week two: oral intelligibility - udel.edu · • ita issue in us • stevick: intrinsic motivation...

36
Week Two: Oral Intelligibility

Upload: others

Post on 28-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Week Two: Oral Intelligibility

Page 2: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Phonology vs. Phonetics

• Phonology: how sounds pattern in language

• /biyt/ vs. /biyd/

• Phonetics: how sounds are produced

Page 3: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Impact of early communicative

movement on teaching OI

• Communicative confidence vs. competence

• Demand by students to be more accurate

• Careers impacted

• ITA issue in US

• Stevick: intrinsic motivation toward

competence

Page 4: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Advances in the Profession in

Teaching Pronunciation

• William Acton

• Joan Morley

• Judy Gilbert

• Technology

Page 5: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Today’s Lesson

1. Overview of aspects of Oral

Intelligibility

2. Focus on Phonemic Level of OI

3. Look at activities that work in

addressing OI at segmental level

Next week: suprasegmentals

Page 6: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Overview of the Teaching of

Pronunciation in ESL

Page 7: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Aspects of Oral Intelligibility

Page 8: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Aspects of Oral Intelligibility

• Phoneme production (44 est.), at syllable

level

• Lowest denominator of sound impacting

meaning, as in /bIt/ vs. /pIt/

• For example: /s/ /ₔ/ /ᶘ/

Page 9: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Allophones of /t/

Artic. Descrip. Sound Environ. Example

Released, aspirated Syllable initial Top

Unreleased,preglot. Ends word, after v. Pot

Glottal stop Before syllabic /n/ Kitten

Flap VOWEL/t/ vowel Letter

Alveopalatal stop Syllable initial

before /r/

Train

Released, unaspir. None of above Stop

Page 10: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Aspects of Oral Intelligibility

• Stress

• /bә gIn/

1. vowel in syllable lengthened

2. vowel is said louder

3. Intonation rises

4. Unstressed syllable becomes schwa

ex.: GOTHic /Gaθ әk/

Page 11: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Aspects of Stress

1. stress changes vowel qualities:

dӡiy a grә fiy vs. dӡiy ә grǽf әK

2. Within a Word (/KaT әdӡ / = COTT age)

3. Focus word with a Sentence: “It’s the proof

not the solution that’s important.”

4. Focus sentence within a series: “You can come

late for class; you can turn your papers in late;

you can come late for lab; but don’t even think

about coming late for the exam.”

Page 12: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.

• Intonation

Page 13: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.: Intonation

• Intonation is the music, the pitch/melody

of language

1. In English, intonation changes meaning

at the sentence level.

Ex.: He wants you to speak now.

Page 14: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.: Intonation

2. Intonation lends interest/variety to

speech

Page 15: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.

• Rhythm

Page 16: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.: Rhythm

• English is stress-timed, not (like most

languages), syllable timed.

DOG BITES MAN

• Beats per sentence based on number of

primary stresses.

Page 17: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

The dog will bite the man.

Page 18: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

The dog will have bitten the man.

Page 19: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

The DOG will have BITten the

MAN.

Page 20: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Aspects of Rhythm

• Schwa is critical to comprehension, helping listener tune out function elements to tune in important content.

• Oral “punctuation” in rhythm.

• Segmentation provides meaning clues

John said Susan is a jerk.

“John,” said Susan, “is a jerk.”

(5+3) * 2 = ___ 5+ (3*2) = ___

545-2632 vs. 5-45-26-32

Page 21: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.

• LINKING—how we maintain rhythm

• e.g., It’s a big surprise.

It’sa bigsurprise.

Page 22: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.: Linking

a. consonant to vowel: stopit, cashout, He’sa, laughabout

• b. clusters followed by vowel: handout, lastoffer, nextup

• c. cons. to cons.—stop ending at word not released: stoptrying, fatchance, keepspeaking, lapdog, bigzoo

• d. identical cons.: ripeplum, hurtTom, grabBill, ifFred

Page 23: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

More on Linking

• e. Assimilation: linking cons. to cons can change

articulation of first cons: n, m, ng

i. I can believe it [ay kǽm bә liyv әt]

/n/ to changed to /m/

ii. I saw him in Korea [ay sa әm Ing Kәr iy ә]

/n/ to /ng/

iii. I don’t believe it [ay domp bә liyv әt]

/nt/ to /mp/

Page 24: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

More on Linking

• Phonotactics

Why tongues twist:

Peggy Babcott

Irish wristwatch

Page 25: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.

1. REDUCTIONS

e.g., Waddy’ wann’ do t’mor’?

Page 26: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.: Reductions

• Why native speakers reduce (eliminate)

sounds in speech:

1. To avoid tripping over difficult sound

combinations.

2. To maintain stress-timed rhythm that’s

critical for comprehensibility.

Page 27: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

What’s reduced?

1. Function words in context

*vowel is reduced to a schwa

*initial and final consonants usually lost

or clipped:

can (kәn), will (әl), have (әv), to (tә), he (iy),

them (әm) and (n), of (v), if (әf)

did he=/dIdiy/, cup of coffee = /kpәkafiy/

Page 28: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

More on Reduction

• Word ending in consonant cluster followed

by word beginning with cons. will delete

last cons. in 1st word.

Examples: band shell to banshell

left field to leffield

Page 29: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Type of Reduction: palatalization

• Final /d/ + initial /y/ becomes /dӡә/

Example: Did you /dIdӡә/

/t/ + /y/ to /tch/ (want you= wantʃә)

/s/ + /y/ to /sh/ (toss you= taʃә)

/z/ + /y/ to /ӡ/ (was you= waӡә)

Page 30: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Palatalization

• Not yet: /natʃɛt/

• Where did you go: /werdIdӡuwgow/

• This year: /δIʃyir/

• Where’s Union Station?:

werӡyuwnyәn steyʃәn ?

Page 31: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

More on Reductions

(palatalization )

• Teach most common reduced forms—so

students can create stress-timed speech:

• Would you: /wʊdӡә/

• Could you: /kʊdӡә /

• Want to: /wanә /

• Going to: /gәnә /

• Don’t know /dәnә /

Page 32: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.

• PROJECTION

Page 33: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.: Projection

• Speech cannot be comprehensible if it isn’t

audible.

• Projection is linked to communicative

confidence.

• Confidence linked to lowered affective

stress necessary for clear articulation.

Page 34: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I

• NONVERBAL COMMUNICATION

Page 35: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of O.I.: Nonverbal

• Nonverbal communication includes:

1. Gestures

2. Eye contact

3. Proxemics

4. Posture

5. Facial expressions

6. Conformity (or not) to culture code

*Discrepancy Arousal Theory

Page 36: Week Two: Oral Intelligibility - udel.edu · • ITA issue in US • Stevick: intrinsic motivation toward competence . Advances in the Profession in Teaching Pronunciation • William

Elements of Oral Intelligibility

• Phonemes

• Stress

• Intonation

• Rhythm

• Projection

• Linking

• Reductions

• Nonverbal

Communication