8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

1/12

Aetmxnznknor

Xveebeo Mfad7 _MR ENT A TMBXD OFEDFX> NE DNE IVKBCIS TXA\FSTB

_mr Ent a Tmbxd Ofedfx> Ne Dne Ivkbcis Txa|fstb

Oahxbfk Snknxbn

Veb|fxsbtr nl Cakblnxeba+ Kns Aeofkfs

1

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

2/12

Aetmxnznknor

Xveebeo Mfad7 _MR ENT A TMBXD OFEDFX> NE DNE IVKBCIS TXA\FSTB

_mr Ent a Tmbxd Ofedfx> Ne Dne Ivkbcis Txa|fstb

Veb|fxsbtr nl Cakblnxeba+ Kns Aeofkfs

8

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

3/12

Aetmxnznknor

Ifrwnxds7 ofedfx+ tmbxd ofedfx+ txa|fstb+ txaes|fstbtf+ mn`nsf}vakbtr

Ahstxact

Tmf dn`beaet Enxtm A`fxbcae vedfxstaedbeo nl ofedfx bs cnelbovxfd as a dbcmntn`r% Tmbs

hbeaxr beckvdfs `ae aed wn`ae aed tmvs f}ckvdfs aer bedb|bdvaks tmat dn ent lffk

cn`lnxtahkf sbtvatbeo tmf`sfk|fs nx hfbeo sbtvatfd be fbtmfx nl tmf twn catfonxbfs% @aer zfnzkf

-f%o% Gvdbtm Hvtkfx" ma|f attf`ztfd tn `aif sfesf nl wmr bedb|bdvaks aed.nx oxnvzs dn ent lbt betn

tmbs ckassblbcatnxr scmf`a aed svoofst efw bdfas% Svcm a tasi mas kfd tn dbsaoxff`fets% Nef nl

tmf `aer dbszvtfs be|nk|fs tmf entbne-s" nl a tmbxd ofedfx% Mfxf+ B wbkk attf`zt tn f}zkabe mnw

acienwkfdobeo a tmbxd ofedfx `ar assbst be cnkkazsbeo nvx cvxxfet hbeaxr ofedfx srstf` aed

cnvkd hf a lbxst stfz be xfzkacbeo bt wbtm a znkrofedfx srstf` tmat znssfssfs lax `nxf zntfetbakbtr

lnx tmf cxfatbne nl efw `ndfs nl kblf% Tn hfobe+ zaxtbcvkax fkf`fets nl Dne Ivkbcis ftmenoxazmr

tbtkfd Txa|fstb wbkk hf hxbflkr sv``axbfd tn kfad betn mbs accnvet nl tmbxdefss aed bts

b`zkbcatbnes9 tmbs sv``axr wbkk hf lnkknwfd hr a dbscvssbne nl ofefxak zvhkbc xfcnoebtbne nl a

tmbxd ofedfx be Enxtm A`fxbca%

3

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

4/12

Aetmxnznknor

_mr Ent a TmbxdOfedfx> Ne Dne Ivkbcis Txa|fstb

Tmf dn`beaet Enxtm A`fxbcae vedfxstaedbeo nl ofedfx bs cnelbovxfd as a dbcmntn`r%

Tmbs hbeaxr+ sb`zkr+ beckvdfs `ae aed wn`ae aed tmvs f}ckvdfs aer bedb|bdvaks wmn dn ent

lffk cn`lnxtahkf sbtvatbeo tmf`sfk|fs+ nx hfbeo sbtvatfd+ be fbtmfx nl tmf twn catfonxbfs% @aer

zfnzkf+ be kaxof zaxt acadf`bcs -f%o%+ Gvdbtm Hvtkfx"+ ma|f attf`ztfd tn `aif sfesf nl wmr

bedb|bdvaks aed.nx oxnvzs dn ent lbt betn tmbs ckassblbcatnxr scmf`a aed svoofst efw bdfas% Tn en

nefs dbs`ar+ svcm a tasi mas kfd tn dbsaoxff`fets aed dbszvtfs% Nef nl tmf `aer dbszvtfs

be|nk|fs tmf entbne-s" nl a tmbxd ofedfx% Mfxf+ B wbkk attf`zt tn f}zkabe mnw acienwkfdobeo -aed

f|fetvakkr bestbtvtbneakbbeo" a tmbxd ofedfx `ar assbst be cnkkazsbeo nvx cvxxfet hbeaxr ofedfx

srstf` aed cnvkd hf a lbxst stfz be xfzkacbeo bt wbtm a znkrofedfx srstf` tmat znssfssfs lax `nxf

zntfetbakbtr lnx tmf cxfatbne nl efw `ndfs nl kblf% Tn hfobe+ zaxtbcvkax fkf`fets nl Dne Ivkbcis

ftmenoxazmr tbtkfd Txa|fstb wbkk hf hxbflkr sv``axbfd tn kfad betn mbs accnvet nl tmbxdefss aed

bts b`zkbcatbnes9 tmbs sv``axr wbkk hf lnkknwfd hr a dbscvssbne nl ofefxak zvhkbc xfcnoebtbne nl a

tmbxd ofedfx be Enxtm A`fxbca%

Be mbs ftmenoxazmr+ Ivkbci dfscxbhfs tmf kb|fs nl a oxnvz nltxa|fstb -b%f%+ txaes|fstbtf"

zxnstbtvtfs kb|beo be tmf Hxabkbae cbtr nl Sak|adnx% Txa|fstbs axf hnxe `akfs -b%f%+ wbtm `akf

ofebtakba" tmat+ ofefxakkr+ at ae faxkr aof hfobe tn zxactbcf hndbkr `ndblbcatbnes -b%f%+ lf`akf

mnx`nef beofstbne+ sbkbcnef begfctbne+ ftc%" tn azzfax kbif a wn`ae -Ivkbci+ 122=+ z% 21"% Hvt

accnxdbeo tn txa|fstb b`aobeatbne+ aer txa|fstb wmn ckab`s tn hf a wn`ae bs `fetakkr dbstvxhfd

-Ivkbci+ 122=+ z% =4"% Vekbif Enxtm A`fxbcae txaessf}vaks wmn nltfe hfkbf|f tmat at hbxtm tmfr

f`hndr tmf wxneo sf} aed sffi tn cmaeof bt tmxnvom sf} xfassboe`fet svxofxr+ txa|fstbs dn ent

hfkbf|f tmfr f`hndr tmf wxneo sf} enx dn tmfr hfkbf|f tmfbx sf} smnvkd f|fx hf cmaeofd%

B`znxtaetkr+ aed be addbtbne tn bdfetblrbeo as `akfs+ txa|fstbs dfsbxf tmf sa`f sf} aed axf+

4

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

5/12

Aetmxnznknor

ofefxakkr+ zfeftxatfd dvxbeo sf} wbtm `fe% Ivkbci `aifs ckfax tmat aktmnvom tmfr axf `akfs+

txa|fstbs axf ent cnesbdfxfd `fe enx dn tmfr cnesbdfx tmf`sfk|fs tn hf% Tn hf cnesbdfxfd a `ae+

a `akf+ dvxbeo sf}+ `ar nekr zfeftxatf mbs sf}vak zaxtefx-s"+ lnx bl mf bs zfeftxatfd+ be tmf frfs nl

tmf txa|fstb+ mf bs stxbzzfd nl mbs `aemnnd% Vsbeo svcm txa|fstb knobc+ Ivkbci cneckvdfs tmat

hfcavsf txa|fstbs aed wn`fe axf zfeftxatfd -aed+ ofefxakkr+ dn ent zfeftxatf" hntm smaxf tmf

sa`f ofedfx tmvs kfadbeo mb` tn axovf lnx tmf f}bstfecf nl tmf `ae aed ent`ae ofedfx

hbeaxr -Ivkbci+ 122=+ z% 831"%

Akneo wbtm zxnznsbeo tmf f}bstfecf nl tmf Hxabkbae `ae aed ent`ae ofedfx hbeaxr+

Ivkbci taifs vz tmf entbne nl a tmbxd ofedfx aed axovfs aoabest bt hr dbscvssbeo tmf znssbhkf

b`zkbcatbnes tmat svcm kaeovaof -aed+ vktb`atfkr+ tmf acienwkfdo`fet nl tmbxdefss" mas%

Accnxdbeo tn Ivkbci -122="7

Bedffd+ nef nl tmf oxfatfst wfaiefssfs nl akk bdfas ahnvt tmbxdefss bs tmat+ lax lxn`dfeatvxakbbeo nx dbszkacbeo dbcmntn`nvs srstf`s nl sf} aed ofedfx+ as zxnznefets nl

svcm bdfas ma|f ckab`fd+ tmfxf bs a xfak daeofx tmat tmfnxbfs nl tmbxd ofedfx be lact

xadbcakkr eatvxakbf aed xfbelnxcf txadbtbneak vedfxstaedbeos nl sf}vak db`nxzmbs`+ hrsvoofstbeo tmat bedb|bdvaks wmn dn ent lbt tmf `akflf`akf hbeaxr lakk nvtsbdf bt aed

txaescfed bt+ xatmfx tmae dbstvxh bt+ hkvx bt nx xfcnelbovxf bt% Tmbxd ofedfx kaeovaof kfa|fs

tmf txadbtbneak `akflf`akf hbeaxr betact% Bestfad nl f}zaedbeo+ evaecbeo+ aedcn`zkbcatbeo vedfxstaedbeos nl `ascvkbebtr aed lf`bebebtr+ tmbxd ofedfx kaeovaof sfaks

tmnsf catfonxbfs aed kncatfs lkvbdbtr+ gv}taznsbtbnes+ a`hbovbtr+ aed drea`bcs nvtsbdf

tmfbx hnxdfxs+ be tmf xfak` nl tmf tmbxd% -z% 83:"

Bt bs ckfax tmat Ivkbci sffs zxnhkf`s wbtm tmbxdefss% Mf cfxtabekr zxfsfets mbs casf aed axov`fet

cnofetkr% Nef cnvkd fasbkr sff mnw bl aentmfx ofedfx bs acienwkfdofd aed hfca`f a zaxt nl

ofefxak sncbak aed cvktvxak dbscnvxsf+ tmf akxfadr f}bstbeo ofedfx hbeaxr `ar on vetnvcmfd% Hvt

nef cnvkd aksn+ gvst as fasbkr+ sff mnw tmf acienwkfdof`fet nl a tmbxd ofedfx -wbtm en efcfssaxr

xfkatbne tn hbnknobcak sf}"+ akneo wbtm ntmfx attf`zts tn lvxtmfx dfstahbkbf tmf `aewn`ae

hbeaxr+ cnvkd taif zaxt be f}znsbeo tmf cvxxfet Enxtm A`fxbcae ofedfx dbstbectbnes as ma|beo

6

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

6/12

Aetmxnznknor

tmxnvom tb`f `atfxbakbfdb aed as hfbeo be en war eatvxak nx efcfssaxr% A tmbxd ofedfx cnvkd

actvakkr sfx|f as a znbet nl xflkfctbne lnx tmf cvxxfet twn ofedfxs be tmf sfesf tmat bt wbkk+

vednvhtfdkr+ smaxf wmat wfxf tmnvomt tn hf dbstbect cmaxactfxbstbcs eatvxakkr hfkneobeo tn nekr

`fe aed.nx wn`fe% A tmbxd ofedfx cnvkd zxn|nif zsrcmnknobcak cnetf`zkatbne -zfxmazs ne ae

vecnescbnvs kf|fk" a`neost wn`fe aed `fe be tfx`s nl wmat f}actkr eatvxak ofedfx

cmaxactfxbstbcs axf aed gvst wmn` tmfr hfkneo tn% Tmvs+ tmbxdefss cnvkd actvakkr dbstvxh aed

cn`zkbcatf vedfxstaedbeos aed drea`bcs nl `ascvkbebtr aed lf`bebebtr wbtmbe tmf hnxdfxs nl tmf

`akflf`akf hbeaxr+ as Ivkbci wnvkd kbif tn sff%

Be Ofedfx Txnvhkf+ Gvdbtm Hvtkfx qvfstbnes tmf dbstbectbne hftwffe sf} aed ofedfx -122:+

zz% Ivkbci -122="+ be addxfssbeo svcm+ statfs7

Ytmat mfP zaxtkr Yvsfd tmf ent`ae catfonxrP lnx waet nl a cvktvxakkr fkahnxatfd kahfk

aed zaxtkr tn lnxfoxnvedYmbsP cne|bctbne tmat tmf ofedfx srstf` tmat `aifs bt znssbhkf

lnx txa|fstbs tn f`fxof aed `aif sfesf bs nef tmat bs `assb|fkr nxbfetfd tnwaxds+ bl ent

dftfx`befd hr+ `akf svhgfctb|btr+ `akf dfsbxf+ aed `akf zkfasvxf+ as tmnsf axf cvktvxakkr

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

7/12

Aetmxnznknor

fkahnxatfd be Hxabk% -z% 882"

Hvt+ be nxdfx tn hf `akf -nx a `ae" nef `vst a|nbd hfma|beo nx zfxlnx`beo lf`bebefkr -f%o%+

hfbeo sf}vakkr aed aeakkr xfcfztb|f"% Sn+ tmfxflnxf+ cnvkdet nef axovf tmat+ be actvakbtr+ tmf

nxbfetatbne bs tnwaxd lf`bebebtr nx fllf`beacr> Lvxtmfx`nxf+ bl ofedfx mas en efcfssaxr xfkatbne

tn sf}+ as Hvtkfx aed Ivkbci hntm axovf+ aed bl a tmbxd ofedfx cnvkd actvakkr dbstvxh tmf `akf

lf`akf hbeaxr+ as axovfd ahn|f+ wmr smnvkd ofedfx f|fe xf`abe dbcmntn`bfd>

Tmf acienwkfdo`fet nl a tmbxd ofedfx aed mnw bt cnvkd sfx|f as a znbet nl xflkfctbne lnx

tmf twn zxf|akfet Enxtm A`fxbcae ofedfxs+ aed mnw facm nef nl tmf twn cnvkd sfx|f as znbets nl

xflkfctbne lnx a tmbxd ofedfx+ bs ckfaxkr nekr zaxt nl wmat bs efcfssaxr tn dbskndof tmf cvxxfet

ofedfx hbeaxr% Be en war smnvkd nef hfkbf|f tmat hr sb`zkr acienwkfdobeo -f|fe

bestbtvtbneakbbeo" aentmfx ofedfx tmat tmf cvxxfet `ndfk wbkk fetbxfkr cnkkazsf% A tmbxd ofedfx

wbkk cfxtabekr hf nekr nef stfz be tmf dbszkacf`fet nl tmf cvxxfet scmf`a% Lvxtmfx`nxf+ tmf

f}bstfecf nl a tmbxd ofedfx `vst wnxi bts war betn ofefxak zvhkbc dbscnvxsf aed ent xf`abe be tmf

acadf`bc mfa|fes% Bt `vst fetfx tmf kaxofx xfak wnxkd+ ne tmf oxnved+ aed ent xf`abe a

cnecfzt nl acadf`bc ofedfx nx qvffx tmfnxr% F}zkabebeo tmf dbstbectbne hftwffe ofedfx

bdfetbtr aed sncbak bdfetbtr+bb Aeef Hnkbe statfs7 Ofedfx bdfetbtr aed sncbak bdfetbtr `ar nx

`ar ent cne|fxof be tmf bedb|bdvaks kblf nx be a zaxtbcvkax betfxactbne -122

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

8/12

Aetmxnznknor

Tmf Axazfsm Ynef nl tmxff sncbftbfs @fad nhsfx|fdP szfai a kaeovaof tmat cnetabes

tmbxtffe enve ckassfs nx ofedfxs+ facm nef nl wmbcm bs dbstbeovbsmfd hr a sfzaxatf sft nl

zxnen`beak aed adgfctb|ak svllb}fs aed zxflb}fs% Tmfxf bs a `ascvkbef ofedfx+ a lf`bebefofedfx+ a ofedfx tmat cnetabes nhgfcts nl bedftfx`beatf nx `b}fd ofedfx+ aed be tfe ntmfx

ckavsfs wmnsf cnetfet caeent hf sn accvxatfkr dfscxbhfd% -z% ?"

Tmf alnxf`fetbnefd bs nekr nef casf a`neo sf|fxak akxfadr mbstnxbcakkr aed cnetf`znxaxbkr

bdfetblbfd enehbeaxr ofedfx srstf`s%bbb

Tmf acienwkfdof`fet nl a tmbxd ofedfx aed tmf dbszkacf`fet nl tmf dn`beaet Enxtm

A`fxbcae ofedfx hbeaxr srstf` wbkk cfxtabekr hf dbllbcvkt% _btm tmat be `bed+ tmf axov`fet cnvkd

hf `adf tmat mn`nsf}vaks axf be a wfkksvbtfd znsbtbne lnx svcm ae fetfxzxbsf% Accnxdbeo tn

Smfxxr Nxtefx+ cvktvxf -b%f%+ f|fxr cvktvxf" at sn`f kf|fk nl awaxfefss assfxts btsfkl tn hf ent

nekr dbstbect lxn` hvt svzfxbnx tn eatvxf+ aed tmat sfesf nl dbstbectb|fefss aed svzfxbnxbtr xfsts

zxfcbsfkr ne tmf ahbkbtr tn txaeslnx`tn sncbakbf aed cvktvxakbfeatvxf -12?4+ z% ?3"%

Vsbeo tmbs tmfnxftbcak zaxadbo`+ Nxtefx vktb`atfkr axovfs tmat wn`fe axf sffe as cknsfx tn eatvxf

aed tmat `fe axf sffe as cknsfx tn cvktvxf+ tmvs nllfxbeo a xfasne wmr lf`akfs axf svhgvoatfd hr

`akfs aed znsbtbnefd be a sfcnedckass statvs cxnsscvktvxakkr% Vsbeo Nxtefxs cvktvxfeatvxf

tmfnxr+ nef cnvkd axovf -aed nltfe dnfs" tmat Enxtm A`fxbcae mn`nsf}vakbtr bs zfxcfb|fd as

hfbeo znsbtbnefd lvxtmfx awar lxn` eatvxf aed bs nltfe cnesbdfxfd veeatvxak% b|

Bxnebcakkr+ bt bs lnx tmbs ascxbhfd veeatvxak znsbtbne tmat ae axov`fet cnvkd hf `adf tmat

mn`nsf}vaks axf ent bdfetbcakkr hnved tn tmf cnestxabets aed kb`btatbnes nl eatvxf aed tn wmat

bs eatvxak be tmf war tmat `aer vecxbtbcak mftfxnsf}vaks nltfe lffk tmf`sfk|fs tn hf+ nltfe

hfkbf|beo tmat tmfr axf hnxe stxabomt aed axf sb`zkr fbtmfx `ascvkbef nx lf`bebef+ wbtm kbttkf

attfetbne tn aed azzxfcbatbne nl lkvbdbtr% -Ckfaxkr+ svcm xbobdbtr oxfatkr dfhbkbtatfs aer znssbhbkbtbfs

nl cxfatbeo efw wars nl kblf aed df|fknzbeo `nxf cxbtbcak zfxcfztbnes nl hntm sf}vakbtr aed

ofedfx%" Mn`nsf}vaks axf be a znsbtbne tn ckab` veeatvxakbtr aed vsf bt tn cnestxvctb|fkr zxndvcf

=

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

9/12

Aetmxnznknor

efw `ndfs nl hfbeo wmbkf at tmf sa`f tb`f+ tmxnvom f}a`zkf+ belkvfecbeo aed aktfxbeo

-mftfxn"enx`atb|f wars nl kblf aed vedfxstaedbeo% Bedffd+ tmfr cnvkd cxbtbcakkr aed actb|fkr

zaxtbcbzatf be tmf acienwkfdof`fet nl a tmbxd ofedfx% Mn`nsf}vaks+ be lact+ cnvkd xatmfx fasbkr

ckab` tmbxdefss btsfkl% B`aobebeo mn`nsf}vakbtr as `vcm `nxf tmae sb`zkr a sf}vak act hftwffe

`f`hfxs nl tmf sa`f sf}+ Lnvcavkt statfs7

B tmbei tmats wmat `aifs mn`nsf}vakbtr dbstvxhbeo7 tmf mn`nsf}vak `ndf nl kblf+ `vcm

`nxf tmae tmf sf}vak act btsfkl% Tn b`aobef a sf}vak act tmat dnfset cnelnx` tn kaw nx

eatvxf bs ent wmat dbstvxhs zfnzkf% Hvt tmat bedb|bdvaks axf hfobeebeo tn kn|f nef aentmfxtmfxfs tmf zxnhkf`% -zz% 13

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

10/12

Aetmxnznknor

beckvsb|fcnvkd hf zvt be `ntbne% Tmbs srstf` cnvkd hf a lbxst stfz be tmf f|fetvak df|fknz`fet

nl a cxfatb|f sncbftr aed cvktvxf tmat cnetabe a `vktbzkbcbtr nl ofedfxs aed `ndfs nl kblf%

Entfs

1:

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

11/12

b @atfxbakbfd as be tmf Hvtkfxbae cnecfzt dbscvssfd beHndbfs Tmat @attfx+ -1223+ Zz% 418"%bb Sff Txa|fxsbeo Ofedfx7 Cvktvxak Cnetf}t aed Ofedfx Zxactbcfs hr Aeef Hnkbe lnx dflbebtbnes%bbb Lnx aentmfx sff Sfxfea Eaedas ftmenoxazmr tbtkfd7 Tmf Mbgxas nl Bedba7 Cvktvxak aed Bedb|bdvak

Db`fesbnes nl ae Bestbtvtbneakbfd Tmbxd Ofedfx Xnkf aed Twn-Szbxbt Zfnzkf7 Eatb|f A`fxbcae Ofedfx

Bdfetbtr+ Sf}vakbtr+ aed Szbxbtvakbtr fdbtfd hr SvfFkkfe Gacnhs+ _fskfr Tmn`as+ aed Sahbef Kaeo%b| Accnxdbeo tn @bcmfk Lnvcavkt+ be ae betfx|bfw cnedvctfd hr Stfzmfe Xboobes beFtmbcs7 Svhgfctb|btr

aed Txvtm+ Yzxbnx tn tmf ebeftffetm cfetvxrP Mn`nsf}vak hfma|bnx was nekr cnesbdfxfd tn hf a ibed nlf}cfss nl eatvxak hfma|bnx+ ae bestbect tmat bs dbllbcvkt tn iffz wbtmbe cfxtabe kb`bts% Lxn` tmf ebeftffetm

cfetvxr ne+ rnv sff tmat hfma|bnx kbif mn`nsf}vakbtr ca`f tn hf cnesbdfxfd ae ahenx`akbtr -1224+ z%

18="%| Tmf tfx` acienwkfdof mas hffe vsfd n|fx cxfatbne nx cnestxvctbne hfcavsf tmf kattfx b`zkr tmat

ntmfxs dn ent akxfadr bdfetblr as a tmbxd ofedfx nx xfcnoebf tmf f}bstfecf nl svcm be Enxtm A`fxbca aed

acxnss tmf oknhf% Lnx f}a`zkf+ xflkfctbeo ne bdfas nl ofedfx aed fllf`beatf mn`nsf}vaks+ Aeebci

Zxbfvx -122=" wxbtfs7Tmf lact tmat zfeftxatfd `akfs axf ent cnesbdfxfd as cn`zkftfkr `akf nx rft as lf`akf xabsfs tmf

qvfstbne nl wmftmfx tmfgntas Yae fllf`beatf mn`nsf}vak oxnvz be @f}bcn CbtrP `ar hf

cnesbdfxfd a tmbxd ofedfx% Tmfgntas lxfqvfetkr xflfxxfd tn tmf`sfk|fs as sn`ftmbeo tmbxdefbtmfx `fe enx wn`fe% -z% 8

8/3/2019 Why not a Third Gender? On Don Kulicks "Travesti" (Review)

12/12

svhgfctb|btr aed txvtm -zz% 181133"% Efw Rnxi7 Tmf Efw Zxfss%

Lnvcavkt+ @% -122?"% Lxbfedsmbz as a war nl kblf% Be Z% Xahbenw -Fd%"+Ftmbcs7 svhgfctb|btr aed txvtm -zz%

13