webdwbwk evsjv e¨envi wb‡`©wkkv - wordpress.com · glv‡b hw` †kvbi kvi‡y bv cvb zvn‡j...

16
weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv ‡jLKt cÖ‡mbwRr Kzgvi `vm c.e., fviZ| Download B UNI Key (Bengali Unicode Keyboard Tools) Bengali typing software from:- http://www.softpedia.com/progDownlo ad/BUnikey-Download-41355.html Issued in good faith & in public interest by :- http://indianactsinbengali.wordpress.com

Upload: others

Post on 18-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

weBDwbwK

evsjv

e¨envi

wb‡ ©̀wkKv

‡jLKt

cÖ‡mbwRr Kzgvi `vm

c.e., fviZ|

Download B UNI Key (Bengali Unicode Keyboard Tools) Bengali typing

software from:-

http://www.softpedia.com/progDownload/BUnikey-Download-41355.html

Issued in good faith & in public interest by :-

http://indianactsinbengali.wordpress.com

Page 2: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 2

weBDwbwK 1.2

‰Zix K‡i‡Qbt †d«v‡Rbgvm|

mv‡cvU© K‡it DB‡ÛvR G·wc|

weeiYt weBDwbwK GKwU BDwb‡KvW †emW evsjv UvBwcs AvBGgB

md&U&Iq¨vi A¨vcwj‡Kkvb Uzj|

weBDwbwK ev ‡e½wj BDwb‡KvW wK-‡evW© Uzjm 1.2

e¨vnvi wb‡`©wkKv evsjvq

‡jLKt cÖ‡mbwRr Kzgvi `vm, c.e., fviZ|

m~PxcÎt-------------------------c„ôv ----------

weBDwbwK 1.2t- t 3-5.

WvDb‡jvW Kie †Kv_v †_‡Kt- t 6.

BÝUj Kie †Kgbfv‡et- t 6.

Kw¤úDUvi‡K evsjvq e¨envi Ki‡Z wKQz †mwUsmt- t 9.

weBDwbwK Pvwj‡q e¨envi Kie †Kgb K‡i †mwUsmt- t 10.

evsjvq UvBc Kie t 11.

evsjvq dvBj, †dvìv‡ii bvg Kie t 12.

evsjvq B›Uvi‡bU mvwd©s t 13.

evsjvq B-‡gj Ges I‡qemvB‡Ui Kb‡U›U †jLv, eøM †jLv t 11.

Page 3: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 3

weBDwbwK 1.2t-

‡iwgsUb ev †Mv`‡iR evsjv UvBcivBUv‡i evsjv UvBc Ki‡Z cvi‡jI Zv Avgv‡`i‡K Zzô Ki‡Z cviwQj bv, KviY †mLv‡b evsjv wVKgZb UvBc †`L‡Z fv‡jv wQj bv| Ab¨w`‡K Bs‡iwR ev Ab¨ fvlvq Kw¤úDUv‡i my›`i UvBc †`‡L AvgivI fvewQjvg †h Avgiv K‡e Kw¤úDUv‡i Zv Ki‡Z cvie| Kw¤úDUv‡i evsjv fvlvq UvBc Kiv wQj GKmgq Avgv‡`i Kv‡Q GKUv weivU ¯^cœ, A‡bKUv †Nvovi e¨envi Kivi gZb| Avi GB `yÕwU †ÿ‡ÎB ‡mwU GZUv mnR wQj bv| Zvi Kvib Bs‡iwR eY©gvjvq 26 wU Aÿi I wKQz we‡kl K¨v‡iKUvi wQj Avi evsjvq ¯^ieY© Avi e¨ÄbeY© ai‡jB Zv `vovq 26 Gi †ewk Avevi hy³vÿi ai‡j †Zv AviI| wKš‘ †hLv‡b Gwkqvi †`k¸wji g‡a¨ Rvcvwb, PvBwbR, wf‡qZbvwg, †Kvwiqvb fvlvq Avgv‡`i †_‡KI †ewk Aÿi i‡q‡Q Ges Zviv hw` Zv‡`i Kw¤úDUv‡i Zv‡`i fvlvq UvBc Ki‡Z cv‡i Zvn‡j Avgiv cvie bv †Kb| GB wRwbmwU‡K gv_vq †i‡LB G‡Mvq evsjvi fvlv w`‡q Kw¤úDUvi‡K Rq Kivi hvÎv|

cÖ_‡gi w`‡K evsjv UvBcivBUvi wQj †iwgsU‡bi I wKQz †Qv‡UvLv‡Uv †Kv¤úvwbi ˆZix Kiv| wKš‘ Zvi UvBwcs AvDU †`L‡j †evSv †hZ bv †h Kx †jLv n‡q‡Q| GLbI A‡b‡K †mBme evsjv UvBcivBUvi e¨envi K‡ib, hv GLb msMÖn K‡i ivLvi gZb AvB‡Ug| Kw¤úDUv‡i evsjv hy³vÿi Gi me©RbMÖvn¨ WvUv†em (evsjvi †Kvb †Kvb Aÿi ci¯úi hy³ n‡q GKwU bZzb hy³vÿi ˆZix K‡i Ges Zv †`L‡Z †Kgb) ˆZix KivI mnR KvR wQj bv| ax‡i ax‡i meB Kiv †M‡Q|

gvB‡µvmd&U Gwkqvi evRvi aivi R‡b¨ (g~jZ Rvcvwb, PvBwbR, wf‡qZbvwg, †Kvwiqvb, _vB fvlvq) Gwkqvb fvlv¸wji R‡b¨ wKQz Kg‡cø· w¯ŒÞ A¨vW Ab ˆZix K‡iwQj hvi bvg ÓwWwewmGmÓ B›Uvi‡dm Ges Zv DB‡Ûv‡Ri wmwW‡ZB cvIqv hvq| K‡›Uªvj c¨v‡b‡ji wiwRIbvj Ges j¨v½y‡qR Ackv‡bi AšÍM©Z j¨v½y‡qR U¨v‡e †`L‡Z cv‡eb GwU| GLv‡b GB †mwUsmwUi gva¨‡g Avcwb Bs‡iwR QvovI Ab¨ fvlvq Avcbvi Kw¤úDUvi‡K e¨envi Ki‡Z cvi‡eb| GwUB gvB‡µvmd&U Kw¤úDUv‡ii RM‡Z Ly‡j w`j AvBGgB (BbcyU †g_W GwWUi) ˆZixi m¤¢vebv| Avgiv Ggb GKwU wK-‡evW© †j-AvDU ˆZix Ki‡Z cvwi hv‡Z Avgiv mvaviY Bs‡iwR wK-‡ev‡W©i bigvj †gv‡W 26 wU Aÿi UvBc Ki‡Z cvie| Avevi

Page 4: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 4

wmdU ‡evZvg †cÖm K‡i AviI 26 wU Aÿi UvBc Ki‡Z cvie| Zvn‡j nj †gvU 56 wU Aÿi| Avevi A¨vë ‡evZvg †P‡c AviI 26wU Avi K‡›Uªvj †evZvg †P‡c AviI 26wU, A_©vr m‡ev©‡gvU 104 wU Aÿi UvBc Ki‡Z cvie| wKš‘ wK-‡ev‡W©i K‡›Uªvj I A¨vë †evZvgwU‡K UvBc Kivi mgq A‡K‡Rv Ki‡Z n‡e bvn‡j UvBc Kiv hv‡e bv| GB KvRwU GKwU md&U&Iq¨vi †cÖvMÖv‡gi gva¨‡g Avgiv Ki‡Z cvwi| Avi GB cÖhyw³wUB nj AvBGgB ev BbcyU †g_W GwWUi| AvR‡Ki hZ fv‡jv cÖ‡dkvbvj evsjv UvBwcs md&U&Iq¨vi (weRq, cÖwkKv, weDwbwK, AvK…wZ, BwÛKv, GmwUGg, cvi‡d± UvBwc÷, kÖxwjwc e½iZœ, wKKwKm Zb¥vš¿, kvwãK, Aå, m„wó, †mŠwgwj evsjv, gvB‡µvmd&U Gi fvl, ¸M‡ji AvBGgB BZ¨vw`) †`‡Lb Zvi meB nj GB cÖhyw³i hvi bvg IME ev BbcyU †g_W GwWUi|

gvB‡µvmd&U Zvi wå›`v bvgK evsjv BDwb‡KvW d›UwU Avbvi m‡½ m‡½B Avi&I BDwb‡KvW evsjv d›U G‡Ki ci GK ‰Zix n‡Z _v‡K (GKz‡k cÖ‡R‡±vi evsjv BDwb‡KvW d›U WvDb‡jvW Kiæb http://www.ekushey.org ) G¸wji gva¨‡g AvR gvB‡µvmd&U DB‡ÛvR gva¨‡g dvBj †dvìv‡ii bvg evsjvq Kiv hv‡e| Gi R‡b¨ Avcbv‡K cÖ_‡g †W¯‹U‡c ivBU wK¬K K‡i †h‡Z n‡e MÖvwd± cÖcvwU©R Ackv‡b ev K‡›Uªvj c¨v‡bj †_‡K wWm‡cø cÖcvwU©R Ackv‡bi AšÍM©Z A¨wcqv‡iÝ Ackv‡b| GLv‡b wb‡Pi w`‡K d‡›Ui N‡o wå›`v ev †KvbI evsjv BDwb‡KvW d›U †e‡Q Zvi c‡q›U 20 Kiæb| Gic‡i I‡K K‡i †ewi‡q Avmyb| Zvc‡i †KvbI BDwb‡KvW BbcyU †g_W GwWUi (webvg~‡j¨ Aå ev weDwbwK cv‡eb) w`‡q dvB‡ji bvg Abvqv‡mB evsjvq Ki‡Z cvi‡eb| GwU evsjv QvovI Avcwb †h †KvbI fvlvq Ki‡Z cvi‡eb Avi Zvi R‡b¨ `iKvi `yÕwU wRwbm, GK, ‡mB fvlvi GKwU BbcyU †g_W GwWUi (BDwb‡KvW mv‡cvU© Ki‡e) Ges `yB, ‡mB fvlvi GKwU BDwb‡KvW d›U| GB GKB cÖhyw³i gva¨‡g Avcwb †h †KvbI BDwb‡KvW ev AvmwK (BDwb‡KvW Avmvi Av‡M BbcyU †g_W GwWUi AvmwK‡Z PjZ, †hgb -Uc UvBc) d›U w`‡q evsjvq gvB‡µvmd&U Awdm, I‡cb Awd‡mi †h †KvbI †cÖvMÖv‡g evsjv UvBc Ki‡Z cvi‡eb| Avevi Avjv`v Avjv`v K‡i gvB‡µvmd&U Awd‡mi †cÖvMÖvg¸wji (IqvW©, G‡·j, cvIqvi c‡q›U) R‡b¨I BbcyU †g_W GwWUi ‰Zix Ki‡Z cvi‡eb|

Page 5: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 5

ÓweBDwbwKÓ nj GKwU BDwb‡KvW I‡cb‡mvm© evsjv UvBc Kivi R‡b¨ GKwU Õgvwë GwWUi mv‡cv‡U©W BbcyU †g_W GwWUi ‡cÖvMÖvgÕ| GwUi gva¨‡g Avcwb †dv‡bwUK ev aŸwb Abyhvqx UvBc Ki‡Z cvi‡eb (ÕKvKvÕ UvBc Ki‡Z n‡j ‡hfv‡e wK †cÖm Ki‡Z n‡e Zv nj kaka)| GwU‡Z †KvbI wK-‡evW© †j-AvDU †bB Ges bZzb K‡i evbv‡ZI cvi‡eb bv| †dv‡bwUK UvBc Ki‡Z Ki‡Z Avcwb G·cvU© n‡q hv‡eb|

Avcwb GwUi Øviv †Kej gvB‡µvmd&U Awdm, DB‡ÛvR gywf †gKvi, DB‡ÛvR †g‡mÄvi, I‡cb Awdm, ‡KvqvK© G·‡cÖ‡m Avcwb evsjvq UvBc Ki‡Z cvi‡eb| Zv QvovI †h †KvbI BDwb‡KvW mv‡cvU© K‡i Ggb IqvW© cÖ‡mmv‡i UvBc Ki‡Z cvi‡eb|

GB AmvaviY evsjv UvBwcs BDwb‡KvW BbcyU †g_W GwWUi ˆZix K‡i‡Qb ‡d«v‡Rb gvm bvgK R‰bK ms¯’v| GwU wRGbBD jvB‡m‡Ýi AvIZvq cÖvß GKwU AmvaviY wdªIq¨vi| WvDb‡jvW Ki‡Z cv‡ib md&UwcwWqv †_‡K| GwUi mv‡_ ‡Kvb&I evsjv d›U cv‡eb bv| Avcbv‡K GKz‡ki mvBU †_‡K (Av‡M †`Iqv) BDwb‡KvW evsjv d›U WvBb‡jvW K‡i wb‡Z n‡e| Zv Qvov gvB‡µvmd&U Gi wå›`v bvgK †h evsjv BDwb‡KvW d›UwU DB‡Ûv‡Ri mv‡_ Av‡m †mwU w`‡qI evsjvq UvBc, dvBj ev †dvìv‡ii bvg evsjvq AvZ¨vw` Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e GB wå›`v d›UwU ZZUv fv‡jv bq|

Avcwb weBDwbwK 1.2 w`‡q hv hv Ki‡Z cvi‡ebt-

� evsjvq UvBc Ki‡Z cvi‡eb gvB‡µvmd&U Awd‡m, I‡cb Awd‡m, gywf †gKv‡i| cÖ‡dkvbvj KvRI Ki‡Z cvi‡eb|

� DB‡Ûv‡RB evsjvq dvBj, †dvìv‡ii bvg Ki‡Z cvi‡eb Ges Zv evsjv‡Z †`L‡Z cvi‡eb|

� evsjvq B›Uvi‡bU mvwd©s Ki‡Z cvi‡eb, mvP© Ki‡Z cvi‡eb, evsjvq Kb‡U›U co‡Z cvi‡eb|

� evsjvq B-‡gj Ges I‡qemvB‡Ui Kb‡U›U †jLv, eøM wjL‡Z cvi‡eb|

Page 6: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 6

Supported Bengali Fonts Needed.

weBDwbwK wd«‡Z WvDb‡jvW Kie †Kv_v †_‡Kt-

http://www.softpedia.com/progDownload/BUnikey-Download-41355.html

GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb|

BÝUj Kie †Kgbfv‡et-

cÖ_‡g Avcbv‡K weBDwbwK Gi †cÖvMÖvg md&U&Iq¨viwU WvDb‡jvW Ki‡Z n‡e| Zvic‡i †mwU‡Z Wvej wK¬K K‡i Gw·wKDU Ki‡Z n‡e| me †mwUsm wVKVvK K‡i w`‡jB †mwU Avcbvi Kw¤úDUv‡i BÝUj n‡q hv‡e| Gic‡i Avcbvi Kw¤úDUviwU Aek¨B wi÷vU© Kiæb| wi÷vU© Kivi c‡i Kw¤úDUviwU Pvjy Ki‡j †`L‡eb Uv¯‹ev‡i GKwU nvjKv AvKvwk iO Gi e· P‡j G‡m‡Q GiKg|

GwU‡Z gvB‡mi ivBU wK¬K Ki‡j GB †gbywU Avm‡e -

GB †gbyi ÓGw·UÓ Ackv‡b wK¬K Ki‡j weBDwbwK eÜ n‡q hv‡e| †ní Ackv‡b wK¬K Ki‡j Bs‡iwR BDRvi MvBW Lyj‡e| Gi ÕwK wfDÕ Ackv‡b wK¬K Ki‡j GwUi UvBc Ki‡Z ‡KvY Kx †cÖm Ki‡Z n‡e Zv †`Lv‡e, Qwe c‡i i‡q‡Q| GiKg †`Lv‡e -

Exit

Help >

Key View F1

Options >

Run

Show Bar

Page 7: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 7

hy³vÿi Kxfv‡e UvBc Ki‡eb Zv †`Lv‡”Q|

wK-‡ev‡W©i †Kv_vq Kx Zv †`Lv‡”Q| gvB‡mi c‡q›UviwU Gi Ic‡i Avb‡jB Gi †cQ‡bi Bs‡iwR AÿiwU †`L‡Z cv‡eb| Avevi †mwU Ic‡ii w`‡KI eo K‡i †`Lv‡e, GLv‡b †hgb

†`L‡Z cv‡”Qb|

GB Qwe‡Z †`Lv‡”Q †h ÕMÕ UvBc Ki‡Z n‡j ïay Bs‡iwR Aÿi g GKevi †cÖm Ki‡Z n‡e Avevi ÕNÕ UvBc Ki‡Z Bs‡iwR Aÿi g h †cÖm Ki‡Z n‡e| Avevi ‡mwUB Avi Kxfv‡e Kiv

hvq Zv †`Lv‡”Q|

Page 8: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 8

Avcbv‡`i myweav‡_© Avwg Gi ‡h GKwUgvÎ wK-‡ev‡W©i †jAvDU i‡q‡Q, †mwU w`jvg

‡mB †gby †_‡K Zvi wb‡Pi ÕAckvbmÕ Ackv‡b wK¬K Ki‡j †`Lv‡e GB †gbywU -

GLv‡bi †mwUsm c‡i i‡q‡Q, †mwU GwU GKB| Ab¨¸wjI GKB| c‡i i‡q‡Q, †`Lyb|

GK`g wb‡Pi Õ†kv eviÕ Ackv‡b wK¬K Ki‡j Avcbvi †W¯‹U‡ci w¯Œ‡bi Ic‡ii w`‡K GB evwU †`L‡Z cvi‡eb -

GB eviwUi we‡klZ¡ nj hw` GB ev‡ii cÖ_g myBPwU‡K (Bunikey : ON / OFF) wK¬K Ki‡j eviwUi iO Mvp n‡q hv‡e, Gi A_© weBDwbwK Pvjy nj Gevi Avwb evsjv d›U wm‡j± K‡i UvBc Ki‡Z cvi‡eb| Avevi wK¬K Ki‡j eviwUi iO nvjKv AvcQv n‡q hv‡e, Gi A_© nj weBDwbwK eÜ nj| GB weBDwbwK eviwU‡Z cÖ_g evUbwUi

Settings ..

Key Hold

Power Key

Caps Mode

Page 9: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 9

c‡ii evUbwU nj (Config) A_©vr Gi hveZxq †mwUsm| GwU GiKg - Gi †mwUsm Gi e¨vcv‡i c‡i i‡q‡Q|

eviwUi GK`g †k‡li GB wPýwU (>) GKwU evUb i‡q‡Q| GwU‡K wK¬K Ki‡j cy‡iv eviwU Ic‡i jywK‡q hv‡e|

• weBDwbwK e¨envi Ki‡Z n‡j Av‡M wKQz †mwUsm Ki‡Z n‡e †mwU Kw¤úDUv‡i BÝUj Kivi c‡i Zv †`Lyb|

Kw¤úDUvi‡K evsjvq e¨envi Ki‡Z wKQz †mwUsmt-

mevi Av‡M Avcbv‡K †hwU Ki‡Z n‡e Zv nj -

1. K‡›Uªvj c¨v‡bj †_‡K wiwR&Ibvj A¨vÛ j¨v½y‡qR AckvbwU Lyjyb| 2. j¨v½y‡qR U¨vewU‡Z wM‡q wm‡j± Kiæb ÓBÝUj dvBjm di Kg‡cø· w¯ŒÞ A¨vÛ ivBU Uz †jd&U j¨v½y‡q‡RmÓ| GB mgq hw` Avcbvi DB‡Ûv‡Ri wmwWwU Pvq Zvn‡j †mwU XzwK‡q w`b| Gic‡i I‡K Kiæb|

3. Kw¤úDUviwU wi÷vU© Kiæb|

GwU Avcbv‡K GKeviB Ki‡Z n‡e, QwewU †`Lyb -

Page 10: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 10

weBDwbwK e¨envi Kie †Kgb K‡it- weBDwbwK Gi †mwUsmt-

weBDwbwK Avcbvi Kw¤úDUv‡i wVKgZb BÝUj Kivi c‡i GiKg GKwU AvBKb †`L‡Z cv‡eb| weBDwbwK Pvjy Ki‡Z n‡j GB AvBK‡b‡Z Wvej wK¬K Ki‡Z n‡e| Zvn‡j Avcbvi Uv¯‹ev‡i (w¯Œ‡bi GK`g wb‡P evg w`‡K) GKwU nvjKv AvKvwk iO Gi e· P‡j G‡m‡Q GiKg|

Gev‡i Avwg †iK‡gÛ Kie †h †mB e‡· gvD‡mi ivBU wK¬K K‡i Õ‡kv evÕ Ackv‡b wK¬ Kiæb| Zvn‡j GiKg eviwU Avcbvi †W¯‹U‡ci †¯Œ‡bi Ic‡ii w`‡K Avm‡e|

Gevi Gi ÕKbwdMÕ Ackv‡b wK¬K Ki‡j GB U¨vewU Avm‡e| Gi cÖ_g U¨vewU nj ÕwKRÕ Ackvb| GLv‡b cvIqvi wK Ackv‡b gvK© Kiv _vK‡j Avwb Bs‡iwR UvBc

Page 11: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 11

Ki‡Z Ki‡Z evsjvq UvBc Ki‡Z PvB‡j GkwUgvÎ wK (K¨vcm jK) †cÖm K‡iB ev evsjvq UvBc Ki‡Z cvi‡eb| Avevi evsjvq UvBc Ki‡Z Ki‡Z K¨vcm jK wK †cÖm K‡iB Bs‡iwR‡Z UvBc Ki‡Z cvi‡eb| GB AckvbwU gvK© bv Kiv _vK‡j evi evi gvDm w`‡q GB ev‡i wK¬K K‡i GwU Ki‡Z n‡e| ÕwKRÕ Ackv‡b Av‡iKwU Ackvb nj `yÕwU wK †cÖm K‡iB hy³vÿi †jLvi Ackvb| Avcwb GBLv‡bI gvK© Ki‡eb| wb‡Pi QwewU †`Lyb -

Zvi cv‡kB i‡q‡Q Õ‡Rbv‡ijÕ U¨vewU| GB U¨v‡eI i‡q‡Q mvaviY wKQz †mwUsm| GLv‡bi cÖ_‡gB i‡q‡Q Õ÷vU© DB_ DB‡ÛvRÕ Ackvb| GwU‡Z gvK© Kiv _v‡Kj weBDwbwK DB‡Ûv‡Ri mv‡_ mv‡_B Pvjy n‡e| Avwg †iK‡gÛ Ki‡e †h GwU AvbvgvK© Kiæb| Zv‡Z Avcbvi Kw¤úDUvi ZvovZvwo ÷vU© †b‡e| Gi c‡i i‡q‡Q ÕI‡cb Bb †UªÕ Ackvb, GwUI AvbgvK© Kiæb| Zvi c‡i i‡q‡Q ÕK¨vcm ‡gvWÕ Ackvb| GB AckvbwU gvK© Kiæb| wb‡Pi QwewU †`Lyb -

Page 12: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 12

weBDwbwK w`‡q evsjvq UvBc Ki‡Z n‡j, B-‡gj Ges I‡qemvB‡Ui Kb‡U›U †jLv, eøM wjL‡Z n‡jt-

evsjvq UvBc Kivi R‡b¨ Avcbv‡K gvB‡µvmd&U Awd‡mi IqvW© Ly‡i †h †Kvb&I GKwU evsjv BDwb‡KvW d›U wm‡j± Kiæb| Zvic‡i K¨vcm jK evUbwU †cÖm Kiæb, †`L‡eb †h Gc‡ii eviwUi iO AviI Mvp n‡q wM‡q‡Q Ges ‡mLv‡b ÕabÕ †`Lv‡”Q| wb‡Pi QwewU †`Lyb -

Gic‡i †dv‡bwUK Abyhvqx UvBc Kiæb| ‡dv‡bwUK UvBc Kivi A_© nj †h Avcwb †hgb D”PviY Ki‡Qb †Zgb UvBc Kiæb| †hgb – evsjv Aÿi ÕMÕ UvBc Ki‡Z n‡j ïay Bs‡iwR Aÿi g GKevi †cÖm Ki‡Z n‡e Avevi ÕNÕ UvBc Ki‡Z Bs‡iwR Aÿi g h †cÖm Ki‡Z n‡e| Gfv‡e K‡qKw`b A‡f¨m Ki‡jB Avcwb G·cvU© n‡q hv‡eb| cÖ‡dkvbvj wWwUwc Kivi R‡b¨ GKz‡ki d›U¸wj WvDb‡jvW K‡i DB‡Ûv‡Ri d›U †dvìv‡i Zv BÝUj Kiæb|

evsjvq dvBj, †dvìv‡ii bvg Kiet-

1. cÖ_‡gB hvb K‡›Uªvj c¨v‡b‡j Zvic‡i hvb A¨vwcqv‡iÝ U¨ve Ly‡j †mLv‡bi A¨vWfvbmW evU‡b wK¬K Kiæb| †`Lyb wb‡Pi QwewUi gZb A¨vWfvbm&W e· Ly‡j †M‡Q|

Page 13: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 13

2. GLv‡b d›U Ackv‡b †h †KvbI GKwU evsjv BDwb‡KvW d›U wm‡j± Kiæb (gvB‡µvmd&U Gi wå›`v d›U)| cv‡ki d›U mvBR †ewk K‡i w`b (15 c‡q›U)| Gic‡i I‡K Kiæb|

3. Gev‡i weBDwbwK Pvjy Kiæb (Av‡M †hfv‡e ejv n‡q‡Q †mBfv‡e) Ges cvB‡ji bvg wi‡bg Kiæb evsjvq| bZzb cvB‡ji bvg&I evsjvq GKBfv‡e Kiæb|

4. Avcwb evsjvq bvg †`L‡ZI cvi‡eb| Z‡e wKQz †cÖvMÖv‡g evsjv bvg Kiv hvq bv| g‡b ivL‡eb DB‡Ûv‡Ri wWdë Bs‡iwR d›UwU nj ÕUv‡nvgvÕ Ges Gi mvBR 8 c‡q›U| evsjvq dvBj †dvìv‡ii bvg †`Lv‡e wb‡Pi QwewU †`Lyb -

Page 14: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 14

evsjvq dvBj †dvìv‡ii bvg †`Lv‡”Q wå›`v d‡›U|

evsjvq B›Uvi‡bU mvwd©st-

• Av‡Mi ejv †mwUsm ¸wj Ki‡eb| Zvic‡i Avcwb hw` gvB‡µvmd&U Gi B›Uvi‡bU G·‡cøvivi e¨envi K‡i B›Uvi‡b‡U A¨vK‡mm K‡ib Zvn‡j Avcbv‡K †mLv‡bi Uzjm †gbyi B›Uvi‡bU Ackvbm hvb| ‡mLv‡b wb‡P wnw÷ª Ackv‡bi AšÍM©Z d›Um U¨v‡e wK¬K Kiæb| †`L‡eb GB U¨vewU Avm‡e -

Page 15: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 15

• GLv‡bi Õj¨v½y‡qR w¯ŒÞÕ †_‡K evsjv fvlv‡K Pzm Kiæb (GwU‡Z wWdë wn‡m‡e j¨vwUb †emW d›U UvBgm wbD †ivgvb wm‡j± Kiv _v‡K)| Zvc‡i I‡K Kiæb| Avevi I‡K Kiæb| e¨vm Gev‡i Avcwb B›Uvi‡bU G·‡cøviv‡ii A¨v‡Wªm ev‡i evsjvq UvBc Ki‡Z cvi‡eb Avevi ¸M‡j&I evsjvq wj‡L mvP© Ki‡Z cvi‡eb| evsjvq _vKv I‡qemvB‡Ui Kb‡U›UI co‡Z cvi‡eb|

• Gbme wKQzi R‡b¨ PvB Avcbvi Kw¤úDUv‡i BÝUj _vKv GKwU evsjv BDwb‡KvW d›U|

evsjvq B›Uvi‡bU mvwd©st-

• Avcwb hw` †gvwRjv dvqvid· e¨envi K‡ib Zvn‡j evsjv dvqvid· WvDb‡jvW Kiæb| cyi‡bv fvk©vb _vK‡i wb‡Pi GB †mwUsmwU Kiæb|

• GLv‡bI Ackv‡b wM‡q d›Um evQvB Kiæb evsjv, wb‡Pi QwewU †`Lyb -

Page 16: weBDwbwK evsjv e¨envi wb‡`©wkKv - WordPress.com · GLv‡b hw` †KvbI Kvi‡Y bv cvb Zvn‡j B›Uvi‡b‡U GKUz Luy‡R †`L‡jB cv‡eb| BÝUj Kie †Kgbfv‡et- cÖ_‡g

USER MANUAL IN BENGALI by PRASENJIT KUMAR DAS, W.B., INDIA.

http://indianactsinbengali.wordpress.com “BuniKey” Bengali Unicode IME Tool. 16

evsjvq B›Uvi‡bU mvwd©st-

• Avcwb hw` A‡civ eªvBRvi e¨envi K‡ib Zvn‡j evsjv I‡civ WvDb‡jvW Kiæb| cyi‡bv fvk©vb _vK‡i wb‡Pi GB †mwUsmwU Kiæb|

• GLv‡bI A¨vcfvÝW Ackv‡b wM‡q B›Uvib¨vkvbvj d›Um evQvB Kiæb evsjv| Zvic‡i I‡K Kiæb| wb‡Pi QwewU †`Lyb -

Issued in Public interest & in Good Faith By :-

http://indianactsinbengali.wordpress.com