wereld krant 20120905
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 Wereld Krant 20120905
1/8
Woensdag 5 september 2012
7e jaargang, nr 1932Radio Nederland Wereldomroep
PaginaPaginaPaginaPagina
Radio Nederland WereldomroepRadio Nederland WereldomroepRadio Nederland WereldomroepWoensdag 5 september 2012
7e jaargang, nr 1932
Internationaal weeroverzicht
wereldomroep.nl
Dag vol debat Succes paralympirs Afro weer helemaal terug Dure hotels in Amsterdam
Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 8
Hulp voor gewondenbusongeluk Z.-AfrikaDe ANWB heet eenmedisch team gestuurdnaar de Nederlandse toe-
risten die slachtoer zijngeworden bij een buson-geluk in Zuid-Arika. Hetteam bestaat uit een arts,een verpleegkundige eneen medisch hulpverlener.Gistermiddag werd duide-lijk dat niet 24, maar 14Nederlanders gewond zijngeraakt bij het ongeluk,van wie er 8 medischezorg nodig hebben. Detoeristenbus werd van ach-
teren aangereden door eenschoolbus met kinderen.
Ook politici wordengekort op pensioenEr komt een einde aan deongelijkheid dat ambte-naren wel kunnen wordengekort op hun pensioenmaar politici niet. Hetministerie van Binnenland-se Zaken werkt momenteel
aan een wetsvoorstelwaarin onder meer staatdat oud-politici voortaannet zoveel in moeten gaanleveren als ambtenarenwanneer er op de pensioe-nen wordt gekort. Mogelijkgaat het voorstel dit najaarnaar de ministerraad.
Droog en zonnig
Er is geregeld zon en hetblijt droog. De middag-temperatuur ligt tussen de18 en 21 graden.
zeggen dat er reden genoegis om nu in actie te komenomdat veel partijen in hun
verkiezingsprogramma pleitenvoor nog meer bezuinigingen.Volgens cijers van het Cen-traal Planbureau variren debezuinigingsplannen van 100miljoen euro bij het CDA tot1,4 miljard euro bij de SP. Demaat is vol, zeggen de ocie-ren. Eerder zei ook ministerHillen dat de grens is bereikt.
Voorzitter Hunnego meent datmet de nieuwe plannen eengrens is overschreden. De par-
tijen bekommeren zich totaalniet om een van de kerntakenvan de overheid: het bieden
van veiligheid. De ocierenrichten zich in de campagneop de bevolking omdat bezui-
nigingen ook consequentieshebben voor de samenleving.Stabiliteit in de wereld ennationale veiligheid zorgenervoor dat Nederland eenwelvarend land is. (...) Onzehandels- en exportbelangenliggen in het buitenland. DeNederlandse boterham wordtvoor een groot deel in hetbuitenland verdiend. Dat alleszal onder de plannen lijden.Kan er nog best wat af bij
Defensie? Of is de limietbereikt? Laat het weten:
Legerofficieren in actie tegen bezuinigingen
Neelie Kroes wil eerlijker debat Europa
Eurocommissaris Neelie Kroeslanceert vandaag een platormwaar Nederlandse burgersterecht kunnen met vragenover Europa. Kroes zegt datze de verkiezingscampagne inNederland met stijgende ver-bazing volgt, omdat het debatover Europa niet eerlijk wordtgevoerd. Kroes is kwaad overde anti-Europese-uitspraken
van PVV-leider Wilders en zevindt dat alle partijen veel meermoeten doen om het belangvan Europa te onderstrepen,ook haar partijgenoot MarkRutte. Kroes organiseert hetplatorm samen met anderevrouwelijke Europarlementa-rirs uit Nederland. Lees onlineook het artikel:Neelie Kroes weet
van geen ophouden.
Volgens duovoorzitter RobHunnego van de Gezamen-lijke Ocieren Verenigingen& Middelbaar- en Hoger Bur-gerpersoneel bij Deensie zul-len nieuwe bezuinigingen heteinde van de krijgsmacht bete-kenen. Door een besparing vaneen miljard door het kabinet-Rutte staat Deensie naar zijn
mening al aan de agrond.Een actie van hoge militairenis zeldzaam. De ocieren
Officieren zijn een campagnebegonnen tegen mogelijke nieu-we bezuinigingen bij Defensie.
Die zullen volgens de actievoer-ders de Nederlandse bevolkingkeihard treffen.
De 39-jarige Nederlander diezaterdag in elkaar was geslagenin het Zuid-Australische Gaw-ler, een voorstad van Adelaide,is in een ziekenhuis in Ade-
laide overleden. De man had inAustrali een werkvergunningen was acht weken in het land.Hij probeerde vechtende men-sen op een parkeerplaats totkalmte te brengen. Vervolgenswerd hij zel lachtoer vanagressie. Drie jongens van 17,18 en 21 jaar zijn opgepakt.
In elkaar geslagen manuit Nederland overleden
Kroes is kwaad over anti-Europese uitspraken in de verkiezingscampagne. (Foto: ANP)
http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/pvv-uit-europa-afscheid-van-antillen-%C3%A9%C3%A9n-paspoorthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/pvv-uit-europa-afscheid-van-antillen-%C3%A9%C3%A9n-paspoorthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/neelie-kroes-weet-van-geen-ophoudenhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/neelie-kroes-weet-van-geen-ophoudenhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/neelie-kroes-weet-van-geen-ophoudenhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/neelie-kroes-weet-van-geen-ophoudenhttp://www.rnw.nl/nederlands/article/pvv-uit-europa-afscheid-van-antillen-%C3%A9%C3%A9n-paspoorthttp://www.rnw.nl/nederlands/article/hoe-goed-uw-nederlandshttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht -
7/31/2019 Wereld Krant 20120905
2/8
2 WereldKrant Woensdag 5 september 2012 www.wereldomroep.nl
Berging brugdelen voorkust IJmuiden begonnen
Voor de kust van IJmuidenis een bergingsbedrij begon-nen met de berging van grote
stalen brugelementen die opde bodem van de Noordzeeliggen. Een containerschipverloor de brugdelen vrij-dag tijdens onstuimig weer.
Volgens Rijkswaterstaat zijnduikers er al in geslaagd omkabels te bevestigen aan deeerste van de zes delen, waarnahet hijsen kan beginnen. Debergingsmedewerkers moetensteeds rekening houden met
het getij. Het bergingsbedrijheet enkele dagen nodig voorde hele operatie.
Mxima brengt bezoekaan militair HospitaalPrinses Mxima heet hetCentraal Militair Hospitaal inUtrecht bezocht. Ze praatteer met medisch specialisten,verplegend personeel en metmilitairen die in Aghanistangewond zijn geraakt. Ook
bezocht Mxima het Calami-teitenhospitaal. Dat hospitaalis een eerste opvangplaats voormilitairen die gewond rakentijdens een missie o oeening.
Verder is het bedoeld voor hetverzorgen van grote groepengewonden na een ongeluk.
Erasmus Universiteitkomt met spiekcamerasDe Erasmus Universiteit in
Rotterdam gaat cameras plaat-sen om raude bij tentamenste voorkomen. In de tenta-menzaal worden twee camerasgenstalleerd. Er zullen ooksurveillanten blijven. De uni-versiteit benadrukt dat er nietlive meegekeken zal wordenmet de beelden. Alleen als eraanleiding is, zal de examen-commissie de beelden terugkij-ken. De Landelijke Studenten
Vakbond is woedend over hetinitiatie. De bond vindt demaatregel veel te ver gaan enis bang voor de privacy van destudenten. Vorig jaar werdenin Rotterdam 91 studentenbetrapt op raude.
Binnenland
Debat op scherpst van de snede in Carr
Nederlandse trawler mag gaan vissen
Acht lijsttrekkers gingen intheater Carr in Amsterdammet elkaar in debat, en werdenn op n over standpuntenondervraagd. VVD-leiderRutte zei dat eurolanden die inde problemen zitten, de teringnaar de nering moeten zetten.Zoniet, dan houdt de hulp op,zei Rutte. Hij zei ook dat er
geen derde steunpakket komtvoor de Grieken. PvdA-leiderSamsom en D66-voormanPechtold vielen Rutte hardaan op zijn standpunt overGriekenland. Volgens PVV-leider Wilders gaat er na deverkiezingen natuurlijk geldnaar Griekenland. Volgenshem droomt Rutte zels in hetGrieks. SP-leider Roemer hadhet moeilijk bij een ondervra-ging over de AOW. Hij werd
ermee geconronteerd dat deSP de laatste weken drie keereen ander standpunt over de
AOW heet ingenomen, enis agestapt van de eis dat de
AOW-leetijd 65 blijt.Kijkers van de uitzending vanhet lijsttrekkersdebat op RL4wezen PvdA-leider DiederikSamsom aanals winnaar.
Politie-eenheden in het zuidenvan het land maken zich zorgenover supportersgroepen die opaspraak de conrontatie metelkaar aangaan. Jonge aan-hang van clubs als PSV, RodaJC, Helmond Sport en VVVspreken a om te vechten enhebben daarbij ook een aantaleigen regels. Zo mogen er geenwapens worden gebruikt enwordt er niet doorgetrapt. Naaoop van het gevecht schud-den de jongeren elkaar de handen drinken nog een biertje, zoconstateert de politie op basisvan camerabeelden.
De Nederlandse supertrawlerMargiris mag in Australi-sche wateren gaan vissen.De Australische Milieumi-nister Burke heet latenweten dat een visverbod
juridisch niet haalbaar is.Ik heb niet de mogelijkheidom ze het vissen te verbieden,aldus Burke. Hij wees erop datde trawler aan strenge restric-ties is gebonden. Wel hebbenwe er met de regering voorgezorgd dat het grote schipalleen mag vissen als het nietmeer schade aan het milieutoebrengt dan een klein schip.De trawler mag in ieder geval
niet vissen in het jachtgebiedvan de zeeleeuw en zal moetenstoppen met vissen wanneer ereen doljn in de netten komto meerdere zeehonden ster-ven. De Margiris haalde vorigeweek het nieuws toen Green-peace-activisten probeerdente voorkomen dat het schip dehaven binnenliep. Eerder had-den de activisten ook in Neder-land geprobeerd de trawlertegen te houden. Het schip vanhet Nederlandse bedrij Parle-vliet en Van der Plas wil vissenop 18.000 ton horsmakreel enredbait, de helt van het totale
Australische quotum.
Samsom werd bij eerdere tv-debatten ook aangewezen alsde winnaar.Het was gisteren een drukkedag voor de lijsttrekkers enwoordvoerders in de Kamer.Naast het debat in Carr ston-nden nog eens vier andereverkiezingsdebatten op de
agenda. Zo discussieerdenKamerleden op uitnodigingvan verladersorganisatie EVOover onderwerpen die voor devervoerssector van belang zijn.En de buitenlandwoordvoer-ders van de partijen sprakenin Utrecht over onder andereSyri.
De oppositie: Samsom (PvdA), Pechtold (D66), Sap (GL) en Roemer (SP). (Foto: ANP)
Zorgen over geplandeknokpartijen hooligans
Het vijfde grote debat met lijst-trekkers stond afgelopen avondopnieuw vooral in het teken vande zorg, de AOW en de eurozone.
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/ -
7/31/2019 Wereld Krant 20120905
3/8
3 WereldKrant Woensdag 5 september 2012 www.wereldomroep.nl
President Assad doetbelofte aan Rode KruisDe Syrische president Assadgeet het Rode Kruis toestem-ming om de hulpverlening in
zijn land uit te breiden. Assaddeed de toezegging in eengesprek met de voorzitter vanhet Internationale Rode Kruis.Het Rode Kruis vroeg om meermogelijkheden om gewondente helpen en om toegang totgevangenissen. De reactiedaarop van Assad was positie,zei een woordvoerder van dehulporganisatie. De Syrischeregering laat weten dat Assad
het werk van het Rode Kruissteunt, zolang de organisatieonpartijdig en onahankelijkwerkt.
Vrijdag opnieuw actiespersoneel LufthansaCabinepersoneel van deDuitse luchtvaartmaatschappijLuthansa houdt vrijdag eenlandelijke staking. De mede-werkers leggen dan het werkvoor 24 uur neer. Door een
staking van het cabineperso-neel vielen gisteren honderd-negentig vluchten uit. Vooralmiddellange en korte vluchtenwerden geschrapt.
EC doet onderzoek naargasproducent GazpromDe Europese Commissie gaatonderzoeken o de Russischegasproducent Gazprom zichschuldig maakt aan oneerlijke
concurrentie. Het onderzoekmoet uitwijzen o Gazprom alsproducent en leverancier vanaardgas de concurrentie belem-mert in de gasmarkten in Cen-traal- en Oost-Europa, meldtde Europese kartelwaakhond.
Aanleiding voor het onderzoekzijn volgens de mededingings-autoriteit zorgen dat Gazprommisbruik maakt van zijn domi-nante positie. De grootstegasproducent ter wereld zoumogelijk het transport van gasnaar EU-lidstaten met opzetbemoeilijken en zijn klantenonbillijke prijzen in rekeningbrengen door ze te koppelenaan olieprijzen.
Buitenland
Michelle Obama: verandering kost tijd
Busongeluk Marokko eist 42 levens
Ze verzekerde een enthousiastgehoor dat de president nogaltijd dezelde is als toen hij
Kredietbeoordelaar Moodys
heet de nancile vooruit-zichten van de Europese Unieveranderd van stabiel naarnegatie. Als reden geet dekredietbeoordelaar de nega-tieve vooruitzichten van deEU-landen die het meest bij-dragen aan het budget: Duits-land, Frankrijk, het VerenigdKoninkrijk en Nederland.In juli werd het vooruitzichtvoor Nederland en Duitslandal verlaagd naar negatie. Delanden hebben wel nog steedsde triple-A-status, evenals dehele EU. Dat deze status voor-lopig gehandhaad blijt komtvolgens Moodys door het con-servatieve budgetbeheer.
Bij een busongeluk in het zui-den van Marokko zijn zeker
42 mensen omgekomen, 20anderen raakten gewond.Het ongeluk gebeurde bij hetdorp Zerkten, dat ten zuidoos-ten van de stad Marrakesh ligt.De bus stortte daar in de nachtvan maandag op dinsdag ineen 150 meter diep ravijn. Deoorzaak van het ongeval is nogniet bekend.Het is onduidelijk o er ookbuitenlanders in de rampbuszaten. De autoriteiten zijnnog bezig de identiteit van dedoden en gewonden vast testellen, maar naar verluidt zijnalle slachtoers Marokkanen.De gewonden zijn overge-bracht naar ziekenhuizen in
Marrakesh en Ouarzazate.Het ongeval is het vierde grote
busongeluk in Marokko dezezomer. Begin juli stierven 16passagiers, onder wie ook een31-jarige Nederlandse vrouw,toen hun bus over de kop sloegtussen de westelijke steden
Agadir en Essaouira. Mogelijkhad de chaueur vooragaandaan dat ongeluk te hard gere-den.Op dezelde dag vielen ook 10doden en meer dan 30 gewon-den toen hun bus verongeluktein het noorden van het land.En eind juli kwamen 12 pas-sagiers om het leven toen eenvrachtwagen een bus ramde bij
Youssoua, een stad ten noor-den van Marrakesh.
3,5 jaar geleden begon. Je ver-
andert niet door het president-schap, je laat ermee zien wie jebent; een man die we kunnenvertrouwen, zei ze. Een anderebelangrijke spreker was bur-gemeester Julian Castro vanSan Antonio in exas. Jimmy
Carter was te horen en te zien
via een videoscherm. Vandaagspeecht een andere oud-presi-dent, Bill Clinton. De Demo-cratische conventie duurt driedagen. Barack Obama zal meteen toespraak de nominatievan zijn partij aanvaarden.
Michelle Obama spreekt de Democratische conventie toe. (Foto: EPA)
De Amerikaanse presidents-
vrouw Michelle Obama heeftde Democratische conventiein Charlotte in North Carolinatoegesproken.
Moodys pessimistischover Europese landen
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/ -
7/31/2019 Wereld Krant 20120905
4/8
Nieuws www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 5 september 201244 WereldKrant Woensdag 5 september 2012 www.wereldomroep.nl
FC Twente moet zonderfans tegen FC UtrechtBij de wedstrijd tussen FCUtrecht en FC wente zijn op18 november geen supporters
van wente welkom. Dat heethet bestuur van FC Utrechtbesloten na overleg met degemeente en politie. Bij dewedstrijd tussen de twee clubsin december liep het uit dehand. Aanhangers van wentegooiden vuurwerk naarUtrechtsupporters en daarnabestormden supporters van dethuisclub de wenteans.
Cadel Evans ontbreektop WK in ValkenburgWielrenner Cadel Evans staptop 23 september niet op deets voor de WK in Valken-burg. De Australische winnaarvan de Ronde van Frankrijk in2011 is onvoldoende hersteldvan een knieblessure. Evansstapte vorige maand vanwegezijn blessure a bij de USA ProChallenge.
Haase kopman in ploegtegen ZwitserlandRobin Haase, Igor Sijsling,Tiemo de Bakker en Jean-Julien Rojer vormen hetNederlandse Davis Cup-teamdat in Amsterdam Zwitserlandontvangt. Bij winst op de Zwit-sers keert de ploeg van Jan Sie-merink terug op het hoogsteniveau, de wereldgroep. De vijpartijen worden op 14, 15 en
16 september in Amsterdamgespeeld.
Teutenberg wint etappeLadies Tour voor VosWielrenster Ina-Yoko euten-berg heet de eerste etappevan de Holland Ladies ourgewonnen. De Duitse was inNeerijnen de snelste in de mas-sasprint. Ze hield Marianne
Vos en de Italiaanse GiorgaBronzini achter zich. Vos, inLonden nog goed voor goud,verdiende onderweg secon-den in bonicatiesprints enveroverde daarmee de eersteleiderstrui in de etappekoersdie tot en met zondag duurt.
Sport
Goud voor Mirjam de Koning op 50 vrij
Oranje bereidt zich voor, mt Robben
Na het brons op de 100 meterrugslag pakte de 43-jarige
Aalsmeerse goud op de 50meter vrije slag. De Koning
Curaao is er niet in geslaagd
om via tribunaal CAS te wor-den erkend als olympisch land.Het eiland, dat tot 2010 deeluitmaakte van de Nederlandse
Antillen, tekende bij het tri-bunaal beroep aan tegen hetIOC-besluit om Curaao niette erkennen als olympischelidstaat. Het CAS stelt echtergeen jurisdictie te hebben.Na opheng van de Antillenstelde het IOC sporters voorde keus om uit te komen voorNederland, Aruba o onahan-kelijk (onder de olympischevlag). Churandy Martinakwam in Londen voor Neder-land uit. Drie anderen namendeel onder olympische vlag.
agehaakt.De bondscoach had op de trai-
ning de beschikking over eenvolledige selectie. Jordy Clasiewas ook van de partij. Demiddenvelder van Feyenoordontbrak maandag omdat hijvan de bondscoach een prijsin ontvangst mocht nemen opeen voetbalgala van een krant.
Van Gaal ga tijdens een oeen-sessie van een klein uurtje nogniets prijs van zijn beoogdebasisormatie. De bondscoachmoet onder meer twee ver-vangers aanwijzen voor demiddenvelders Nigel de Jongen Raael van der Vaart, die hijniet heet geselecteerd. Oranjetraint vandaag besloten in de
Amsterdam ArenA.
Arjen Robben is gisteren weeraangesloten bij de training van
het Nederlands eltal, dat zichvoorbereidt op de eerste duel inde WK-kwalicatie met urkije(aanstaande vrijdag 7 septem-ber) en Hongarije (11 septem-ber). De aanvaller van BayernMnchen miste de oeensessievan maandagavond vanwegeeen griepje. Robben volgde nogeen aangepast programma. Debuitenspeler verwacht dat hijvrijdag tegen urkije gewooninzetbaar is. Ook Luuk de Jongmaakte even voor 12.00 uurzijn opwachting in het zonnigeKatwijk. De spits ontving pasmaandag een uitnodiging vanLouis van Gaal nadat Bas Dostwegens een enkelblessure was
evenaarde in 34,77 haar eigen
wereldrecord dat ze in juniin Berlijn op de klokken hadgebracht. Het zilver ging naarde Amerikaanse Victoria Arlen(35,32) en de Britse EleanorSimmonds was in 36,11 goedvoor brons. Voor De Koning
was het al haar derde paralym-pische titel. In 2008 won ze inPeking zowel de 50 vrij als de
100 rug. Ook won ze in Pekingzilver op de 100 en 400 vrij.De Koning zwemt in Londenzaterdag nog de 100 metervrije slag. Voor de Nederlandseploeg was het de vierde goudenmedaille bij Londen 2012.Ook aan de medaillevooraadvan ruiter Frank Hosmar kannog een plak worden toege-voegd. Hij sleepte het brons inde wacht met zijn paard Alpha-
ville. In de reestylecompetitie(graad IV) behaalde hij 78,600punten. Eerder veroverde Hos-mar al een bronzen medaille inde Championship test.Hosmar heet een beperkingaan zijn rechterhand nadathij in 1997 tijdens een stap-avond van een trap viel en ineen hoopje glas terechtkwam.Sindsdien mist hij het gevoelin zijn rechterhand. De dres-suurruiter rijdt met een aan-
gepaste teugel om zo toch zijnAlphaville netjes door de baante sturen. Michle George uitBelgi won het goud (82,100),de Britse Sophie Wells gingmet het zilver (81,150) aan dehaal.
Een dolblije De Koning nadat zij heeft aangetikt na de 50 m vrij. (Foto: ANP)
Zwemster Mirjam de Koning-
Peper heeft tijdens de Para-lympische Spelen haar tweedemedaille veroverd.
Curaao blijft zonderolympische status
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/ -
7/31/2019 Wereld Krant 20120905
5/8
Werkloosheid groeitopnieuw in SpanjeDe werkloosheid in Spanje isin augustus licht gegroeid. Hetaantal mensen dat een baan
zocht, steeg met 38.179 tenopzichte van juli. In totaal zijner nu 4,63 miljoen mensenwerkloos in Spanje, bijna 25procent van de beroepsbe-volking. De Spaanse regeringbesloot onlangs om door tegaan met het uitkeren van eenbedrag van 400 euro aan men-sen die geen recht meer hebbenop de werkloosheidsuitkeringvan maximaal twee jaar.
Zwitserse economietoont lichte krimpDe Zwitserse economie isin het tweede kwartaal lichtgekrompen (0,1 procent),onder druk van een zwakkereexport. De Zwitserse exportging met 0,7 procent omlaagin het tweede kwartaal. Bij deuitvoer van diensten, chemi-sche producten, machines en
elektronica was een daling tezien.
Shell mogelijk beboetvoor raffinaderijbrandDe autoriteiten in Singaporehebben Shell er van beschul-digd dat outen in de veilig-heidsprocedures hebben geleidtot de grote brand bij de ra-naderij op het eilandje PulauBukom. Het olie- en gascon-cern kan een boete van maxi-maal 500.000 Singaporesedollar (318.500 euro) wordenopgelegd. De ranaderij isde grootste van Shell en neemt
meer dan een derde van de ra-nagecapaciteit in Singaporevoor haar rekening.
De afro is weer helemaal terug.Op straat overheersen bij Afro-Surinamers en Antillianen nunog de kapsels met gestraightof gewaved haar, maar hettaboe op kroes- en afrokapselsverliest steeds meer terrein.Want de natuurlijke look is in.Er zijn ook steeds meerbeurzen met haarproductenspeciaal voor vrouwen met
kroeshaar. Aro Chic in Dui-vendrecht is zon beurs waarde ins, outs en trends op hetgebied van Natural Hair tezien zijn. De meeste bezoekersvinden dat met de natuurlijkelook niets mis is: Waarom ver-plicht relaxen? OrganisatriceSjamira Roseburg wil met denaam van de beurs benadruk-ken dat ook de aro chic kan
zijn. De aro is ook hartstikkemooi. Achtera vindt ze de
jaren dat ze haar kroeshaarstraighte stom. Ik stak geldin dood haar.
Los van het geld is het ook veelgezonder om je haar natuur-lijk te dragen, zegt Roseburg.
Ze werd genspireerd doorhaar jaren in de
Verenigde Staten:Daar speelt hetveel meer. Zekreeg veel reacties op haarnatuurlijke haar. Daarombesloot ze er iets mee te doen.Haar initiatie gaat verder danalleen het kapsel: Het gaat ookom gezond eten. Daarom is erop de beurs ook aandacht voornatuurlijk eten.
Bolo pretuDe Antilliaanse Maritza zitachter een stand met eten.Alles wat natuurlijk is, isgezond, is haar stelling. Fast
ood is voor haar taboe. Er isvolgens haar genoeg gezondeten dat snel klaar te makenis. Maar in de taarten die zeverkoopt gaat wel veel werkzitten: Met onze bolo pretuben je maanden bezig. Daartegenover staat de cup cake,die juist wel snel klaar is.
Volgens Janine van Troomishandelen we ons haar door
verkeerde dingen te eten, teroken ente drinken.Ons haarmist vaak
bepaalde vitaminen, minera-len en sporenelementen. Haaris weliswaar dood materiaal,maar het moet toch van bin-nenuit worden gevoed. Alleswat je van buiten op je haarsmeert is bedoeld om het temanipuleren. Dat hoet nietaltijd slecht te zijn, aldus VanTroo, maar gezond haar komttoch vooral van binnenuit.
5 WereldKrant Woensdag 5 september 2012 www.wereldomroep.nl
Opbreken eurozone rampzalig
Economie
Het deels o geheel uiteen-
vallen van de eurozone zouNederland niet alleen eeninke recessie opleveren, maarook honderden miljardeneuros kosten. Het nancilerisico dat Nederland loopt alsde zwakke broeders Itali,Spanje, Griekenland, Portugalen Ierland uit de euro stappen,bedraagt in totaal 339 miljardeuro. Dat heet het economi-sche bureau van ING becijerd .
Banken gaan dan mogelijk voor
111 miljard euro het schip in,de overheid voor 121 miljardeuro. Het bedrijsleven, pen-sioenondsen en verzekeraarskunnen voor het overige deelopdraaien. Een vertrek vanGriekenland uit de euro zouNederland in totaal 22 miljardeuro kosten. Dat bedrag isvolgens de bank niet onover-komelijk, wl het ontstaan vaneen mogelijk domino-eect.
Kan de huidige eurozone deze munt blijven gebruiken? (Foto: ANP)
Beurzen
AEX 328,66 -0,97%
Dow 13.035,94 -0,42%
Nasdaq 3.075,06 +0,26%
S&P 500 1.404,94 -0,12%
Nikkei 8.698,38 -0,88%
1 = US$ 1,2532
Afrokapsel past in trend naar de natuur
Afro is weer helemaal in. (Foto: Patrick Dorder)
Luister naar een reportage van de
Caribische redactie
Aworaki
http://www.rnw.nl/caribianahttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://download.omroep.nl/rnw/smac/cms/car_afro_chic_20120904_64_44_2.mp3http://download.omroep.nl/rnw/smac/cms/car_afro_chic_20120904_64_44_2.mp3http://www.rnw.nl/caribianahttp://www.rnw.nl/caribianahttp://download.omroep.nl/rnw/smac/cms/car_afro_chic_20120904_64_44_2.mp3http://www.wereldomroep.nl/ -
7/31/2019 Wereld Krant 20120905
6/8
Nauwelijks treinen rondSchiphol dit weekeindeRond Schiphol rijden komendweekeinde nauwelijks treinenvanwege werkzaamheden.
Het gaat om de eerste vandrie periodes waarin wordtgewerkt aan het spoor voorsnellere treinverbindingentussen Noordoost, Midden- enWest-Nederland. Reizigersmoeten rekening houden mettot een uur extra reistijd. Vanen naar Schiphol zet de NSbussen in. De werkzaamhe-den beginnen in de nacht vanvrijdag op zaterdag. De Talys
uit Antwerpen en de Intercityvanuit Brussel komen niet opSchiphol. Reizigers kunnenin Rotterdam zonder toeslagte betalen overstappen op deFyra.
Easyjet stopt lijndienstnaar BarcelonaUit de nieuwe winterdienst-regeling blijkt dat Barcelona-Schiphol met ingang van 28oktober is geschrapt. Verder
verdwijnt de verbinding Schip-hol naar Madrid per 3 decem-ber. Het schrappen van beidebestemmingen is volgens PaulMoore van Easyjet het gevolgvan het sluiten van de Easyjetbasis op Madrid.
85 Nederlandse stationsondergaan een faceliftDe 85 grootste en drukstetreinstations ondergaan een
acelit. Het huidige meubilairis volgens ProRail aan vervan-ging toe en daarom komen ernieuwe banken, avalbakkenen wachtruimten. Nieuw op deperrons zijn zwarte en koper-kleurige poefes. De eerstestations die een nieuw jasjekrijgen, zijn Hoevelaken enGroningen Europark.
Groen uit Mdgscar
Reizen
ServicenummersANWB Alarmcentrale+31 88 269 2888
ANWB Alarmjurist+31 88 269 7205
ANWB Reisdokter+31 88 269 1400
Verlies & diefstal creditcards+31 20 660 0611
In de Oostenrijkse Alpen is eenman uit het Duitse Bochem300 meter naar benedengestort toen hij probeerde zijnvrouw te redden. De 54-jarigewandelaar liep over de Maisko-gel in Kaprun, toen zijn vrouween paar meter naar benedengleed. oen hij toesneldeverloor hij zijn evenwicht enstortte in de diepte. De vrouwraakte slechts licht gewond. Zewist met de mobiele teleoonde reddingsdiensten te alarme-ren, maar voor de man kwamde hulp te laat.
Dieven die het gemunt hebbenop het bronzen standbeeld vanFlipje in iel, komen bedro-gen uit. De mascotte van deGelderse stad is nu beveiligd.Het overbekende ruitbaasje
is beveiligd met een alarmsy-steem. Ook komt er direct eenmelding binnen bij de politie.Het standbeeld was al veran-kerd. Er is nog geen poginggedaan om Flipje te stelen.De gemeente heet echter uitvoorzorg in totaal vier beeldenbeveiligd, omdat er in het heleland steeds vaker bronzenbeelden worden gestolen.
Bergwandelaar helptvrouw en valt dood
Flipje in Tiel beveiligdtegen bronsdieven
De Amerikaanse astoodketenMcDonalds opent volgend
jaar zijn eerste vegetarischerestaurant. De nieuwigheidkomt in Amritsar in het noor-den van India, bij de Goudentempel van de heilige stadvoor sikhs. Bij de tempel ishet eten van vlees verboden.Er volgen waarschijnlijk meervegetarische McDonalds inIndia waar de meerderheid vande bevolking hindoe is en geenrundvlees eet. McDonalds is in
India al bekend door de McA-loo ikki-burger. Die bestaatvooral uit gekruide aardappel.
Vegetarische McDonaldsin noorden van India
De Nederlandse fotograaf Claude Vanheye. (Foto:Amsterdam Museum/ C. Vanheye)
Popsterren van weleer herlevenvanaf vrijdag in het AmsterdamMuseum. Zij aan zij, boven enonder elkaar, hangen fotos vaniconen als Michael Jackson, JimiHendrix, John Lennon en FrankZappa.De otos zijn gemaakt doorde Nederlandse otograaClaude Vanheye, die in de jarenzeventig toonaangevend wasin de internationale popscene
en vrijwel alle wereldsterrenvoor zijn lens kreeg. De ten-toonstelling Famous Popstarsin Amsterdam laat de sterrenzien als ze de hoodstad bezoe-ken. Vanheye otograeerde
hen in zijn studio, maar ookin hotelkamers, op straat enin parken. In 1969 mocht
Vanheye als enige de helemiddag in de suite blijven bijJohn Lennon en Yoko Ono, dievoor hun beaamde Bed-In orPeace-actie hun intrek haddengenomen in het AmsterdamseHilton Hotel. De otos van
Vanheye verschenen in vele(internationale) tijdschriten
en hingen als posters in slaap-kamers van tieners en ans.De expositie toont een keuzeuit zijn oeuvre die niet eerderwas te zien. Famous Poparts inAmsterdam Museum.
Popiconen herleven in Amsterdam
Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien
al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar:
ijdens een werkbezoek aan de haven van ulear in Madagascarwerd ik getroen door de (vrij) openlijke handel in schildpad-schilden vanuit prauwen die langszij de schepen komen diegemeerd liggen aan de kade. De prijs? Een paar liter dieselolie, eendoos zeep poeder o een oude broek, schrijt Captain Mkhuhlu.
www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 5 september 20126
http://amsterdammuseum.nl/tentoonstelling/claude-vanheyehttp://amsterdammuseum.nl/tentoonstelling/claude-vanheyehttp://amsterdammuseum.nl/tentoonstelling/claude-vanheyehttp://amsterdammuseum.nl/tentoonstelling/claude-vanheyehttp://amsterdammuseum.nl/tentoonstelling/claude-vanheyemailto:[email protected]://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/mailto:[email protected]://amsterdammuseum.nl/tentoonstelling/claude-vanheyehttp://amsterdammuseum.nl/tentoonstelling/claude-vanheyehttp://amsterdammuseum.nl/tentoonstelling/claude-vanheye -
7/31/2019 Wereld Krant 20120905
7/8
Amsterdam
Brussel
Kopenhagen
Dublin
Bern
Luxemburg
Glasgow
Parijs
Londen
25
23
22
19
17
18
18
21
21
19
De Britse Eilanden hebben
vandaag nog te maken met
een overwegend droog weer-
type. De zon is in Engeland
het vaakst te zien, maar ookIerland en Schotland hebben
af en toe zon. Morgen veran-
dert het weerbeeld; een
actieve storing zorgt vooral
in Schotland voor veel regen.
Ook Ierland houdt het
morgen niet droog. Engeland
heeft wederom met droog
weer te maken en heeft een
afwisseling van wolkenvel-
den en zon. In Belgi en
Nederland is er een mix van
wolkenvelden en zon. In
Luxemburg komt meer
bewolking voor en breekt de
zon slechts sporadisch door.
Het wordt 18 graden aan de
Nederlandse noordwestkust
tot een graad of 21 in het
zuidoosten van de lage
landen. Morgen is er meer
ruimte voor de zon.
Vrijwel overal droog
6 van de 14
7 van de 14
6 van de 14
7 van de 14
4 van de 14
6 van de 14
6 van de 14
6 van de 14
6 van de 14
6 van de 14
23
23
24
25
20
18
19
24
22
23
13
13
12
14
13
11
11
13
12
13
22
23
23
23
20
19
20
23
22
21
11
12
11
12
12
12
11
11
11
13
20
21
22
23
18
18
19
22
20
20
10
11
8
9
13
12
12
9
10
11
19
21
20
20
17
17
20
20
19
19
9
8
10
10
10
10
8
9
8
10
20
18
21
22
18
17
17
20
20
19
12
11
14
14
9
7
7
14
10
12
Rotterdam
Norwich
Luxemburg
Lille
Glasgow
Galway
Dublin
Brussel
Brighton
Amsterdam
droge dagenzondagzaterdagvrijdagdonderdagwoensdag
Oplossing puzzel:
Linnenkast
Onderstaand de
Nederlandse tijden.
Voor de gids in een
andere tijdzone zie:
www.bvn.tv
Oplossing puzzel 04-09-2012
Internationaal weeroverzicht
wereldomroep.nl
07:45 De Wereld Draait Door
08:35 NOS Journaal08:55 Weerbericht09:00 God en Klein Pierke10:00 De Marollen10:30 Nieuwsuur Politiek11:15 Weerbericht Am/Cariben11:25 1 voor de verkiezingen12:15 erzake12:50 Iedereen beroemd13:00 VR Journaal13:35 Villa Vanthilt14:20 Sterren op het doek14:55 BreinGeheim15:20 24 uur met...16:00 NOS Journaal16:10 Sesamstraat16:40 Het Klokhuis16:50 Kaatjes tralalaatjes17:05 De Elenheuvel17:15 NOS Jeugdjournaal17:20 De zoo-reporters17:30 Blokken17:55 huis18:25 EenVandaag18:50 NOS Sportjournaal19:00 VR Journaal19:45 De Wereld Draait Door20:35 NOS Journaal20:55 Weerbericht21:00 Het snelle geld21:40 Andere tijden22:10 Nieuwsuur Politiek23:15 1 voor de verkiezingen
donderdag 6 september.00:05 Weerbericht Am/Cariben00:10 erzake00:45 Iedereen beroemd01:00 VR Journaal01:35 Villa Vanthilt02:20 Sterren op het doek02:55 BreinGeheim03:20 24 uur met...04:00 NOS Journaal04:10 Sesamstraat04:40 Het Klokhuis04:50 Kaatjes tralalaatjes05:05 De Elenheuvel05:15 NOS Jeugdjournaal05:20 De zoo-reporters05:30 Blokken05:55 huis06:25 EenVandaag06:50 NOS Sportjournaal07:00 VR Journaal07:45 De Wereld Draait Door
1055
Hoe los je een sudoku op?
Een sudoku is een puzzel van 9bij 9 vakjes waarvan er een aantalal is ingevuld met een cijfer. Debedoeling is dat je de overigevakjes invult, maar zo, dat in elkehorizontale rij en in elke verticalekolom de cijfers 1 tot en met 9 nkeer voorkomen. Verder is depuzzel verdeeld in 9 blokken van 3bij 3 vakjes, die elk ook weer decijfers 1 tot en met 9 moeten
bevatten.
Service www.wereldomroep.nlWereldKrant Woensdag 5 september 20127
http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerberichthttp://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nl/nederlands/article/weerbericht -
7/31/2019 Wereld Krant 20120905
8/8
Crisis? Hoezo crisis? De Neder-landse hotels blijven onvermin-
derd de duurste van de euro-zone. Wie nu een kamer boekt,betaalt gemiddeld 110 euro pernacht. Alleen Finland is (tweeeuro) duurder.
De economische crisis heetzn weerslag op zon beetjealles. Maar niet op de gemid-
delde hotelprijs in Nederland.Dat blijkt uit de dinsdaggepubliceerde hotelprijsindexvan hotels.com. Net als in2011 kwam de gemiddeldekamerprijs hier het eerstehal jaar van 2012 uit op 110euro. Dat is duur. Zeker voorwie de vergelijking maakt totlanden in Zuid-Europa. Zozakte de gemiddelde prijs vaneen hotelkamer in Spanje tot82 euro.
Het is maar vanuit welk per-spectie je het bekijkt, nuan-ceert Jan van der Doelen, ana-list bij ING. Zels het verhaalin een klein land als Nederlandis volgens hem niet eenduidig.Integendeel. Er blijken grote,regionale verschillen. Wat hierbehoorlijk overeind blijt, is dezakelijke markt rond Schiphol/
Amsterdam. ook al omdat de
capaciteit in die regio toerei-kend is - maar ook niet meerdan dat.
ProvincieVeel minder raai is de situatiein de rest van Nederland. Degemiddelde bezetting blijktdaar substantieel lager, aldus
Van der Doelen. En dat ver-taalt zich in de kamerprijs. Wiein Amsterdam (o Schiphol)gemiddeld 123 euro neerlegt,kan in Breda met ongeveer dehelt toe.
En zo houdt de zakelijkereiziger de toerist die naar
Amsterdam wil, gegijzeld met
hoge prijzen. Vraag het maaraan de buitenlanders die eveneen museumpje willen pikkeno een rondvaart in Amster-dam plannen. och laten zezich niet weerhouden. Van derDoelen. Van de hotelgastenin Amsterdam/Schiphol, ohet nou recreatie o zakelijkis, komt, hou je vast, tachtig
procent uit het buitenland. Inde provincie maar 45 procent.
HotellerieHet ziet er niet naar uit datin die scheve verhoudingensnel verandering komt. Datblijkt ook uit de reactie vanhet Nederlands Bureau vooroerisme en Congressen. Dehotellerie is een groeisegmentop de Nederlandse vakantie-
markt. Vergrijzing, drang naarluxe en gemak zijn actoren diehieraan bijdragen, laat woord-voerster Trse Ariaans permail weten.Wie zich dan ook nog realiseertdat er in Amsterdam relatieweinig n- en tweesterren-hotels zijn, kan de optelsommaken. Het is duur en het blijtduur. De prijs van een kamerin Amsterdam is hoger dan inde rest van Nederland n datkomt met name door de rela-tieve oververtegenwoordigingvan het luxere segment (4+5sterren segment), in de woor-den van Ariaans.
Weekje SpanjeMaar we gaan. En we blijvengaan. Dat heet volgens analist
Van den Doelen alles te makenmet het doel van de reis. Wie
Amsterdam wil zien o er voorzaken moet zijn, gaat noueenmaal niet in Den Bosch oCapelle aan de IJssel zitten.Hij o zij betaalt gewoon wat
meer en boekt Amsterdam.Dat geldt voor de buitenlan-ders, maar ook voor de Neder-landers.
Al kent de ING-analist natuur-lijk ook de sterke verhalenvan mensen die een voorkeurgeven aan een weekje Spanjeomdat dat goedkoper is dann nachtje Amsterdam. Leukom naar te luisteren, maar in
praktijk zal dat toch weiniggebeuren, denkt hij.
8 WereldKrant Woensdag 5 september 2012 www.wereldomroep.nl
Over de spelling vande ij in Rijksmuseum
Stuur uw reactie naar
Fons Nijpels reageert opMevrouw Ernst-Zeij over despelling van de ij in Rijks-museum. Hij schrijt vanuitKaapstad: Mevr. Ernst-Zeijheet ongelijk voor watbetret de spelling van de IJin Rijksmuseum. Die is juisttaalkundig zr correct. InNederland is de IJ (sinds ca.1800, onder Franse invloed)
een speciale en unieke letterdie op n positie geschre-ven moet worden. Maarhelaas kan dat niet meerdoor de moderne tekstap-paratuur (computer), dieons niet toelaat de IJ op
juiste wijze, op n positie,te gebruiken. Ik heb ook eenIJ in mijn naam en dat kanin het buitenland proble-men opleveren. Niet alleendat niemand weet hoe het
uit te spreken, maar hetkan ook tot misverstandenleiden. Ik heb er jaren gele-den eens bijna een vliegtuigdoor gemist! Het zou juistzijn om (zoals vroeger) de IJte vervangen door de Y! Danwordt het dus Ryksmuse-um. Op oude kaarten staathet IJ (van Amsterdam) ookaltijd als Y genoemd!
OokAns Berkien uit Utrechtreageert op de nieuweschrijwijze: ....behalve deonterechte splitsing van denaamgeving en de verhou-dingsgewijs te kleine letteri moet het mij van het hartdat ik kleur en vormgevingvan het bord erg lelijk vinden helemaal niet passendbij de stijl van het prach-tige oude gebouw. Ik schrokervan. Moet er nu echt zogeorceerd gemoderniseerdworden?Wat vindt u?
Ik schrok van de lelijkheidvan de vormgeving van denieuwe naamgeving
Achterop
Colofon
De WereldKrant is een gratis digitale
nieuwsbrief in PDF-formaat voor
Nederlanders in het buitenland.
uitgegeven door Stichting Radio Nederland
Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG
Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11
Hoofdredactie: Rik Rensen
Redactie:Thomas Arts, Jorge Munoz
Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge,
Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith
Popken
Vormgeving:TikiToko.com
Abonnementen:www.wereldomroep.nl
http://www.wereldomroep.nl
Nederlandse hotels duur, maar niet t duur
Vooral voor een hotel in de hoofdstad betaalt u het meest. (Foto: Flickr/Sergi Forns.)
Door: Jeroen Dirks
http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.wereldomroep.nl/http://www.flickr.com/photos/29267399@N08/2791699339/sizes/m/in/photostream/http://www.flickr.com/photos/29267399@N08/2791699339/sizes/m/in/photostream/http://www.wereldomroep.nl/http://www.wereldomroep.nl/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkranthttp://www.wereldomroep.nl/