WWE E PUT UT TECHNOLOGY ECHNOLOGY IN N MOTION™OTION™WE E PUT UT TECHNOLOGY ECHNOLOGY IN N MOTION™OTION™

SWECO: WECO: DELIVERING ELIVERING MORE ORE THAN HAN MACHINERYACHINERY

VIBRO-IBRO-ENERGYNERGY® ROUND OUND SEPARATORSEPARATORS

SWECO HEADQUARTERS, P.O. Box 1509, 8029 U.S. Highway 25, Florence, KY 41022-1509: +1 (859) 371.4360 Fax: +1(859) 283.8469ECUTEC, Gran Via Corts Catalanes 701, 3er1aA, 08013 Barcelona, Spain: +34.932.477.700 Fax: +34.932.477.701SWECO EUROPE S.A., Rue de la Recherche, 8, Parc Industriel Sud-Zone I, B-1400 Nivelles, Belgium: +32.67.893434 Fax: +32.67.214368SWECO ASIA, 63 Hillview Ave. #03-02, Lam Soon Industrial Building, Singapore 669569:+65.6762.1167 Fax: +65.6762.1313SWEQUIPOS S.A. DE C.V., Aut. Mex-Qro, #2500 Km. 23.2, Tlalnepantla, Edo. Mexico: +52 (5) 390.07.32, Fax: +52 (5) 565.98.18

SWECOSWECOSWSWECOECO®

®

RECTANGULAR ECTANGULAR SEPARATORSEPARATORS

As the world leader in particle separation equipment, Sweco® can help you perfect your process by solving your separation challenges with breakthrough technologies such as our patented Vibro-Energy® motion. With our superior engineering, problem solving and extensive worldwide rep force, we can assist in maximizing your output, efficiency and consistency while minimizing downtime and waste.

When you choose Sweco, you get more than a piece of equipment. You get over 65 years technological innovation.

Behind each Vibro-Energy Round Separator is the Sweco legacy, synonymous with top quality equipment, innovative design, and exacting standards.

Separate solids from liquids or segregate dry materials into various sizes. Particles as fine as 400 mesh (38 microns) can be screened with up to 4 screen decks incorporated in one Sweco separator. No special flooring or foundation is needed and less working floor space is required compared to other units of similar capacity. Simple and efficient design requires less horsepower as well. Other features include long screen life, simple screen changes and availability of sanitary designs.

Available with linear, round, sifting or elliptical motion, Sweco high capacity Rectangular Separators are ideal for a variety of diverse applications. We’ve engineered the most common elements of downtime out of theRectangular to provide nonstop operation.

Benefits of Sweco Rectangular Separators are numerous including fast, no-tools screen installation on many models, adjustable deck angles, isolated mount suspension and an "off-the-shelf" motor.

Whether you are processing wet or dry materials through coarse or fine mesh screens, there’s a Sweco Rectangular that's just right for you.

Swa vmoRe

Beincadj"off

Whcoa

MX™ Round Separator

GyraMax™ Gyratory Sifter V3™ Rectangular Separator

Low ProfileFlo-Thru Separator

www.sweco.com

weco, the world leader in separation technology, has taken vibratory separation to a new level.

Introducing the latest in round separation technology, the Sweco MX™ Separator. This new generation

separator has design features to increase safety, provide a stronger construction, and allow for a more

sanitary process.

The totally enclosed weight guard on the MX Separator prevents “reach-in” injuries, complying with European

CE Standards. The extremely rugged construction of this

machine utilizes conical construction rather than flat

plates which creates a more rigid geometric

structure. The open base construction allows for

cleaning underneath the unit, therefore preventing

dirt and product build-up to occur.

Safer, Stronger, Cleaner. Since 1942 Sweco has

been developing separation products to optimize

your processing experience. The MX Separator.

Simply one more innovation from Sweco.

We Put Technology In Motion™

SSEPARATOREPARATORSEPARATOREPARATOR

SAFER, AFER, STRONGER, TRONGER, CLEANERLEANERSAFER, AFER, STRONGER, TRONGER, CLEANERLEANER

SWECOSWECOSWSWECOECO®

®

SWECO HEADQUARTERS, P.O. Box 1509, 8029 U.S. Highway 25, Florence, KY 41022-1509: +1 (859) 371.4360 Fax: +1(859) 283.8469SWECO MACON, 2919 Joycliff Road, Macon, GA 31211-2805: +1 (478) 745.5419 Fax: +1 (478) 741.1394SWECO EUROPE S.A., Rue de la Recherche, 8, Parc Industriel Sud-Zone I, B-1400 Nivelles, Belgium: +32-67-893434 Fax: +32.67.214368SWECO ASIA, 63 Hillview Ave. #03-02, Lam Soon Industrial Building, Singapore 669569:+65.6762.1167 Fax: +65.6762.1313SWEQUIPOS S.A. DE C.V., Aut. Mex-Qro, #2500 Km. 23.2, Tlalnepantla, Edo. Mexico: +52 (5) 390-07-32, Fax: +52 (5) 565-98-18

NEW GENERATION SEPARATOR THAT

INCREASES SAFETY AND IMPROVES

CLEAN-UP AND MAINTENANCE

S

e-mail: info@sweco.comWe Put Technology In Motion™

Bulletin 405 Internal© 2008 Sweco®, A Business Unit of M-I L.L.C.

Safer

Totally enclosed weight guard prevents “reach-in” injuries

Complies with European CE Standards

Complies with ATEX Standards (with appropriate motor option)

Stronger

More rigid geometric structure from the conical construction rather than flat plates

Cleaner

Prevents dirt and product build-up to occur underneath the unit

Eliminates all gussets and external crevices where product can become trapped

Allows for total external polishing of the machine

Allows for easier inspection and cleaning of the separator’s underside

Safer, Stronger, CleanerSafer, Stronger, Cleaner

Patented in 1942Patented in 1942Perfected Every Year SincePerfected Every Year Since

Patented in 1942Patented in 1942Perfected Every Year SincePerfected Every Year Since

®

®

PANEL DOORS TO THE ENCLOSED

MOTOR ALLOW QUICK ACCESS TO THE

TOP AND BOTTOM FORCE WHEELS FOR

EASY MOTION AND FORCE CHANGES

STREAMLINED CONTOUR

TECHLUBE SYSTEM FOR

ADDED DAMAGE CONTROL

ANGLED SUPPORT SPRINGS MINIMIZE

AGGRESSIVE VIBRATION THAT TYPICALLY

OCCURS DURING MACHINE SHUTDOWN

TT he Sweco GyraMax can increase your plant’s productivity by reducing the costs associated with routine

maintenance and unscheduled repairs. That means fewer production outages and fewer instances of pulling

employees away from other duties for unscheduled maintenance. It all adds up to less frustration, greater

productivity, and lower production costs.

Screen changes are quick and easy, even for multi-deck screeners. With the GyraMax, you can change any screen

at any level of the machine from either end without disturbing the other screens. Of course, if you want to change the

screen through the top cover, you can do so. But you won’t need overhead lifting gear to remove a heavy cover. The

dust cover is constructed in sections that can be easily removed.

Screens are tensioned in place and can be easily re-tensioned as needed to return them to peak efficiency as they

stretch. Screens are a one-piece hook design that

eliminates the need for hundreds of

attachment clips. With the GyraMax’s

easy access doors it’s even possible

to inspect for major problems without

disturbing any of the screens or ball

trays.

YOUR PRODUCT CAN BE TESTED TO ASSURE

OPTIMAL PROCESSING PERFORMANCE

SWECO HEADQUARTERS, P.O. Box 1509, 8029 U.S. Highway 25, Florence, KY 41022-1509: +1 (859) 371.4360 Fax: +1(859) 283.8469SWECO MACON, 2919 Joycliff Road, Macon, GA 31211-2805: +1 (478) 745.5419 Fax: +1 (478) 741.1394SWECO EUROPE S.A., Rue de la Recherche, 8, Parc Industriel Sud-Zone I, B-1400 Nivelles, Belgium: +32-67-893434 Fax: +32.67.214368SWECO ASIA, 63 Hillview Ave. #03-02, Lam Soon Industrial Building, Singapore 669569:+65.6762.1167 Fax: +65.6762.1313SWEQUIPOS S.A. DE C.V., Aut. Mex-Qro, #2500 Km. 23.2, Tlalnepantla, Edo. Mexico: +52 (5) 390-07-32, Fax: +52 (5) 565-98-18

www.sweco.comWe Put Technology In Motion™

®

GYRAYRAMAX™ AX™ GYRATORY YRATORY SIFTERIFTERGYRAYRAMAXAX™ GYRATORY YRATORY SIFTERIFTER

DRAMATICALLY RAMATICALLY LOWER OWER YOUR OUR MAINTENANCE AINTENANCE COSTSOSTSDRAMATICALLY RAMATICALLY LOWER OWER YOUR OUR MAINTENANCE AINTENANCE COSTSOSTS

SWECOSWECOSWSWECOECO®

Easy access to screens through hinged doors on both ends

Zero-maintenance, lubed for life, single bearing drive

Quick and easy screen changes and inspection

Quality and reliability worthy of the Sweco name

BenefitsBenefitsBenefitsBenefits

Quick and Easy Screen ChangeQuick and Easy Screen ChangeQuick and Easy Screen ChangeQuick and Easy Screen Change

All screens are equipped with welded metal “ball-decks”. Since no screen attachment

clips are used, the ball decks can be fabricated from heavy duty rectangular steel

tubing and heavy gauge perf plate resulting in much greater durability than offered by

the light gauge sheet metal ball decks used in other equipment. The ball-decks are

modular so they can be handled in sections. Once a screen is removed, the ball deck

below that screen can also be removed without disturbing any other screen or ball tray.

Modular Slide-in Ball-Decks

© 2007 Sweco®, A Business Unit of M-I L.L.C.®

e-mail: info@sweco.comWe Put Technology In Motion™We Put Technology In Motion™

Bulletin 411 Printed in USA

®

The Sweco GyraMax is built around a unique drive that is warranted for three years and requires no

routine maintenance. While other equipment uses complex drives with gears, oil baths, springs or as

many as seven bearings, the GyraMax drive uses a SINGLE sealed bearing that is lubed for life. No need

for periodic lubrication or oil changes and no chance of an oil leak

or spill that could compromise plant safety.

Benefits of the Sweco GyraMax DriveBenefits of the Sweco GyraMax DriveBenefits of the Sweco GyraMax DriveBenefits of the Sweco GyraMax Drive

Specifications and OptionsSpecifications and OptionsSpecifications and OptionsSpecifications and Options

The patented eccentric weight single bearing drive assembly is lubricated for

life. No oil bath, gears, springs, or heavy counter weights to handle.

3-Year Drive Warranty

SpecificationsSizes: 20 - 144 ft2 (1.9 - 13.4 m2)

Number of Decks: 1 through 5

Ball Deck Cleaning: Synthetic Balls / Metal Frames

Enclosed Construction: Gasketed Steel Dustcover Assy

Screen Access: Two Hinged Doors

Motor: Standard 1800 RPM 2 HP or 5 HP, TEFC

Adjustable Stroke Drive Weight Assembly

Heavy Duty Tubular Support Stand

Discharge Chutes Tailored to Each Application

OptionsStainless Steel Contact Parts

Abrasion Resistent Liners

Dust Aspiration Ports

Explosion Proof Motors

High Temp Construction

High Efficiency Counter Flow Design

Hanger Lubrication System

Bearing Temperature Monitor

Vibration Monitor

DESIGNED WITH 25 YEARS OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, POWERED BY A DRIVE

PROVEN IN HUNDREDS OF SUCCESSFUL WORLDWIDE INSTALLATIONS, BUILT BY A

COMPANY WITH A DEMONSTRATED COMMITMENT TO QUALITY*. IT ALL ADDS UP TO

A SOLUTION YOU CAN COUNT ON TO MAXIMIZE YOUR SCREENING PRODUCTIVITY.

GYRAMAX IS THE ONLY AMERICAN MADE, HIGH VOLUME SIFTER BUILT IN A FACTORY

THAT HAS BEEN REGISTERED TO ISO 9001:2000, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:1999

*