新春ブッフェ〈ALL DAY DINING 「洛空」（RAQOU）〉

Westin MIYAKO2021/1/4［Mon.］～2021/1/31［Sun.］

〒605-0052 京都市東山区粟田口華頂町1（三条けあげ）　1 Awataguchi Kachocho,Higashiyama-ku Kyoto Japan 605-0052　Tel.075-771-7111　Fax.075-751-2490www.miyakohotels.ne.jp/westinkyoto

【交通のご案内】 ■京都駅から地下鉄（烏丸線・東西線）で約15分、地下鉄「蹴上駅」下車徒歩約2分　■名神京都東ICから三条方面へ約15分【ホテルバス（無料）のご案内】 ■JR京都駅八条口とホテル間を往復いたします（約25分）　■Hotel bus(complimentary)operate between JR Kyoto station Hachijo exit and hotel.(approximately25min.)

Facebookウェスティン都ホテル京都

インスタグラムウェスティン都ホテル京都

SNS限定の様々なキャンペーンも開催しています。や でも最新情報が満載。

*The menu or ingredients may change without notice. *Please notify our staff if you have any food allergies or intolerances. *We only use Japanese rice in our menus. *Images are for reference only.　*Opening hours and menu items may change based on societal circumstances. We ask for your understanding in these cases.

※料理や内容は予告なく変更になる場合がございます　※食材によるアレルギーをお持ちの方は、係にお申し付けください　※白米は国産米を使用しています　※写真はすべてイメージです※社会情勢により、店舗の営業状況・メニュー内容は変更になる場合がございます。予めご了承くださいませ

Westin MIYAKO i

情報誌

WEBでもご覧いただけます

は

都で愛され130年

New!

ご予約・お問い合わせ / ウエディングサロン Tel.075-771-7160（10:00～19:00） ※火曜定休日＜祝日除く＞

＊フェア詳細は下記のウエディングサロンへお尋ねくださいウェスティン都ホテル京都　ウエディング インスタグラム　公式アカウント：@westinmiyakokyoto_wedding

※写真はすべてイメージです

「THE MASTERPIECE」

次の時代に残してゆく 名作と呼ぶにふさわしい結婚式を本物の美しさを宿すホテルとして おふたりのために創りあげます

【ウエディングフェア毎週末開催】

Wedding

京都デザイン賞2020 大賞受賞「チャペルグレース」リニューアル披露宴会場「葵殿」

※商品のお受け渡し2日前の17:00までにご予約ください※賞味期限はお渡し時間より4時間となります

※商品のお受け渡し前日の17:00までにご予約ください※賞味期限はお渡し日当日となります

TAKE OUT

テイクアウトサンドウィッチTakeout Sandwiches

※特に記載のない場合、（）内は消費税・サービス料を含んだ料金です　*Unless stated otherwise, the price in parentheses includes consumption tax and service fee.

3F DOMINIQUE BOUCHET KYOTO 「Le Teppanyaki」（鉄板焼）Lunch 11:30～14:30　Dinner 17:00～21:30（最終入店20:00）

2F ALL DAY DINING 「洛空」（RAQOU）6:30～21:30（最終入店21:00）・Breakfast 6:30～10:00　・Lunch 11:30～14:30（土・日・祝日は15:00まで）・Dinner 17:00～21:00（土・日・祝日は21:30まで）

新春ブッフェNew Year’s Buffet

Lunch 平日 ¥5,300（税・サ込） 土・日・祝日 ¥6,800（税・サ込）Dinner　平日 ¥7,300（税・サ込） 土・日・祝日 ¥8,800（税・サ込）※大人1名につき小学生（6歳～12歳）1名無料　※幼児無料

［1/4（Mon.）～1/31（Sun.）］[Lunch] (Weekdays) Adults ¥5,300[Lunch] (Weekends and Holidays) Adults ¥6,800 [Dinner] (Weekdays) Adults ¥7,300 [Dinner] (Weekends and Holidays) Adults ¥8,800*Incl. tax and service charge *Children between ages 6-12 *1 child of age 6-12 per 1 adult free of charge *Ages 5 and under free of charge

各レストランの営業形態・営業時間についてはレストラン予約係へお問い合わせください。ご予約・お問い合わせ　レストラン予約係　Tel.075-771-7158（10:00～19:00）

3F BAR「麓　」（ROKUZA） 17:30～23:00（最終入店22:30）

いちごカクテル　各￥2,000（¥2,530）Strawberry Cocktails ￥2,000 (￥2,530) each1.いちごのカミカゼ / 2.ストロベリーカフェマティーニ / 3.フローズンストロベリーマルガリータ / 4.いちごのクリームモヒート1. Strawberry Kamikaze / 2. Strawberry Espresso Martini / 3. Frozen Strawberry Margarita / 4. Strawberry Cream Mojito

［1/4（Mon.）～1/31（Sun.）］

［1/4（Mon.）～1/31（Sun.）］（ラストオーダー22:30）

2F TEA LOUNGE 「MAYFAIR」11:00～19:00（生ケーキ11:00～ / アフタヌーンティー12:00～16:00）

受渡し場所 2Fオールデイダイニング「洛空」（10:00～21:00）

新春スイーツボックス　￥4,500（税込¥4,860）New Year’s Dessert Box ￥4,500 (￥4,860 incl. tax)

受渡し場所 2Fティーラウンジ「メイフェア」（11:00～19:00）

いちごのイブニング・ハイティー　￥4,000（¥5,060）Strawberry Evening High Tea ￥4,000 (￥5,060)

いちごカクテルいちごカクテル

1.2.

3.

4.

Lunch おひとり様 ¥6,000（¥7,590）～Lunch from ¥6,000（¥7,590） per person

Dinner おひとり様 ¥14,000（¥17,710）～Dinner from ¥14,000（¥17,710） per person

ワインペアリング　4グラス　￥8,000（¥10,120）～Wine Pairing, 4 glasses ￥8,000（¥10,120）～

［1/1（Fri.）～1/31（Sun.）］

1月のケーキJanuary Cakesタルトタタン ￥800（¥1,012） / 金柑とホワイトチョコのムース ￥700（¥886） / 苺っ子のタルト ￥1,000（¥1,265）Tarte Tatin ￥800 (￥1,012) / Kumquat and White Chocolate Mousse ￥700 (￥886) / Ichigokko Strawberry Tart ￥1,000 (￥1,265)

エステサロン「SOTHYS」とのコラボレーションアフタヌーンティー「The Queen’s Jewelry Box」　¥5,000 （¥6,325）ソティスアメニティギフト付きAfternoon Tea in collaboration with SOTHYS Beauty Salon「The Queen’s Jewelry Box」 ￥5,000 （￥6,325）［1/31（Sun.）まで］※アフタヌーンティーにつきましては、事前のご予約をおすすめいたします

3F DOMINIQUE BOUCHET KYOTO「Le RESTAURANT」（フレンチ）Lunch 11:30～14:30（土・日・祝日のみ）Dinner 17:00～21:30（月・火 定休、最終入店20:00）

Lunch おひとり様 ¥7,000（¥8,855）～Lunch from ¥7,000（¥8,855） per person

Dinner おひとり様 ¥14,000（¥17,710）～Dinner from ¥14,000（¥17,710） per person

ワインペアリング 4グラス　￥8,000（¥10,120）～Wine Pairing, 4 glasses ￥8,000（¥10,120）～

「The Queen’s Jewelry Box」「The Queen’s Jewelry Box」

ミックスサンドウィッチ ¥2,000（税込¥2,160） / アメリカンクラブハウスサンドウィッチ ¥2,000（税込¥2,160） / ビーフカツサンド ¥3,500（税込¥3,780）

［1/1（Fri.）～1/15（Fri.）］

フォアグラのラビオリ、シャラン産鴨胸肉のロティなどフレンチの醍醐味を存分に。

目の前で仕上げるアンコウのムニエルをはじめとしたメニューの数々。シェフのパフォーマンスと共にお楽しみください。

Mixed ￥2,000 (￥2,160 incl. tax) / American Clubhouse ￥2,000 (￥2,160 incl. tax) / Beef Katsu ￥3,500 (￥3,780 incl. tax)

201214miyakoi_2021_1_おもて面_03.pdf201214miyakoi_2021_1_なか面_04.pdf