webgrafia redaccion-2013

Click here to load reader

Post on 29-Oct-2015

258 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Recursos en línea sobre redacción

TRANSCRIPT

  • WEBGRAFA SOBRE REDACCIN

    Recopilacin de enlaces producida por: Ilia E. Lpez Jimnez, PhD Desde el 2010 me he dedicado al desarrollo, implantacin y mantenimiento de enlaces como un servicio pblico educativo internacional, centrado en el aprendizaje. Segn las normas vigentes, se concede permiso para guardar e imprimir los documentos que figuren en formato impreso (pdf), siempre que sea en mbitos educativos no comerciales que beneficien a los estudiantes. IELJ/2013

    Recursos en lnea sobre redaccin

    Ilia E. Lpez Jimnez

  • Webgrafa sobre redaccin

    IELJ/recursos de redaccin 2013

    2

    I. Recursos en lnea para la comprensin y la comunicacin de la informacin

    Una Webgrafa es un conjunto de enlaces disponibles en la Red cuyo propsito es ofrecer mayor informacin sobre un tema tratado. Se intenta, como objetivo principal, ofrecer la diversidad de recursos disponibles sobre redaccin en el mundo hispanohablante.

    Cuando se desea desarrollar la capacidad de adquirir-construir conocimientos, de analizar procesos de anlisis, sntesis y crtica de la informacin, surge la necesidad de manejar eficazmente el idioma. En ello radica la importancia del dominio de la lengua, porque ampla infinitamente las posibilidades de adquirir y divulgar el conocimiento en cualquier rea del saber; asimismo, enriquece las opciones para expresar el pensamiento propio o recrear lo conocido a travs de las palabras.

    Diccionarios

    Bab.la Un portal interactivo con diccionarios en 15 idiomas, foros y otros recursos lingsticos.

    Collins Diccionario multilinge en lnea Corpus del espaol con 100 millones de entradas Permite diversos tipos de bsqueda de palabras. Diccionario bilinge ingls-espaol Diccionario ingls-espaol interactivo. Diccionario combinatorio espaol contemporneo Clave Clave es un diccionario actual que recoge las expresiones y los trminos vivos y de uso diario. Permite consultas sobre palabras por su comienzo, terminacin o contenido. Diccionarios. Glosarios y enciclopedias provee enlaces a Bibliotecas virtuales, diccionarios, enciclopedias y glosarios Recursos profesionales de la Universidad de Oviedo Consultas en lnea a diccionarios y glosarios electrnicos.

  • Webgrafa sobre redaccin

    IELJ/recursos de redaccin 2013

    3

    Diccionarios en lnea Diccionarios.com Diferentes tipos de diccionarios disponibles en lnea. Diccionarios especializados Sitio web de Hispanoteca que ofrece enlaces en lnea a diversos diccionarios especializados Diccionario etimolgico castellano Diccionario en lnea acerca del origen de las palabras, creado por Ricardo Soca. Diccionario hebreo-espaol Diccionario hebreo-espaol interactivo.

    Diccionario multilinge interactivo Cuenta con tres millones de palabras en 31 idiomas.

    Diccionario panhispnico de dudas Obra conjunta de las veintids academias de la lengua, destinada a ofrecer recomendaciones en torno a dudas sobre el idioma.

    Diccionario de sinnimos en espaol Diccionario de sinnimos en espaol. Diccionario de trminos clave de ELE Es una obra de consulta para docentes, formadores y estudiantes, que, adems de la resolucin de dudas concretas, tiene otros dos objetivos: divulgar los estudios que han tenido mayor repercusin en la didctica y ayudar a la progresiva sistematizacin de la terminologa de esta especialidad. Diccionario de variantes del espaol Incluye variantes de Amrica Central y del Caribe. DIRAE.es Sirve como tesauro asociativo, buscador etimolgico, buscador de sinnimos, buscador de categoras gramaticales y otras funciones lexicolgicas. Diccionarios Vox Varios diccionarios para consultas en lnea Diccionarios y traductores en lnea Listado de diferentes tipos de diccionarios y traductores disponibles en lnea. Glosarium Numerosos diccionarios monolinges y bilinges. Las palabras.Net Buscador de palabras en espaol, francs e ingls Lingro Diccionario y traductor que cuenta con un acervo de 8 millones de traducciones en 11 idiomas.

  • Webgrafa sobre redaccin

    IELJ/recursos de redaccin 2013

    4

    Logos Portal de diccionarios multilinges, incluye un conjugador de verbos y una biblioteca digital

    Mara Moliner Diccionario de uso del espaol.

    Nuestra recopilacin de ms de 600 diccionarios especializados Glosarios y diccionarios sobre los temas ms variados que se pueda imaginar: dinosaurios, nutica, tornillos, computadoras, elefantes, automviles, pesca, banca, finanzas.

    Pressnet- Periodistas, Periodismo y Medios de Comunicacin en Internet Manuales de estilo y redaccin, diccionarios y traductores dirigidos a periodistas.

    Real Academia de la Lengua Espaola Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola Vandcum Diccionario de dudas del espaol, Fundacin del Espaol Urgente (Fundu). WordReference Ofrece acceso a diccionarios multilinges y traductor

    Conjugadores1 Conjugador de verbos. Herramienta, disponible gratis en lnea, para conjugar verbos regulares e irregulares en cinco idiomas: Ingls, Espaol (Castellano), Italiano, Francs y Alemn.

    Conjugador Conjuga ms de 13 000 verbos incluyendo todos los modos verbales, tiempos y personas y as aclarar dudas con respecto a algunas formas verbales. est disponible como un producto de usuario final para ser instalado en una computadora y ser usado sin estar conectado a Internet.

    El Conjugador. Web disponible en francs, espaol e ingls para conjugar verbos en espaol. Incluye una seccin de los verbos ms frecuentes. Web-Compjugador. Conjugador disponible en lnea, capaz de conjugar cerca de 10,000 verbos del espaol.

    Correctores2 1 Un conjugador de verbos es una aplicacin en lnea que permite la conjugacin de verbos

    devolviendo sus indicativos, subjuntivos, imperativos y formas no personales

  • Webgrafa sobre redaccin

    IELJ/recursos de redaccin 2013

    5

    Babel 2.0. Web que cuenta con correctores en lnea en espaol, francs e ingls. http://babel20.wikidot.com/correctores-ortograficos

    Caja de Herramientas. Corrector, traductor y conjugador verbal. Disponible en Lenguaje.com. Corrector ortogrfico. Com. Corrector en lnea para 11 idiomas.

    Revisor. Corrector ortogrfico online que utiliza el motor de verificacin de Google. Cuenta con soporte para 11 idiomas diferentes y funciona sin necesidad de recargar la pgina. http://revisor.com.ar/ Stylus. Acceso gratuito a corrector ortogrfico interactivo.

    Traductores3

    Frengly Traductor en lnea de frases a varios idiomas LINGUEE Con Linguee se pueden buscar palabras y frases en millones de textos bilinges en ingls y en espaol. Cada entrada va acompaada de importante informacin adicional y ejemplos de oraciones ad hoc. Linguee se utiliza como un buscador. Al digitar una palabra o una frase encontrar oraciones pares en ingls y en espaol que contienen la palabra o frase de manera exacta o similar. Instituto Cervantes Traductor en lnea de lenguas latinas que incluye el cataln y euskera. POLITRADUCTOR.COM Politraductor en lnea multilinge gratuito. Traduce a once idiomas con tan solo un clic. Prompt Traduce textos y pginas Web, disponible gratuitamente en lnea REVERSO.NET Reverso es un avanzado programa de traduccin ultrrrapido y eficaz. Su calidad ha sido reconocida por los mejores expertos habiendo recibido

    2 Un corrector (spell checker) es un servicio o herramienta que ofrece una aplicacin o servicio

    en lnea y que permite corregir la ortografa de cualquier tipo de texto, ayudando al usuario en su escritura. 3 Un traductor en lnea es una aplicacin o herramienta encargada de traducir automticamente

    desde un idioma hacia otro.

  • Webgrafa sobre redaccin

    IELJ/recursos de redaccin 2013

    6

    ya varios prestigiosos premios: PC EXPERT, WINDOWS NEWS, European IST Prize TRADUCE GRATIS.COM Seleccin de los mejores Diccionarios, Traductores en lnea de textos y pginas web. Cursos de idiomas gratuitos en la web. Fcil de usar y para todos los idiomas XANADU Programa de descarga gratuita. Traduzca fcilmente trminos o textos completos.

    Yahoo-Babel Fish Traductor multilinge.

    Manuales de Estilo4 Estilo.e Manual para los nuevos medios electrnicos (publicaciones digitales). Manual que indica cmo redactar publicaciones digitales para los medios electrnicos. Gua de redaccin y publicacin cientfica Informacin relacionada con la titulacin de textos, la nota al calce, la bibliografa. Gua para la redaccin de trabajos acadmicos Texto en lnea que presenta y explica las guas para redactar diferentes trabajos acadmicos. Manual de estilo del Centro de Investigacin Cientfica y de Educacin Superior (CICESE) Incluye secciones como los aspectos tipogrficos, signos ortogrficos, lenguaje y problemas gramaticales del idioma espaol. Manual de estilo del diario El Pas de Espaa Presentacin electrnica que lista y detalla todas las reglas de estilo requeridas para redactar en el diario El Pas de Espaa. Manuales de estilo y redaccin Enlaces a recursos para la redaccin, diccionarios y traductores dirigidos a periodistas. Mari Mutt, J. (1998-2004) Manual de Redaccin Cientfica Manual que indica cmo redactar y publicar resultados de investigaciones cientficas. El manual se prepar especficamente para ayudar a redactar y publicar los resultados de las investigaciones; aumentar la probabilidad de que los artculos sean aceptados y de que se publiquen con un mnimo de correcciones.

    4 Un manual de estilo es un conjunto de normas para el diseo y la redaccin de documentos, ya

    sea para el uso general, o para una publicac