weekly activities mass intentions sunday, march 09, …martes 11 de marzo 2014 (día de la semana de...
TRANSCRIPT
CATEDRAL GUADALUPE 09 DE MARZO 2014
CATHEDRAL GUADALUPE MARZO 09, 2014
MASS
INTENTIONS Sunday, March 09, 2014 (First Sunday of Lent)
9:00 a.m. Santiago Torres
12:00 noon
5:30 p.m. Senor de la Misericordia
Monday, March 10, 2014 (Lenton Weekday I)
7:00 a.m.
12:00 noon Bendita Almas del Purgatorio
Tuesday, March 11, 2014 (Lenton Weekday I)
7:00 a.m.
12:00 noon Accion de Gracias Familia Gamez
Wednesday, March 12, 2014 (Lenton Weekday I )
7:00 a.m.
12:00 noon
Thursday, March 13, 2014 (Lenton Weekday I )
7:00 a.m.
12:00 noon Juan Garcia
Friday, March 14, 2014 (Lenton Weekday I )
7:00 a.m.
12:00 noon
Saturday, March 15, 2014 5:00 p.m. †Ramona Pantoja
SCRIPTURE READINGS FOR THE
FIRST SUNDAY OF LENT
Genesis 2: 7-9, 3:1-7 Romans 5: 12-19 or 5:12, 17-19 Matthew 4:1-11
SCRIPTURE READINGS FOR THE SECOND
SUNDAY OF LENT
Genesis 12: 1-4a 2 Timothy 1: 8b-10 Matthew 17:1-9
INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE
MONTH OF MARCH: General Intention:
That all cultures may respect the rights and dignity of
women.
Missionary Intention: That many young people may
accept the Lord’s invitation to consecrate their lives to
proclaiming the Gospel.
THE SANCTUARY LAMP
will be dedicated for
The Conversion of Sinners
(03/08/14 - 03/14/14 )
WEEKLY ACTIVITIES
Monday March 10, 2014 9:00 a.m. – 6:30 p.m. Eucharistic Adoration Chapel
12:00 p.m. English Mass Church 4:00 p.m. Children’s Chorus of Greater Dallas Gran Salon
6:00 p.m. Jovenes Conf B
6:00 p.m. Safe Environment Training RE 201
7:00 p.m. Hora Santa (Spanish) Church
7:00 p.m. Cursillistas (Spanish) Conf A
7:30 p.m. Grupo San Pablo (Spanish) RE 107
7:00 p.m. Jovenes Church
Tuesday March 11, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. Mass - English Church
6:30 p.m. CAP Committee Conf B
7:00 p.m. Mass (Spanish) Church
7:00 p.m. Lector Class RE 207
7:00 p.m. Minesterios de los Enfermos RE 204
Wednesday March 12, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Adult Confirmation Class - Spanish RE 210 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church
7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish Con A&B RE207
Thursday March 13, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel
12:00 p.m. Mass - English Church
5:30 p.m. RCIA/RICA/RCIC RE207/Conf A&B
5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church
6:00 p.m. Coro Hispano Spanish Music
7:00 p.m. Grupo San Pablo - Spanish RE 107
7:00 p.m. Legion of Mary - English RE 204
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
Friday March 14, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel
9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B
12:00 p.m. Mass - English Church
12:30 p.m. Lenton Lecture Series Gran Salon
5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church
7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish Con A&B RE207
7:00 p.m. Mass - Spanish Church
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Saturday March 15, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel
9:00 p.m. Cursillistas Kitchen
9:00 a.m. Escuela de Formación Conf A&B RE 207
9:00 a.m. Safe Environment Training RE 107
10.00 a.m. Rite of Elect Church
1:00 p.m. Wedding Church
2:00 p.m. Talleres de Oracion—Spanish Conf A&B
3:00 p.m. Wedding Church
4:00 p.m. Confessions Church
5:00 p.m. Mass English Church
5:30 p.m. Coro Hispano - Spanish Music Rm
6:00 p.m. Confessions Church
7:00 p.m. Mass Spanish Church
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Sunday March 16, 2014 9:00 a.m. – 3:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel
7:00 a.m. Sunday Food Sales/Cursillistas Kitchen
9:00 a.m. Spanish Choir Practice Music Room
12:00 p.m. Jovenes Meeting Conf A&B
2:00 p.m. Guadalupanas Conf A&B
7:00 p.m. Rite of Elect Church
7:00 p.m. Matlachines Practice Plaza
I DOMINGO DE CUARESMA THE FIRSTSUNDAY OF LENT
Eucharistic Adoration
Monday 9:00am - 6:30pm Chapel
Holy Hour (Spanish) 7:00pm - 8:00pm Church
Tuesday 9:00am - 8:45pm Chapel
Wednesday 9:00am - 8:45pm Chapel
Thursday 9:00am - 8:45pm Chapel
Friday 9:00am - 8:45pm Chapel
Saturday 9:00am - 8:45pm Chapel
Sunday 9:00am-3:45pm Chapel
Our Lord waits for us….. Committed adores are needed to
spend one hour with Jesus in the adoration chapel.
To sign-up for Adoration, contact Annette Diaz 214-558-3697 or
“So you had not the strength to stay awake with me
for one hour?” Mt 26:40
Young Catholic Professionals
"Persevering through Your 20s and 30s,"
Tuesday, March 11th
The mission of YCP is to encourage young adults in their 20’s and 30’s working in various professions to
“Work in Witness for Christ.” Join us for our monthly executive speaker
series featuring Fr. Sean O. Sheridan, TOR, JD, JCD, President of Franciscan
University of Steubenville. St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church
2700 W. Spring Creek Pkwy Plano, Texas 75023
7 to 9 p.m. RSVP:
www.facebook.com/youngcatholicprofessionals
Sponsor of the Week
Mora’s
Please thank our sponsors and let them know that you saw their
ad in the Sunday bulletin!
2014 North Texas Catholic Men's Conference
Faith Forges Freedom...Iron Sharpens Iron Inspiring Speakers: Fr. Bill Casey - is nationally re-
nowned speaker and a frequent guest on EWTN. Tim
Staples - is Director of Apologetics and Evangelization
at Catholic Answers. Al Kresta - is a broadcaster, jour-
nalist, President and CEO of "Ave Maria Communica-
tion" and host of "Kresta in the Afternoon." Doug Barry - is the
founder and director of the Catholic apostolate RADIX who appears
regularly on EWTN and other Christian channels throughout the
world.
Reconciliation - Mass, Rosary - Eucharistic Adoration.
Experience: Fun, Food, Fellowship, Music, Praise & Worship,
Grow in Faith. April 25th 2014 - 6 p.m. - 9 p.m., and April 26th,
2014 - 7a.m. - 4 p.m. at the Prince of Peace
Catholic Community 5100 Plano Pkwy, Plano, Texas.
"FROM ASHES TO GRACE"
Lenten Lecture Series by Fr. Alfonse Nazzaro
Parochial Vicar All Saints Catholic Church
Gran Salon 12:30 p.m. -1:00 p.m.. (light lunch provided)
March 07 Starting From The Bottom Up
March 14 40 Days And 40 Nights
March 21 The God of Wonder
March 28 A Story Like No Other
April 04 My Story Made In Heaven
April 11 Working Our Way To The Top
SAFE ENVIRONMENT Saturday, March 15, in Room 107
Renew Badge: 9:00 a.m. - 10:00 a.m. (English)
New Volunteer: 12:00 p.m. - 1:00 p.m. (English)
Minors younger than 15 years need permission from parents to attend class.
NEW DAILY MASS
MONDAY – FRIDAY
BEGINNING MARCH 6, 2014
7:00AM IN ENGLISH
STATIONS OFTHE CROSS Fridays 11:45am - English (Before the 12 noon Mass)
Fridays 7:30pm - Spanish (After the 7:00pm Mass)
SACRAMENT OF
RECONCILIATION
CONFESSIONS
Saturdays - Church
4:00pm - 4:45pm
6:00pm – 6:45pm The Light Is On for You
Cathedral Church
Wednesday, April 16, 2014
7:30pm – 10:00pm
DAYLIGHT
SAVINGS
March 9, 2014
Sunday
SPRING
FORWARD!!
Don’t forget to set
clocks ahead one
hour at 2:00 a.m.
Sunday.
A Day of Retreat for Persons with Disabilities and
Caregivers on Saturday, March 15, 2014, beginning at
9:30 a.m. at Seton Faith Formation Center, 3100 W.
Spring Creek Parkway, Plano, 75023. A continental
breakfast and a light luncheon will be provided. There
will be two inspirational talks and discussion periods.
The retreat is being sponsored by the Diocese of Dallas Ministry to
Persons with Disabilities. Supervised care with activities will be
provided for persons with special needs and for siblings. There is no
charge for the retreat
Reservations for the retreat are preferred, but not required, by con-
tacting the Pastoral Center at 214-379-2867 (leave a message), or
register online at www.cathdal.org/rsvpverhalenretreat. Please do
make a reservation for a child or adult to participate in chaperoned
activities at 214-379-2867 (leave a message), or register online. If
you need any further information, please call the Pastoral Center at
214-379-2866
CATEDRAL GUADALUPE 09 DE MARZO 2014
CATHEDRAL GUADALUPE MARZO 09, 2014
Canto de Entrada: "Juntos Como Hermanos" (Cesáreo Gabaráin) © 1979 OCP)
Juntos como hermanos,
miembros de una iglesia,
vamos caminando
al encuentro del Señor.
Un largo caminar,
por el desierto bajo el sol,
no podemos avanzar
sin la ayuda del Señor.
Unidos al rezar,
unidos en una canción,
viviremos nuestra fe
con la ayuda del Señor.
Canto de Comunión "No Podemos Caminar” (Espinosa)
No podemos caminar con hambre bajo el sol.
Danos siempre el mismo pan:
tu cuerpo y sangre, Señor.
Comamos todos de este pan, el pan de la unidad.
En un cuerpo nos unió el Señor por medio del amor.
Señor, yo tengo sed de Ti, sediento estoy de Dios;
pero pronto llegaré a ver el rostro del Señor.
Por el desierto el pueblo va cantando su dolor;
En la noche brillará tu luz, nos guía la verdad.
Señor, ten piedad de nosotros.
Cristo, ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros.
Salmo Responsorial: (Johnson/Shiavone© OCP)
Misericordia Señor hemos pecado.
Aclamación al Evangelio (Johnson/Shiavone© OCP)
Alabanza a ti, oh Cristo,
Rey de eterna gloria
Canto de Salida “Quiero Vivir Con Cristo” (Andrés E. Alvarez) © 1980 OCP)
Quiero vivir con Cristo; quiero morir por El.
Y quiero siempre amarle y en todo serle fiel,
porque el me ha preparado una hermosa mansión.
Por eso cuando me vaya morare
Con mi Señor. Por eso cuando me vaya
morare con mi Señor.
Yo quiero estar con Cristo; en aquel día final.
Cantarle mis canciones con coro celestial,
porque el me ha prometido mis culpas perdonar.
Presentación de las Ofrendas "Te Pedimos Perdón"
(F.G. García© 1980 OCP)
Te pedimos perdon, Señor,
por el bien que no hemos hecho.
Por lo que hemos hecho mal, Señor, piedad
Perdón por haber vivido sin fijarme en los demás.
Perdón por no haber querido en mi hermano confiar.
Perdón por haber herido sentimientos de igualdad.
Perdón por no haber seguido los deseos de bondad.
Perdón porque he permitido no acusarme y acusar.
Perdón por no haber vivido en pobreza y humildad.
Perdón por no haber oído la palabra de la verdad.
Perdón por no haberte visto, compañero en mi caminar.
Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314
Todos los Derechos Reservados
I DOMINGO DE CUARESMA THE FIRSTSUNDAY OF LENT
INTENCIONES DE LA MISA Domingo 09 de Marzo 2014 (I Domingo de Cuaresma)
7:30 a.m. †Yolanda Vasquez
10:30 a.m. †Elvis Hernandez (Iglesia)
10:30 a.m. Divina Misericordia (Gran Salón)
1:30 p.m. †Palita Palacios
3:00 p.m. †Andres Rangel
Lunes 10 de Marzo 2014 (Día de la Semana de Cuaresma 1)
7:00 p.m. Hora Santa
Martes 11 de Marzo 2014 (Día de la Semana de Cuaresma 1)
7:00 p.m. †Domitila Cruz
Miércoles 12 de Marzo 2014 (Día de la Semana de Cuaresma 1)
7:00 p.m. †Sergio Granados Jr.
Jueves 13 de Marzo 2014 (Día de la Semana de Cuaresma 1)
7:00 p.m. †Silverio Vega Perez
Viernes 14 Marzo 2014 (Día de la Semana de Cuaresma 1)
7:00 p.m. †Antonio y Rolanda Luna
Sábado 15 de Marzo 2014
7:00 p.m. †Margarita Rios
CITAS BÍBLICAS PARA EL PRIMER
DOMINGO DE CUARESMA
Génesis 2: 7-9; 3:1-7 Romanos 5:12-19 o 5:12,17-19 Mateo 4:1-11
CITAS BÍBLICAS PARA EL SEGUNDO
DOMINGO DE CUARESMA
Génesis 12: 1-4a 2 Timoteo 1:8b-10 Mateo 17:1-9
INTENCIONES DEL
PAPA FRANCISCO PARA
EL MES DE MARZO:
Intención General: Para que todas las culturas respe-
ten los derechos y la dignidad de la mujer.
Intención Misionera: Para que numerosos jóvenes
acojan la invitación del Señor a consagrar sus vidas al
anuncio del Evangelio.
LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO
se dedica para
La Conversión de las Almas Pecadores
(03/08/14 - 03/14/14 )
ACTIVIDADES DE LA SEMANA
Lunes 03 de Marzo 2014 9:00 a.m. – 6:30 p.m. Adoración Eucarística Capilla
12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 4:00 p.m. Coro de Jóvenes de Greater Dallas Gran Salón
6:00 p.m. Jóvenes Conf B
6:00 p.m. Ambiente Seguro RE 201
7:00 p.m. Hora Santa Iglesia
7:00 p.m. Cursillistas Conf A
7:30 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. Jóvenes Iglesia
Martes 11 de Marzo 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
6:30 p.m. CAP Committee Conf B
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Lector Class RE 207
7:00 p.m. Ministerios de los Enfermos RE 204
Miércoles 12 de Marzo 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 12:00 p.m. Misa– Ingles Church 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210 7:00 p.m. Misa Español Church
7:00 p.m. Escuela de Formación Conf A&B RE207
Jueves 13 de Marzo 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla
12:00 p.m. Misa—Ingles Iglesia
5:30 p.m. RCIA/RICA/RCIC RE207/ConfA&B
5:30 p.m. Ensayo de Boda Iglesia
6:00 p.m. Coro Hispano Sala de Música
7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107
7:00 p.m. Legion of Mary - Ingles RE 204
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
Viernes 14 de Marzo 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 9:30 a.m. Programa Para Mujeres Conf A&B
12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia
12:30 p.m. Lenton Lecture Series Ingles Gran Salón
5:30 p.m. Ensayo de Boda Iglesia
7:00 p.m. Escuela de Formación ConA&B RE207
7:00 p.m. Misa - Español Iglesia
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Sábado 15 de Marzo 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla
9:00 p.m. Cursillistas Cocina
9:00 a.m. Escuela de Formación Conf A&B RE 207
9:00 a.m. Ambiente Seguro RE 107
10.00 a.m. Rite of Elect Iglesia
1:00 p.m. Boda Iglesia
2:00 p.m. Talleres de Oración Conf A&B
3:00 p.m. Boda Iglesia
4:00 p.m. Confesiones Iglesia
5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia
5:30 p.m. Coro Hispano Sala de Música
6:00 p.m. Confesiones Iglesia
7:00 p.m. Misa Español Iglesia
7:00 p.m. Matlachines Plaza
Domingo 16 de Marzo 2014 9:00 a.m. – 3:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Domingo Venta de Comida Cursillistas Cocina
9:00 a.m. Coro Hispano Ensayo Sala de Música
12:00 p.m. Jóvenes Conf A&B
2:00 p.m. Guadalupanas Conf B
7:00 p.m Rite of Elect Church
7:00 p.m. Matlachines Ensayo Plaza
CATEDRAL GUADALUPE 09 DE MARZO 2014
CATHEDRAL GUADALUPE MARZO 09, 2014
METODO NATURAL Entendamos y practiquemos la cultura de la vida.
Método de Ovulación. Libre de efectos secundarios.
Sabias que la mayoría de los métodos anticoncepti-
vos son abortivos? Di No a la píldora, No al condón, No al
dispositivo, No a la esterilización y No al pecado.
Cada primer martes del mes
de 6:00 a 8:30 p.m. en el salón 207.
Matlachines de
Catedral El grupo de Matlachines
necesita tamboreros y
violinistas. Interesados
llamar a Pedro Muniz al
214 801-5913. GRUPO PRE BAUTISMAL Hace una atenta y
cordial invitación a
todos los voluntarios que quie-
ran unirse para servir En este
grupo. El Grupo Pre Bautismal es un grupo de servicio voluntario con la encomienda de impartir a los padres y padrinos las clases pre bautismales. Preparar la iglesia y todo lo necesario en los días de bautizos, recibir a las familias, registrarlas, prestar cualquier otro servicio requerido durante la celebración.
Toda personas interesada favor de comunicarse con
BETO MANCERA (469) 258-6117 E-Mail [email protected] TIMO CORRAL (469) 222-6131
E-Mail [email protected]
Adoración Eucarística
Lunes 9:00am - 6:30pm Capilla
Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Iglesia
Martes 9:00am - 8:45pm Capilla
Miércoles 9:00am - 8:45pm Capilla
Jueves 9:00am - 8:45pm Capilla
Viernes 9:00am - 8:45pm Capilla
Sábado 9:00am - 8:45pm Capilla
Domingo 9:00am - 3:45pm Capilla
Nuestro Señor nos espera…... Se necesitan adoradores
comprometidos a pasar solamente una hora con Jesús en
la capilla de adoración.
Para inscribirse llama a Paty Salazar al (469) 226-9872
"¿Es posible que no hayan podido quedarse
despiertos conmigo, ni si quiera una hora?”
San Mateo 26:40
TALLERES DE ORACION
son una nueva forma de evange-lización. Mas viva y con una visión mas positiva de lo que se ha mostrado siempre. Para mas información llame Rosalba Valles 469-360-1236
Shalom Tienes alguna
adicción? El grupo SHALOM puede ayudarte a dejar las adiccio-nes. Por medio de experiencias personales podemos ayudarte a cambiar tu vida para siem-pre. Te invitamos a que seas parte de nosotros.
Nos estaremos reuniendo
en Catedral Santuario de
Guadalupe los primeros
dos domingos de cada
mes a las 3:00pm en salón
Cónf. A & B
Bodas en
Comunidad
Las próximas Bodas e
Comunidad serán el 21 de Junio del
2014. Se les invita a los que estén
interesados en recibir el Sacramento
de Matrimonio ,que se comuniquen
con.
Diacono Leo Cortinas
214-871-1362,ext. 25 o
CLASES DE
CONFIRMACION
PARA ADULTOS Diacono Benito Garcia ofrece clases
para adultos de 18 años o más de edad que
solo necesitan el sacramento de la Confirma-ción. Las clases empezaron el Miércoles, 5 de
Febrero a las 7pm y siguen por 8 semanas
en el salón 210. Todos los interesados presentarse el primer día
de clase. Se requiere un certificado original de
su bautismo para poder tomar las clases. Para mas información llame a
Diacono Benito Garcia 214-871-1362 ext 32.
VIA CRUCES
Viernes 7:30pm - Español
(Después de la misa de las 7:00pm )
Viernes 11:45am - Ingles (Antes de la misa de las 12:00p.m.)
SACRAMENTO DE
RECONCILIACION
CONFESIONES
Sábados - Iglesia
4:00pm - 4:45pm
6:00pm – 6:45pm
La Luz Brilla Para Ti
Catedral Guadalupe
Miércoles, 16 de abril, 2014
7:30pm – 10:00pm
HORARIO
ESTACIONAL
9 de marzo, 2014
Domingo
No se les olviden ajustar
los relojes adelante una
hora domingo a las
2:00 a.m.
La Coronilla a la Divina Misericordia
El grupo del Cenáculo de la Divina Misericordia les invita a
toda la COMUNIDAD A ACOMPAÑARNOS al rezo de
LA CORONILLA A LA DIVINA MISERICORDIA, CO-
MENZANDO este fin de semana 30 minutos antes de cada
misa en español, como preparación a la celebración de lo
que será LA FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA y
el inicio aquí en CATEDRAL DEL CENACULO CONFORMADO POR
LOS APOSTOLES EUCARISTICOS DE LA DIVINA MISERICOR-
DIA. Para aquellos que estén interesados en participar en este ministerio
habrá personas dando información en una mesa en la Cafetería.
Para mas información, :
Monica Fernandez: Tel 972 697 1132,
e-mail: [email protected]
Patricia Perez: Tel: 469 442 6496
AMBIENTE SEGURO
Renovar Gafete
10 de Marzo, Lunes en el Salon 201,
de 7:00 p.m. a 8:00 p.m. en Español
Nuevo Voluntario 10 de Marzo, Lunes en el Salon 201,
de 8:00 p.m. a 9:00 p.m. en Español
Menores de 15 años necesitan permiso de sus padres para atender a la clase
I DOMINGO DE CUARESMA THE FIRSTSUNDAY OF LENT
WEEKLY CONTRIBUTIONS
03/02/2014 Collection $27,006.93 Assessment $2,511.75
Thank you for your support!
CONTRIBUCIONES SEMANAL
03/02/2014 Colecta $27,006.93 Apreciación $2,511.75
¡Gracias por su apoyo!