

OFX 09 GR Studio & Bestetti Associati2009

Ergonomic office chair. Upholstered wooden seat covered with suede and eco-leather. 3 different heights for backrest. Swivel five-star base made of die-cast aluminium. Gas lift height adjustment, with castors or feet. Available with chromed armrests.

Cm

50 x 62 x 85h/92h50 x 65 x 98h/105h50 x 66 x 115h/122h

19


20


21

Pinuccio Borgonovo2010Air Unit

Modular system of wooden elements covered by painted glass as per samples in the bright or mat version or in extra-light mirror or smoked “grigio italia” mirror for the units U06 and U06V only. Available freestanding version with 12mm tempered glass side or suspended version. For compositions as room divid-ers, the painted glass back is available. Bright anodised aluminium metal parts.

Pinuccio Borgonovo2010

23


24

Total pull-out drawer with transparent glass bottom. Aluminium sta-tionery tray is available for the drawer of Air Unit U03.

25


26


27

Detail of the flap door of Air Unit moduleU02R. The inside of Air unit is made of grey melamine laminated wood, with low formal-dyde content.

28

The lock is available, on request, on Air Unit module U01, U02 and U02R and on the first drawer only of module U03 and of Air Drawer.

29

Cm

U06 90 x 35 x 36h120 x 35 x 36h

U06V 36 x 35 x 90h36 x 35 x 120h

Cm

90 x 51 x 46h120 x 51 x 46h

U06 U06V

Modulo/Module/Modul

Modulo/Module/Modul

Versione a spalla portante/Freestanding version/Version sur pieds par spalles portantes/Freistehende Komposition

Versione pensile/Suspended version/Version murale/Hänge-Ausführung

U01 U02 U02X

U03 U04 U05

U02R

51 51 51

60 74 90

60 74

51 51

30


31

Studio G&R2010Elle Plus 10

Wooden boiserie covered by extralight mirror or smoked “grigio Italia” mirror or painted glass as per samples in the bright or mat version. 8mm extralight glass shelves. Bright aluminium frame.

33


35

Cm

90 x 33.7h120 x 33.7h180 x 33.7h210 x 33.7h240 x 33.7h90 x 68.7h120 x 68.7h180 x 68.7h210 x 68.7h240 x 68.7h90 x 103.7h120 x 103.7h

Cm

90 x 25120 x 25180 x 25210 x 25240 x 25

Mensole in cristallo (altezza totale della mensola incluso il profilo reggi-mensola: 13mm) Glass shelves (total height including metal support for shelf: 13mm)Tablettes en verre (hauteur totale avec support en métal inclus: 13mm)Glasböden (Gesamthöhe inklusiv Metallbodenträger: 13mm)

Esempi di composizioneComposition examplesExemples de compositionsZusamennstellungenbeispiele

Schienale in legno rivestito in cristalloWooden back covered by glass Fond en bois recouvert de verreHolzrückwand mit Glas umkleidet

90180120 120

240240

480271

91

0,53410434343434

34

34

34

69

34

3469

0,8 1,3

69

69

69

175140

314

240

240210

210

180

240210180

12090

90

90

120

120

180

103.7

33.7

90 120

25

68.7

240

240210

210

180

240210180

12090

90

90

120

120

180

103.7

33.7

90 120

25

68.7

36

Pinuccio Borgonovo2010Air Desk

Desk in 12mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or mat version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts.

Cm


37


39


40


41

Pinuccio Borgonovo2010Air Desk Console

Console in 12mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or mat version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts.

Cm

120 x 51 x 74h140 x 51 x 74h160 x 51 x 74h

42

Pinuccio Borgonovo2010Air Desk L

Desk with return in 12mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or mat version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. Return available on right or left side.

Cm

180 x 206 x 74h200 x 206 x 74h

43


45

Pinuccio Borgonovo2010Air Desk Hall

Reception desk in 12mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top and front panel as per samples in the bright or mat version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts. Glass top availa-ble with holes for cables on request.

Cm

160 x 80 x 74h/100h180 x 90 x 74h/100h200 x 90 x 74h/100h200 x 90 x 74h/100h


Cm


WGS

Table in 12mm transparent tempered glass. Available also with painted glass top as per samples in the bright or mat version. Bright or satin stainless steel, anodised aluminium or embossed white or black lacquered metal parts.

47

Air Table Pinuccio Borgonovo2010

48

Pinuccio Borgonovo2010Air Wheel

Wooden unit on castors with all sides covered by painted glass as per samples,in the bright or mat version. Total pull-out drawers with transparent bottom glass.

Cm

137 x 51 x 56h167 x 51 x 56h

49



Cm

90 x 51 x 96h/143h120 x 51 x 96h/143h

System of superimposed wooden elements covered by painted glass as per samples, in the bright or mat version or in extralight mirror. Base and spacers in grey mela-mine laminated wood, with low formal-dyde content. Bright anodised alumini-um metal parts. For compositions as room divider, painted glass backs are available.

51

Pinuccio Borgonovo2010Air Up

52


53

Esempi di composizioneComposition examplesExemples de compositionsZusamennstellungenbeispiele

Cm

90 x 51 x 46h120 x 51 x 46h

Modulo/Module/Modul

U01 U02 U02X U03U02R

CristalliGlassVerreGlas

TrasparenteTransparentKlar

Extralight Specchio Mirror MiroirSpiegel

Specchio grigio italia Grigio italia mirror Miroir grigio italiaSpiegel Grigio italia

Extralight acidato Satin extralight Extralight satinéMatt extralight

Bianco satinatoSatin white Blanc satinéWeiss matt satiniert

Bianco brillanteBright white Blanc brillantWeiss hochglänzen

Panna satinatoSatin off white Crème satinéCremfarben matt satiniert

Panna brillanteBright off-white Crème brillantCremfarben hochglänzend

Sabbia brillanteBright sandSablé brillantSandfarben hochglänzend

Nero satinatoSatin black Noir satinéSchwarz matt satiniert

Nero brillanteBright black Noir BrillantSchwarz hochglänzend

Castagna satinatoSatin chestnutChâtaigne satinéKastanienbraun matt satiniert

Castagna brillanteBright chestnutChâtaigne brillantKastanienbraun hochglänzend

Prugna brillanteBright plumPrune brillantPflaumenfarben hochglänzend

Grigio umbro satinato Satin dark grey Gris foncé satinéDunkelgrau matt satiniert

Grigio umbro brillanteBright dark grey Gris foncé brillantDunkel grau hochglänzend

Grigio umbro metallizzatoDark grey metallicGris foncé métalliséDunkelgrau metallic

Rosso satinato Satin redRouge satinéRot matt satiniert

Rosso brillanteBright redRouge brillant Rot hochglänzend

Argento satinatoSatin silver Argent satinéSilberfarben matt satiniert

Argento brillanteBright silverArgent brillantSilberfarben hochglänzend

Champagne satinato Satin champagneChampagne satinéChampagne matt satiniert

Champagne brillanteBright champagneChampagne brillantChampagne hochglänzend

Cemento brillanteBright cementCiment brillantZement hochglänzend

Oliva brillanteBright oliveVert olive brillantOlivenfarben hochglänzend

Oliva satinato Satin oliveVert olive satinéOlivenfarben matt satiniert

Grigio beige satinato Satin taupeTaupe satinéBeigegrau matt satiniert

Cemento satinato Satin cementCiment satinéZement matt satiniert

Grigio beige brillanteBright taupeTaupe brillantBeigegrau hochglänzend

Finiture/Finishes/Finitions/Ausführungen

Grey 020 Grey 074 Black 075Sand 06 Sand 012

Pelle scamosciataSuedeSuèdineWildleder

Nero Black NoirSchwarz

Bianco White BlancWeiss

Eco pelle Eco leatherSimili cuirSpaltleder

La tonalità dei campioni è da intendersi come indicativa.La fedeltà cromatica assoluta non può essere garantita.

Please consider samples are only an indication and slight tone variation may occur.

La tonalité des échantillons est approximative. L’absolue fidélité chromatique ne peut pas être garantie.

Der Farbton der Mustern ist ungefähr. Die absolute Farbgenauigkeit kann nicht garantiert sein.

Si ringraziano/Thanks toApple ItaliaCargo&HightechCotto D’esteMartinelli LuceMycoreOlucePineiderRudi RabittiSanta&Cole

Credits Art directionPaolo Mojoli

Progetto graficoe coordinamento/Graphic design

Studio CCRZ

Fotolito/PhotoengravingCompos Center

Stampa/PrintingGrafica Gioia

© Gallotti & Radice, 2010

StylingPatrizia Cantarella

Fotografie/PhotosFederico Cedrone2, 4, 6, 8, 9, 15, 16, 18, 21, 26, 27, 28, 30, 33, 34, 36, 45Sergio Chimenti39Studio F210, 12, 13, 20, 22, 23, 24, 36, 42, 46, 48

Gallotti&Radice srlVia Matteotti, 1722072 Cermenate (Como) ItalyT +39 031 777111F +39 031 [email protected]

57


58


59


60


web_catalogue-air

Documents

x 74h140 x

x 74h160 x

x 74h180 x

cm120 x

74h200 x

cm50 x

98h105h50 x

85h92h50 x