werkzeugsysteme // tooling systems · 2 precision meets motion nakamura bmt 55 motion, speed,...

Precision meets Motion

Werkzeugsysteme // Tooling Systems

Nakamura BMT 55 Revolver // BMT 55 Turret

2 Precision meets Motion www.ews-tools.de

NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5

Motion, speed, precision – this is the world of EWS. We call it “Precision meets Motion”, because we are aware of the importance of precision for the future of our customers and target markets.

Our focus is on highest quality standards and utmost commitment to ensure an optimal design of our products in form and function. For this purpose, we systematically invest in state-of-the-art production lines and develop methods for quality assurance in cooperation with external institutions. Our top performance in development and production is backed up by the high level of training of our staff members.

Competence and reliability in our advisory services, our daily communication and project management – these are the core elements convincing our customers of our performance and services over and over again.

Bewegung, Schnelligkeit, Präzision – das ist die Welt von EWS. Wir nennen es „Precision meets Motion“, weil wir uns der Bedeutung von Präzision für die Zukunft unserer Kunden und Zielmärkte bewusst sind.

Höchste Qualitätsansprüche und größtes Engagement für die optimale Ausführung unserer Produkte in Form und Funktion stehen dabei im Mittelpunkt. Dafür investieren wir gezielt in modernste Fertigungslinien und entwickeln mit externen Instituten Methoden zur Qualitätssicherung. Garant für unsere Spitzenleistungen in Entwicklung und Produktion ist dabei das hohe Ausbildungsniveau unserer Mitarbeiter.

Mit Kompetenz und Zuverlässigkeit möchten wir unsere Kunden in der Beratung, im täglichen Austausch und in der Projekt- abwicklung immer wieder von unseren Leistungen und unserem Service überzeugen.

3Precision meets Motionwww.ews-tools.de

NA

KA

MU

RA

BM

T 55

Inhaltsverzeichnis // Content

Vierkant Längsaufnahme /Außendrehhalter // Turning holder / OD tool holder

Vierkant Queraufnahme / Plandrehhalter // Turning tool / Facingholder

Vierkant Mehrfachaufnahme / Außendrehhalter // Multi purpose / OD tool holder

Abstechhalter //Infeed / Cut-off tool holder

Bohrstangenhalter / Kombihalter // Bohring bar holder / Combiholder

Varia VX-Adapter //Varia VX-Adaptor

Axial Bohr- und Fräskopf // Axial drilling and milling head

Radial Bohr- und Fräskopf // Radial drilling and milling head

Zubehör // Accessories

1.01-1.02

1.03

1.04-1.05

1.06

1.07-1.09

1.10

1.13-1.14

1.15-1.16

1.17-1.18

NAKAMURA BMT 55

1.01 Precision meets Motion www.ews-tools.de

NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5

Innenkühlung [bar]Internal coolant [bar]

Standard Standard

SemiSemi

Auf AnfrageOn request

Nicht vorhandenUnavailable

VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Vierkant Längsaufnahme / Außendrehhalter // Turning holder / OD tool holder

Nr. / No. MNR b1 b2 h1 l1

4.WT25025 S04728 106 66 25 65 –

4.WT25025IK 194998 106 66 25 65

umsetzbar

180°

1.02www.ews-tools.de Precision meets Motion

NA

KA

MU

RA

BM

T 55


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

Nr. / No. MNR b1 b2 h1 h2 l1 sw v

4.BMT20DTW10-15° 211767 113 73 20 20 65 340 –

4.BMT20DAS200-15° 211771 101 61 20 20 65 375 –

NAKAMURA BMT 55

Vierkant Längsaufnahme, 24-Stationen / Außendrehhalter // Turning holder left hand, 24-Stations / OD tool holder

umsetzbar

180°


NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Vierkant Queraufnahme / Plandrehhalter //Turning tool right hand / Facingholder

Nr. / No. MNR b1 b2 h1 l2

5.BMT20WT250 138081 80 40 20 65 –

5.BMT25WT250 199742 80 40 25 84,5 –

180°

umsetzbar


NA

KA

MU

RA

BM

T 55


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Vierkant Mehrfachaufnahme / Außendrehhalter // Multi purpose / OD tool holder

Nr. / No. MNR b1 b2 h1 h2 l1

15.WT25020 137263 80 40 20 20 65 –

15.WT25025 S04731 132 66 25 25 65 –

umsetzbar

180°


NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Vierkant Mehrfachaufnahme, 24-Stationen // Multi purpose OD tool holder, 24-Stations

Nr. / No. MNR b1 b2 h1 h2 h3 l1 sw

15.BMT20DTW10-15° 191815 146 73 20 20 20 65 340 –

15.BMT20DAS200-15° 211785 122 61 20 20 20 65 375 –

180°

umsetzbar


NA

KA

MU

RA

BM

T 55


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Abstechhalter //Infeed / Cut-off tool holder

Nr. / No. MNR b1 b2 l1 sh

32.WT250SH32L 138652 97,5 39,5 74 32 –

32.WT250SH32LIK 174522 97,5 39,5 74 32

32.WT250SH32R 138615 97,5 39,5 74 32 –

32.WT250SH32RIK 212151 97,5 39,5 74 32

Tool Technologies

IInnffeeeedd // CCuutt--ooffff ttooooll hhoollddeerr

www.ews-tools.de

Maybachstr. 1EWS Weigele GmbH & Co. KG

D-73066 UhingenAAbbsstteecchhhhaalltteerrTechnische Aenderungen vorbehalten!Subject to technical modifications!

IDENT: D-EWS-103262

3322..WWTT225500SSHH3322LLNr. - No.

Benennung - TitleBemerkung - Note

Copyright EWS Tool TechnologiesWeitergabe und Vervielfaeltigung dieser Unterlage,Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nichtgestattet, soweit nicht ausdruecklich zugestanden.Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Technische Daten - technical data

REV: -/APPRREELLIIMM

IINNAARRYY

MNR.

113388665522 QQRRWeight = 1.660 [kg]

sh

b2b1

l1

180°

umsetzbar


NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Bohrstangenhalter / Kombihalter //Bohring bar holder / Combiholder

Nr. / No. MNR b1 da l1 x z

19.WT15025 137420 80 25 78 55 40

19.WT15032 137962 80 32 78 55 40

19.WT25025 137697 80 25 98 75 40

19.WT25032 137698 79 32 99 75 39,5

umsetzbar

180°


NA

KA

MU

RA

BM

T 55


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Bohrstangenhalter, 2-fach //Bohring bar holder, double

Nr. / No. MNR b1 da l1 x1 x2 z

17.BMT25DWT250X39X75 211838 80 25 93 39 75 40

17.BMT25DWT250X47.5X82.5 211793 80 25 102 47,5 82,5 40

180°

umsetzbar


NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Bohrstangenhalter, 24-Stationen //Bohring bar holder, 24-Stations

Nr. / No. MNR b1 da l1 sw x1 x2 z

17.BMT25DTW10X47.5X82.5-15° 202359 80 25 102 340 47,5 82,5 40

17.BMT25DAS200-15° 211781 80 25 96 375 - 75 40

umsetzbar

180°


NA

KA

MU

RA

BM

T 55


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

NAKAMURA BMT 55

Varia VX-Adapter //Varia VX-Adaptor

Nr. / No. MNR b1 VX l1 x z

17.BMTVX3TW10 177573 94 VX3 95 65 54

180°

umsetzbar

Werkzeugaufnahme

EWS Varia VX3


NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5

Vorteile / Advantages

Werkzeugwechsel innerhalb weniger Sekunden / Tool change within a few seconds

Keine Verletzungsgefahr durch seitliche Wechselschraube / No risk of injury due to lateral interchangeable screw

Kein gefährliches Lösen einer Mutter oder Schraube im Schneidenbereich / No dangerous loosening of a nut or screw in the cutting area

Mechanisch beaufschlagter Werkzeugauswurf, kein Verkleben / Mechanically applied tool ejection, no bonding

Sichere Kraftübertragung über Polygon Innenkühlungsübertragung durch diametral wirkende Membrandichtung / Safe power transmission via polygon internal cooling transmission diametrically acting membrane seal

Optimaler Rundlauf durch überlagerte Konus-Plananlage / Optimal constriction through superimposed cone plan system

Das Schnellwechselsystem //The quick-change-system

1.12Precision meets Motionwww.ews-tools.de

NA

KA

MU

RA

BM

T 55

1

2

3

4

5

6

1. Konus für Rundlaufoptimierung Tapered fit for optimum runout

2. Plananlage Dual contact

3. Gewindering Threaded ring

4. Spannring mit Plananzugs- und Abhebefunktion Clamping ring with integrated „draw in“ and push out“ function

5. Polygon für Kraftübertragung Polygon for torque transmission

6. Diametrale Membrandichtung Diametrical membrane seal


NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

n2


Nr. / No. MNR da x d b1 h1 i nmax Tmax

40.55VX3TW10 192650 VX3 41 55 80 84 1:1 6000 25 –

40.55VX3TW10IK 189557 VX3 41 55 80 84 1:1 6000 25 25

40.55VX3TW10IKC 191795 VX3 41 55 80 84 1:1 6000 25 70

Tool Technologies

AAxxiiaall ddrriilllliinngg aanndd mmiilllliinngg hheeaaddwww.ews-tools.de


D-73066 UhingenAAxxiiaall BBoohhrr uunndd FFrräässkkooppffTechnische Aenderungen vorbehalten!Subject to technical modifications!

IDENT: DEWS061614

4400..5555VVXX33TTWW1100Nr. - No.




REV: -/BNicht ohne Kuehlmittel betreiben!Not for use without coolant-fluid! Torque max.

Speed max.Gear ratioPressure

= 25 / 25 [Nm]= 6000 / 6000 [1/min]= 1:1= 25 [bar](pmax)

(i)=n1:n2(n1/n2)(M1/M2)

MNR.

119922665500 QQRRWeight = 2.167 [kg]

Anlageflächecontact surface

dad b1

h1x

NAKAMURA BMT 55

n1DSV SW5/05.7NM

Werkzeugaufnahme & Zubehör // Tool holder & Accessories

EWS Varia VX3 Spannzangen- aufnahmeCollet chuck

Spannzangen- aufnahme IM Collet chuck withinternal collet

Weldon /whistlenotch EinsatzWeldon / whistlenotch insert

Schrumpf-aufnahmeShrink-fit holder

Messerkopf-aufnahmeShell mill holder


NA

KA

MU

RA

BM

T 55


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable

n2


Nr. / No. MNR da x d b1 h1 i nmax Tmax

40.5525TW10 109281 ER25 56 55 80 84 1:1 6000 25 –

40.5525TW10IK 123721 ER25 56 55 80 84 1:1 6000 25 25

NAKAMURA BMT 55

n1

Tool Technologies

AAxxiiaall ddrriilllliinngg aanndd mmiilllliinngg hheeaaddwww.ews-tools.de


D-73066 UhingenAAxxiiaall BBoohhrr uunndd FFrräässkkooppffTechnische Aenderungen vorbehalten!Subject to technical modifications!

IDENT: DEWS061611

4400..55552255TTWW1100Nr. - No.




REV: -/ATorque max.Speed max.Gear ratio

= 25 / 25 [Nm]= 6000 / 6000 [1/min]= 1:1(i)=n1:n2

(n1/n2)(M1/M2)

MNR.

110099228811 QQRRWeight = 2.341 [kg]

d b1

h1x

da

DIN1810 A 58x62 225


Spannzangenauf-nahme ER25Collet chuck holderER25

Spannzangen ER25Collets ER25


NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable


Nr. / No. MNR da d x l1 b1 b2 h1 i nmax Tmax

60.55VX3TW10 163001 VX3 55 70 104 69,5 41 82 1:1 6000 25 –

60.55VX3TW10IK 170994 VX3 55 70 104 69,5 59,5 82 1:1 6000 25 70

NAKAMURA BMT 55

n2n1

Tool Technologies

RRaaddiiaall ddrriilllliinngg aanndd mmiilllliinngg hheeaaddwww.ews-tools.de


D-73066 UhingenRRaaddiiaall BBoohhrr uunndd FFrräässkkooppffTechnische Aenderungen vorbehalten!Subject to technical modifications!

IDENT: DEWS011701

6600..5555VVXX33TTWW1100IIKKNr. - No.




REV: -/ANicht ohne Kuehlmittel betreiben!Not for use without coolant-fluid! Torque max.


= 25 / 25 [Nm]= 6000 / 6000 [1/min]= 1:1= 70 [bar](pmax)

(i)=n1:n2(n1/n2)(M1/M2)

MNR.

117700999944 QQRRWeight = 5.156 [kg]

dAnlagefläche

contact surface

h1l1

b2b1

x

da

DSV SW5/05.7NM


EWS Varia VX3 Spannzangen- aufnahmeCollet chuck

Spannzangen- aufnahme IM Collet chuck withinternal collet

Weldon /whistlenotch EinsatzWeldon / whistlenotch insert

Schrumpf-aufnahmeShrink-fit holder

Messerkopf-aufnahmeShell mill holder


NA

KA

MU

RA

BM

T 55


Standard Standard

SemiSemi



VorhandenAvailable


Nr. / No. MNR da d x l1 b1 b2 h1 i nmax Tmax

60.5525TW10 111243 ER25 55 70 96 67 41 82 1:1 6000 25 –

60.5525TW10IK 120344 ER25 55 70 96 67 59,5 82 1:1 6000 25 70

NAKAMURA BMT 55

n2n1

Tool Technologies

RRaaddiiaall ddrriilllliinngg aanndd mmiilllliinngg hheeaaddwww.ews-tools.de


D-73066 UhingenRRaaddiiaall BBoohhrr uunndd FFrräässkkooppffTechnische Aenderungen vorbehalten!Subject to technical modifications!

IDENT: DEWS053825

6600..55552255TTWW1100IIKKNr. - No.




REV: -/CNicht ohne Kuehlmittel betreiben!Not for use without coolant-fluid! Torque max.


= 25 / 25 [Nm]= 6000 / 6000 [1/min]= 1:1= 70 [bar](pmax)

(i)=n1:n2(n1/n2)(M1/M2)

MNR.

112200334444 QQRRWeight = 4.326 [kg]

d

h1

b2b1

xl1

da

DIN1810 B 40x42 225


Spannzangenauf-nahme ER25Collet chuck holderER25

Spannzangen ER25Collets ER25


NA

KA

MU

RA

BM

T 5

5

Standard Standard

SemiSemi


NAKAMURA BMT 55

Varia VX Starter Kit // Varia VX starter kit

Spannzangenaufnahme / Collet chuck

Montagehilfe / Fit up aid

Drehmomentschlüssel /Torque wrench

Schutzkappe / Varia tool tag

Nr. / No.: Nr. / No.: Nr. / No.: Nr. / No.:

31.VX325L30 MB-VX3* DSV SW5/05.7NM* PT-VX3*

Das Varia VX Starter Kit beinhaltet folgendes: Varia VX Starter kit comes with the following:

* Auch separat erhältich. Also available to order separately.

Bedienschlüssel / Operating Key

Nr. / No.

DIN1810 A 58x62

DIN1810 B 40x42

Bedienschlüssel / Operating Key

Nr. / No.

225

Zubehör // Accessories

Reduzierhülsen / Reducing sleeves

Nr. / No. d da

28.2506S 25 6

28.2508S 25 8

28.2510S 25 10

28.2512S 25 12

28.2516S 25 16

28.2520S 25 20

28.3206G200 32 6

28.3208G200 32 8

28.3210G200 32 10

28.3212G200 32 12

28.3216G200 32 16

28.3220G200 32 20

28.3225G200 32 25

Spannzangen/ Collets

Nr. / No. ER Ø

250 430E ER25 2,0-16,0


NA

KA

MU

RA

BM

T 55

Standard Standard

SemiSemi


NAKAMURA BMT 55

Bereitstellungssysteme // Tool Carrier Systems

TC-100TC-200TC-500TS-400

Nr. / No. B / W T / D H / H

TC-100Tischständer für 1 Werkzeugträger /

Table stands for 1 tool tray620 260 280





TS-400

Transport- und Bereitstellungswagen mit

Ablageschale und –boden / Transport and

supply trolley with storage dish and -bottom

620 680 970

3x Werkzeugträger

3x Tool traysWerkzeugträger oder 2. Ablageschale 280x600 TT-280

Tool tray or 2nd storage dish 280x600 TT-280

TS-400

Ablageschale

Storage dish

Tooling Systems and Turrets

EWS Weigele GmbH & Co. KGMaybachstraße 1 · D-73066 UhingenTelefon +49(0)7161-93040-100Telefax +49(0)7161-93040-30E-Mail: [email protected]

WSW Spannwerkzeuge-Vertriebs GmbH Maybachstr. 1 · D-73066 Uhingen Telefon +49(0)7161-93040-100 Telefax +49(0)7161-93040-30 E-Mail: [email protected]

Command Tooling Systems13931 Sunfish Lake Blvd NWRamsey · MN 55303 USA Telefon +1-763-576-6910Telefax +1-763-576-6911 [email protected] www.commandtool.com

EWS Korea Co. Ltd.60-11 · Woongnam-DongChangwon Kyoung-Nam KoreaTelefon +82 55-267-8085Telefax +82 55-262-3118 E-Mail: [email protected]

EWS Ltd.Krassnaja str., 38 600015 VladimirRusslandTelefon +7-4922-541160Telefax +7-4922-541160 E-Mail: [email protected]

JIANGSU EWS MACHINE CO.,LTD 37 hao xizhangzhenbeilu fenghuangzhen zhangjiangang China Tel: +86-512-5842-9991 Fax: +86-512-5842-9990 [email protected]

EWS Tool Holder Technologies(Taicang Co. Ltd)Beijing East Road No. 88 215400 Taicang · JiangsuP. R. ChinaTelefon +86 512 3306 2600 Telefax +86 512 3306 2601 E-Mail: sales.cnews-tools.dewww.ews-tools.cn

Stand / updated: 7/2020

Tool-Arena GmbHMaybachstraße 1 · D-73066 UhingenTelefon +49(0)7161-93040-100E-Mail: [email protected]

werkzeugsysteme // tooling systems · 2 precision meets motion nakamura bmt 55 motion, speed,...

Documents