When work becomes passion.

SAE successfully solves any problem related to crop protection since 1946, by adapting its original fan systems to the features of the plantations, on the basis of the tractor power used: the availability of 38 fan systems, with axial and centrifugal blowers, con� rms it.From tropical plants, to the traditional vineyard and orchards, from plant nurseries to greenhouses, from olive trees to citrus orchards, SAE can always provide you with the most suitable air sprayer.

AIR SPRAYERS

CERTIFICATO n° 05 - 073

Irroratrice: Turbmatic P 65/300 Exp.Ditta: S.A.E. di Poltronieri & C. S.a.s.Via Due Abeti, 17/A - 44100 Ferrara

Roma, 1996

SERVIZIO DI ACCERTAMENTO DELLECARATTERISTICHE FUNZIONALIDELLE MACCHINE AGRICOLE

www.turbmatic.com - www.portersae.com

Certifying our air sprayers is essential for us, always,in order to provide a guarantee to our Customers about performance and safety of the products. We have always obtained these results relying on the most recognized Certi� cation Authorities of the sector. We have achieved positive results concerning, for example, the distribution of the chemical, the symmetrical air � ow and the mixing capacity in the tank. The low power absorption is one of our winning characteristics, thanks to fan systems which deliver from 2300 to 3000 m3 of air/hour kw: this allows to obtain high performances with tractors of medium-low power, with minimum fuel consumption and less pollution.

Example of diagram of chemical distribution

Certifying our products has always been a guarantee. Yours.

Range “P” Towers with rear aspiration

Tractor mounted sprayers: available with tanks from 300 to 1000 liters, extremely robust frames suitable to be assembled with all TURBMATIC fan systems.

Available with propellers of ø 650-810-910 mm and air � ow regulators.

with nozzles inside-outside the air � ow, available with propellers of ø 650-810-910 mm.

Tanks from 600 to 3000 lt. capacity, in polyethylene or in � berglass, with fan systems of ø 650-810-910 mm - certi� ed - with low power absorption and symmetrical distribution.

Front Aspiration “Classic Fan System”

The freshwater tank longitudinally mounted in the main tank , beyond reinforcing the overall structure, lowers the barycenter of the machine rendering it stable on hilly or sloping surfaces and during the road circulation.

FAN SYSTEMS, WITH AXIAL AND CENTRIFUGAL FANS,

ORIGINAL SAE-TURBMATIC

International Patent “Mk2” Tank

www.turbmatic.com - www.portersae.com

Anti-drift system

For very high and large plants such as walnuts and orange trees, with propellers ø 810-910-1100 mm.

DOUBLE FLOWblowers range - Bi� ux:

Tower with front aspiration and tangential distribution Double fan system for high productivity.

“TWIN”

For vineyards, orchards and citrus trees Dp65-Dp81-Dp91.

With manual activation or with electrical cylinders.

GDC

To always hit the target.

Available in 7 versions for tractors with power from 30 cv.

Centrifugal blowers with � exible terminal “TF”

Centrifugal blowers with rigid terminal “TR”

Single or double, with hydraulic movements, to adapt to every kind of plantation.

Inter-row herbicide booms TURBMATIC Mod. SV - SF - SL

www.turbmatic.com - www.portersae.com - www.saefe.com

PORTER

Federazione Nazionale CostruttoriMacchine per l’Agricoltura

Via Due Abeti 17/A 44122 FERRARA - ITALY

Tel.+39 0532 770897 - Fax +39 0532 51541info@saefe.it

Fork Lifts

The transportation of the goods is safer with the quality of the PORTER fork-lifts: frame in laminated steel and sliding on bearings, Duplex or Triplex, with one or two lifting cylinders.

The PORTER range o� ers models with lifting height ranging from 1800 to 4000 mm and lifting capacity from 1000 to 2000 kg.

From the beginning of our story we have aimed at growing by making the most of every input coming from the external environment and from the constant dialogue with our Customers and their issues. Thanks to the value of the experience of our people, who design and build personally the machines, we have always been able to provide customized solutions.

A story started in 1946

Experience and innovation

Thanks to our experience developed on the � eld, in Italy and Abroad, and our propensity to understand the problems and � nd new solutions, we have always been able to innovate, manage and solve any situation concerning di� erences within territory, climate and cultivation methods. Because our most important target is called future.