welkom - studio sesam | diversiteit in woord en beeld...presentatie ingrid tiggelovend over...

Sesam-festival 2017 Dinsdag 12 december 2017

Presentatie Ingrid Tiggelovend over superdiverse kinderboeken 1

Welkom

Intercultureel jeugdliteratuurproject voor en door kinderen en hun (groot)ouders in samenwerking met creatief talent van 2012 tot mid 2015

“Het viel me bijzonder op dat kinderen lachten wanneer er sprake was van zwarte prinsessen en dat ze in de verhalen die ze schreven, overwegend Vlaamse namen gebruikten, niettegenstaande er nauwelijks kinderen van Vlaamse origine in de klas zaten.”

https://www.studiosesam.be/wp-content/uploads/NL-logo-1.jpg

https://www.studiosesam.be/wp-content/uploads/ProvincieAntwerpen-1.jpg

https://www.studiosesam.be/wp-content/uploads/VLL-1.png



Sesam-prentenboeken



Superdiverse kinderboeken

cultuur- en sociaalsensitieve

verhalen met herkenbare helden

doorbreken stereotiepe beeldvorming

begrijpelijk, al dan niet meertalig

superdiversiteit is vanzelfsprekendheid

met auteurs uit eigen gemeenschap

Herkenbare verhalen en helden, sociaal en cultuursensitief

"Alle tekeningen die ik maakte, hadden enkel blanke figuren als protagonist. Ik tekende wat ik zag, en wat ik zag was blank. Ik wist zelf niet met welk kleurpotlood ik mezelf moest tekenen.” Uit: Brief aan Cooper en de wereld



Uit: ‘Help, ik heb de babyblues!’

“Kinderen hebben zowel behoefte aan spiegels als ramen. Veel gekleurde kinderen zien de wereld alleen via ramen en zij hebben spiegels nodig. Andere kinderen zien alleen spiegels en zij moeten de wereld ook door ramen leren zien.”

Sharron McElmeel (2014)

Doorbreken stereotiepe beeldvorming

#nomoremonkeybusiness



Begrijpelijk, al dan niet meertalig

Moedig ging kikker te water. Vol spanning keken zijn vrienden toe. Al gauw verdween hij in de verte.

Uit: Kikker is een held, Max Velthuijs MOEILIJK

Vos is in de keuken. Hij heeft trek in koek.

Maar er is geen koek. Vos doet de kast open.

Er is rijst. En meel. En er zijn krenten.

Dat wil Vos niet. Vos wil koek!

Uit: Vos en Haas op zoek naar koek, Sylvia Vanden Heede

© Taalmozaïek

Uit ‘Feest voor Ilyas’



Met auteurs uit de eigen gemeenschap

"Er is vijftig jaar verloren gegaan aan verhalen die niet verteld werden. Die nooit in de geschiedenisboeken zullen terechtkomen. Wij hebben IS niet nodig om onze literatuur te vernietigen, die van ons werd nooit gecreëerd."

Fikry El Azzouzi

Enkele cijfers … Vlaanderen: 18,4/% buitenlandse afkomst

Antwerpen: 41% van buitenlandse afkomst bij -10-jarigen: 63% van buitenlandse afkomst

grootste groep: Marokkaanse, Nederlandse, Turkse en Oost-Europese (ex-Joeg. & Polen) gemeenschap

6/10 moeders spreekt geen Nederlands met baby (1/4 Turks, Arabisch of Berbers)

Aantal moslims: 728.000 in België, 400.000 actief

VERKLEURING van de armoede en GROEIENDE dynamische middenklasse



#WENEEDDIVERSEBOOKS

#OWNSTORIES

Documented by the Cooperatieve Children’s Book Center, University of Wisconsin-Madison



SESAM 2.0



Stuurgroep

Femma - Ella vzw - Iedereen Leest - KULeuven (Mediastudies) – Minderhedenforum -

Foyer - Creatief Schrijven - Artforum - nik-nak - Partena Kinderopvang - Winny Ang --

Lies Vervloet (auteurs)

SESAM Community



Anggita Soeryanto, AnneMarthe Zomer, Dieter De Schutter, Ilse Hermans, Mijke Coebergh, Marie Van Praag, Soraya Namavar, Anke De

Potter, Olivia van Trigt, Azmi Latif, Floor Tinga, Humeyra Cetinel, Petra Beeckx, Sari Mar,

Sophia Honggokoesoemo, Tewa Muller,

Khadija Timouzar, Atilla Erdem



Cijfers Studio Sesam

19 verhalen, 11 boeken, 2 boxen

12.250 gedrukte exemplaren, 6.950 verspreid

35 auteurs, 31 debutanten, 17 met migratieachtergrond

kostprijs 66.500 euro – subsidies 40.000 euro

Facebook 1.525 likes, SESAM Community

doorgroeien van auteurs in boekensector

auteurslezingen/jury’s/commissies/workshops

groeiende bekendheid in Nederland



Meerwaarde?

1. uitgelezen kans voor beginnende auteurs

2. inzicht in proces van ontstaan prentenboek

3. brengt diverse mensen bij elkaar

4. trekt cultureel diverse auteurs aan

5. uitbreiding professionele contacten

6. bewuster en meer aandacht voor stereotiepe beeldvorming en diversiteit

7. uitbreiding van de markt



"Als student schreef ik gedichten en kortverhalen. Op een dag ben ik gestopt omdat ik dacht dat ik

niks te vertellen had.

En nu heb ik dat weer opgepikt.

Alsof ik, na jaren, een oude vriend weer tegen het lijf loop. Nu besef ik dat ik wel iets te delen heb. Via mijn verhalen kan ik nu personages een stem

geven die weinig gehoord worden."

"Wandel eender welke boekenwinkel binnen en de kans is groter dat je een boek vindt over een zombie dan over een zwart

meisje.“ (Malorie Blackman)



Wat gebeurt er als mensen van Vlaamse afkomst geen meerderheid

meer vormen?

#weneeddiversebooks #ownstories

welkom - studio sesam | diversiteit in woord en beeld...presentatie ingrid tiggelovend over...

Documents