whc-05/29.com/inf.2 - unesco world heritage …whc.unesco.org/archive/2005/whc05-29com-inf2.doc ·...
TRANSCRIPT
World HeritagePatrimoine mondial
29 COM
Distribution limited/Distribution limitée WHC-05/29.COM/INF.2Durban, July/juillet 2005Original: English/French
anglais/français
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFICAND CULTURAL ORGANIZATION
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OFTHE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE/CONVENTION
CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL
WORLD HERITAGE COMMITTEE/COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL
Twenty-ninth session/Vingt-neuvième session
Durban, South Africa/Afrique du Sud10 July/juillet– 17 July/juillet 2005
JULY 2005
LIST OF PARTICIPANTSLISTE DES PARTICIPANTS
Please verify this list for accuracy of your information, and transmit any corrections on paper or with a business card (if possible) to the World Heritage Secretariat as soon as
possible.Veuillez vérifier que les informations incluses sont exactes, veuillez remettre toutes
corrections sur papier ou par carte de visite (si possible) au Secretariat du Patrimoine mondial.
I. STATES MEMBERS OF THE COMMITTEE / ETATS MEMBRES DU COMITE
ARGENTINA / ARGENTINE
Ms Maria Susana PATARODirectora AdjuntaDepartamento Organismos InternacionalesMinisterio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y cultoEsmeralda 1212 piso 11 1007 Buenos Aires
Mr Roberto MOLINARIAdministracion de parques nacionalesBalcarce 922 P. 5° "C"1064 Buenos AiresTel: +54 011 4383-1181E-mail: [email protected]
Mr Ariel GONZALEZRapporteur of the World Heritage CommitteeMinisterio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y CultoConsejería LegalEsmeralda 1212 - Piso 151007 Buenos Aires
BENIN
S. Exc. M Olabiyi Babalola Joseph YAIAmbassadeurDélégué permanent du Bénin auprès de l'UNESCODélégation permanent du Bénin auprès de l’UNESCO1 rue Miollis75015 ParisTel: +33 1.45.68.30.63Fax: +33 1.43.06.15.55
M Isidore MONSIExpert CulturelSecrétaire Général adjoint du Ministère des Affaires Etrangèreset de l'Intégration Africaine01BP 318CotonouTel: +229 93 68 08Fax: +229 30 57 38E-mail: [email protected]
Mr Assogba Pascal OUDENaturel (DFRN)Directeur des Forêts et Ressources NaturellesMinistère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la PêcheBP 393 - Cotonou
Tel: +229 33 61 89Fax: +229 33 04 21E-mail: [email protected]
CHILE / CHILI
Excmo. Sr. Sergio BITAR CHACRA Ministro de Educación c/o Comisión Nacional Chilena de Cooperación con la UNESCO Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 1371, 6to piso Santiago de ChileChile
H.E. Mr Claudio HERRERAAmbassador of Chilein South AfricaEmbassy of ChilePretoriaSouth Africa
H.E. Mr. Samuel FERNANDEZAmbassador of Chile in EgyptAsesor42 Road 18 Maadi 5th floorEl CairoEgyptTel: +202 735 87 11Fax: +202 735 37 16E-mail : [email protected]
M. Angel CABEZASecrétaire Exécutif Conseil de Monuments NationauxAve. Vicuña Mackenna 84SantiagoTel: +56.2 665 14 73 - 665 15 16Fax: +56.2 665 15 21E-mail : [email protected]
Mr Gonzalo FERNANDEZDélégation du Chili auprès del’ UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFranceTel: +33 1 45 68 29 50Fax: +33 1 47 34 16 51E-mail : dl.chili@unesco/org
Felipe RAVINET Délégation du Chili auprès del’ UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFrance
Mr Patricio ZAPATADélégation du Chili auprès del’ UNESCO1 rue Miollis75015 ParisFrance
CHINA / CHINE
H. E.Mr ZHANG XuezhongAmbassador and Permanent Delegate of China to UNESCODélégation permanent de Chine auprès de l’UNESCO1 rue Miollis75015 ParisTel: +331.45.68.34.56Fax: +331.42.19.01.99
Mr ZHANG BaiDeputy Director- GeneralNational Administration of Cultural Heritage
Mr TIAN Xiaogang,Secretary-GeneralChinese National Commission for UNESCO37, Damucanghutong, XidanBeijing 100816Tel: + 86 10-66096989Fax: + 86 10-66017912
Mr WANG FengwuDeputy Director-GeneralDepartment of Urban ConstructionMinistry of Construction9 Sanlihelu, Beijing, China 100835Tel: + 8610-68394062Fax: + 8610-68313669
Mr. Zhang LianyunConsul General of the People’s Republic of China in Durban45 Stirling CrescentDurban NorthDurban 4051South Africa
Mr. GU YucaiDirector-GeneralDepartment of Cultural Relics ProtectionState Administration of Cultural Heritage10 Chaoyangmenwai Bedajie, 100020 Beijing, ChinaTel: + 8610-65551554Fax: + 8610-65551555
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 1Liste des participants
Mr. GUO ZhanDirector of DivisionState Administration of Cultural Heritage 10 Chaoyangmenwai Bedajie100020 Beijing, ChinaTel: + 8610-65551649Fax: + 8610-65551555
Mr WANG ChuanDeputy Director of dividionDepartement of International OrganisationsMinistry of Foreign Affairs
Ms. SHENG WeiweiDeputy Director of DivisionState Administration of Cultural HeritageTel: + 00 86-65551554
Ms ZUO XiaopingDeputy Director Division of World Heritage and Historic Interest Area Departement of Urban ConstructionMinistry of Construction
Xiaoping Yu Program OfficerChinese National CommissionFor UNESCO
Mr. Qi ZhanxinVice ConsulConsulate General of the People’s Republic of China in Durban
Dr Fernando CHUISecretary for Social Affairs and CultureMacao Special Administrative region Government of the people’s Republic of China
Ms HO Lai Chun DA LUZDirector of the Cultural Affairs BureauMacao Special Administrative Region Government of the People’s Republic of China
Mr CHAN Chak SengDepartement Chief of Cultural Heritage of the Cultural Affairs BureauMacao Special Administrative Region Government of the People’s Republic of China
Ms Carla FIGUIEROArchitect of Cultural HeritageDepartment of the Cultural Affairs BureauMacao Special Administrative Region Government of the People’s Republic of China]
Mr Feng ZhichengDirector GeneralYunnan provincial bureau of Construction
Mr KONG FanzhiDeputy Director- GeneralBeijing Municipal Bureau of Cultural Relics
Ms YU Gui Deputy Director- GeneralSichuan Provincial Committee of Construction
Mr ThagyalVice MayorLhasa Municipal GovernTibetan Autonomous region
Mr LU ZhouProfessorDepartement of Architecture of Tsinghua university
COLOMBIA / COLOMBIE
S. Exc. Madame María Zulema VELEZ JARAAmbassadeur Déleguée Permanente de laColombie auprès de UNESCODélégation permanente de Colombie1 rue Miollis75015 ParisTel: +33 1.45.68.28.56 +33 1.45.68.28.70Fax : +33 1.43.06.66.09E-mail [email protected]
Ms María Claudia LOPEZDirectoraDirección de Patrimonio Cultural Ministerio de CulturaCalle 9 No. 8-31BogotáTel: +57.1 336 0522/33Fax: +57.1 282 5759E-mail: [email protected]
Gloria Marcela CANONNational Parks Unit
Ministry of EnvironmentBogotaEGYPT / EGYPTE
H.E. Dr Ahmed RIFAATAmbassador Permanent Delegate of Egypt to UNESCO1 rue Miollis75015 ParisTel: +33.1.45.68.33.09Fax : +33. 147 83 41 87
Professor Samir I. GHABBOURRapporteur, Egyptian National MAB CommitteeEmeritus Professor,Dept. of Natural Resources,Inst. of African Research & Studies,Cairo University,12613 Giza Cairo
Mr Moustafa FOUDADirector, Nature conservation Sector30, Misr Helwan Al Zerae Rd., Maadi11728 CairoTel: + 020-5271391Fax: + 020-5248792E-mail: [email protected]
INDIA / INDE
H.E. Ms Bhaswati MUKHERJEEAmbassador Delegate Permanent of India to UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +33 1 45 68 29 88Fax : +33 1 47 34 51 88E-mail : [email protected]
Babu RAJEEVDirectore GeneralArchaeological Survey of IndiaJampathNew DelhiTel: +9111 23013574Fax +9111-23019487
Mr Rajesh AGRAWALExecutive Director (Heritage)Rail Bhawan, Room No.152-JTel: + 91 11 233 81298Fax : +91 11 233 03708E-mail : [email protected]
Mr Jayanta GOSHHeritage Officer and Chief Mechanical EngineerSouthern Railway
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 2Liste des participants
Head-Quarters Office,Park Town, Madras CentralChennai-600003 Tel: +91 44 253 53682Fax: +91 44 253 51162
Mr R.B. LALInspector GeneralMinistry of Environment & Forest Payavaran BhawanC.G.O Complex, Lodi Road,New Delhi-110 003Tel: +91 11 243 60740Fax : +91 11 243 66842E-mail : [email protected]
JAPAN / JAPAN
H.E. Mr Teiichi SATO Ambassador Extraordinary and PlenipotentiaryPermanent Delegate of Japan to UNESCO148 rue de l’Université75007 ParisTel: +33 1.53.59.27.00 Fax: +33 1.53.59.27.27
Mr. Kunio SATOSpecial AdvisorAgency for Cultural Affairs2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-kuTokyo 100-8959Tel: +81-3-6734-2877 Fax: +81-3-6734-3822
Mr. Daizaburo KURODADirector, Biodiversity Policy Division, Nature Conservation BureauMinistry of the Environment1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8975Tel: +81- 3-5521-8274 Fax: +81- 3-3591-3228
Mr. Naohisa OKUDADeputy Director, Biodiversity Policy Division, Nature Conservation BureauMinistry of the Environment1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-kuTokyo 100-8975Tel: +81- 3-5521-8275 Fax: +81- 3-3591-3228
Mr. Akihiro YANODeputy Director, Forest Environment Division, Private Forest DepartmentForestry Agency1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8952Tel: +81- 3-3501-3843
Fax: +81- 3-3502-2104
Mr. Kenichiro SAITODeputy Director, Monuments and Sites Division, Cultural Properties DepartmentAgency for Cultural Affairs2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8959
Mr. Atsuhiro YOSHINAKADeputy Director, East Hokkaido Regional Office for Nature ConservationNature Conservation Bureau, Ministry of the Environment1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 Tokyo
Mr. Hirotaka ONODeputy Director, Multilateral Cultural Cooperation Division, Public Diplomacy Department, Ministry of Foreign Affairs2-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013Tel: +81-3-3580-3311 Fax : +81-3-5501-8141
Mr. Daisuke KADOWAKIAssistant Director, Biodiversity Policy Division, Nature Conservation Bureau,Ministry of Environment1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8975 TokyoTel: +81-3-5521-8275Fax : +81-3-3591-3228
Ms. Kumiko SHIMOTSUMACultural Properties Chief Senior Specialist, Architecture and Other Structures Division, Cultural Properties Department, Agency for Cultural Affairs 2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-ku,Tokyo 100-8959Tel: +81-3-6734-2792 Fax: +81-3-6734-3823
Mr. Tsuyoshi HIRASAWACultural Properties Senior Specialist, Monuments and Sites Division, Cultural Properties Department, Agency for Cultural Affairs2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-kuTokyo 100-8959Tel: +81-3-6734-2876Fax: +81-3-6734-3822
Mr. Fujio ICHIHARACultural Properties Senior Specialist, Monuments and Sites Division, Cultural Properties Department, Agency for Cultural Affairs2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959Tel: +81-3-6734-2877 Fax: +81-3-6734-3822
Ms. Mayo KAYAMORIOfficial, Monuments and Sites Division, Cultural Properties Department, Agency for Cultural Affairs2-5-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959Tel: +81-3-6734-2877Fax: +81-3-6734-3822
Ms. Yumiko NANAUMICultural Affairs Advisor, Permanent Delegation of Japan to UNESCO148 rue de l’Université75007 ParisTel: +33 1.53.59.27.00 Fax: +33 1.53.59.27.27
Dr. Nobuko INABAHead, Project Planning, Conservation Systems and Coordination Section, Japan Center for International Cooperation in Conservation, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo13-43 Ueno-Koen, Taito-ku,Tokyo 110-8713Tel: +81-3-3823-4085/4898 Fax: +81-3-3823-4867
Mr. Susumu MORIMOTOSenior Researcher, National Research Institute for Cultural Properties, Nara2-9-1, Nijo-choNara, 630-8577Tel: +81-742-30-6854Fax: +81-742-30-6841
Dr. Nobu KURODAAssociate Professor, University of TsukubaGraduate School of Comprehensive Human ScienceUniversity of Tsukuba1-1-1 Tennoai, TsukubaIkaraki 305-8574Tel: +81-29-853-5992Fax: +81-29-853-5992
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 3Liste des participants
Dr. Kumiko YONEDASenior Research Scientist, Japan Wildlife Research Center3-10-10 Shitaya, Taito-ku,Tokyo 110-8676Tel: +81-3-5824-0963 Fax: +81-3-5824-0964
Ms. Harumi TAKAHASHIGovernorHokkaido Prefecturec/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel: +81-11-231-4111 Ext:21-113 Fax:+81-11-231-0162
Mr. Fumiaki TAKAHASHIChairmanHokkaido Prefectural Assemblyc/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel: +81-11-251-6310 Fax: +81-11-232-236
Mr. Sakae GORAIMayor Shari Town, Hokkaido Prefecturec/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel: +81-1522-3-3131 Fax: +81-1522-2-2040
Mr. Kouta IWAHARAChairmanRausu Town Assembly, Hokkaido Prefecturec/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel:+81-1538-7-2126 Fax+81-1538-7-2916
Mr. Osamu MATSUOKADeputy Director General, Department of Environment and Lifestyle, Hokkaido Prefectural Governmentc/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel:+81-11-231-4111 Ext:24-012Fax:+81-11-232-4107
Mr. Terutaka ISHIKAWADirector, Nature and Environmental Division,Department of Environment and LifestyleHokkaido Prefectural Government
c/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel:+81-11-251-4111 Ext:24-355 Fax:+81-11-232-6790
Mr. Hirofumi NATORIAssistant Director, Secretarial OfficeOffice of Hokkaido Prefectural Assemblyc/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel:+81-11-251-6310 Fax:+81-11-232-2367
Mr. Naoki SEKIDirector, Nature Conservation Department,Hokkaido Institute of Environmental SciencesHokkaido Prefectural Governmentc/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel: +81-11-747-3521 Ext:520 Fax: +81-11-474-3254
Mr. Toshiaki NAKAJIMASecretary, Secretarial Division, Department of Governor's Policy Planning,Hokkaido Prefectural Governmentc/o Ministry of the Environment:1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, 100-8975 TokyoTel: +81-11-231-4111 Ext.21-113 Fax: +81-11-232-0162
KUWAIT/KOWEIT
Mr Ali ALYOUHAP.O Box 13061Safat – Gode : 23996Tel: +9652424405Fax : +9652416192
Mr Shehab A. H. SHEHABNational Council for Culture, Art and Letter Director,Department of Antiquities and MuseumTel: +965 2456534Fax : +965 2408462E-mail : [email protected]
LEBANON / LIBAN
M. Jade TABET
Expert au Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO33 bis, Avenue Reille75014 Paris
LITHUANIA / LITHUANIE
H.E. Ms Ina MARČIULIONYTĖAmbassadorPermanent Delegate of Lithuania to UNESCOLithuanian Delegation to UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +33 1 45 68 33 20Fax : + 33 1 45 67 36 89E-mail : [email protected]
Ms. Asta DIRMAITESecretary GeneralLithuanian National Commission for UNESCOSvento Jono Str. 11 LT-01123 Vilnius
Ms. Dalia KRAULYTÉDeputy DirectorInternational Organizations Department Ministry of Foreign AffairsTumo-Vaiwganto Str.2VilnusE-mail: [email protected]
Mr Gediminas RASCIUSDirectorA. Juozapaviciaus 9LT-09311 VilniusTel: +370 5272 1918Fax: +370 5272 3721E-mail: [email protected]
Mr Arunas BEKSTAMemberThe State Lithuanian Commission for Cultural HeritageRudninku Str. 13E-mail: [email protected]
Ms. Karolina KUZAITEManagerBaltic Clipper Travel AgencyLaisves Ave. 61-1KaunasE-mail: [email protected]
NETHERLANDS / PAYS-BAS
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 4Liste des participants
Prof. Rick VAN DER PLOEGFormer Secretary of State of Culture of the NetherlandsRobert Schuman Centre for Advanced StudiesEuropean University InstituteBadia FiesolanaVia dei Roccettini 9I-50016 San Domicio di Fiesole (FI)ItalyTel: +39 055 4685 759E-mail: [email protected]
Ms Sabine GIMBRÈRESenior Advisor International AffairsMinistry of Education, Culture and ScienceCultural Heritage DirectorP. O. Box 16375/ICP 32002500 BJ Den HaagTel: +31 70 412 44 83Fax: +31 70 412 39 96E-mail: [email protected]
Mr Herald VOORNEVELDDeputy Permanent Delegate of the Netherlands to UNESCOPermanent Delegation of the Netherlands to UNESCO7, rue Eblé75007 ParisTel: + 33 1 40 62 33 88Fax: + 33 1 40 62 34 65E-mail: [email protected]
Mr. Reinoudt KARSDORPDienst RuimTel:ijike Ontwikkeling en HuisvestingPlasa Horacio Hoyer 19CuracaoNetherlands AntillesTel: +599 9 46 12 [email protected]
Dr Carol WESTRIKCoordinator World HeritageNetherlands National Commission for UNESCOKortenaerkade 11Postbus 297772502 LT Den HaagTel: + 31 70 42 60 301Fax: + 31 70 42 60 359E-mail: [email protected]
Mr Robert de JONGCo-ordinator RDMZ World Heritage List UNESCONetherlands Department for Conservation
Rijksdienst oor de MonumentenzorgBroederplein 41P.O. Box 10013700 BA ZeistTel: +31 30 69 83 350Fax : +31 30 69 16 189E-mail : [email protected]
Mr Stefan VERBUNTMinistry of AgricultureNature and Food QualityP. O. Box 204012500 EK Den HaagTel: +31 70 37 85 770Fax: +31 70 37 86 146E-mail: [email protected]
Mr Alexander VAN OPSTALMinistry of AgricultureNature and Food QualityP. O Box 4826710 BL EdeTel: +31 31 88 22 921E-mail: [email protected]
NEW ZEALAND / NOUVELLE ZELANDE
Mr Tumu TE HEUHEU Paramount Chief - Ngati Tuwharetoa C/- Department of Conservation Taupo Field Centre PO Box 528 Taupo Tel: +64 7 378 3885 Fax: +64 7 378 3886
Prof. Alexander GILLESPIESchool of LawWaikato UniversityPO Box 3510HamiltonTel: +64 7 856 2889Fax: +64 7 838 4417E-mail : [email protected]
Mr Tata LAWTON Tumuaki, Kahui Kura Taiao (General Manager - Maori) Department of Conservation PO Box 10-420 Wellington Tel: +64 4 471 3190 Fax +64 4 473 3656
Mr John PAKIDeputy Chief ExecutiveMinistry of Maori DevelopmentTe Puni Kokiri House
143 Lambton QuayPO Box 3943WellingtonTel: +64 4 922 6000 Fax +64 4 922 6229E-mail: [email protected]
Mr Andrew BIGNELLManager - International RelationsDepartment of ConservationPO Box 10-420WellingtonTel: +64 4 74 3191 Fax +64 4 471 3049E-mail [email protected]
NIGERIA
Amb. Frank OGBUEWRIHon. Minister for Culture and TourismFederal Republic of Nigeria
Mr Chris IgharoPersonal Assistant to the Minister
Ms O. NCHONAWADeputy DirectorExternal Cultural Relations
Dr Omotoso ELUYEMIDirector GeneralNational Commission for Museums and MonumentsAbuja
Dr. J.O. EBOREIMEExpert in Cultural HeritageDirectorMonuments, Heritage and SitesNational Commission for Museum & MonumentsP.M.B. 171 Garki,AbujaTel: +234 9 523 0823Fax: +234 9 523 0854E-mail: [email protected]
Mr Sikiru Akin LIAISUExpert in Natural HeritageDeputy Director, Heritage and SitesNational Commission for Museum & MonumentsP.M.B. 171 Garki,AbujaTel: +234 9 523 0823Fax: +234 9 523 0854
Prince Olagunsoye OYINLOLAExecutive Governor of Osun StateOsun State Government of Nigeria
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 5Liste des participants
Alhaji Fatai AKINBADASecretary to the State GovernmentOsun State Government of Nigeria
Hon. Sola OLADEINDECommissioner for Commerce Cooperatives, Industries and TourismOsun State Government of Nigeria
Mr Femi ADELEGANPrincipal Private Secretary to the GovernmentOsun State Government of Nigeria
Mrs Rolake OLAOKUNChairperson Osun State Culture and Tourism BoardOsun State Government of Nigeria
Mr Danlami YUSUFFADC to governorOsun State Government of Nigeria
Mr Bamidele SALAMSpecial Assistant to Governor on MediaOsun State Government of Nigeria
Mr Akin OLANIYIOsun State Government of Nigeria
Mr Kanmi ADEGBITEOsun State Government of Nigeria
Mr Femi OLAJIDEGeneral ManagerOsun State Transport BoardOsun State Government of Nigeria
His Royal Highness OBA IYIOLA Oyewale Mantamin IIIAtaoja of OsogbolandOsun State Government of Nigeria
Olori Tunrayo OYEWALEOlori of OsogbolandOsun State Government of Nigeria
Corporal Adebayo ADELAKUNOsun State Government of Nigeria
Mr I.A. IMANMConsellorNigeria High CommissionPretoria South Afirca
NORWAY / NORVEGE
Mr Nils MARSTEINDirector-GeneralRiksantikvarenDirectorate for Cultural Heritage P.O. Box 8196 DEP0034 Oslo Tel: +47 22 94 04 00Fax : +47 22 94 04 04E-mail : [email protected]
Mrs Siri KLOSTERAdviserMinistry of the EnvironmentP.O. Box 8013 Dep0030 Oslo Tel: +47 22245830Fax : +47 22249561E-mail : [email protected]
Mr Einar HOLTANEDeputy Director-GeneralMinistry of EnvironmentP.O. 8013 DEP0030 OsloNorwayTel: +47 22 24 58 62Fax : +47 22 24 95 61E-mail : [email protected]
Mrs Berit LEINAssistant Director-GeneralDirectorate for Nature ManagementTungaslett 27485 TronhdamTel: +47 73 58 05 00Fax : +47 73 58 05 01E-mail : [email protected]
Mr Gaute SONSTEBOSenior AdviserDirectorate for Nature ManagementTungaslett 27486 TronheimE-mail : [email protected]
Mrs Inger HELDALAdviserDirectorate for Cultural heritage
Mr Ole BRISEIDDeputy Permanent Delegate of Norway to UNESCOThe Norwegian Permanent Delegation to UNESCOTel: +33 1 30 53 22 43
OMAN
Mr Hassan AL-JABERIField Manager of Frankincense Trail SitesOffice of the Adviser to his Majesty the Sultan for Cultural AffairsP. O. Box 129Mina Al-FahalPostal Code: 116Tel: +968 246 986 85E-mail : culture@omanTel:.net.om
PORTUGAL
Mme Ana Paula ZACARIASChargée d’affaires a.i.Délégation permanente du Portugal auprès de l’UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +331 45 68 30 55Fax : +331 45 67 82 93
Mr. João BELO RODEIAPresident du IPPAR/Portuguese HeritageMinistère de la CulturePalácio Nacional Da Ajuda1349-0210 Lisboa Tel: +351 213614201Fax : +351 213637047E-mail: [email protected]
Mr. Luís MORBEYInstitute for the EnvironmentRua Da Murgueira 9/9A2611-865 Amadora Tel: +351 214728305Fax : +351 214721437E-mail: [email protected]
Mr. Alberto Flávio LOPESIPPAR/Portuguese Heritage InstitutePalácio Nacional Da Ajuda1349-0210 Lisboa Tel: + 351 213614200Fax : +351 213637047E-mail: [email protected]
RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE
Mr. Gregory ORDZHONIKIDZEHead of the DelegationSecretary-GeneralCommission of the Russian Federation for UNESCOMinistry of Foreign Affairs32/ 34 Smolenskaya-Sennaya Sq.
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 6Liste des participants
121200 MoscowTel: +795 244 24 56Fax: +795 244 24 75e-mail: [email protected]
Mr Sergey KAZANTSEVHead of DivisionDepartment of External RelationsMinistry of Culture and Mass Communication7 Kitaigorodsky proezd109074 Moscow Russian FederationTel: +7 95 923 5366Fax: +7 95 921 4566E-mail: [email protected] Olga KREVERHead of DepartmentMinistry of Natural Ressources4/6 Bolshaya Gruzinskaya StrD-242, MoscowTel: +95 230 86 70/7190957Fax: +95 230 85 60E-mail: [email protected]
Mr Alexey BUTORINNatural Heritage Protection FundDirectorMoscow 125212 Vibongskaya 8-3-4Russian FederationTel: +7 0951509293E-mail: [email protected]
Mrs Olga PICHUZHKINAHead of Division of the Environment ProtectionLukoil-Kaliningradmorneft23 Kievskaya str.236039 KaliningradTel: +7 112 68 21 92Fax: +7 112 68 13 71E-mail: [email protected]
SAINT LUCIA / SAINTE - LUCIE
Mme Véra LACOEUILHEHead of DelegationPermanent Delegation of Saint Lucia to UNESCO1, rue Miollis75732 Paris Cedex 15Tel: +33 1 53 23 80 23Fax: +33 1 40 70 18 91E-mail: [email protected]
Mr Bishnunarine TULSIENatural Expert DirectorSaint Lucia National trustP. O. Box 595CastriesTel: + 1 758 452 50 05
Fax: + 1 758 453 27 91E-mail: [email protected] [email protected]
SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD
Mr Themba WAKASHEDeputy Director-GeneralDepartment of Arts and CultureDepartment of Arts and CulturePrivate Bag X727PRETORIA0001Tel: +27 12 337 8568E-mail: [email protected] Vusithemba NDIMAChief DirectorDepartment of Cultural Affairs and sportsWestern Cape
H.E. Ms NM SIBANDA-THUSIAmbassador extraordinary and plenipotentiaryPermanent Delegate of South Africa to UNESCOEmbassy of South Africa59, Quai d'OrsayPARIS 75007Tel: +331.53.59.23.23Fax: +331.52.59.23.09
Mr. Kevin BRENNANDeputy Permanent Delegate to UNES COSouth African Permanent Delegation to UNESCOEmbassy of South Africa59, Quai d'OrsayPARIS 75007Tel: +331.53.59.23.23Fax: +331.52.59.23.09
Ms Louise GRAHAMCounsellor Multilateral AffairsSouth African
Ms H M J DU PREEZHoofdirekteur KultuursakeChief Director Cultural AffairsWestern Cape Provincial GovernmentPrivate Bag X9067Cape Town 8000Tel: +27 21 483 9507/8Fax: +27 21 483 9509E-mail: [email protected]
Mr Guy PALMERScientific Services
Western Cape Nature Conservation BoardPrivate Bag X5014Stellenbosch 7599Tel: +21 8668009Fax: +21 8661523E-mail: [email protected]
Mr Andrew ZALOUMISChief Executive OfficerGreater St Lucia Wetland Park Authority- Pvt Bag 05The Dredger HarbourSt Lucia Estuary 3936 Tel: +27 35 590 1633Fax: + 27 3 590 1602E-mail: [email protected] Maria MBENGASHEChief DirectorBiodiversity and HeritageDept Enviromental Affairs and Tourism Private Bag X447Pretoria 0001
Mr Sonwabile MANCOTYWAChief Executive OfficerNational Heritage CouncilMr Ntsizi NOVEMBERDeputy DirectorCultural RessourceManagementDepartment of Environmental Affairs and [email protected]: +27 310 3829
Mr Tschimangadzo NEMAHENIHeritage ManagerRobben Island MuseumRobben Island 7400
Mr Irvin LANGEVELDDeputy DirectorDepartment of Arts and Culture
Mr J.S. KGAMPHEUNESCO South African National Commission123 Schoeman Street 0001 PRETORIA
Mr Paul LANGAChief Executive OfficerRobben Island MuseumRobben Island 7400Tel:+27 21 413 4213Fax :+27 21 425 02 06E-mail : [email protected]
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 7Liste des participants
Ms Boitumelo BOSILONGFirst SecretarySouth African Permanent Delegation to UNESCOEmbassy of South Africa59, Quai d'OrsayPARIS 75007Tel: +33 1.53.59.23.23Fax: + 33 1.52.59.23.09
Mr. Phakamani BUTHELEZIChief Executive OfficeSouth African Heritage Resources AgencyP. O. Box 34010 Rhodes GolfeCape TownTel: +27 21 462-4502Fax : +27 21 462 4509E-mail: [email protected][email protected]
Ohm CHABANELimpopo Prov. Gov
Mrs Ingrid COETZEEDepartment of AgricultureConservation and Environment
Ndleleni DUMADepartment of AgricultureConservation and Environment
Mr RN PORTEREzemvelo KZN WildlifeP. O Box 13053Cascades3202E-mail : [email protected]
Mrs Laura ROBINSONRobben Island MuseumCouncilRobben Island 7400E-mail: [email protected]
Mrs Denmark TUNGWANAChief Operating OfficerRobben Island MuseumRobben Island 7400
Mr Richard GASEALAHWEDepartment of Agriculture
Mr. Martin BRINKDoctorSchool of Chemical ane Minerals EngineeringNorth West University
Mrs Coenie ERASMUSDeputy Director
Environmental AffairsFree State
Solayman EBRAHIMPublic Relations OfficerSouth Africa Heritage Resource AgencyE-mail : [email protected]
Fana JIYANESouth African Delegation
JP LOUWDepartment of Foreign Affairs
Kepi MADUMOSouth African Delegation
Mbhazima MAKHUBELEDirectorDepartment of Art and Culture
Dr S. FIKENINational Heritage Council
Nomazizi MDIDirectorEnvironmental Affairs
Fundisile MGEDENISouth African Delegation
Dr Otsile NTSOANEScience and Technology
Tracey PRESLONSouth African Delegation Irene SINOVICHDepartment of AgricultureConservation Environment and Tourism
Sibongile VAN DAMMEGeneral Manager Social Science Research
Reona VAN DER NESTSouth African Delegation
Ms Munde ZILINDILEDepartment of EnvironmentDept Enviromental Affairs and Tourism Private Bag X447Pretoria 0001E-mail: [email protected]
UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI
Ms Mandy BARRIEHead of International, World Heritage and Listings Branch2-4 Cockspur StreetLondon SW1Y 5DHTel: + 44 (0) 20 7211 2335Fax: + 44 (0) 20 7211 2389E-mail: [email protected]
Dr Christopher YOUNGEnglish Heritage23 Savile RowLondon W1S 2ETTel: +44 (0)20 7973 3848Fax: +44 (0)20 7973 3249E-mail: [email protected]
Mr Tony WEIGHELLJNCCMonkstone HouseCity RoadPeterborough PE1 1JYTel: +44 (0)1733 866902Fax: +44 (0)1733 555948E-mail: [email protected]
Ms Susan WILLAMSONHead of Heritage PolicyHistoric ScotlandLongmore HouseSalisbury PlaceEdinburgh EH9 1SHTel: +44 131 668 8799E-mail: [email protected]
Mr Robin TURNERHead of ArchaeologyNational Trust of Scotland28 Charlotte SquareEdinburg EH2 4ETTel: +131 243 9411Fax + 1 31 243 95 93E-mail : [email protected]
Mr Alistaik MACKIEAttachéUK Delegation to UNESCO1, rue Miollis75732 Paris Cedex 15Tel: +33145 68 27 87E-mail : [email protected]
Mr Harry REEVESHead of Architecture and Historic Environment Division
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 8Liste des participants
Department for Culture, Media and Sport2-4 Codespur StLondonSWIY 5DHTel: +20 7211 [email protected]
List of Participants WHC-05/29.COM/INF2, p. 9Liste des participants
II. ORGANISATIONS ATTENDING IN AN ADVISORY CAPACITY/ ORGANISATIONS PARTICPANT A TITRE CONSULTATIF
INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES /CONSEIL INTERNATINAL DES MONUMENTS ET DES SITES (ICOMOS)
Prof. Dr. Michael PETZETPrésident49-51, rue de la Fédération75015 ParisTel: : +49 89 211 42 60Fax: +33 1 45 06 66 22E-mail : [email protected]
Ms Regina DURIGHELLODirecteurProgramme Patrimoine Mondial49-51, rue de la Fédération75015 ParisTel: +33 1 45 67 67 70Fax: +33 1 45 06 66 22E-mail : [email protected]
Mr Giora SOLARTreasurer General49-51, rue de la Fédération75015 ParisTel: +33 1 45 67 61 10Fax: +33 1 45 06 66 22E-mail : [email protected]
Mme Susan DENYERWorld Heritage Adviser49-51, rue de la Fédération75015 ParisTel: +33 1 45 67 67 70Fax: +33 1 45 06 66 22
Mme Gwenaëlle BOURDIN49-51, rue de la Fédération75015 ParisTel: +33 1 45 67 67 70Fax: +33 1 45 06 66 22E-mail : [email protected]
Mr Azedine BESCHAOUCH Advisor of ICOMOS49-51, rue de la Fédération75015 ParisTel: +33 1 45 67 67 70Fax: +33 1 45 06 66 22
Dr. Jukka JOKILEHTOWorld Heritage Advisor49-51, rue de la Fédération75015 Paris
Mr Andrew HALLChairperson ICOMOS-South Africa18 Belgrave RoadBelgraviaKimberley8301South AfricaTel: +27 82 876 3815Fax : +27 53 833 4353E-mail : [email protected]
INTERNATIONAL CENTRE FOR THE STUDY OF THE PRESERVATION AND THE RESTORATION OF CULTURAL PROPERTY (ICCROM / CENTRE INTERNATIONAL D'ETUDES POUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES BIENS CULTURELS (ICCROM)
Mr Nicholas STANLEY-PRICEDirector GeneralVia di San Michele, 13Rome 00153ItalyTel: +39 06 585 53 340Fax: +39 06 585 53 349E-mail: [email protected]
Mr Joseph KINGUnit Director, Sites UnitVia di San Michele, 13Rome 00153ItalyTel: +39 06 58 55 33 13Fax: +39 06 58 55 33 49E-mail : [email protected]
Mr Webber NDOROProject Manager Africa 200913, via de San Michele00153 RomeItalyTel: +39 06 58 55 3409Fax: +39 06 58 55 33 49E-mail : [email protected]
Mr Gamini WIJESURIYAProject Manager, Sites Unit Sites Unit13, via de San Michele00153 Rome, ItalyTel: +39 06 58 55 33 16Fax: +39 06 58 55 33 49
THE WORLD CONSERVATION UNION (IUCN) / UNION MONDIALE POUR LA NATURE (UICN)
Mr David SHEPPARDHead, Programme on Protected AreasIUCN The World Conservation UnionRue Mauverney 281196 Gland SwitzerlandTel: +41 22 999 0165Fax : +41 22 999 0015E-mail: [email protected]
Mr Pedro ROSABALSenior Programme OfficerIUCN-The World Conservation union28, rue mauverney1196, GLANDSwitzerlandTel: +41 22 999 0163Fax: +41 22 999 0015Email: [email protected]
Mr Maurice NYALIGUWorld HeritageIUCN The World Conservation UnionRue Mauverney 281196 Gland Switzerland
Tel: +41 22 999 0165Fax : +41 22 999 0015E-mail: [email protected]
Ms Georgina PEARDProject Officer, World Heritage Programme on Protected AreasIUCN The World Conservation UnionRue Mauverney 281196 Gland SwitzerlandTel: +41229990158Fax: +41 22 999 0015E-mail: [email protected]
Mr Tim BADMANWorld Heritage Conservation Unionc/o Dorset CouncilCounty HallDorchesterDorset D7 1xJUnited Kingdom+44 1305 224285+44 1305 224875E-mail : [email protected]
III. OBSERVERS / OBSERVATEURS
(i) STATES PARTIES TO THE WOLRD HERITAGE CONVENTION / ETATS PARTIES A LA CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL
ALGERIA/ALGERIE
Mr Kamel BOUGHABA Délégué permanent adjoint d’Algérie auprès de l’UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +33 1 45 68 29 65Fax : +33 1 42 19 09 56E-mail : dl.algé[email protected]
Mme Rachida ZADEMDirectrice de la protection légale des biens culturelsMinistère de la CulturePalais de la cultureAlgerTel: +213 292082Fax : +213 293924 +213 292065E-mail : [email protected]
ANDORRA / ANDORRE
S.Exc. Mme Imma TOR FAUSAmbassadeurDéléguée permanente d’Andorre auprès de l’UNESCO9, Avenue de Suffren75007 ParisTel: +33 1 40 06 03 30Fax : +33 1 40 06 03 64
Mr Olvier CODINAAgent du Ministère de la CulturePatrimoine culturel d’AndorraTel: +376 844 141Fax : +376 844 343E-mail : [email protected]
ANGOLA
S.Exc. M. Almerindo JAKA JAMBAAmbassadeurDélégué permanent de la République de l’Angola auprès de l’UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +331 45 68 29 77Fax : +331 45 67 57 48
AUSTRALIA / AUSTRALIE
Mr David WALKERDirector, Natural and Overseas HeritageManagement SectionHeritage DivisionDepartment of the Environmentand HeritageGPO Box 787Canberra ACT 2601 Tel: +61 2 62 74 2051Fax: +61 2 62 74 2000E-mail: [email protected]
Mr Terry BAILEYA/g Assistant SecretaryHeritage Assessment BranchHeritage DivisionDepartment of the Environment and Heritage GPO Box 787 Canberra ACT 2600Tel: +61 2 6274 2035Fax: + 61 2 6274 2000
AUSTRIA / AUTRICHE
Mr Franz NEUWIRTHDirecteurDpt. IV/3 Protection of Monuments Ministry of Education Science and CultureSchreyvogelgasse 2/404A-1010 ViennaTel: +431-53120-3634Fax: +431-53120-3699E-mail: [email protected]
Pr Arnold KLOTZDirecteur Executif pour la Planification Urbaineau Magistrat de la ville de Vienne
ALBANIE/ALBANIA
S. Exc. Tatiana GJONAJAmbassadeurDéléguée PermanenteDélégation Permanente d′Albanie auprès de l′UNESCO1, rue Miollis75015 Paris
BAHRAIN/BAHREIN
Mr Abdul Rahman MUSAMIHDirector of Museums, Culture & National Heritage
HRH Shekha Mai Al-KhalifaHead of Culture
BARBADOS / BARBADE
Ms. Alissandra CUMMINSDirectorBarbados Museum and Historical SocietySt. Ann's GarrisonSt. MichaelBarbados, W.I.Tel: +246 427-0201/436-1956Fax: +246 429-5946
BELGIUM / BELGIQUE
S. Exc. M Yves HAESENDONCKAmbassadeur Délégué permanent de la Belgique auprès de l’UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: + 331 45 68 27 77Fax: + 331 45 68 27 78E-mail: [email protected]
Dr Joris SCHEERSHead Mmonuments & SitesNaamsevest 1703000 LeuvenTel: +322 553 16 01E-mail: [email protected]
Mme Isabelle LEROYAttachéeDirection des Monuments et des Sites-AATLMinistère de la Région de Bruxelles-Capitale80 rue du Progrès,1035 BruxellesTél : +322.204.24.50Fax : +322.204.15.22E-mail [email protected]
Ms Suzanne VAN AERSCHOT-VAN HAEVERBEECKAjointe du DirecteurMinistère de la Communauté flamandeDépartement, Environnement et InfrastructureAdministration de l’Aménagement du territoire, du logement, des monuments et sitesSection Monuments et sitesTel: +33 16 21 12 06Fax : +33 16 20 55 26E-mail : [email protected]
BOSNIA AND HERZEGOVINA/BOSNIE HERZEGOVINE
S.Exc. Mme Zeljana ZOVKOAmbassadeurDéléguée permanenteAmbassade de Bosnie Herzegovine174 rue de Courcelles75017 ParisTel: +331.42.67.34.22Fax: +331.40.53.85.22E-mail: [email protected]
BRAZIL/BRESIL
Ms Ana Luiza MEMBRIVE MARTINSDivision of Multilateral Cultural AffairsMinistry of Foreign RelationsEsplanada dos Ministérios Bloco H - Anexo 1 - Sala 40770170-900 Brasília - DFTel: +55 61 3411 6317Fax: +55 61 3225 4895E-mail: [email protected]
BULGARIA / BULGARIE
Ms. Ouliana MALEEVA-DAMIANOVANational Institute of the Protection of Cultural MonumentsDirector for Control of the Protection of Cultural Monuments16, Dondukov Blvd.1000 SofiaTel: + 3592/987- 4801Fax: + 3592 /987 4801
CANADA
Mme Christina CAMERONDirector GeneralNational Historic Sites Parks Canada25, Eddy StreetGatineau, Quebec K1A 0M5Tel: +1 819 994 1808Fax: +1 819 953 4909E-mail: [email protected]
Mr. Gordon W. FULTONDirector, Historical ServicesNational Historic SitesParks Canada25, rue Eddy (25-5-R)Gatineau, Québec K1A 0M5Tel: +1 819-997-6966Fax: +1 819-953-4909E-mail: [email protected]
Mr John PINKERTONA/Head, Human Activities & Ecosystem Reporting National Parks Directorate25 Eddy Street (25-5-R)Gatineau, Québec K1A 0M5Tel: +1 819-994-4658Fax: +1 819-997-3380E-mail : [email protected]
COMORES
S.Exc. M Thoueybat SAID OMARAmbassadeurDélégation permanente des Comores auprès de l'UNESCO 20, rue Marbeau 75116 ParisTel: +331 40 67 90 54
COSTA RICA
H.E. Mr Javier DIAZ-CARMONAAmbassadorPermanent Delegation of Costa Rica to UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +33 1 45 68 25 72Fax : +33 1 42 73 16 45E-mail : [email protected]
COTE d'IVOIRE
Mme Anne MESSOU AFFALAMinistre de la Culture et de la FrancophonieCité Administrative T.E22ème étageBP V 39 AbidjanTél : +223 20 21 24 73/79/68Fax : +223 20 21 24 74
Mme Martine TAHOUX TOUAODirectriceCentre de Recherche en EcologieAbidjan08 BP 109 Abidjan 08Tel: +225 21 25 73 36Fax : +225 07 92 16 41E-mail : [email protected]
M YÉNINYAMILOUGOU Fernand SekongoDirecteur du patrimoine culturelMinistère de la Culture et de la Francophonie01 B P V 39 Abidjan 01 Tel: +225 20 21 53 21 Fax : +225 20 22 23 59E-mail : [email protected]
M. GOUESSE Lancine AidaraDirecteur GénéralOffice ivoirien des parcs et réserves06 BP 426 Abidjan 06Tel: +225 22 20 61 10Fax : +225 22 20 61 19E-mail : [email protected]
M. Antoine KOUAKOU KONANConseiller d’action culturelleConseillet tehnique chargé du patrimoine et des structures sous tuTel:leMinistère de la culture et de la francophonieTour E 22è étage01 B P V 39 Abidjan 01 Tel: +225 20 21 40 [email protected]
Mme Danzo Epse N’ZORE NAMBIÉ ClémentineChargée de mission bilingue
M. ZEKRE Anicet Animateur Culturel Bilingue
CROATIA / CROATIE
Mr. Jόsko BELAMARIĆMinistry of CultureRegional Institute for Protection of Monuments21000 SplitPorinova 2Tel: : +3851 (0)21 305 444/430Fax: +3851 (0)21 305 418E-mail : [email protected]
CUBA
Mr Nilson ACOSTA REYESVicepresidenteCalle 4 esq. 13, Vedado Tel: + 53 7 551982Fax: + 53 7 8332106E-mail: [email protected]
CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE
Dr Kavel KOMAREKSecretary GeneralCzech National Commission for UNESCOSkokanska 3 CZ - 169 00 PRAHA 6 Tel: +420 220466700E-mail: [email protected]
Mrs Martina PAKOVAHead of Settlements and HumanEcology Department of the Ministry of the EnvironmentTel: +420 602643054Tel: +420 267122150E-mail: [email protected]
Dr Zdenek VÁCHANatiuonal Institute for Monuemnt Protection Head of Division of Specialists+420 542 536190
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREAREPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE
Mr Ui HA RIVice-DirectorNational Bureau for Cultural Property Conservation (NBCPC)16th floor Changgwangsan HoTel:Central DistrictPyongyang Tel: + 850 2 381 8912Fax : + 850 2 381 4764
Mr Yong MIN KANGOfficer-in-charge of World Heritage PromotionNational Bureau for Cultural Property Conservation (NBCPC)16th FloorChanggwangsan HoTel:Central DistrictPyongyangTel: + 850 2 381 89 22Fax : + 850 2 381 6764
Mr Ki UNG RIChief ResearcherDepartment of ArchaeologyKorean Cultural Preservtion CentreThong-dong N°2Raknang DistrictPyongyang
Mr Sok CHOI HANSenior SecretaryNational Commission of the DPR Korea for UNESCOMinistry of Foreing AffairsP.O.Box 44 PyongyangTel: + 850 02 381 8370Fax : + 850 02 381 4660
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO / RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Mr Joel Ipara MOTEMAAssistant de rechercheParc de Mont-Ngaliema BP 4249 Kinshasa 2243 KinshasaTel: + 243 98635344E-mail: [email protected]
DENMARK / DANEMARK
Mr Sven KOEFOED-HANSENHead of departmentSlotsholmsgade 11216 CopenhagenTel: +4572265100Fax: +4572265101E-mail: [email protected]
ETHIOPIA/ETHIOPIE
H.E. MrTESHOME TOGAAmbassadorMinister of Youth, Sports and CultureHead of DelegationTel: + 251 1 509728Fax + 251 1 512889E-mail : [email protected]
Jara Haile MARIAMAuthority for Research & Conservation of Cultural HeritageGeneral ManagerTel: + 251 1 510705Fax +251 157630
H.E. Dr Brook HAILUAmbassador, Minister PlenipotentiaryDeputy Permanent Delegate of Ethiopia to UNESCO1, rue Miollis
75015 ParisFranceTel: + 33 1 45 68 3461/62Fax : + 33 1 47 833145E-mail : [email protected]@unesco.org
FIJI / FIDJI
Ms Adi Meretui T.RATUNABUABUA Principal Cultural Development OfficerDept. Culture and HeritageMinistry of Fijian Affairs, Culture, Heritage and Regional Development41 Loftus StreetPO Box 2100, Govt. BuildingsSuvaTel: + 3316955 / 3316956 /3316957Fax: + 3316950E-mail: [email protected]
FINLAND / FINLANDE
H.E. Mr Esko HAMILOAmbassadorPermanent Delegate of Finland to UNESCO1, rue Miollis75732 Paris Cedex 15Tel: +33.1. 45 68 34 33Fax: +33.1. 43 06 1902E-mail: [email protected]
Ms Margaretha EHRSTROMSenior AdvisorNational Board of AntiquitiesPost Box 16900511 HelsinkiTel: +358-9-4050 9418Fax : +358-9-4050 9420E-mail [email protected]
Mr Pekka TATILA Chief-EngineerNational Land Survey of FinlandP.O. Box 84FIN-00521 HelsinkiTel:. +358.205 415593Fax: +358.205 415454 E-mail : [email protected]
FRANCE
S.Exc. M. Jean GUEGUINOUAmbassadeurDélégué permanent de la France auprès de l'UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +33 (0)1 45 68 35 47 /48Fax : +33 (0)1 53 69 99 49
E-mail: [email protected]
Mme Catherine DUMESNILChargée de mission auprès de la Délégation Délégation Permanente de la France auprès de l'UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +33 (0)1 45 68 35 47 /48Fax : +33 (0)1 53 69 99 49E-mail: [email protected]
Mr Joseph ABRAMArchitecte59 rue de la Mutualité54600 Villers-Les-Nancy
GABON
Mr Pierre AMOUGHE MBAMinisterMinistry of Culture and ArtBP 1 007 LibrevilleTel: +241 76.32.33 / 241 72 91 66Fax : +241 72.29.68
Ms Claudine ANGOUÉAnthropologueConseiller du Ministre de la CultureB.P. 1007 LibrevilleTel: + 72 40 28 26 19 17E-mail : [email protected]
GEORGIA
Mr Irakli METREVELISecretary-GeneralNational Commission of Georgia for UNESCO4 Chitadwe Str.0118 TbilisiTel: +995 32 28 47 04e-mail : [email protected]
GERMANY / ALLEMAGNE
H. Exc. Rolf-Dieter SCHNELLEAmbassadorDirector for Culture and EducationFederal Foreign OfficeD-11013 Berlin
Ms Marja EINIG-HEIDENHOFHead of DivisionFederal Foreign OfficeD-11013 Berlin
Dr. Birgitta RINGBECK Head of DivisionPermanent Converence of the Ministers of CultureMinistry for Urban Development
and Housing, Culture and Sports of the State of North Rhine Westphalia D - 4029 Düsseldorf Tel:+49211-3843-592 Fax: +49211-3843-73592 E-mail: [email protected]
Ms Barbara ENGELSFederal Office for the Protection of NatureKonstantinstrasse 110D-53175 Bonn
Prof. Dr. Raban v. d. MALSBURGErster BürgermeisterFirst Deputy MayorStadt HeidelbergCity of HeidelbergPostfach 10552069045 Heidelberg
Dr Thomas FLUMKunstgeschichtliches Institut der Albert-Ludwigs-Universität FreiburgWerthmannplatz 3 (KG III)79098 Freiburg im Breisgau
Pr Dr Siegmar Von SCHNURBEINErster Direktor der Römisch-Germanischen Kommission des DAIPalmengartenstrasse 10-1260325 Frankfurt/Main
Dr Rudolf HERMANNMinisteralratInnenministerium des Landes Baden-Württemberg(Ministry of the Interior du Land Baden-Württemberg )Postfach 10 24 4370020 Stuttgart
Dr Andreas THIELGeschäftsführer der Deutsche Limeskommissionc/o Landesamt für DenkmalpflegeBerliner Strasse 1273728 Esslingen
Mr Bernd STREITBERGERDezernent für Stadtentwicklung,Planen und Bauen der Stadt KölnStadthausWilly-Brand-Platz 250679 Köln
Ms Prof. Dr. Barbara SCHOCK-WERNERDombaumeisterin
Dombauverwaltung KölnRoncalliplatz 250667 Köln
GREECE / GRECE
H.E. Mr Georges ANASTASSOPOULOSAmbassadorPermanent delegate of Greece to UNESCOPermanent Delegation of Greece to UNESCO1 rue Miollis75015 Paris
Mrs Elena KORKAHead of DepartmentMinistry of CultureEftalioti, 611525 AthensTel: + 30.210.8258650Fax: +30.210.8229322
Dr Niki TSELENTIArcheologistCounsellor on Culture at this Delegation
GUATEMALA
Mr Ruben Tovar MALDONADOConservador de la Antigua GuatemalaConsejo Nacional Para la Proteccion de Antigua Guatemala2° Av Norte y2° calle orienteConvento de Capuchinas Antigua GuatemalaSacatepequezTel: +502 83 20 743Fax : +503 83 23 191E-mail : despacho01@iTel:gua.com
HOLY SEE / SAINT SIEGE
Msgr. Francesco FOLLOPermanent Observer Mission of the Holy See to UNESCOPermanent Observer of the Holy See to UNESCO1 rue Miollis75015 ParisTel: +33 1 45 68 31 31E-mail : [email protected]
Mme Dr Maria Serlupi CRESCENZIMusée du VaticanDirezione Dei Musei
GovernatoratoV – 00120 Città Del VaticanoTel: + 06 698 84947Fax : + 06 698 81573
HUNGARY / HONGRIE
Mr Tamás László FEJERDYVice-President, Head of DelegationNational Board of Cultural HeritageTáncsics Mihály utca 1. H-1014 BudapestTel:.: +36 1 225 48 65Fax: + 36.1 225 48 68E-mail: [email protected]
Mr Janos TARDYDeputy Head of National Committee for World HeritageMinistry of Environment and WaterH-10011 BudapestFo utca 44-50Tel: +36 30 9600277Fax: +36 1 3759411
INDONESIA / INDONESIE
H.E. Mr Bambang SOEHENDROAmbassadorPermanent Delegate of Indonesia to UNESO1 Avenue Bugeaud75016 ParisTel: +33.1. 47 55 04 89Fax : +33. 1. 45 66 02 37E-mail : [email protected]
Mr Adi SUMIANTODirector of Areas ConservationDirectorate of Areas ConservationDirectorate General of Forest Protection and Nature ConservationMinistry of Forestry Manggala Wanabakti Building, Block Vii/ Fl 7thJl. Gatot Subroto, SenayanJakarta, 10270Tel: +62-21-5720229, 5730312Fax. +62-21-5720229E-mail: [email protected]
Drs Suyud WINAMO M.MHead of Conservation and Restoration Division of Deputy Minister of History and CultureJl. Medan Merdeka Barat N°17Jakarta 10110Tel: +62. 21 3838 807Fax : +62. 21 3857 588
IRAN
H.E. Mr JALLALI
AmbassadorPermanent Delegate of Iran to UNESCODélégation d’Iran auprès de l’UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel:+33.1. 45 68 33 00Fax : + 33.1. 42 73 12 91E-mail : [email protected]
Prof Shirin DARVISH ROHANIThe expert of Iran World Heritage ListAzadi Ave,Zanjan Int,Iranian Cultural Heritage and Tourism OrganizationTehranTel: + 98-21-296 31 18Fax: + 98-21-600 29 44E-mail: [email protected]
H.E. Mr Seyed Mohammad BEHESHTIDeputy DirectorIranian Cultural Heritage and Tourism Organization (ICHTO)Azadi Ave., Corner of Zanjan StreetTehran Tel: +98 21 604 4214Fax: +98 21 601 3498E-mail: [email protected]
Dr. Abdolrasool Vatandoust HAGHIGHIDirector, Research Centre for Conservation of Cultural Relics (RCCCR) &Head, Department of International Relations Iranian Cultural Heritage and Tourism Organization (ICHTO)P. O. Box 11365-4834, Tehran 11365, Tel: +98 21 670 2667 Fax: +98 21 670 1747 email: [email protected] Mr Mohammad Hassan TALEBIAN Director of Passargade and Persepolis Projects, Iranian Cultural Heritage and Tourism Organization (ICHTO)Tajrish Square, Sadabad Palace ComplexTehran Tel: +98 21 228 2093Fax: +98 21 228 2093E-mail: [email protected]
Mr Skandar Mokhtari Taleghani Director, Arg-e Bam Project
Iranian Cultural Heritage and Tourism Organization (ICHTO)Tajrish Square, Sadabad Palace ComplexTehran Tel: +98 21 672 8948Fax: +98 21 6701325E-mail: [email protected]
Ms. Mojdeh MOMENZADEH Deputy Head, Department of International RelationsIranian Cultural Heritage and Tourism Organization (ICHTO)40, Shahid Taghavi Street, Ferdowsi Ave.,Tehran Tel: +98 21 672 8948Fax: +98 21 670 1325Email: [email protected]
Mr Jafary KOROSHLegal Expert
IRAQ
Dr Abdul Aziz HAMEEDPresidentState Board of Antiquities and HeritageE-mail : [email protected]
IRELAND / IRLANDE
Mr Liam A O CONNELLHeritage and Local Government SectionDepartment of EnvironmentDun Sceine, Harcourt Lane,Dublin 2Tel: +44-1-4117102Fax: +44-1-4117120E-mail: [email protected]
ISRAEL
S.Exc. M Jacques REVAHAmbassadeur, Délégué permanent d'Israël auprés de l'UNESCO3, rue Rabelais75008 ParisTel: +33 (0)1 40 76 54 51Fax: +33 (0)1 40 76 53 32E-mail: [email protected]
Professor Michael TURNERChairman,
Israel World Heritage Committee25 Caspi StJerusalemTel: +972 2 6716493Fax: +972 2 6732801E-mail: [email protected]
Professor Eli STERNChairmanIsrael Association of PlannersDepartment of Geography & Environmental DevelopmentBen-Gurion UniversityBeer Sheva 84105Tel: +972-8-6472005Fax: +972-8-6472821E-mail: [email protected] Pr Yossí KATZConseil des Parcs Nationaux et des Reserves Naturelles
ITALY / ITALIE
S.Exc. M Francesco CARUSOAmbassadeurDélégation Permanente d’Italie auprès de l’UNESCO1, rue Miolis75015 ParisTel: +33 (0)1 45 68 31 41Fax: +33 (0)1 45 66 41 78E-mail: [email protected]
Mr Guiseppe MAGAUDDAMembre du groupe de travail WHCMinistero dell’ambienteVia C Colombo 4400147 RomaTel:+39 06 57 22 5556Fax : +39 06 57 288 490E-mail : [email protected]
Arch. Manuel Roberto GUIDOResponsible of World Heritage List OfficeMinistry for Cultural Heritage and ActivitiesVia del collegio Romano, 2700186 RomaTel: +39 06 67232124/22Fax : +39 06 67232105E-mail : [email protected]
Mr Pasquale Bruno MALARACivil Servant
Ministry for Cultural HeritagePiazza San Giovanni 200100 TorinoTel: +39 011 522 04 40Fax +39 011 5220433E-mail
Mr Maurizio GALLETTICivil ServantMinistry of CultureVia Beur Muratti 8200187 RomaTel: +39 06 67 86 722Fax : +3906 67 86 722E-mail : [email protected]
Prof. Tullio SCOVAZZIProfessor of International LawUniverity of Milano-BicoccaMilanTel: +39 02 64 48 63 15Fax : +39 02 64 48 63 05E-mail : [email protected]
JORDAN / JORDANIE
Mr Abdel Sami Abu DAYYEHDirector of Museums Directorate at The Department of AntiquitiesP.O. Box 88Code 11118AmmanTel: + 96 26 5153228Fax : + 96 26 46 15 848E-mail : [email protected]
KENYA
Hon. Najib BALALAEGH, MPMinister of State for national HeritageNairobiTel: +254-2 022 8411Fax: + 254-2 034 1542
Her Exc. Raychelle Awuor OMANOAmbassadorPermanent Delegate of Kenya to UNESCO3 rue FreycinetParisTel: +33 1 56 62 25 25Fax: +33 1 47 20 44 41
Her Exc. Tabitha SEIIAmbassador of Kenya to South Africa
Pretoria
Mr Idle Omar FARAHDirector GeneralNational Museums of KenyaP. O. Box 40658-00100NairobiTel: +254 20 3744024Fax: +254 20 3741424e-mail: [email protected]
John M. MIRERIAssistant Secretary GeneralNational Commission for UNESCOP. O Box 7210700200 NairobiTel: +254 22905314e-mail: [email protected]
Mr Luke M. NKUMBUKUChief Cultural OfficerMinistry of Culture, Sports and HenderP.O Box 6737400100 NairobiTel: +254 27279804Fax: +254-2727953e-mail: [email protected]
Dr George ABUNGUCEOPO Box 66, Ngara00600 NairobiTel: +254-20-4343732Fax: +254-20-3748928E-mail: [email protected]
KIRIBATI
Mr Rikiaua TAKEKEDeputy SecretaryMinistry of Environment, Lands & Agricultural DevelopmentP.O Box 234, BikenibeuTel: + 686 28211Fax : + 686 28334e-mail : [email protected]
LUXEMBOURG
S.Exc. Mr Hubert WURTHAmbassadeur et délégué Permanent33, avenue Rapp75007 ParisTel: + 33 1 455 513 37Fax : + 33 1 455 172 29E-mail : [email protected]
MADAGASCAR
S. Exc. Mme Yvette RABETAFIKA-RANJEVAAmbassadeurDélégué permanent auprès de l’UNESCO40, rue du Général Foy75008 ParisTel: +33 1 42 93 34 77Fax: +33 1 45 22 22 89E-mail : [email protected]
Mme Ravaomalala RANDRIAMAMONJYDélégué Permanent Adjoint auprès de l´UNESCO40, rue du Général Foy75008 ParisTel: +33 1 42 93 34 77Fax: +33 1 45 22 22 89E-mail : [email protected]
Mme Vololoniaina RANDRIAMANPIANINACordonnateur Général des ProjetsMinistère de l’Environnement, des Eaux et ForêtsBP 571 Antananarivo 101
Mlle Fanjatiana RATSIMBAProjet Patrimoine mondial à Madagascar22 rue Rainitovo AntsiavolaAntananarivo 101
MALAYSIA / MALAYSIE
Mr Paiman KEROMODirector of AntiquitiesDepartment of Museum and AntiquitiesJalan Damansara50566 Kuala LumpurTel: +012 3655932Fax : + 012 03 22 606 099Email : [email protected]
MALI
Mr Téréba TOGOLADirecteur National du Patrimoine Culturel du MaliBP 91, BamakoTél : +223 222 33 82Fax +223 221 67 86E-mail : [email protected]
MALTA / MALTE
H.E. Mr Joseph Licari LICARIAmbassador of MaltaPermanent Delegate of Malta to UNESCO46, rue de Longchamp75116 ParisE-mail : [email protected]
Mr Reuben GRIMAHeritage MaltaNational Museum of Archaeology Republic Street VallettaFax: +356 21 24 36 28E-mail : [email protected]
ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA/ REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
S.Exc. M Mohamed OULD MOHAMED ALYAmbassadeurDélégué Permanent de Mauritanie auprès de l’UNESCO1, rue Miolis75015 ParisTel: +33.1 45.68.26.38Fax : +33.1 45.66.78.52
MAURITIUS / MAURICE
Mr Fareed CHUTTANPrincipal Assistant SecretaryMinistry of Arts and CultureLevel 7R,Seeneevassen BuildingPort LouisTel: + 230 212 8377Fax : + 230 211 3196E-mail: [email protected]
Mr Vedanand RAMOUTARAdministrative Secretary(Msc mgt, Bsc S. work, Dip S.work)(Cert S.Cane Prodn)Quay StreetPort-LouisTel:/Fax: + 230 217 2481Tel: + 230 413 3521
Mr Bernard PERRINEChairmanLe Morne Heritage Trust FundReduit
MEXICO / MEXIQUE
Dr. Francisco Javier LOPEZ MORALESDirector de Patrimonio Mundial del INAHPuebla 95Mexico D.F 06700Tel: + 52 55 55 14 59 63Fax: +52 55 55 14 16 79E-mail: [email protected]
Mtra Viviana Kuri HADDADCoordinadora de Asesores de INAHPuebla # 95Mexico D. F 06700Tel: + 52 55 55148200e-mail: [email protected]
Mr Rodolfo OGARRRIOExecutive DirectorFUNDEACampos Eliseos No. 400 Piso 19, Lomas de Chapultepec11000 Mexico, D.F.Tel: + 52 55 5281-1516Fax: +52 55 5280-6774E-mail: [email protected]
Ms Maria Pia Gallina TESSARODirectora de Cooperacioń Internacional Comisiόn Nacional de Areas Naturales ProtegidasCamino al Ajusco 200, nivel 3, Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan14210 MexicoTel: + 52 55 5449-7045Fax: + 52 55 5449-7032E-mail: [email protected]
MONGOLIA / MONGOLIE
Dr. Norov URTNASANSecretary-GeneralMongolian National Commission for UNESCOChairpersonMongolian National Committee for the World HeritageThe Government Building XI, Revolution AvenuePost Office 38 A. Ulaanbaatar.Tel:.: + 976-11-315652Fax: + 976-11-322612E-mail: [email protected]
MOZAMBIQUE
Ms Maria Angela Penicela KANENational Director of cultural heritageDirecção Nacional do Património CulturalCasa de FerroRua Capitão Henrique de Sousa, n. 15C.P. 1742MaputoTel: +258-1 313176Fax : +258-1 313194e-mail: [email protected]
NAMIBIA / NAMIBIE
Mrs, Trudie AMULUNGUSecretary GeneralNamibia National Commission for UNESCOMinistry of EducationPrivate Bag 13391Windhoek Tel: +264-61 270 6111/63 19Fax: +264-61 270 [email protected]
Ms Esther MOOMBOLAH/GOAGOSES Deputy Director of the National Museum and the Current chairperson of the National Comm on the Implementation of the World Heritage Convention
Mr Aribeb, Karl, MUTANIDirector-National Monuments Council of NamibiaTel: +264 61 244375Fax: +264 61 246872e-mail: [email protected]
NEPAL
Mr Sushil Janga Bahadur RANAActing SecretaryMinistry of Culture Tourism and Civil Aviation
Mr Kosh Prasad AcharyaDirector-GeneralDepartment of Archaeology
PALAU/PALAOS
Mr Steven VictorResearch Department HeadP.O. Box 708696940 KororTel: + 680.488.6950Fax: + 680.488.6951E-mail: [email protected]
PANAMA
Sra Yariela HidalgoJefa EncargadaDepartamento de Areas protegidas y Biodiversidad de la autoridadNacional del Ambiente
Mr Todd CapsonCientifico AsociadoInstituto Smithsonien de Investigaciones Tropicales
PERU / PEROU
Luis Guillermo Lumbreras SalcedoDirector NacionalInstituto Nacional de CulturaAvenida Javier Prado 2465Lima
David Ugarte Vega CentenoDirector del INC Region CuscoINC – CUSCOCalle San Bernardo s/nCuscoTel: +51 239137Fax: +51 223831E-mail: [email protected]
Señor Consejero Carlos VasquezSecretario General de la Comision Nacional Peruana de Cooperación con la UNESCOMinisterio de Educación Calle Van de Velde, 160 Pabellón B, Oficina 306 San Borja - LimaTel: +51 1 215 58 00, postes 12 51, 12 48, 12 46 Fax: + 51 1 436 36 24 E-mail: [email protected]
POLAND / POLOGNE
Ms Lidia MILKA-WIECWORKIEEWICZSecretary GeneralPolish National Commission for UNESCOPalac Kultury i Nauki, 7 P PL - 00-901 VARSOVIE Tel: + 48-22 620.33.55 ; (48-22) 620.33.62 ; (48-22) 624.24.96 Fax: +48.22 620.33.62 E-mail: [email protected]
Ms Malgorwata FOKT-WILLMANNMinistry of Cutlure
ROMANIA / ROUMANIE
Mr Paul CononovGovernorDanube Delta Biosphere Reserve AuthorityTel: +40 240 518945e-nail : [email protected]
Mrs Ioana Irina IamandescuHistoric Monuments DepartmentMinistry of Culture and Religions AffairsTel: +40 21 224 4421Fax : +40 21 [email protected]
Mr Ciprian PopaMinistry of Foreign Affairs
SAMOA
Mr Lameko TesimaleSenior Capacity Building and Education OfficerMinistry of Natural Resoruces & EnvironmentPrivate Bag ApiaTel: +685 23354Fax : +685 23176
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
Dr. Fahd Bin Saleh AL-HAWASDirector for Scientific publicationsAntiquities and museums DepartementMinistry of Education
SERBIA AND MONTENEGRO / SERBIE ET MONTENEGRO
Mr Boro VučinićMinister for the protection of Environment of the republic of Montenegro
Ms Ana PajevićAssistant of the minister
SLOVENIA / SLOVENIE
Marjutka HafnerSecretaryMinistry of Higher Education, Science and TechnologyOffice of the Slovenian National Commission for UNESOCTrzaska 211 000 LjubljanaTel: +386 1 478 8380
e-mail: [email protected]
SLOVAKIA / SLOVAQUIE
Ms Katarína KosováDirector GeneralMonuments Board of Slovak Republic Cesta na Červený most 6814 06 BratislavaTel: +421 2 5477 4785Fax: +421 2 5477 5844E-mail: [email protected]
Ms Viera DvořákováHead of the Cultural Monuments Protection Monuments Board of the Slovak Republic814 06 BratislavaTel: +421 2 5478 9182Fax: +421 2 5477 5844E-mail: [email protected]
SPAIN / ESPAGNE
Sr D. Miguel Angel Fernández de MazarambrozEmbajador de España en SudafricaJohannesburgSouth Africa
Sr. D. Julian Martinez GarciaDirector General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Sr. D. Luis Lafuente BataneroSubdirector General de Proteccion del Patrimonio Historico
Dª. Elisa de CABO de la VEGAConsejera Técnica de la Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico
Dª. Esther RODRIGUEZ GARCIADirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Dª. Pilar SANCHEZ LLORENTEDirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Dª. Carmen PRATSSubdirectora General de Patrimonio de la Generalitat de Cataluña
D. Miguel ARIAS ESTEVEZDelegato Permanente Adjunto
SRI LANKA
Dr W.H.Wijayapala
Director General of Central CulturalFund
SUDAN/ SOUDAN
Mr Abdelhafiz ELAWADDeputy Delegate of SudanDelegation of Sudan of UNESCO 1 rue Miollis75015 ParisTel: + 33 1 45 68 34 88Fax: + 33 1 47 34 37 04E-mail: [email protected]
SWEDEN / SUEDE
Ms Birgitta HobergSenior International OfficerNational Heritage BoardP.O.Box 5405S-114 84 StockholmTel: +46-8-51 91 80 20Fax: +46-8-660 72 84E-mail: [email protected]
Mr Ulf BertilssonSenior AdvisorNational Heritage BoardBox 5405114 84 StockholmTel: +46 8 5191 8590Fax: +46 8 660 7284e-mail: [email protected]
SWITZERLAND / SUISSE
M. Johann MürnerChef de la Section Patrimoine culturel et monuments historiquesOffice fédéral de la cultureHallwylstrasse 15CH-3003 BerneTel: +41 31 322 80 59Fax: +41 31 322 87 39e-mail: johann.muerner
SYRIA ARAB REPUBLIC/ REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
Dr. M. Adel Al ShammatChargé d´affairesHead of Mission Syrian Arab RepublicPretoriaTel: +012 342-4701Fax: +012 342-4702e-mail: syriaemb@Tel:komsa.net
THAILAND / THAILANDE
Mr Adul Wichiencharoen
ChairNational World Heritage CommitteeOffice of Natural Ressoruces and Environmental Policy and Planning60/1 Soi Phibun Wattana 7Rama VI Road Bangkok 10400
Mrs PRASERTSUK CHARMORNMARNSenior Environmental Planning Expert
Ms KORAPIN PHAYAKPRAKARNEnvironmental Officer
Mr Borvornvate RungrujeeHead of Ancient Monument Registration Research GroupOffice of ArchaeologyMinistry of Culture of Thailand 81/1 Sri Ayuttaya RoadBangkok 10300Tel: +66 02 628 5035Fax: +66 02 282 3767E-mail: [email protected]
Mr Suvat SinghapantDirector General of National ParkWildlife and Plant Conservation Departement
Mr Vasu PoshyanandanaArchitect
TURKEY / TURQUIE
Dr. Sander GÜRBÜZDeputy Director-General for Cultural AffairsMinistry of Foreign Affairs
Prof. Zeynep AHUNBAYPresident of ICOMOS Turkish National Committee
UKRAINE
Mrs Tetiana IzhevskaVice-President of the National Commission of Ukraine for UNESCO1, sq Mykhailivska01018 KievTel: +38 044 238 1537Fax: +38 044 238 18 36E-mail : [email protected]
Mr Grygoriy ParchukHead of the International Cooperation DivisionState Agency for Protected AreasMinistry for Environment of Ukraine35, Urytskogo Str.Kiev
Tel: +38 044 206 33 08Fax: +38 044 206 33 08E-mail : [email protected]
Mr Igor DenissukFirst SecretaryNational Commission of Ukraine for UNESCO1, Sq Mykhailiveska01018 KievTel: +38 044 238 16 91Fax: +38 044 238 18 36E-mail : [email protected]
Mr Volodymyr IonovAdviser, Cabinet of Ministers of Ukraine
Ms MartynenkoFirst SecretaryPermanent Delegation of Ukraine to UNESCO1, rue Miollis75015 ParisTel: +33 1 45 68 26 60Fax: +33 1 45 68 26 61
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA / REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE
Mohammed S. SheyaPermanent Delegation of the United Republic of Tanzania to UNESCODeputy Permanent Delegate13, Av. Raymond Poincaré, 75116 ParisTel:. +33 1 53706366/8Fax. +33 1 47550546E-mail. [email protected]
Prof. Abdul SheriffPrincipal CuratorZamzibar MuseumsP.O. Box 116Zanzibar
Mr D. KamambaDirector of AntiquitiesP. O. Box 2280Dar es Salaam
Mr Amiyo. T. AmiyoTourism DevelopmentNgorongoro Conservation Area AuthorityBox 1Ngorongoro CraterArushae-mail: [email protected][email protected]
Mrs Digna Tillya Senior Conservator of Antiquities DivisionP.O. Box 2280 Dar es Salaam
Prof. Sospeler MuhongoDirectorInternational Council for Science Regional Office for AfricaHarfield, Pretoria0082, South Africa
Mr felix S. NdunguruSenior Conservator of Antiquities DivisionP.O. Box 2280 Dar es Salaam
Mr Anthony A. MwijageConservator of AntiquitiesP.O. Box 2280 Dar es Salaam
Mr Amiyo T. Amiyoi/c Tourism DevelopmentNgorongoro Conservation Area Authority (NCAA)Box 1Ngorongoron CraterArushaTel: +255 (27)2537007Fax: +255 (27) [email protected]
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D'AMERIQUE
The Honorable Louise V. OliverAmbassadorUnited States Permanent Representative to UNESCO2, avenue Gabriel75008 ParisTel: +33.1 43 1220 29Fax : +33. 1 43 12 22 18
Mr Paul HoffmanDeputy AssistantSecretary of the interior1849 C Street, NWWashington, DC 20240Tel: +1 202 208-4416Fax: +1 202 208-4684E-mail: [email protected]
Mr Don MurphyDeputy DirectorNational Park Service
Ms Sharon ClearyActing Assistant SuperintendentManassas National Battlefield Park
Mr Stephen MorrisActing Chief, Office of International AffairsUS National Park Service1849 C Street, NWWashington, DC 20240Tel: +1 202 354-1803Fax: +1 202 371-1446E-mail:[email protected]
VIETNAM
Mr Le Kinh TaiSecretary GeneralVietnam National Commission for UNESCO8, Khuc Hao Str. HANOI
Mr Ho Minh TuanDeputy Secretary GeneralVietnam National Commission for UNESCO8 Khuc Hao StreetHanoiTel: + 84 4 199 36 05Fax :+ 84 4 82 30 702E-mail : [email protected]
Mr Nguyen Quoc HungDeputy DirectorCultural Heritage Department Ministry of Culture and InformationVietnam National Commission for UNESCO8 Khuc Hao StreetHanoiTel: + 84 4 199 36 05Fax : + 84 4 82 30 702E-mail : [email protected]
Mr Ngo Van HungDirectorHa Long Bay Management DepartmentVietnam National Commission for UNESCO8 Khuc Hao StreetHanoiTel: + 84 4 199 36 05Fax : + 84 4 82 30 702E-mail : [email protected]
Mr Nguyen Tan HiepDirectorPhong Nha – Ke BangNational Park Management DepartmentVietnam National Commission for UNESCO8 Khuc Hao StreetHanoi
Tel: + 84 4 199 36 05Fax : + 84 4 82 30 702E-mail : [email protected]
Chairman of Quang Ninh People’s committee
Chairman of HaLong People’s Committee
Mr Phung PhuDirectorHue Monument Conservation CentreVietnam National Commission for UNESCO8 Khuc Hao StreetHanoiTel: + 84 4 199 36 05Fax : + 84 4 82 30 702E-mail : [email protected]
Mr Nguyen Van PhucDeputy Head of planning Office ofHue Monument Conservation CentreVietnam National Commission for UNESCO8 Khuc Hao StreetHanoiTel: + 84 4 199 36 05Fax :+ 84 4 82 30 702E-mail : [email protected]
Mr Ngo HoaVice ChairmanThua Thien HueProvince People’s CommitteeVietnam National Commission for UNESCO8 Khuc Hao StreetHanoiTel: + 84 4 199 36 05Fax : + 84 4 82 30 702E-mail : [email protected]
ZAMBIA / ZAMBIE
Mr Donald CHIKUMBIExecutive DirectorNational Heritage Conservation CommissionP.O.Box 60124LivingstoneE-mail: [email protected]
ZIMBABWE
Mr Dawson MUNJERI
Deputy Permanent Delegate of Zimbabwe12 rue Lord Byron75008 ParisTel: +33.1 56 88 16 00Fax : +33. 1 56 88 16 09E-mail : [email protected]
Dr Solomon MombeshoraHead, Environmental Governance, Policy and Livelihoods Unit6 Lanark Road, BelgraviaBox 745 HarareTel: + 263-4-728266/7Fax: + 263-4-720738E-mail: [email protected]
(ii) AUTRES OBSERVATEURS / OTHER OBSERVERSPERMANENT OBSERVER MISSION OF PALESTINE TO UNESCO / MISSION PERMANENTE D’OBSERVATION DE LA PALESTINE AUPRES DE L’UNESCO
S. Exc. M. Ahmad AbdelrazekAmbassadeur, Observateur permanent de la Palestine auprès de l’UNESCO1, rue Miollis75732 PARIS Cedex 15Tel: +33.1 45683052Fax: +33. 1 456 833 40E-mail: [email protected]
Mr Hamdi Abu AliCounsellorEmbassy of PalestineTo South AfricaPretoriaRepublic of South Africa
Dr. Hamdan TahaGeneral DirectorDepartment of Antiquities and Cultural HeritageP.O. BOX 870RamallahPalestinian TerritoryTel: + 2 2409894Fax: + 240 9560E-mail: [email protected]
Mr Ahmed Rjoob Director of archaological sitesDepartment of Antiquities and Cultural HeritageP.O. BOX 870RamallahPalestinian TerritoryTel:+ 972 2 2409891 Fax: + 972 2 2959561 Mobile:+ 972 59 365529 E-mail: [email protected]
(iii) INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS / ORGANISATIONS GOUVERNEMENTALES INTERNATIONALES
AFRICAN UNION / UNION AFRICAINE
Adv. B GawanasCommissioner for Social AffairsCommission de l'Union africaineB.P. 3243Addis AbabaEthiopie
Mr Marcel DioufCulture Focal Point
Commission de l'Union africaineB.P. 3243Addis AbabaEthiopie
EUROPEAN SPACE AGENCY / AGENCE SPATIALE EUROPEENNE
Mr Jean Charles Bigot
(iv) NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS / ORGANISATION NON GOUVERNEMENTAL
BAHÁ´ÍINTERNATONAL COMMUNITY
Ms Diane Ala´iReprensentativeBAHÁ´ÍInternational communityUnited Nations OfficeRoute des Morillons 15CH-1218 Grand-SaconnexGeneva, SwitzerlandTel: +41 22 798 54 00Fax : +41 22 798 65 77e-mail : [email protected]
GERMAN WORLD HERITAGE FOUNDATION
Ms Brigitte MayerhoferManaging DirectorPO Box 401805D-80718 MunichGermanyTel: +49 89 30 765101Fax: + 49 89 30 765102e-mail: [email protected]
FRIENDS OF THE EARTH
Ms Catherine PearceInternational Climate Campaign Co-ordinatorFriends of the Earth 26-28 Underwood StreetN1 7JQ LondonUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandTel: +44 (0)20 7566 1723Fax: +44 7490 0881E-mail: [email protected]
Peter Roderick
Friends of the Earth 26-28 Underwood StreetN1 7JQ LondonUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandTel: +44 (0)20 7566 1723Fax: +44 7490 0881E-mail: [email protected]
Prakash SharmaFriends of the Earth InternationalFriends of the Earth 26-28 Underwood StreetN1 7JQ LondonUnited Kingdom of Great Britain and Northern IrelandTel: +44 (0)20 7566 1723Fax: +44 7490 0881E-mail: [email protected]
NORDIC WORLD HERITAGE FOUNDATION
Ms Kris EndresenDirectorFridtjof Nansens Plass 4,0160 Oslo, Norway
Ms Synnøve VinsryggDeputy DirectorFridtjof Nansens Plass 40160 Oslo, Norway
Ms Siri Frost SterriChairFridtjof Nansensplass 4 0356 OsloNorwayTel: +47 24140109E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS / UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES
Mme Patricia EMMETTMembre du Conseil de l’UIA et Présidente de l’Institut des Architectes de l’Afrique du SudTel:+ 27 11 782 13 15Fax :+27 11 782 87 71
Mr Song CHUNHUAPresident ASC-The Architectural Society of ChinaNo.9 Sanlihe RoadBeijing 100835ChinaTel: +86.10.880.82239Fax: +86.10.880.82222E-mail: [email protected]
UNITED NATIONS FOUNDATION / FONDATION DES NATIONS UNIES
Mr Raymond E. WannerSenior Adviser on UNESCO IssuesUnited Nations Foundation9143 Sligo Creek ParkwaySilver Spring, MD 20901 USATel:. + 301-565-0408Fax + [email protected]
ORGANIZATION OF WORLD HERITAGE CITIES / ORGANISATION DES VILLES DU PATRIMOINE MONDIAL
Mr Denis RicardSecretary General15, rue Saint-NicolasQuébec (Québec) G1K 1M8 CanadaTel:.: +1.418.692.0000Fax : +1.418.692.5558E-mail: [email protected]
GREENPEACE
Dr Andrey Petrovcoordinatorul. Novaia Bashilovka, 6125040 MoscowRussian FederationTel: +7-095-2574106Fax: +7-095-2574110E-mail: [email protected]
Mr John NovisGreenpeace InternationalOttho Heldringstraat 51066 AZ Amsterdam, The NetherlandsTel: +31 (0) 20 5148150Fax: +31 (0) 20 5148151E-mail:[email protected]
Mr Roman VazhenkovGreenpeace Russia Baikal Campaign Coordinator
UNICORN Foundation
Mrs Martine Fréderique DARRAGON133, Luckie StreetAtlanta 30303 USAFax: +1. 404.8275655E-mail : [email protected]
ECOTOURISM Australia
Mr Will McFarlane224 Ruffles RoadWillow Vale 4209QueenslandAUSTRALIA
ISLAMIC EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATIONORGANISATION ISLAMIQUE POUR L’EDUCATION, LES SCIENCES ET LA CULTURE
Dr Abdel-Aziz Salah SalemSpecialist Cultural and Communication DivisionAvenue AttineBP 2275 10104Hay RyadRabat MarocTel: +212 037 71 52 85Fax : +212 037 77 74 59E-mail :[email protected]
ORGANISATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE GENERAL SECRETARIAT / ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE SECRETARIAT GENERAL
Mr Tarig Ali BakheetDirector in the cultural DepartmentPO Box 178Jeddah 21411Tel: +966 6900001Fax : +966 2751953
Dr Halit ErenDirector GeneralOIC Research Center for Islamic History Art and Culture (IRCICA)PO Box 178Jeddah 21411Tel: +966 6900001Fax : +966 2751953
GLOBAL HERITAGE FUND
Mr William D.V. Wu358 A Vallejo StreetSan Francisco, California94133 U.S.A.Tel: +1 415 989 3367
Partners for Africa Day - 16 July 2005:
Mr Kunihiro TsujimuraExecutive Producer “The World Heritage”Tokyo Broadcasting System5-3-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo107-8006 Japan
Ms Naoko YokoteTokyo Broadcasting System5-3-6 Akasaka, Minato-ku,Tokyo107-8006 Japan
Mr Jun OgawaDirector, International AffairsTokyo Broadcasting SystemTBS Live Inc5-3-6 Akasaka, Minato-kuTokyo, 107-8006Japan
Mr David COULSONChairman TARA P.O. Box 24122Nairobi 00502Kenya
M. Alain GODONOUDirecteurEcole du patrimoine africainB.P. 2205Porto-NovoBénin
Mr Excellent HACHILEKAIUCN Zambia Country Programme Co-ordinator7th Floor, Lotti HoseCairo RdLusakaZambia
Mrs Maria Angela KANENational DirectorCultural Heritage DirectorateCasa de Ferro15, rua Capitao Henrique De SousaC.P. 1742MaputoMozambique
Madame Muriel LAIDET Chargée de missionMission Val de Loire 182, rue Saint-Honoré 75001 Paris
M. Jobogo MIRINDIWH Site GuardParc national des VirungaICCNRépublique Démocratique du Congo
Mr Rapulane MOGOTOTOANEDevelopment Bank of Southern AfricaP O Box 1234 Halfway House Midrand 1685South Africa
M. Léon RAJAOBELINAVice-président RégionalConservation InternationalB.P. 5178Antananarivo 101Tel: +261 20 22 612 72Fax: +261 20 22 250 29E-mail: [email protected]
Mr Philip SEGADIKAand Mr Xhuntao XHAOPrincipal Curator(Acting Head)Archaeology and Monuments DivisionBotswana National MuseumCommunity Leader Tsodilo HillPrivate Bag 00114GaboroneBotswana
M. Abdel Kader SIDIBE PrésidentAssociation des Municipalités du MaliBP E1347BamakoMali
Mr Lee WHITEDirectorWildlife Conservation SocietyWCS-GabonB.P. 7847LibrevilleGabon
Ms Joanna ZAREMBAEnvironmental Partnerships ManagerEarthwatch Institute267 Banbury RoadOxford OX2 7HTUnited Kingdom
OTHERS / AUTRES
Ms Britta RudolffResearcher, lecturerInstitute of Cultural Georgraphy Johannes Gutenberg University Mainz Becherweg 2155099 MainzGermanyTel: +49 (0)6131 39-26601Fax: +49 (0)6131 39-24736E-mail: [email protected]
Mr Richard JordanInternational Council for Caring CommunitiesECOSOC NGO Representative24 Central Park South c/o D. Davis 10019 New YorkUnited States of AmericaTel: +1 212-688-4321Fax: + 1 212-759-5893E-mail: [email protected]
Mr James Landrum Archaeology Materials and Database Manager, Archaeology Technologies Laboratory, North Dakota State University Minard Hall 402 PO Box 5075 Fargo, ND USA 58105 58105 FargoTel: +1 701-231-7115Fax: +1 701-231-1047E-mail: [email protected]
Mr Shigeru TakedaExecutive DirectorJapan Bank for International Cooperation1-4-1 OntemachiChiyodaku100-8144 TokyoJapanTel: +81 3 548 3050
Mr Yasuharu OjimaDeputy Director1-4-1 ChiyodakuOhtemachi100-8144 TokyoJapanTel: +81 3 5218 3063
Ms Huang Tao
Ms Akika IchikawaRepresentativeJapan Bank for International Cooperation21, Boulevard de la Madeleine75008 Paris cedex 01FranceTel: +33 1 4703-6190Fax : +33 1 4703 3236E-mail : [email protected]
Mr Haruhisa FurutaHeadThe Setouchi Research Institute37-3-1110, Inokuchidai 3-chome, Nishi-ku, Hiroshima-cityJapanTel: + [email protected]
Mrs Mami FurutaSecretariat GeneralThe Setouchi Research Institute37-3-1110, Inokuchidai 3-chome, Nishi-ku, Hiroshima-cityJapanTel: + [email protected]
Mr Shuich KoiOffice HeadThe Society for Protecting theHeijyokyo Capital Site309-7 Hannya-ji choNara 630-8102Japan
Mr Sakuma TakashiProfessorDepartment of the Japanese Cultural HistoryOsaka Shoin Women’s University
Kosaka Campus4-2-26 HishyanishHigashiosaka CityOsaka PrefectureJapan 577-8550Tel: +81 6723 8063Fax : +81 6723 8187E-mail : [email protected]
Mr A. Zeynep AhunbayPresidentICOMOS TurkeyITU Faculty of Architecture80191 TaksimIstanbulTurkeyTel: +90 212 293 77 79Fax : +90 212 251 48 95E-mail : [email protected]
Ray BondinExecutive coordinatorValeta ProjectMalta
Mr Olav EllingsenMayorAurland Borough
Mr Erling Oppheim
Mr Frank SveMayorGeirangerfjorden
Mr Kjell HansenGeirangerfjorden
Mr Arne SandnesMayorGeirangerfjorden
Mr Inge Gjaerde, Destination GeirangerfjordTrollstigenGeirangerfjorden
Ms Katrin BlomvikDestination Geirangerfjorden
Mr Jon AasenCounty MayorMore and Romsdal CountyGeirangerfjorden
Mr Masaki KurematsuDentsu Inc.1-8-1 Higashi-ShimbashiMinato-kuTokyo 105-7001Japan
Ms Tomoko TashiroDentsu Inc.Japan1-8-1 Higashi-ShimbashiMinato-kuTokyo 105-7001Japan
Mr Toru ShimaseNPO National Council on Mt. Fuji4F, 2-6-7 ToranomonMs Yuri MorikawaNPO National Council on Mt.Fuji4F, 2-6-7 ToranomonMinato-kuTokyo 105-001Japan
Prof. Arch. Isabel Rigol SavioSchool of Architecture, HabanaCalle 1ra N˚2008Miramar PlayaCiudad HabanaCubaTel: +537 2032960
V. GENERAL CONFERENCE / CONFERENCE GENERALE
Mr Michael Abiiola OmolewaPresident of the General Conference
VI. UNESCO SECRETARIAT / SECRETARIAT DE L'UNESCO
Koichiro MatsuuraDirector General
Mr Mounir BouchenakiAssistant Director-General for Culture
Mr Noureini Tidjani-SerposAssistant Director-General for Africa
Mr Julius BandaOffice of the Director General
Mr John DonaldsonLegal Affairs
Ms HarveyDirectorUNESCO Windhoek OfficeNamibia
Ms Moji OkuribidoUNESCO Windhoek OfficeNamibia
UNESCO- World Heritage Centre7, Place de Fontenoy 75352 Paris 07 SPTel: +33.1 45 68 15 71Fax : +33.1.45 68 55 70
Francesco BandarinDirector
Elizabeth WangariMechtild RosslerGiovanni BoccardiAnne LemaistreVéronique DaugeLazare EloundouGuy DebonnetCarlos RomeroVesna Vujicic-LugassyNuria SanzLynne PatchettRichard VeillonFlora van RegterenJunko OkahashiFumiko OhinataLodovico Folin Calabi Alessandro BalsamoNina DhumalDavid MartelNathalie ValanchonNana ThiamChristine Delsol
Bureau of Public Information/Bureau de l'Information du public
Roni Amelan Isabelle de Fournis