Welcome to Nottingham Trent University诺丁汉特伦特大学欢迎您

1

Nottingham 诺丁汉

• In the centre of England.

•位于英格兰中心。

•Easy to get to other UK & European cities from Nottingham.

•从诺丁汉可便利地到达英国及欧洲其他城市。

•London is only 2 hours’ away by train.

•距离伦敦仅 2 个小时的火车路程。

2

Nottingham 诺丁汉

• Nottingham is one of the top 5 UK shopping destinations.

•诺丁汉是英国购物目的地首选五个城市之一。

• Lively, multicultural & friendly.

•活泼、多元文化、友好。• Hundreds of cafes, coffee

shops, restaurants & bars.

•数以百计的咖啡馆、餐厅和酒吧。• Robin Hood, Lord Byron,

Alan Sillitoe, DH Lawrence.

•罗宾汉、拜伦、艾伦·西利托、劳伦斯。

3

Nottingham Trent University (NTU)诺丁汉特伦特大学 (NTU)

•NTU’s origins go back to 1843.

•NTU的起源可追溯至 1843年。

•9 Schools offering almost every discipline.

•共有 9 所学院，提供几乎所有的学科。

4

•Nearly 28,000 students.

•近 28,000名学生。

•Over 5,000 postgraduate students.

•超过 5,000名研究生。

•Over 5,000 staff.

•超过 5,000名员工。

•3 Campuses.

•3 个校区。

5

Nottingham Trent University (NTU)诺丁汉特伦特大学 (NTU)

6

We Attract Students from All Over the World

我们吸引来自世界各地的学生

•Students from 104 countries.

•来自 104个国家的学生。

•Over 9% non-UK students.

•非英国学生比例超过 9 ％。

• International research partnerships.

•国际研究伙伴关系。

7

8

93% of NTU Graduates Are in Employment or Postgraduate

Study Within 6 Months of Graduation

93％的NTU毕业生在毕业后不到半年即就业或深造学

习

NTU in Top 2 UK Universities

for Postgraduate

Students Taking Professional

Qualifications

9

NTU是研究生考取专业资格证书人数最高的 2 所大学其中之一

Student Success is Built on Our Links with the World of Work学生的成功建立于我们与工作世界的链接

10

The Quality Assurance Agency Commended NTU

品质保证局对NTU赞誉有加

• “The University's engagement with employers is exemplary.”

•“大学与雇主的参与程度堪称典范。”

• “ The University has clearly set out to ensure that all students are prepared for the world of work.”

•“大学明确制定教学大纲，以确保所有学生对工作世界作好准备。”

11

• “Students view staff support, availability, accessibility and responsiveness to feedback as a strength.”

•“学生们视工作人员的支持、可获得性、可访问性和对反馈的响应为强项。”

12

The Quality Assurance Agency Commended NTU

品质保证局对NTU赞誉有加

• Professor Baback Yazdani, Dean of Nottingham Business School.

•诺丁汉大学商学院院长 Baback Yazdani教授。

• Global expert in Automotive Product Design.

•汽车产品设计的全球专家。

Many NTU Staff AreBoth Academic & Professional

Experts e.g.

许多NTU员工同时是学术和专业专家，例如：

13

• Set up and ran design centres for the Ford Motor Company in the US.

•为美国福特汽车公司设立并运行设计中心。

• Had responsibility for Product Development Operations in Land Rover and Jaguar.

•曾负责路虎和捷豹的产品开发业务。

• Past Chair of CBI East Midlands.

•CBI中东部地区前任主席

14

Many NTU Staff AreBoth Academic & Professional

Experts e.g.许多NTU员工同时是学术和专业专家，

例如：

Students Build the Skills Employers Need by Taking Part in the Wide Range of Activities Provided by NTU通过参与NTU提供的广泛活动，学生们构建了雇主需要的技能

15

In Top 6 UK Universities for

Number of Students on Year-Long

Placements

16

为实习 1 年以上人数最多的 6 所英国大学之一

NTU Students Work on Live Projects for Microsoft, the BBC, Sony, BASF, Pfizer, Boots, Gucci & Siemens

NTU学生参与微软、英国广播公司、索尼公司、德国巴斯夫公司、美国辉瑞公司、 Boots、古奇和西门子等公司正在进行的项目

17

Vice-Chancellor's Scholarships

to Beijing Language and

Culture University

向北京语言大学学生颁发校长奖学金

18

Our Art & Design Students Run Real Businesses from Vacant Premises

我们的艺术设计学生们在空置楼宇内进行实务操作

19

20

Each Year We Take Part in the Harbin

International Snow Sculpture Competitions

我们每年都参加哈尔滨国际雪雕比赛

The Hive, Our Enterprise Development Centre, Is a National

Role Model

我们的企业发展中心“ The Hive”是全国模范

21

The Hive Has Created Over 280 Businesses- Over 303 Million Yuan Revenue since 2003

The Hive 自 2003年以来已创造了 280多家企业，收益超 3.03 亿元

22

23

Charles Gale, 2013, 1st Class Degree, Employed by Dyson, and Established His Own Company to Take Forward His Invention

2013 年学士一等毕业生 Charles Gale 受雇于 Dyson 公司，随后自创公司推行自己的发明

24

Volunteering“It’s an amazing

experience! You learn things that are transferable

to any career choice & many that you could not

learn anywhere else.” NTU Student

志愿服务“这是一次了不起的经验！你学到的知识可以转移到其他职业，这是你在任何其他地方学不到的。”

NTU学生

NTU Choir and NTU Concert OrchestraNTU 合唱团和NTU 管弦乐团

25

Research Feeds Into All Our Teaching. Students Can Apply to Take a Direct Part in Our Research Projects.

研究反映到我们全部教学中。学生可以申请直接参加我们的研究项目。

26

World-Leading Research世界领先的研究，包括：

•Communication, Cultural and Media Studies – in the top 10 in the UK, RAE 2008

•通讯、文化及传媒学 - 列入2008年度英国英国皇家航空研究中心 (RAE)10大。

•General Engineering - in the top 13 in the UK, RAE 2008

•一般工程学 - 列入 2008年度英国 RAE 首 13位。

27

• Allied Health Professions and Studies (Biomedical Sciences) - in the top 15 in the UK, RAE 2008

•专业医疗联盟及学科（生物医学） - 列入 2008年度英国RAE 首 15位。

• Social Work and Social Policy & Administration – in the top 17 in the UK, RAE 2008

• 社会福利和社会政策及行政学 - 列入 2008年度英国 RAE 首17位。

28

World-Leading Research世界领先的研究，包括：

World-Leading ResearchThey Choose to Invest in Research @ NTU

世界领先的研究 他们选择在NTU 投资研究

• They can and do invest in research anywhere in the world.

•他们可以到世界任何地方投资研究。• They choose to invest in research @ NTU

• 但他们选择了在NTU 投资研究– US Department of Homeland Security

-美国国土安全部– US Federal Aviation Administration

-美国联邦航空管理局– US Air Force -美国空军– US Science and Technology Directorate.

-美国科学与技术局

29

John van Geest Cancer Research

Centre: Recent research may reduce

need for intensive radiotherapy &

chemotherapy in breast cancer

John van Geest 癌症研究中心：最新研究可减少对乳腺癌进行密集放疗

和化疗的需要

30

NTU is Home to the World Leaders in Airport Multi-View X-ray Imaging

NTU是机场多视角 X 射线成像的世界领军者基地

31

32

Hope for New Test to Detect

Early Stage Alzheimer’s

Disease检测早期阿尔茨海默氏症的新测

试有希望

33

Our Research Partners Include the Universities of Cambridge and Sydney; Unilever; Kodak; Rolls Royce; Alcoa & Siemens

我们的研究伙伴包括剑桥大学和悉尼大学；联合利华；柯达；劳斯莱斯；美国铝业公司和西门子

34

3 Campuses3 个校区

35

Brackenhurst Campus – Home to Animal, Rural & Environmental Sciences

Brackenhurst 校区 – 动物、农村与环境科学的基地

36

37

Clifton Campus – Home to Arts & Humanities, Education, and Science & Technology

Clifton 校区 – 艺术与人文、教育、科学与科技的基地

38

Superlab (The Rosalind Franklin Building)

超级实验楼（ Rosalind Franklin 楼）

39

40

City Campus – Home to Art & Design and Built Environment, and Business, Law & Social Sciences

城区校区 - 艺术与设计和建筑环境、商务、法律和社会科学的基地

41

42

43

44

45

Mooting Rooms

模拟法庭

Centre for Broadcastin

g & Journalism广播电视和新闻中心

46

Byron – New Student Union Facility & Accommodation拜伦 - 学生会新设施及住宿

47

48

NTU Has Achieved

EcoCampus Platinum

NTU 荣获EcoCampus

白金奖

We Enjoy Working with China and Were Delighted to be Visited by the Chinese Ambassador in 2008

我们乐于与中国合作，荣幸中国驻英大使于 2008年访问本校。

49

Professor Cheng Siwei – Honorary Doctor of Economics – 成思危先生于 2012 年 11 月获 NTU 荣誉经济学博士

•Dean of the School of Management, Graduate University of the Chinese Academy of Sciences

• 中科院大学管理学院院长

•Vice-Chairman of the Standing Committee of the 9th and 10th National People’s Congresses

• 全国人大第 9 和 10 届副委员长

50

Welcome to NTU 诺丁汉特伦特大学欢迎您

51