wiadomości kalwaryjskie -...

w i a d o m o ś c i k a l w a r y j s k i e

k a l wa r i a - z e b r z yd o w s k a . p l 3

W związku z organizacją Światowych Dni Młodzieży na tory w naszej okolicy wyjadą dodatkowe pociągi! Z powiatu wadowic-kiego do Krakowa i z powrotem będzie można dojechać 70 skła-dami. Na trasie Zakopane - Kraków Płaszów kursować będą 32 pociągi na dobę (obecnie 6), Wadowice - Kraków Płaszów - 18 pociągów (obecnie 2), Bielsko-Biała - Wadowice - Kraków Pła-szów - 22 pociągi (obecnie 8), Oświęcim - Spytkowice - Kraków Płaszów - 24 pociągi (obecnie 10). W związku z tym prosimy o zachowanie szczególnej uwagi na przejazdach kolejowych! Od 27 do 29 lipca nieczynne będzie miejskie targowisko w Kalwarii Zebrzydowskiej.

Uwaga kierowcy, uwaga handlowcy!

W dniu 19 maja 2016r w Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej Jubileusz 50 – Lecia Pożycia Małżeń-skiego świętowali mieszkańcy Gminy Kalwarii Zebrzydowskiej. Uroczystość poprzedzona była mszą św. odprawioną w Kościele Parafialnym pw. św. Józefa w Kalwarii Zebrzydowskiej. W ob-chodach Jubileuszu udział wzięły pary, które związek małżeński zawarły w 1964 roku, Pan Tadeusz Wilk Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Kalwarii Zebrzydowskiej i zaproszeni goście. W części artystycznej spotkania wystąpili uczniowie Szko-ły Muzycznej I Stopnia w Kalwarii Zebrzydowskiej. Z okazji Jubileuszu Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzy-dowskiej dr hab. inż. Augustyn Ormanty złożył Do-stojnym Jubilatom najserdeczniejsze życzenia zdro-wia, spokoju, rodzinnego ciepła, miłości bliskich oraz wszelkiej pomyślności na dalsze lata ich wspólnego życia. W imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Burmistrz Mia-sta Kalwarii Zebrzydowskiej wręczył parom obchodzącym ten Jubileusz, Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie.

Złote Gody

W dniu 28 czerwca 2016 r. Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzy-dowskiej - dr hab. inż. Augustyn Ormanty uczestniczył w nara-dzie roboczej na placu budowy. Podczas przeprowadzonej wizji w terenie Prezes Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. – Bożena Mróz-Tumidajska omówiła zakres oraz sto-pień zaawansowania robót. Realizowana inwestycja pozwoli na poprawę warunków funkcjonowania obecnego systemu zaopa-trzenia w wodę. Jest ona kolejnym etapem działań mających na celu zwiększenie zasobów wodnych oraz wydajności sieci funk-cjonującej na terenie naszej gminy.

Wodociąg Przytkowice-GrabieTrwają prace związane z rozbudową sieci wodociągowej na terenie m. Przytkowice. Nowy wodociąg zapewni dodatkowe źródło zaopatrzenia w wodę dla gminy Kalwaria Zebrzydow-ska poprzez połączenie z siecią na terenie gminy Skawina.

k a l wa r i a - z e b r z yd o w s k a . p l4

i n f o r m a c j e

Ten wyjątkowy dzień Sza-nowny Jubilat świętował wraz z ojcami, którzy jak On przed 25 laty otrzymali święcenia ka-płańskie. W uroczystej Mszy św. odprawionej w Bazylice kalwaryjskiej uczestniczy-li Jego Eminencja Kardynał Franciszek Macharski, Jego Eminencja Kardynał Marian

Jaworski oraz Jego Ekscelencja O. Biskup Damian Muskus. Szanownym Jubilatom złożo-no najserdeczniejsze życzenia, Burmistrz Kalwarii Zebrzy-dowskiej dr hab. inż. Augustyn Ormanty wręczył O. Kustoszo-wi list gratulacyjny oraz kosz kwiatów.

Srebrny Jubileusz O. Kustosza14 maja 2016 br. w Klasztoru OO. Bernardynów w Kalwarii Zebrzydowskiej odbył się Srebrny Jubileusz 25-lecia kapłań-stwa Kustosza O. Azariasza Jacka Hessa.

Burmistrz Kalwarii Zebrzydow-skiej dr hab. inż. Augustyn Or-manty powołał Radę Lokalnych Przedsiębiorców jako organ do-radczy do spraw gminnego roz-woju gospodarczego. Wspólne inicjatywy i działania przyczynią się do wzmocnienia promocji i ożywienia lokalnej przedsiębior-czości. W skład Rady wchodzą: Aleksander Madej, Zbigniew Opyrchał, Zbigniew Sarapata, Zbigniew Pyrek, Andrzej Basista, Adam Godula, Jan Góralczyk,

Jerzy Stawowy, Krzysztof Kosek, Krzysztof Pająk, Tomasz Karcz i Józef Karcz. Na najbliższych spo-tkaniach Rada zajmie się m.in.: Beskidzką Drogą Integracyjną, inwentaryzacją stanu własności gminnych gruntów, Specjalną Strefą Ekonomiczną, koncepcją „zielonego parkingu”, informacją nt. „Planu Morawieckiego”, eko-logią w Gminie oraz pracą nad planem zagospodarowania prze-strzennego.

Rada Lokalnych Przedsiębiorców

Podczas przemówienia Pre-zydent Rzeczypospolitej Pol-skiej Andrzej Duda podkre-ślił, iż praca samorządowca to działalność, która wymaga serca, to służba, a zadaniem dla samorządów oraz władz centralnych jest zrównoważo-

ny rozwój całego kraju.Zwracając się do zebranych, Prezydent podkreślił, że sa-morządowcy często w rozwój swego miasta, gminy, powia-tu czy województwa wkładają „samych siebie i swoje serce”. - To jest taka działalność, któ-

Spotkanie w Pałacu PrezydenckimW dniu 31 maja 2016 r. w Pałacu Prezydenckim odbyło się spotkanie z okazji Dnia Samorządu Terytorialnego. W gronie uczestników wyróżnionych osobistym zaproszeniem Prezy-denta Rzeczypospolitej Polskiej był Burmistrz naszej gminy dr hab. inż. Augustyn Ormanty.

ra wymaga serca – powiedział Prezydent. Praca samorządowca to pra-ca na poziomie - jak podkreślił - „absolutnie bezpośredniego kontaktu z mieszkańcami, dba-nie o sprawy, które są najbar-dziej bieżące, najbardziej przy-ziemne, ale ważne dla ludzi na co dzień, bo to one najczęściej decydują o jakości ich życia”. - To praca, a właściwie, to nie praca, tylko służba, która ma ten wymiar, że dzieje się najbliżej ludzi - mówił Prezy-dent. Jego zdaniem reforma decentralizacyjna to „chyba najbardziej udana reforma po

1989 roku”. Dzień Samorządu Terytorial-nego ustanowiony został przez Sejm RP dla upamiętnienia pierwszych wyborów samo-rządowych w 1990 roku i w rocznicę 10-lecia odrodzenia polskiego samorządu teryto-rialnego. W trakcie spotkania Bur-mistrz Kalwarii Zebrzydow-skiej wręczył Panu Prezy-dentowi pismo zawierające prośbę o objęcie honorowym patronatem obchodów 400-le-cia Lokacji Miasta Kalwaria Zebrzydowska, przypadają-cych w roku 2017.

PRZEPRASZAMYPana Juliana Zinkowa za przepisanie bez jego wiedzy

i zgody oraz bez podania nazwiska autora, obszernych fragmentów z Jego książki

pod tytułem „Wokół Kalwarii Zebrzydowskiej i Lanckorony” w publikacji

„Kapliczki i krzyże przydrożne Ziemi Kalwaryjskiej”.

Zespół Autorów i Wydawca

k a l wa r i a - z e b r z yd o w s k a . p l

Drodzy Mieszkańcy,mamy przyjemność poin-formować Państwa, że nasza Gmina przystąpiła do Progra-mu Dratewka™ realizowanego przez Instytut Gospodarki Su-rowcami Mineralnymi i Ener-gią PAN. Celem programu jest redukcja zanieczyszczeń powietrza powstałych pod-czas spalania paliw stałych w gospodarstwach domowych, budynkach komercyjnych i użyteczności publicznej. Wa-runkiem przystąpienia do Programu Dratewka™ jest wy-miana posiadanego kotła na nowoczesny, niskoemisyjny

kocioł z automatycznym po-dawaniem paliwa, przysto-sowany do spalania paliwa z biomasy (pelet NES), eko-groszku oraz peletu drzew-nego. Uczestnicy Programu Dratewka™ mają między inny-mi możliwość zakupu taniego paliwa NES oraz darmowej pomocy technicznej. Zapra-szamy do aktywnego udziału w programie. Więcej informacji pod ad-resem www.dratewka.org.pl, na Facebooku www.facebook.com/programdratewka oraz pod numerem telefonu +48 12 399 48 88

5

i n f o r m a c j e

Jesteśmy w programie Dratewka!Program Dratewka jest pilotażowym programem redukcji niskiej emisji w oparciu o wykorzystanie lokalnych zasobów biomasy. Jest skierowany do osób fizycznych, podmiotów go-spodarczych, jednostek samorządowych oraz organizacji po-zarządowych.

Dzięki staraniom Burmistrza Miasta Augustyna Ormante-go, który ostał przy-jęty w dniu 31 marca 2016r. przez Panią Premier Beatę Szy-dło i Minister Beatę Kempę inwestycja zostanie dofinanso-wana z rezerwy Rady Ministrów. W wyżej wymienionej sprawie poparcie i życzliwość wykazał Wojewo-da Małopolski Józef Pilch i jego służby fi-nansowo budżetowe, który zarekomendo-wał zadanie w War-szawie.Referat inwestycji tutejszego Urzędu Miasta przygotował stosowną dokumentację do przyznanej kwoty. Dodatkowo, Gmina zgłosiła zadanie „Budowa Sali gimna-stycznej przy ZS nr 8 w Stani-sławiu Dolnym do dofinaso-wania w roku 2016 w kategorii inwestycji sportowych w ra-mach Wieloletniego Programu Rozwoju Bazy Sportowej Woje-wództwa Małopolskiego. Wniosek rozpatrzono pozy-tywnie i Uchwałą Nr XXII/27 Sejmiku Województwa Mało-polskiego, przyznano na w/w zadanie kwotę 905 tys. złotych ze środków Ministerstwa Spor-tu i Turystyki. Do Gminy Kalwaria Ze-brzydowska pieniądze trafią w dwóch transzach: w roku 2016 – 400 tys. zł. a w 2017 – 505 tys. zł. Od grudnia ubiegłego roku Burmistrz Miasta podjął de-cyzję o sięgnięcie po środki fi-nansowe w ramach powstałych oszczędności w Małopolskim Regionalnym Programie Ope-racyjnym poprzedniej perspek-tywy finansowej i ogłoszonych przez Urząd Marszałkowski

Województwa Małopolskiego. Zespół Pozyskiwania Środ-ków Zewnętrznych przystąpił do prac związanych z pozy-skaniem dodatkowych fundu-szy i złożony został wniosek o dofinansowanie wykonanego zadania dotyczącego: Budowy Hali sportowej w Kalwarii Ze-brzydowskiej. Wniosek został rozpatrzony pozytywnie, została podpisana umowa o dofinansowanie na kwotę: 1 140 000,00 zł. Projekt został rozliczony. Budżet Gminy zostanie zasi-lony o kwotę: 1 140 000,00 zł.Burmistrz Miasta Kalwarii Ze-brzydowskiej składa serdecz-ne podziękowania Wszystkim życzliwym ludziom, którzy przyczynili się do wsparcia ważnych inwestycji oświato-wych na terenie Gminy Kal-waria Zebrzydowska w szcze-gólności: Pani Premier Beacie Szydło, Pani Minister Beacie Kempie, Panu Wojewodzie Małopolskiemu Józefowi Pil-chowi, Panu Wicewojewodzie Małopolskiemu Piotrowi Ćwi-kowi oraz Panu Marszałkowi Jackowi Krupie oraz całemu Zarządowi Województwa Ma-łopolskiego.

Pieniądze od premieraPremier Beata Szydło przeznaczyła 1 mln zł na budowę sali w Stanisławiu Dolnym.

Spotkanie było okazją do podziękowanie szefom gmin i powiatów za ich zaangażo-wanie w przygotowanie ŚDM. Samorządy podpisały umowy, w których pokrywają m.in. koszty mediów w szkołach, koszty dekoracji, organizu-ją wydarzenia kulturalne. Gminę Kalwaria Zebrzydow-

ska, na zaproszenie Kardynała, reprezentowali burmistrz dr inż. hab. Augustyn Ormanty i dyrektor Centrum Kultury, Sportu i Turystyki a jedno-cześnie pełnomocnik ds. ŚDM Andrzej Burdek. Obecny był także wicestarosta Andrzej Górecki. Stronę rządową re-prezentowała Beata Kempa.

Podziękowania od KardynałaW środę (25 maja) Kardynał Stanisław Dziwisz, biskup Da-mian Muskus oraz przedstawiciele Komitetu Organizacyjne-go Światowych Dni Młodzieży spotkali się z przedstawicielami samorządów zaangażowanych w organizację tego wydarzenia.


i n f o r m a c j e

Dokonano odbioru robot bu-dowlanych polegających na ocie-pleniu i wykonaniu elewacji bu-dynku szatni Klubu Sportowego w Brodach. W odbiorze udział wzięli Bur-mistrz Miasta Kalwarii Zebrzy-dowskiej, Radny Rady Miejskiej z miejscowości Brody, wykonaw-ca, inspektor nadzoru inwestor-skiego oraz kierownik Referatu Inwestycji i Gospodarki Komu-nalnej. Wykonawcą robot była Firma Usługowa MCJ Jarosław Czermak z Wysokiej. Wartość zamówienia wyniosła 37.000 złotych brutto.

Dokonano również odbioru zagospodarowania zieleni na ulicy 3 Maja w Kalwarii Zebrzy-dowskiej. W odbiorze udział wzięli Burmistrz Miasta Kalwa-rii Zebrzydowskiej, Radni Rady Miejskiej z miejscowości Kalwa-ria Zebrzydowska, wykonawca oraz kierownik Referatu Inwe-stycji i Gospodarki Komunalnej. Wykonawcą zadania w wyniku przeprowadzonego przetargu nieograniczonego było Przedsię-biorstwo Komunalne „Kalteks” Sp. z o.o. w Kalwarii Zebrzydow-skiej. Wartość zamówienia wy-niosła 99.360 złotych brutto.

Odbiory inwestycji

W spotkaniu uczestniczyli również: Bogusława Moskała – Dyrektor Biblioteki Publicznej im. Stanisława Wyspiańskiego, Andrzej Burdek - Dyrektor Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzy-dowskiej, Wiesława Dobosz - z-ca Kierownika Miejsko--Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kalwarii Zebrzy-dowskiej, Bożena Mróz-Tumi-dajska - Prezes Zarządu Miej-skiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Anna Strona - księgowa Ośrodka Administracyjnego Szkół Sa-morządowych, oraz kierow-nicy referatów i inspektorzy samodzielnych stanowisk pra-cy Urzędu Miasta Kalwarii Ze-brzydowskiej. O czym rozma-wiano? Tematów było sporo, a wśród nich znalazły się na-stępujące zagadnienia: przed-stawienie realizacji ustaleń z ostatnich spotkań, sprawy do-tyczące podatków i opłat, re-

alizacja zadań inwestycyjnych realizowanych i planowanych do realizacji, realizacja zadań z zakresu drogownictwa, in-formacja dotycząca Gminnego Programu Rewitalizacji, reali-zacja Programu Ograniczenia Niskiej Emisji, informacja na temat komunikacji BUS, te-mat dotyczący nieczynnych, uszkodzonych słupów tele-komunikacyjnych, przedsta-wienie informacji dotyczącej przygotowań do Światowych Dni Młodzieży. Poszczegól-ne punkty programu zostały wnikliwie omówione przez merytorycznych pracowników Urzędu Miasta. W dyskusję czynnie zaangażowali się za-proszeni goście, przedstawia-jąc m.in. problemy dotyczące sołectw i zarządów osiedli. Wszystkie uwagi zostały za-protokołowane i będą podda-ne analizie. Na zakończenie spotkania Burmistrz podzię-kował wszystkim za przybycie.

Spotkanie z sołtysami i przewodniczącymi zarządów osiedliW dniu 13 czerwca 2016 r. w Centrum Kultury Sportu i Tury-styki w Kalwarii Zebrzydowskiej, na zaproszenie Burmistrza Miasta dr hab. inż. Augustyna Ormantego, zostało zorganizo-wane spotkanie z sołtysami oraz przewodniczącymi zarządów osiedli.

W dniu 20 czerwca 2016r. bur-mistrz dr hab. inż. Augustyn Ormanty, Pani Renata Boroń-czyk - Sekretarz Gminy Kalwaria Zebrzydowska oraz Pani Bożena Mróz-Tumidajska - Prezes Za-rządu Miejskiego Zakładu Wo-dociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. uczestniczyli w VI posiedzeniu Konwentu Burmistrzów, Wójtów na zaproszenie Starosty Wado-

wickiego Pana Bartosza Kaliń-skiego, które odbyło się w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego w Wadowicach. W spotkaniu uczestniczyli również przewoź-nicy świadczący usługi transpor-towe na terenie powiatu wado-wickiego. Program posiedzenia obejmował między innymi: omówienie zmian w funkcjono-waniu publicznego transportu

Konwent wójtów i burmistrzów

zbiorowego na terenie powia-tu wadowickiego po 1 stycznia 2017r., omówienie podziału środków na projekty złożone w ramach poddziałania 5.3.2 – Go-spodarka wodno-kanalizacyjna SPR Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa

Małopolskiego na lata 2014-2020 oraz na projekty złożone w ramach poddziałania 6.1.4 – Lokalne trasy turystyczne SPR Regionalnego Programu Opera-cyjnego Województwa Małopol-skiego na lata 2014-2020.


i n f o r m a c j e

Ponadto w rekonesansie udział wzięli dyrektorzy szkół, Radny Rady Miejskiej ze Stanisławia Dolnego, sołtysi Zarzyc Wielkich i Stanisławia Dolnego, wykonaw-cy robót, inspektorzy nadzoru

inwestorskiego. Prace budowlane w szkole w Zarzycach Wielkich są na ukoń-czeniu, natomiast prace przy realizacji sali gimnastycznej są mocno zaawansowane.

Rekonesans inwestycji

Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej wizytował dwie in-westycje prowadzone przez Gminę Kalwaria Zebrzydowska tj. budowę sali gimnastycznej przy Zespole Szkół nr 8 w Stanisła-wiu Dolnym z zapleczem, biblioteką i świetlicą oraz przebudowę i zmianę sposobu użytkowania części pomieszczeń szkolnych na przedszkolne w budynku szkoły w Zarzycach Wielkich.

30 maja do Kalwarii przyje-chali: wiceburmistrz Lewoczy, Jozef Cvoliga, Anna Lazorova oraz dyrektor domu kultury Ingrid Kamenická (riaditeľka Mestského kultúrneho stredi-ska mesta Levoča). W towarzy-stwie burmistrza dra inż. hab. Augustyna Ormantego, prze-wodniczącego Rady Miejskiej dra Marcina Krawczyńskiego, dyrektora CKSiT Andrzeja Burdka, a także przedstawi-cieli Urzędu goście odwiedzili obiekty, które powstały bądź wyremontowane zostały przy wsparciu Unii Europejskiej i krajowych programów: Stare Kino, pawilon sportowo-tury-styczny Kalwarianka i Orlik,

hala sportowa przy ZS nr 1 w Kalwarii. Obejrzeli także plac budowy nowej sali w Stanisła-wiu Dolnym - Kępkach. Dyrektor CKSiT i dyrektor CK z Lewoczy omawiali także projekt współpracy z progra-mu Europejskiej Współpracy Transgranicznej Interreg V oraz projekty miękkie z okazji przypadających w przyszłym roku 400-lecia lokalizacji na-szego miasta i 500-lecia posa-dowienia ołtarza Majstra Pavla w kościele św. Jakuba w Lewo-czy. Na zakończenie wizyty w naszym mieście burmistrzo-wie odwiedzili klasztor oo. Bernardynów.

Partnerska wizytaSłowacy zagrali podczas Dni Kalwarii 2016, zespół od nas bę-dzie gościem Dni Majstra Pavla w Lewoczy. M.in. o współpra-cy kulturalnej, a także wspólnym staraniu się o środki unijne rozmawiali przedstawiciele zaprzyjaźnionego z Kalwarią mia-sta Lewocza podczas wizyty w naszym mieście.

Przedstawiciele kalwaryjskie-go samorządu, delegacje szkół, strażaków OSP, instytucji a także mieszkańcy uczcili 225. rocznicę Uchwalenia Kon-stytucji 3 Maja. Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą w intencji Ojczyzny, którą od-prawił ks. proboszcz Wiesław Cygan. Następnie odbył się uroczysty przemarsz pod ta-blicę upamiętniającą uchwa-lenie Konstytucji 3 Maja. Ko-

lejnym punktem uroczystości był koncert orkiestr dętych z Kalwarii i Przytkowic oraz otwarcie wyjątkowej wystawy „Kardynał Adam Stefan Sapie-ha: człowiek, duszpasterz, mąż stanu”. Wystawę zorganizo-waną przez kalwaryjskie Cen-trum Kultury przy współpracy z Biurem Edukacji Publicznej krakowskiego oddziału Insty-tutu Pamięci Narodowej.

Święto Konstytucji 3 Maja

W dniu 2 kwietnia Burmistrz Kalwarii Zebrzydowskiej wziął udział w uroczystej mszy św. z okazji 66. rocznicy święceń ka-płańskich kard. Franciszka Macharskiego. Czcigodny Jubilat ob-chodził tę zacną uroczystość w Kalwarii Zebrzydowskiej przed obliczem Matki Bożej Kalwaryjskiej przy udziale kard. Mariana Jaworskiego, kustosza o. Azariasza Hessa i innych znamienitych gości. Szanownemu Jubilatowi, w imieniu własnym i społeczności Kalwarii Zebrzydowskiej najserdeczniejsze życzenia złożył Bur-mistrz dr hab. inż. Augustyn Ormanty.

Jubileusz Kardynała Macharskiego


i n f o r m a c j e

Do Zespołu Szkół nr 7 przy-było wielu zacnych Gości: p. H. Cimer - Wicekurator Oświaty w Krakowie, przedstawiciele samorządu: p. dr hab.inż. A. Ormanty – Burmistrz Kalwa-rii Z. oraz radni p. W. Łuczak i p. T. Wilk, dyrektor Bibliote-ki Miejskiej w Kalwarii – p. B. Moskała i dyrektor CKSiT – p. A. Burdek, wykładowca Uni-wersytetu Papieskiego w Kra-kowie – p. dr T. Graff, probosz-czowie z Barwałdu Górnego – ks. K. Rudzik i Barwałdu Dolnego – ks. W. Widuch oraz byli dyrektorzy Szkoły, eme-rytowani nauczyciele i obecne Grono Pedagogiczne. Prawdziwą ozdobą uroczy-stości były Panie z Koła Go-spodyń „Swojskie Klimaty”, ubrane w piękne stroje, które poczęstowały wszystkich pysz-nym żurkiem staropolskim oraz przygotowały pachnące kompozycje kwiatowe na sto-ły. Rada Rodziców ugościła wszystkich ciastem i gorącymi napojami.

Oprawę artystyczną zapew-nili uczniowie, którzy przy-gotowali na tę okoliczność program przypominający hi-storię Szkoły oraz pokaz mul-timedialny, z wykorzystaniem starych zdjęć miejscowości i elementów wyposażenia np. starych ławek, fartuszków, tor-nistrów, rysików itp. Dzięki temu wszyscy zebrani z nostal-gią mogli się przenieść do swo-ich lat szkolnych. Salę świetli-cową ozdobiła też wystawa prac uczniów Gimnazjów w Barwałdzie Średnim i Bro-dach, wykonanych w ramach wspólnie realizowanego pro-jektu plastycznego, inspiro-wanego twórczością sakralną artysty malarza – absolwenta Szkoły w Barwałdzie Średnim – Karola Malczyka. W tym samym dniu rano, wszyscy uczniowie świętowa-li Jubileusz Szkoły, oglądając program artystyczny i słucha-jąc opowieści o historii wioski i szkoły z ust prof. A. Nowa-kowskiego.

Jubileusz szkołyW maju jubileusz 130-lecia istnienia Szkoły świę-towano w Barwałdzie Średnim. Uroczystość była połączona z promocją książki prof. A. Nowakow-skiego i dr A. Rejman „Dzieje szkoły w Barwałdzie Średnim na tle dziejów wsi (1886-2015). Profesor Nowakowski wygłosił z tej okazji okolicznościowy referat.

Na początku spotkania Pan Burmistrz przywitał Pana dr Adolfa Mirowskiego i jedno-cześnie podziękował, iż kolej-ny raz służy pomocą i chęcią podzielenia się swoją wiedzą dotyczącą zagadnień związa-nych z zadaniami jakie należy wykonać aby polepszyć jakość powietrza. W prelekcji uczest-niczył przedstawiciel „Płuc Kalwarii” Pan Mieczysław Login jako słuchacz, a także liczna młodzież gimnazjalna wraz z nauczycielami poszcze-gólnych szkół. W swojej prezentacji Pan dr Mirowski omówił zagrożenia jakie wynikają z zanieczysz-czenia powietrza. Przedstawił obszerną prezentację doty-czącą smogu w Londynie, a także opowiedział w jaki spo-sób Londyn poradził sobie z problemem smogu w latach 50 – tych. Obecnie Londyn można przedstawiać jako

miasto wzorcowe pod wzglę-dem wdrażania skutecznych rozwiązań mających na celu obniżenie stężenia zanieczysz-czeń powietrza. W prelekcji Pan dr. Mirowski przedstawił w jaki sposób można popra-wić jakość powietrza poprzez stosowanie dobrych praktyk np.: montaż piecy gazowych, paneli słonecznych czy pomp ciepła jako źródeł w pełni ekologicznych, aby dążyć do redukcji emisji zanieczyszczeń powietrza. Następnie można było obej-rzeć na żywo urządzenia tech-niczne takie jak: kolektory słoneczne, fotowoltaikę, dzia-łający model pompy ciepła, czy urządzenie do uzdatniania wody. Bardzo duża atrakcją dla młodzieży był infomobil – tzw. Laboratorium Odnawial-nych Źródeł i Poszanowania Energii, OZE Bus.

Ekologiczna edukacjaNa zaproszenie Burmistrza dr hab. inż. Augustyna Orman-tego 30 maja w sali widowiskowej Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej odbyła się prelekcja Pana dr Adolfa Mirowskiego z Instytutu Certyfikacji Emisji Budynków ICEB Sp. z o.o. w Krakowie - dla uczniów klas 1 i 2 gimnazjów z Gminy Kalwaria Zebrzydowska pt. „Ocena stanu zagrożenia niską i ogólną emisją zanieczyszczeń do powietrza oraz weryfikacja różnych rozwiązań i technologii do jego re-dukcji”.


i n f o r m a c j e

Projekt został współfinan-sowany przez Gościniec 4 Ży-wiołów oraz Stowarzyszenie Dobroczynne im. Mikołaja Zebrzydowskiego. Koordy-nowaniem projektu zajął się Warsztat Terapii Zajęciowej z Zebrzydowic. W wydarze-niu wzięli udział uczestnicy i pracownicy Warsztatu Terapii Zajęciowej oraz mieszkańcy i pracownicy Domu Pomocy Społecznej z Zebrzydowic, a także uczestnicy i pracownicy Warsztatu Terapii Zajęciowej z Konar. Zajęcia poprowadził instruktor nordic walking z

Gminnego Ośrodka Kultury ze Stronia. Zajęcia rozpoczę-ły się rozgrzewką i instrukta-rzem, przygotowaniem sprzę-tu i podziałem na dwie grupy. W pierwszej grupie znalazły się osoby, które są bardziej za-awansowane. Osoby te, wzięły udział w godzinnym marszu po terenie Zebrzydowic. Na-tomiast drugą grupę stanowiły osoby początkujące, maszeru-jące po terenie Konwentu. Po aktywnym wypoczynku przy-szedł czas na poczęstunek i podsumowanie projektu.

Wakacyjny Dzień Nordic Walking20 czerwca bieżącego roku na terenie Konwentu Bonifratrów odbył się „Wakacyjny Dzień Nordic Walking”.

W spotkaniu uczestniczyli: Zespół Roboczy ds. zagosp. majątku po byłej Sp. „BRODVIN”, Pan Czesław Adamczyk administrator budynków. Na spotkaniu został omówiony stan techniczny bu-dynków wraz z otoczeniem. Konserwator wskazał dalsze postę-powanie z przedmiotową nieruchomością.

Spotkanie w BrodvinieW dniu 15 kwietnia 2016 r. odbyło się spotkanie Burmistrza Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej z Panem dr inż. arch. Janem Janczykowskim - Małopolskim Wojewódzkim Konserwato-rem Zabytków.

W dniu 27 maja 2016 r. przez Burmistrza Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej dr hab. inż. Augustyna Ormantego pod-pisane zostało porozumienie z prof. dr hab. inż. Tomaszem Szmucem – prorektorem Aka-demii Górniczo – Hutniczej im. Stanisława Staszica w Kra-kowie o współpracy pomiędzy Akademią Górniczo – Hutni-czą a Gminą Kalwaria Zebrzy-dowska. Strony deklarują zamiar współdziałanie w zakresie; ograniczenia niskiej emisji i poprawy jakości powietrza

w Kalwarii Zebrzydowskiej, planowania rozwoju energe-tycznego miasta, wykorzysta-nia nowoczesnych rozwiązań technicznych w ogrzewnictwie dla ograniczenia niskiej emisji. Współpraca będzie realizo-wana poprzez: wymianę wie-dzy i doświadczeń w zakresie ochrony powietrza i energe-tyki, konsultację i doradztwo, wspólną realizację projektów, realizację prac dyplomowych, staży i praktyk studenckich, wdrażanie rozwiązań prowa-dzących do ograniczenia ni-skiej emisji.

Umowa podpisana

W dniu 5 maja 2016 r. Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzydow-skiej wspólnie z Przewodniczącym Rady Miejskiej w Kalwarii Zebrzydowskiej przywitali nowego sołtysa sołectwa Zebrzydo-wice Bieńkowice - Pana Macieja Musiała. Panu sołtysowi życzymy satysfakcji z pełnienia tej ważnej i odpowiedzialnej funkcji oraz owocnej pracy na rzecz lokalnej społeczności.

Zebrzydowice Bieńkowice mają nowego sołtysa


w y w i a d

Na Zjazd przybyli wybrani podczas zebrań sprawozdaw-czo-wyborczych, delegaci ze wszystkich OSP w liczbie 28 druhów oraz zaproszeni go-ście: członek Zarządu Woje-wódzkiego Związku OSP RP w Krakowie –druh Antoni Kwarciak, Zastępca Komen-danta Powiatowego Pań-stwowej Straży Pożarnej w Wadowicach młodszy bry-gadier Wojciech Grzybczyk, Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej dr hab. inż. Augustyn Ormanty, Komen-dant Komisariatu Policji w Kalwarii Zebrzydowskiej pod-inspektor Krzysztof Szuster. Zjazdy Ochotniczych Stra-ży Pożarnych odbywają się co 5 lat. Ostatni Zjazd miał miejsce w 2011 r. Na wstę-pie orkiestra dęta działająca

przy OSP Przytkowice ode-grała Hymn Polski, a następ-nie odczytano sprawozdania: z działalności Zarządu Miej-sko-Gminnego OSP za upły-wającą kadencję, z działalności Komisji Rewizyjnej Zarządu, z działalności Skarbnika Zarzą-du. Powołane zostały Komisje zjazdowe: Mandatowa, Wy-borcza oraz Komisji Uchwał i Wniosków. W czasie trwania zjazdu spośród 28 delegatów zostało wybrane / w głosowa-niu jawnym / 7-osobowe Pre-zydium Zarządu, Komisja Re-wizyjna, delegaci do Zarządu Powiatowego oraz delegaci na Zjazd Powiatowy. Podjęte zo-stały stosowne uchwały m.in. Uchwała Programowa Zarzą-du na nadchodzącą kadencję 2016-2021. Na zakończenie głos zabrali zaproszeni goście.

XI Gminny Zjazd OSP21 maja 2016 r. w Domu Strażaka w Brodach odbył się XI Zjazd Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Kalwarii Zebrzy-dowskiej.

W dniu 23 kwietnia br. od-była się VIII Pielgrzymka Regionalnych Towarzystw Kultury. Na zaproszenie To-warzystwa Przyjaciół Kalwarii Zebrzydowskiej w pielgrzymce uczestniczyli m. in. członko-wie Towarzystwa Miłośników Ziemi Zatorskiej, Stowarzy-szenia „Klub Przyjaciół Wie-liczki” i wiele innych małopol-skich stowarzyszeń kultury. Na Placu Rajskim, po przy-witaniu przybyłych pielgrzy-mów przez Burmistrza Kalwa-rii Zebrzydowskiej, wręczono wszystkim pamiątkowe pla-kietki. Następnie w Bazylice

Matki Bożej Anielskiej została odprawiona msza św. koncele-browana. Kolejnym punktem tego modlitewnego spotkania była odprawiona Droga Krzy-żowa. Całe to wyjątkowe spo-tkanie dokumentował Stani-sław Sypniewski – honorowy prezes Towarzystwa Przyjaciół Kalwarii Zebrzydowskiej. Towarzystwo Przyjaciół Kal-warii Zebrzydowskiej bardzo serdecznie dziękuje wszystkim uczestnikom pielgrzymki za ich obecność, wspaniałą at-mosferę oraz udział w modli-twie.

Pielgrzymka towarzystw kultury

Podczas wizyty omówiono sprawy związane z ekologią, pozyskiwaniem środków ze-wnętrznych z budżetu Woje-wództwa Małopolskiego oraz zbliżającym się jubileuszem

400-lecia lokacji miasta Kal-waria Zebrzydowska. Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej podziękował również za przyznanie przez samorząd Województwa Ma-

Marszałek w KalwariiW odpowiedzi na zaproszenie Burmistrza Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej w dniu 05maja 2016 r. wizytował w naszym mieście Marszałek Województwa Małopolskiego Pan Jacek Krupa.

łopolskiego środków finanso-wych w wysokości 905 tys. zł na budowę sali gimnastycznej w Stanisławiu Dolnym w ra-mach Programu Rozwoju Bazy Województwa Małopolskiego. Na zakończenie spotkania Burmistrz Miasta wspólnie z Panem Marszałkiem zwizyto-

wali plac budowy sali gimna-stycznej w Stanisławiu Dolnym oraz dokonali przeglądu drogi Wojewódzkiej nr 953 Skawi-na–Kalwaria Zebrzydowska pod kątem planowanych za-mierzeń inwestycyjnych. foto: Ryszard Gałgan


i n f o r m a c j e

W dniu 4 czerwca 2016 roku w Klasztorze oo. Bernardynów w Kalwarii Zebrzydowskiej miał miejsce niecodzienny Jubileusz. 50-lecie Kapłaństwa świętował o. Ewaryst Jan To-mala – długoletni proboszcz Parafii Wniebowzięcia NMP w Brodach. Mszę św. konce-lebrował o. Biskup Damian Muskus OFM, o. Prowincjał

Jarosław Kania OFM wraz z przybyłymi na tę uroczystość księżmi. Na zakończenie cere-monii szanownemu jubilatowi złożono wyrazy uznania. Gra-tulacje oraz życzenia zdrowia i wielu lat życia złożył również Burmistrz Kalwarii Zebrzy-dowskiej dr hab. inż. Augustyn Ormanty.

Jubileusz o. Ewarysta Tomali

„Medytacje wiejskiego listo-nosza”, „Z kopyta kulig rwie”, „Nie całuj mnie pierwsza” i wiele innych piosenek zagrali Skaldowie podczas sobotniego (23.04) koncertu w Sali Wido-wiskowej Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej. Skaldowie zadebiutowali na

scenie ponad pół wieku temu. Nie ma chyba osoby, która nie potrafiłaby zanucić kilku przy-najmniej piosenek z repertu-aru grupy. Koncert w Kalwarii miał dodatkowy wymiar. To właśnie stąd pochodzi kla-wiszowiec zespołu, Grzegorz Górkiewicz. Na sali byli obec-ni jego rodzice.

Świetny koncert

W dniu 13 kwietnia 2016 roku w Komisariacie Policji w Kalwarii Zebrzydowskiej od-było się przekazanie sprzętu o łącznej wartości 10.000 zł. za-kupionego z budżetu Gminy Kalwaria Zebrzydowska dla Komisariatu Policji w Kalwarii Zebrzydowskiej. Przedmio-towy sprzęt w postaci aparatu cyfrowego i kamery wraz z

akcesoriami, Burmistrz Mia-sta Kalwarii Zebrzydowskiej dr hab. inż. Augustyn Orman-ty przekazał Komendantowi Powiatowemu Policji w Wa-dowicach mł .insp. Piotrowi Dziekanowskiemu oraz Ko-mendantowi Komisariatu Poli-cji w Kalwarii Zebrzydowskiej podinsp. mgr Krzysztofowi Szusterowi.

Nowy sprzęt dla kalwaryjskich policjantów

11 lipca Zostań Małym Znawcą Kalwarii Zebrzydowskiej - gra w terenie, zbiórka: 9:30 w Sta-rym Kinie, zapisy do 8 lipca12 lipca Warsztaty ceramiczne w pracowni Ulepianka, zbiórka o 9:30 na parkingu przy ul. Bro-niewskiego 3, koszt 10 zł, zapisy do 8 lipca13 lipca Zumba Kids w Starym Kinie, godz. 10:00 dzieci do 7 lat, godz. 11:00 dzieci od 8 lat, zapisy do 8 lipca14 lipca wyjazd do Parku Mi-niatur w Ogrodzieńcu, zbiórka o godz. 8:00 na parkingu przy ul. Broniewskiego 3, koszt 25 zł, zapisy do 8 lipca15 lipca Zumba Kids w Starym Kinie, godz. 10:00 dzieci do 7 lat, godz. 11:00 dzieci od 8 lat, zapisy do 13 lipca23 sierpnia Wycieczka piesza na Halę Gąsienicową, zbiórka

o godz. 7:30 na parkingu przy ul. Broniewskiego 3, koszt 15 zł, zapisy do 19 sierpnia24 sierpnia Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec, zbiórka o godz. 8:00 na parkingu przy ul. Broniewskiego 3, koszt 5 zł, zapisy do 19 sierpnia25 sierpnia Miasteczko Twin Pigs w Żorach, zbiórka o godz. 7:45 na parkingu przy ul. Bro-niewskiego 3, koszt 30 zł, zapisy do 19 sierpnia26 sierpnia Regionalny Ogród Sensoryczny Poręba Wielka, zbiórka o godz. 9:00 na parkingu przy ul. Broniewskiego 3, koszt 20 zł, zapisy do 19 sierpnia28 sierpnia Animacje dla dzieci – grupa „Próg”15:00-18:00 stadion Kalwarian-ka, wstęp wolny

Lato z CentrumKażdy znajdzie coś dla siebie w ofercie przygotowanej przez Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydow-skiej na lato 2016. Są wycieczki, warsztaty, spotkania. Na za-kończenie, w pierwszy weekend września spotkamy się na Kal-waria Summer Fest. Szczegóły wkrótce.


i n f o r m a c j a

Uroczystości rozpoczęły się o godz. 18:00 mszą świętą w intencji ojczyzny i strażaków. Odprawili ją ks. kapelan stra-żaków powiatu chrzanowskie-go Zbigniew Krzystek oraz ks. kapelan Tomasz Szarliński. Po mszy, na placu przy kościele odbył się uroczysty apel. Przy dźwiękach hymnu państwo-wego, odegranego przez orkie-strę dętą z OSP Przytkowice, na maszt została wciągnięta flaga państwowa. Dowódcą uroczystości był kpt. Bartło-miej Kowalski, a spikerem mł. bryg. Krzysztof Cieciak z KPPSP Wadowice. Druh Antoni Kwarciak wręczył od-znaczenia korporacyjne: zło-te, srebrne i brązowe medale:

„Za Zasługi dla Pożarnictwa” oraz odznaki „Strażak Wzo-rowy”. Po części oficjalnej, uroczystość uświetnił występ zespołu „Sami Swoi” z Przy-tkowic oraz orkiestry dętej z OSP Przytkowice. Na zakoń-czenie głos zabrali zaproszeni goście. Dziękowali strażakom za ich poświęcenie oraz życzyli wszelkiej pomyślności w ży-ciu osobistym i w zaszczytnej służbie na rzecz ochrony prze-ciwpożarowej. Na zakończenie zaproszeni goście oraz straża-cy udali się na poczęstunek. Współorganizatorem Święta Strażaka było Centrum Kul-tury, Sportu i Turystyki w Kal-warii Zebrzydowskiej.

Gminny Dzień Strażaka4 maja 2016 r. na terenie Konwentu Ojców Bonifratrów Pod Wezwaniem Świętego Floriana w Zebrzydowicach strażacy ochotnicy gminy Kalwaria Zebrzydowska świętowali gminny dzień strażaka.

W dniu 10 kwietnia 2016 roku odbyło się Zebranie Wiejskie sołectwa Stanisław Dolny. W zebraniu udział wzięli: mieszkańcy Sołectwa, Burmistrz Miasta Kalwarii Ze-brzydowskiej dr hab. inż. Au-gustyn Ormanty, Wicestarosta Powiatu Wadowickiego P. An-drzej Górecki, przedstawiciel Komisariatu Policji w Kalwarii

Zebrzydowskiej st. asp. Grze-gorz Grela, radni Rady Miej-skiej w Kalwarii Zebrzydow-skiej – P. Mirosław Faber i P. Tadeusz Stela. Na zebraniu omawiane były tematy m.in. z zakresu drogownictwa, inwestycji (w tym budowa sali gimnastycz-nej przy Zespole Szkół nr 8), ochrony środowiska.

Zebranie wiejskie sołectwa Stanisław Dolny

W dniu 22 marca 2016 r. z udziałem Burmistrza Miasta Kal-warii Zebrzydowskiej Augustyna Ormantego, Radnych Rady Miejskiej - Pawła Hebdy i Henryka Jaglarza, wykonawcy robót, inspektora nadzoru inwestorskiego oraz Kierownika Referatu In-westycji i Gospodarki Komunalnej, dokonano odbioru oświetle-nia ulicznego w miejscowości Brody. Oświetlenie zostało wykonane przy placu zabaw i placu fitness oraz przy drodze na cmentarz. Wartość robót wyniosła 18.318 złotych.

Nowe oświetlenie w Brodach


i n f o r m a c j e

Z inicjatywy Stowarzyszenia Dobroczynnego im. Mikołaja Zebrzydowskiego, w sobotnie popołudnie (7 maja) odbyła się Majówka u Bonifratrów. Organizatorzy przygotowali wernisaż dzieł krakowskiej malarki Doroty Chomko oraz przygotowany przy współudziale Stowarzyszenia ArtSonore koncert kwartetu smyczkowego Ypsilon. Impreza cieszyła się wysoką frekwencją zebranych gości.

Majówka u Bonifratrów

5 maja 2016 r. dla uczcze-nia 225 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja, kultywu-jąc tradycje patriotyczne, To-warzystwo Przyjaciół Kalwarii Zebrzydowskiej zorganizowa-

ło Patriotyczne Śpiewanie w lokalu Towarzystwa przy ul. Mickiewicza 2. Wspólne śpie-wanie dawnych, tradycyj-nych pieśni patriotycznych oraz piosenek wojskowych i

Patriotyczne Śpiewanie

W spotkaniu uczestniczyli: Burmistrz Miasta Kalwarii Ze-brzydowskiej, Pan Józef Kała – Zastępca Prezesa Zarządu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo-darki Wodnej w Krakowie, Pan Ryszard Listwan – Zastępca Małopolskiego Wojewódzkie-go Inspektora Ochrony Środo-wiska, Przedstawiciele „Płuc Kalwarii” – Pan Mieczysław Login, Pan Edward Madej, Pan Jerzy Rojek, a także Pani Boże-na Mróz-Tumidajska – Prezes Miejskiego Zakładu Wodocią-gów i Kanalizacji w Kalwarii Zebrzydowskiej oraz pracow-nicy referatów Urzędu Miasta. Na spotkaniu przedsta-wiono dotychczasowe zada-nia wykonane przez Urząd Miasta Kalwarii Zebrzy-dowskiej w ramach wdra-żania programu PONE.

W związku ze złożonym przez Gminę Kalwaria Zebrzydow-ska wnioskiem do WFOŚiGW w Krakowie o dofinansowanie na modernizację systemów ogrzewania w budynkach i lokalach mieszkalnych w ramach realizacji „Progra-mu Ograniczenia Niskiej Emisji dla Gminy Kalwaria Zebrzydowska” omówiono warunki i możliwości uzy-skania w/w dofinansowania. Zastępca Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska - Pan Ryszard Listwan przedsta-wił informację dotyczącą działania stacji pomiarów jakości powietrza na rynku w Kalwarii Zebrzydowskiej. Dyskutowano również o możliwości pozyskania fundu-szy z WFOŚiGW w Krakowie na pozostałe zadania.

PONE naszą szansą?W dniu 14 kwietnia 2016 r. wizytę w Kalwarii Zebrzydowskiej złożyli przedstawiciele Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie i Małopolskie-go Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Krako-wie.

biesiadnych cieszy się szcze-gólną popularnością wśród mieszkańców naszej gminy, czego dowodzi liczny udział w uroczystości. W spotkaniu nie zabrakło również naszego włodarza miasta dr hab. inż. Augustyna Ormantego oraz dyrektora CKSiT Andrze-ja Burdka. Teksty piosenek i pieśni były wyświetlane na ekranie. W śpiewaniu wspo-magała wokalnie i muzycznie niezawodna kapela „U Panka”

w składzie: Marian Górkie-wicz, Adam Kurowski, Wło-dzimierz Panek, Zenon Serwin i Andrzej Czarniak. Towarzystwo Przyjaciół Kal-warii Zebrzydowskiej bardzo serdecznie dziękuje wszyst-kim uczestnikom a szcze-gólnie osobom, które pomo-gły zorganizować spotkanie. Serdecznie zapraszamy do wspólnego śpiewania z okazji 11 Listopada. Prezes TPKZ Krystyna Duda


w y d a r z e n i a

Gośćmi tegorocznych Spo-tkań byli miłośnicy astronomii z grupy ASTROHUNTERS. Dzięki „astrohuntersom” po-dróżowaliśmy po Układzie Słonecznym, pobliskich ga-laktykach, przenieśliśmy się w czasie kilka miliardów lat wstecz, a potem kilka miliar-dów lat w przyszłość. O Słońcu, które było głównym tematem tegorocznych Spotkań opo-wiadał znakomity „słoneczny” astrofotograf Paweł Warchał. Na koniec, dzięki teleskopom wyposażonym w specjalne fil-try udało się pooglądać Słoń-

ce. Dla znakomitej większości uczestników Spotkań była to pierwsza tego typu obserwacja w życiu. Przy użyciu zwykłego smartfona można było zrobić zdjęcie Słońca. Podczas tegorocznej edycji Spotkań pojawiła się też, nie-stety, jedna bardzo niepoko-jąca informacja. Mamy zaled-wie 4,5 mld lat na to, by jakoś wydostać się z naszego Układu i uciec przed gasnącym Słoń-cem, które sprawi, że nasza planeta zamieni się w rozgrza-ną do czerwoności pustynię.

V Kalwaryjskie Spotkania z AstronomiąPodróż przez wszechświat, opowieść o Słońcu, a w koń-cu podglądanie najbliższej nam gwiazdy okiem uzbro-jonym w specjalny teleskop. Za nami V Kalwaryjskie Spotkania z Astronomią organizowane przez Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej.

Projekt „Busem do marzeń” 1 kwietnia 2016 roku obchodził swoje drugie urodziny. Tego samego dnia, dwa lata temu, został on zainaugurowany na krakowskim rynku, kiedy to młodzi z Kalwarii z okazji prima aprilis postanowili ze śpiewem na ustach spacero-wać po mieście w ogromnym kartonowym busie, zachęcając przechodniów do oderwania swoich głów od smatrfonów i chwili radości. Później busia-rze zdecydowali, że chcą włą-czyć się w przygotowania do Światowych Dni Młodzieży

Kraków 2016 i tak też zrobili. Z okazji drugich urodzin projektu, w sali widowiskowej Centrum Kultury, Sportu i Tu-rystyki odbyło się Slajdowisko, w czasie którego młodzi z GPS Kalwaria opowiedzieli o swo-ich krótszych i dłuższych po-dróżach po 14 krajach Europy. Towarzyszyli im młodsi ko-ledzy ze spotykającej się przy parafii Grupy Apostolskiej, od kilku miesięcy angażujący się w działania stowarzyszenia GPS. Jak na urodziny przysta-ło, nie zabrakło też urodzino-wego tortu.

Drugie urodziny „Busem do marzeń” Przejechali 20 tysięcy kilometrów. W piątek 1 kwietnia po-dzielili się z kalwarianami wszystkim, czego doświadczyli w czasie swoich podróży, promując Światowe Dni Młodzieży i Polskę kolorowym samochodem.


i n f o r m a c j e

16 kwietnia przy kaplicy św. Antoniego na Bugaju Za-

krzowskim z inicjatywy lo-kalnej grupy „Płuca Kalwarii”

Walka ze smogiem

Tematem ćwiczeń było: pro-wadzenie działań ratowni-czych w czasie wypadków dro-gowych, likwidacja skutków wycieków substancji ropopo-chodnych, powstałych na rze-ce Cedron. Miejscem ćwiczeń były mosty na rzece Cedron w Brodach. Celem ćwiczeń było: likwidacja skutków wypadku drogowego, w tym udzielenie kwalifikowanej pierwszej po-mocy osobom poszkodowa-nym oraz likwidacja skutków wycieku substancji ropopo-

chodnych na rzece. W ćwiczeniach udział brało 11 zastępów z OSP oraz za-stęp z Jednostki Ratowniczo--Gaśniczej w Wadowicach. Obserwatorami ćwiczeń byli: Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej dr hab. inż. Augustyn Ormanty, insp. ds. zarządzania kryzysowego w Urzędzie Miasta mgr inż. Sła-womir Gołota, Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego Zw. OSP Tadeusz Chrostek.

Gminne ćwiczeniaW dniu 4 kwietnia 2016 r. o godz. 17:00 rozpoczęły się gminne ćwiczenia taktyczno-bojowe Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu miasta i gminy Kalwaria Zebrzydowska pod nazwą „CEDRON 2016”. Organizatorem ćwiczeń był Komendant Miejsko-Gminny OSP.

Na sali gimnastycznej przy Zespole Szkół nr 3 w Przy-tkowicach, po raz pierwszy w historii zorganizowane zostały Halowe Zawody Młodzieżo-wych Drużyn Pożarniczych. W konkurencji wzięło udział 16 zastępów OSP. Całemu przedsięwzięciu przyglądał

się Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej, który na za-kończenie zawodów wręczył pamiątkowe medale i puchary dla najlepszych zawodników oraz drużyn. Bezkonkuren-cyjna okazała się młodzież z Przytkowic, która zdeklasowa-ła przeciwników.

Halowe Zawody Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Przytkowicach

odbył się piknik ekologiczny, przy okazji którego przepro-wadzono akcję sadzenia drze-wek – My sadzimy drzewa Wy wymieniacie piece. Ponadto członkowie grupy przedstawili „Dekalog dbającego o powie-trze”. Poza przygotowaniem akcji organizatorzy zadbali również o oprawę muzyczną festynu, a panie z „Gościńca 4 Żywiołów” przygotowały

smaczny poczęstunek. Fre-kwencja chętnych do sadzenia drzewek przerosła najśmielsze oczekiwania organizatorów, dzięki czemu udało się zasa-dzić drzewa na powierzch-ni ok. 1 ha. Do akcji czynnie przyłączył się Burmistrz Mia-sta Kalwarii Zebrzydowskiej dr hab. inż. Augustyn Orman-ty.


i n f o r m a c j e

11-12 marca odbyły się warsz-taty, na których opracowano 5 różnych koncepcji zagospo-darowania terenów zielonych przy Rynku proponując szereg rozwiązań, mających wpłynąć na poprawę wizerunku miasta. W pierwszym dniu warszta-tów Burmistrz Miasta przywi-tał uczestników, a następnie po prezentacji regulaminu wszy-scy udali się na wizje w terenie. Po rekonesansie odbyły się ciekawe wykłady prowadzą-cych warsztaty z Politechniki Krakowskiej Instytutu Archi-tektury Krajobrazu - dr inż. arch. Katarzyna Łakomy, mgr inż. Katarzyna Fabijanowska oraz dr inż. arch. kraj. Woj-ciech Bobek. Kolejnym punktem była praca w grupach. W trakcie warsztatów konsultacji me-rytorycznych i projektowych udzielali pracownicy Uczelni. W finale warsztatów jury, w składzie: dr inż. arch. Katarzy-na Hodor - Prodziekan ds. stu-denckich WA PK, dr inż. arch. Katarzyna Łakomy – Instytut

Architektury Krajobrazu WA PK, mgr inż. Katarzyna Fabija-nowska – Instytut Architektu-ry Krajobrazu WA PK, dr inż. arch. kraj. Wojciech Bobek - Instytut Architektury Krajo-brazu WA PK, Kierownik Re-feratu Inwestycji i Gospodarki Komunalnej Pan Stanisław Kosek, Kierownik Referatu Działalności Gospodarczej i Promocji Pani Małgorzata Dybek, Inspektor Referatu Rolnictwa, Nieruchomości i Planowania Przestrzennego Pani Alicja Kurowska, Pra-cownik Referatu Inwestycji i Gospodarki Komunalnej Pani Izabella Paluchowska, Pani Marta Tokarska, wyróżnili trzy koncepcje. I miejsce zdo-była grupa w składzie: Ewelina Fatyga i Małgorzata Gocyk; I wyróżnienie: grupa w skła-dzie: Kamelia Lech i Anna Telesz; II wyróżnienie: grupa w składzie: Maria Brzózka i Agnieszka Wartacz. Pozostałe prace: Marta Hajda, Ewa Cze-kaj i Angelika Kozar, Monika Matejek i Aneta Żak.

Warsztaty zieleniW związku ze zbliżającymi się Światowymi Dniami Młodzie-ży, które odbędą się w lipcu 2016 r., Burmistrz Miasta dr hab. inż. Augustyn Ormanty z inicjatywy Radnego Miasta Marcina Zadory w styczniu 2016 r. wysłał list intencyjny do Politechni-ki Krakowskiej Instytutu Architektury Krajobrazu dotyczący współpracy w ramach aranżacji zieleni miejskiej w Kalwarii Zebrzydowskiej.

Tym razem w Oświęcimiu członkowie Forum i stali ich za-stępcy obradowali nad kwalifi-kacją merytoryczna kart projek-tów w ramach poddziałań: 3.1.2 Strefy aktywności gospodarczej – SPR; 6.3.1 Rozwój lokalnych zasobów subregionów – SPR; 7.1.3 Drogi subregionalne- SPR. Wstępna kwalifikacja meryto-ryczna projektów dokonywana jest przez forum subregionalne i polega na ustaleniu wykazu

przedsięwzięć subregionalnych – listy projektów do 200% aloka-cji środków dla danego naboru w danym poddziałaniu w po-szczególnych subregionach (w przypadku projektów dotyczą-cych infrastruktury wodno-ka-nalizacyjnej do 300%). Podsta-wowym kryterium kwalifikacji jest wpływ projektu na rozwój gospodarczo-społeczny subre-gionu.

V Forum Małopolski Zachodniej6 maja br. Burmistrz Augustyn Ormanty wziął udział w V po-siedzeniu Forum Małopolski Zachodniej.

Każdego roku niniejsze wy-darzenie spotyka się z olbrzy-mim zainteresowaniem dzieci i młodzieży całej okolicy nie

inaczej było też w tym roku, wystarczy dodać, że w tego-rocznych Dniach Papieskich udział wzięła rekordowa liczba

XIX Dni Papieskie

XIX Dni Papieskie to już historia, ale niewątpliwe pozostaną w naszej pamięci te wszystkie wydarzenia, które miały miejsce od 8 maja zakończone w sobotę 21 maja koncertem laureatów w auli Wyższego Seminarium Duchownego w Kalwarii Ze-brzydowskiej.


w y d a r z e n i a

Data święta nie jest przypadko-wa - 23 kwietnia przypada rocz-nica urodzin i śmierci Williama Szekspira, w tym dniu obcho-dzony jest także Światowy Dzień

Książki i Praw Autorskich UNE-SCO. Małopolskie Dni Książki „Książka i Róża” są wzorowane na katalońskim święcie przypa-dającym w dniu św. Jerzego (23

„Różany Kiermasz” po raz drugiW słoneczny, kwietniowy weekend obchodzone były XV Ma-łopolskie Dni Książki „Książka i Róża”. Ideą nadrzędną akcji jest rozwój czytelnictwa w regionie. Projekt przypomina rów-nież, że książka może być pięknym podarunkiem.

uczestników – ponad 1.500, a rozdano około 400 nagród. Aula wypełniła się po brzegi przepełniona została radością i uśmiechami od najmłodszych po najstarszych, występowi nagrodzonej młodzieży i dzie-ci towarzyszyły całe rodziny. Występy laureatów jeszcze raz potwierdziły, że mamy w oko-licy sporo talentów. Podczas Gali Laureatów za-prezentowali się najlepsi i na-grodzeni w Konkursie Pieśni i Poezji Religijnej, od najmłod-szych przedszkolaków aż po młodzież ze szkół średnich, nagrodzono też młodych wy-stępujących w konkurencjach sportowych i konkursie wie-dzy. Gala to też okazja do podzię-kowania i takich nie zabrakło, szczególnie dla organizatorów z Parafialnego Klubu Sporto-wego św. Józef, których bez-interesowna praca przyniosła

wielkie owoce i mnóstwo ra-dości dzieciom i ich rodzicom. To właśnie ich poświęcenie przyczyniło się do sukcesu kolejnych Dni Papieskich, bo-wiem każdy kto angażował się w organizacje robił to bezinte-resownie i nie liczył na żadną zapłatę, nierzadko kosztem swojego zdrowia i wolnego czasu. Niemniej jednak widać było w tym zaangażowaniu ogromną radość i satysfakcje z owoców jakie się pojawiały. Organizatorzy również dzię-kują władzom gminnym i po-wiatowym, Centrum Kultury, Bibliotece, Seminarium oo. Bernardynów, i wielu organi-zacjom i sponsorom którzy współpracowali w czasie trwa-nia Dni Papieskich w Kalwarii Zebrzydowskiej. Dlatego głę-boko wierzymy, że Pan Bóg swoim błogosławieństwem.ks. Leszek

kwietnia) - patrona tej krainy. Hiszpanie obdarowują się wów-czas książkami i kwiatami. Od 2002 r. podobne święto jest urzą-dzane w Małopolsce. Organizatorem Małopolskich Dni Książki „Książka i Róża” jest Wojewódzka Biblioteka Publicz-na w Krakowie wraz z Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego oraz Krakow-skim Biurem Festiwalowym. Biblioteka Publiczna im. Stani-sława Wyspiańskiego po raz dru-gi wzięła udział w Małopolskich Dniach Książki organizując „Ró-żany Kiermasz”. Celem akcji jest promocja czytelnictwa, zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży. Na kiermasz przybyli uczniowie ZS nr 1 im. M. Zebrzydowskiego, młodzież szkół średnich – ZS im. Komisji Edukacji Narodowej i ZS i PO im. M. Kopernika oraz wycho-wankowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Kalwarii i uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej w Zebrzydo-wicach.Swoją ofertę wydawniczą przed-stawiły hurtownie książek Edyp z Ostrowa Mazowieckiej i EGO--Produkt z Krakowa. Na uczestników czekały książ-ki, upominek w postaci róży oraz okolicznościowe zakładki. Naj-więcej książek zakupili najmłodsi uczniowie – prawie każdy wracał do szkoły z piękną , czerwoną różą.Chętni wzięli udział w zabawie plastycznej „Kalwaria w oczach

dzieci”. Rysowano kolorowymi kredami na kartonach – w ten sposób powstało kilkanaście pięknych prac, przedstawiają-cych nasze miasto. Do przygotowania Różanego Kiermaszu zaprosiliśmy Partne-rów: Specjalny Ośrodek Szkolno –Wychowawczy w Kalwarii Ze-brzydowskiej, Warsztaty Terapii Zajęciowej przy DPS Konwentu Bonifratrów w Zebrzydowicach oraz Centrum Kultury Sportu i Turystyki w Kalwarii. Dziękuję p. Małgorzacie Pa-sternak, dyrektorowi SOSW oraz Wychowawcom Ośrodka za przygotowanie materiałów pro-mocyjnych na Kiermasz.Dziękuję p. Grzegorzowi Pio-trowskiemu, kierownikowi WTZ w Zebrzydowicach, Pracowni-kom i Uczestnikom Warsztatów za przygotowanie zakładek do książek, materiałów na zajęcia plastyczne dla dzieci oraz wysta-wy prac plastycznych. Za przygotowanie stoisk i na-głośnienie imprezy dziękuję dy-rektorowi CKSiT p. Andrzejowi Burdkowi. „Różany Kiermasz” został ob-jęty Honorowym Patronatem Burmistrza Miasta Kalwarii Ze-brzydowskiej. Dziękuję dr hab. Augustynowi Ormantemu za pomoc i wspar-cie w realizacji tego przedsię-wzięcia.Bogusława Moskała Dyrektor Biblioteki Publicznej w Kalwarii Zebrzydowskiej


i n f o r m a c j e

Akacja ta, koordynowana przez członków Stowarzyszenia, po-legała na przeprowadzeniu bez-płatnych badań EKG, pomiaru cukru i ciśnienia oraz konsultacji lekarzy specjalistów z dziedziny: kardiologii, neurologii, laryngo-logii, dermatologii, ginekologii, urologii, gastrologii, chirurgii i okulistyki. Lekarze specjaliści udzieli 373 konsultacji.

Inicjatywa po raz kolejny spo-tkała się z bardzo dobrym odze-wem lokalnego społeczeństwa. Przy tejj okazji zorganizowany został koncert charytatywny, przeprowadzono zbiórkę pu-bliczną na zakup protezy nogi dla pana Tomka, mieszkańca gminy Kalwaria Zebrzydowska, odbyły się też licytacje.

Biała NiedzielaW dniu 24 kwietnia 2016 roku Stowarzyszenie Bene Factum wspólnie z Samodzielnym Publicznym Zakładem Opieki Zdrowotnej w Kalwarii Zebrzydowskiej pod patronatem Bur-mistrza Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej przeprowadziło ini-cjatywę pod nazwą „Biała Niedziela”, mającą na celu promocję i ochronę zdrowia.

Turniej, tort, życzenia i pomoc dla Julki22 zespoły, 58 rozegranych spotkań, 12 godzin gry, setki kibiców na trybunach, atrakcyjne licytacje, ofiarność ludzi to wszystko dla chorej 8 letniej Julki w dniu jej urodzin. A efekt chyba wszystkich pozytywnie zaskoczył. Zebrana kwota dojdzie do ponad 15 tys. zł i zostanie przeznaczona na rehabilitację chorej dziewczynki. W tym dniu najważniejsza była Julka, która właśnie ob-chodziła swoje 8 urodziny. W Hali Sportowej dla małej jubilatki rozniosło się głośne „Sto lat” i pojawił się tort uro-dzinowy, to były bez wątpienia największe jej urodziny i naj-bardziej wzruszający moment całego Turnieju. Kibice też pamiętali o Jul-ce i przygotowali imponujący

transparent, który towarzyszył Turniejowi „O Twoje lepsze ju-tro dziś my walczymy, tak świę-tujemy Twoje urodziny”.Tuż po życzeniach urodzino-wych rozpoczęły się licytacje, w których nie brakowało emocji. Licytowano ponad 20 bardzo atrakcyjnych rzeczy, miedzy innymi: koszulki Wisły Kraków z sezonu 2007/2008 gdy Wisła zdobyła Mistrzostwo Polska,

a koszulka z autografami mi-strzów, podobnie jak koszulka z 2012 5 – Meliksona z autogra-fami piłkarzy. Były też koszulki Wisły Kra-ków z obecnego składu: Guer-rier, Małecki, Bałaszow, ory-ginalna piłka E k s t r a k l a s y z podpisami zawo dni ków Wisły Kraków, koszulki za-wodniczek Wi-sły z drużyny koszykarskiej, złoty medal Tauron Basket ligi zdobyty przez Wiślaczki, piłka od siat-karzy i koszulka Kajetana Ka-jetanowicza, płyta Panasewicza – to tylko część rzeczy. Licytacjom towarzyszył Smok Wiślacki, który, gdy tylko po-jawił się na Turnieju, stał się ulubieńcem najmłodszych. Na Turnieju pojawiły się też całe rodziny, młodzi z GPS Kalwa-ria podobne jak przed rokiem zorganizowali Słodki Kącik, a w nim na najmłodszych czeka-ły gry i zabawy, było też malo-wanie twarzy, a to dzięki Fun-dacji Pomóc Więcej.Można było też wypić kawkę czy herbatę i zjeść coś na słod-ko czy słono, a wolne datki tra-fiły do skarbonek, były też spe-cjały serwowane przez kibiców - wolne datki również zasiliły konto Julki.Koleżanki i koledzy Julki z Ośrodka Szkolno-Opiekuń-czego przygotowali specjalne stoisko, gdzie ich prace też cie-szyły się powodzeniem, podob-nie jak rzeczy przekazane przez uczniów i nauczycieli z ZS nr 1 w Kalwarii Zebrzydowskiej. Turniej Gramy dla Julki poru-szył sporo dobrych serc, każdy chciał jakoś włączyć się w po-moc. Poza Julką, która w tym dniu była najważniejsza, rozgrywa-no Turniej, w którym zagrały 22 zespoły. Stoczyły one 58 spotkań podczas 12 godzin gry, a na trybunach zgromadziły

setki kibiców. Organizatorzy podkreślali, że w tym turnieju najważniejszy jest udział, ale w każdym z meczów emocji nie brakowało, a wiele spotkań sta-ło na wysokim poziomie.

Turniej wygrał Klan Łysego, II miejsce przypadł Chłopcom z drewna, a trzeci był Super Team. Bramkarzem Turnieju został Paweł z Klanu Łysego, a najlepszym zawodnikiem zo-stał zawodnik o pseudonimie Łysy oczywiście z Klanu Łyse-go. W czasie Turnieju zebrano do-kładnie 14 tys. 255 zł i 1 grosz, podobnie jak w poprzednim roku obecny na Turnieju bur-mistrz Augustyn Ormanty za-deklarował wsparcie, rok temu było to 1 tys. zł. Tym samym konto Julki zasili kwota ponad 15 tys. zł i zostanie przeznaczo-na na jej rehabilitację. Turniejowi towarzyszył Dzień Dawcy Szpiku. Zarejestrowało się dokładnie 30 osób w bazie DKMS, w tym zawodnicy bio-rący udział w zawodach, bracia z klasztoru czy m.in. mama małej Julki, dla której odbywał się turniej na jej leczenie i reha-bilitację. Zbierano też plastiko-we nakrętki, one też wspomogą potrzebującą Julkę. Organizatorami Turnieju są: Darek (SKWK), Stowarzy-szenie GPS, portal Nasza Kal-waria, Fundacja Pomóc Wię-cej. Patronat nad turniejem sprawuje Burmistrz Kalwarii Zebrzydowskiej Augustyn Or-manty.Źródło: naszakalwaria.pl


i n f o r m a c j e

W czerwcu 2015 roku mia-ła miejsce wystawa plenerowa wokół kościoła pw. św. Józefa w Kalwarii Zebrzydowskiej, ukazująca przegląd twórczości artysty w Polsce, na Węgrzech, w Kanadzie i w Stanach Zjed-noczonych. Pierwszą wielką pracą artysty była polichromia w kalwaryjskim kościele. W la-tach II wojny światowej Karol Malczyk wraz z żoną, Miladą, pomalował sześć kościołów na Węgrzech. Po emigracji do Ameryki wykonał kilka poli-chromii w kościołach w Ka-nadzie i USA. Jego twórczość odkrył ks. Maciej Józefowicz, pierwszy polski ksiądz w Polskiej Parafii Personalnej w Budapeszcie. Wraz z am-basadorem RP, Grzegorzem Łubczykiem, nakręcili piękny, artystyczny film poświęcony nie tylko artyście ale również

historii Polaków na Węgrzech po 1939 roku. Na otwarciu wystawy obec-ny był ks. Wiesław Cygan, Burmistrz Miasta Augustyn Ormanty, Dyrekcja Szkoły w Brodach i Barwałdzie Śred-nim, członkowie Towarzystwa Przyjaciół Kalwarii Zebrzy-dowskiej, uczniowie Gimna-zjum w Kalwarii Zebrzydow-skiej oraz opiekun plastyczny Marta Hordziej. Dyrektor Centrum Kultury, Sportu i Tu-rystyki Andrzej Burdek oraz pracownicy, pięknie przyjęli wszystkich gości. Kalwaria Zebrzydowska ma w swej historii już dwóch wiel-kich artystów malarzy, o któ-rych twórczości warto pamię-tać: Wojciecha Weissa i Karola Malczyka.

Niedziela - 14 VIII 2016 – XIX Niedziela Zwykła Msze św.: 6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 15.00 Rozpoczęcie odpustu: Msza św. o NMP Kalwaryjskiej, Procesja Współcierpienia NMP z bazyliki do Domku Matki Bożej 18.00 Nieszpory przy kaplicy Domku Matki Bożej 20.30 Koncert Eleni z Zespo-łemTydzień odpustowy od poniedziałku do soboty – stałe punkty porządku 5.30 Odsłonięcie cudownego obrazu, Godzinki 6.00 Msza św. z kazaniem 7.00-17.00 Obchody dróżek kalwaryjskich przez kompanie18.00 Nieszpory i kazanie 19.00 Msza św. wieczorna 20.30 Różaniec; Apel i zasło-nięcie cudownego obrazu Poniedziałek - 15 VIII 2016 – Uroczystość Wniebowzięcia NMP Msze św.: 6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 6.00 Modlimy się w intencji chorych i cierpiących Wtorek - 16 VIII 2016 Msze św.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 19.00 i dodatkowe o każdej pełnej godzinie 6.00 Modlimy się w intencji rodzin Środa - 17 VIII 2016 Msze św.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 19.00 i dodatkowe o każdej pełnej godzinie 6.00 Modlimy się w intencji ojczyzny Czwartek - 18 VIII 2016 Msze św.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 19.00 i dodatkowe o każdej pełnej godzinie 6.00 Modlimy się w inten-cji Kościoła, Ojca św. i o nowe powołania do służby Bożej w Kościele 19.00 Msza św. koncelebrowana przez bernardyńskich misjonarzy, Wieczór misyjny Piątek - 19 VIII 2016 – Odpust Matki Bożej Kalwaryjskiej Msze św.: 6.00, 7.00, 9.00, 11.00, 13.00, 18.00

6.00 Modlimy się w intencji żyjących dobrodziejów Kalwarii 15.00 Nieszpory przy kapli-cy Domku Matki Bożej pod przewodnictwem Ks. Bpa Jana Wątroby, Ordynariusza Diecezji Rzeszowskiej Procesja Pogrzebu Matki Bożej 18.00 Msza św. przy kościele Grobu Matki Bożej pod przewod-nictwem metropolity krakowskiego, ks. kard. Stanisła-wa DziwiszaSobota - 20 VIII 2016 – Dzień młodzieży Msze św.: 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 20.00 i dodatkowe o każdej pełnej godzinie 6.00 Modlimy się w intencji zmarłych dobrodziejów Kalwarii, duszpasterzy Sanktuarium kalwa-ryjskiego i pielgrzymów 10.00 Droga Krzyżowa dla młodzieży na dróżkach 19.30 Nabożeństwo z udziałem młodzieży i procesja światła na wzgórzu Ukrzyżowania 20.00 Msza św. koncelebrowana przez kapłanów wyświęconych w tym roku pod przewodnictwem ks. bpa Jana Szkodonia, Koncert uwielbienia - Zespół „Guadalupe” z LublinaNiedziela - 21 VIII 2016 – Od-pust Wniebowzięcia NMP Msze św. w bazylice: 6.00, 7.00, 9.00, 13.30, 15.00, 17.00, 19.00 6.30 Msza św. w kościele Grobu MB w int. Pielgrzymów kalwaryjskich,Procesja Wniebo-wzięcia NMP; 11.00 Msza św. na placu odpu-stowym pod przewodnictwem ks. kard. Stanisława Dziwisza, homilię wygłosi Ks. Abp Tadeusz Kondrusiewicz, Arcybiskup Metropolita Mińsko-Mohylewski (Białoruś) 18.00 Nieszpory i procesja z fi-gurą Matki Bożej Wniebowziętej. Do udziału w uroczystościach odpustowych zapraszają OO. Bernardyni z Kalwarii ZebrzydowskiejWażna informacja dla piel-grzymów przybywających do Sanktuarium kalwaryjskiego: Wszystkie klasztorne parkingi są darmowe zarówno w dni zwy-kłe jak i w czasie odpustowym!!!

Program Odpustu Wniebowzięcia NMP w Kalwarii Zebrzydowskiej

14-21 sierpnia 2016 r.

Przed nami cała seria koncertów. Usłyszymy Dariusza Bąkow-skiego-Kois i Marcina Augustyna, zespół wokalny Flores Rosa-rum, Zespół Muzyki Dawnej Floripari. Ojcowie Azariasz Hess i Mieczysław Julian Śmierciak wraz z Ewą Wolak i Grzegorzem Górkiewiczem wykonają koncert maryjnych pieśni kalwaryj-skich a na koniec zagrają i zaśpiewają: Marek Stefański, Wiktoria Bisztyga i Tomasz Ślusarczyk. Koncerty odbywają się w bazylice oraz w kościele Grobku. Wstęp na festiwal jest oczywiście wolny.

„Te Deum laudamus” na inauguracjęKoncertem „Te Deum laudamus” w wykonaniu Pauliny Bielarczyk, Zuzanny Mądrzyk, Sylwi Ziół-kowskiej oraz Yuelin Du z towarzyszeniem profe-sora Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Cho-pina w Warszawie Wacława Golonki na organach oraz trębacza Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach Stanisława Dziewió-ra rozpoczął się XXI Letni Festiwal Muzyczny.

Śladami Karola MalczykaW Sali Weissa otwarta została wystawa pt. „Ślada-mi Karola Malczyka”. Twórczość artysty z Barwałdu Średniego w pracach plastycznych uczniów”. Au-torami rysunków sepią i kolaży są uczniowie Gim-nazjum w Brodach i Barwałdzie Średnim. Był to wspólny projekt edukacyjny poświęcony twórczości artysty malarza Karola Malczyka, pochodzącego z Barwałdu Średniego.

w y d a r z e n i a


Skąd pielgrzymi?W naszej gminie mieszkać będą pielgrzymi z Francji i Polski. Spodziewamy się ponad 3 tys. osób.Gdzie będą mieszkać?Część pielgrzymów znajdzie schronienie w prywatnych do-mach, reszta nocować będzie w szkołach, zarówno gminnych jak i tych, którymi opiekuje się powiat.Gdzie będą jeść?Śniadania jeść będą w miejscu zakwaterowania. W pakiecie pielgrzyma otrzymają specjalne talony, które będą mogli wy-mienić na posiłek w specjalnie oznaczonych punktach gastro-nomicznych.Kiedy do nas przyjadą?Pierwszych pielgrzymów może-my spodziewać się już w ponie-działek 25 lipca. Oprócz tych, którzy będą tutaj zakwaterowani, sporo osób przyjedzie odwiedzić pewnie Kalwarię, bo to bardzo ważne miejsce.ZabezpieczenieNa naszym terenie przewidzia-na jest dodatkowa karetka, będą dodatkowe dyżury lekarskie i pielęgniarskie. Będzie jednost-ka Państwowej Straży Pożarnej. Do wydarzenia dobrze przygo-towana jest także policja. Każdy wolontariusz przeszedł specjalne szkolenie z pierwszej pomocy przedmedycznej.Festiwal, katechezyŚwiatowe Dni Młodzieży to tak-że duże wydarzenie kulturalne a przede wszystkim religijne w na-szym mieście. Na stadionie przy Alei Jana Pawła II stanie specjal-na scena. Szczegóły w programie.Zamknięte drogiMożemy spodziewać się utrud-nień w ruchu, ale nie będą one wielkie. W trosce o bezpieczeń-stwo wszystkich uczestników im-prez organizowanych w Kalwarii w związku z ŚDM zamknięte zostaną ulice Broniewskiego (od Mickiewicza do JPII), Aleja Jana

Pawła II od OSP do okrągla-ka. Na 3 maja nie będzie wolno parkować samochodów wzdłuż ulicy w związku ze spodziewa-ną ogromną ilością autokarów z pielgrzymami podążającymi do klasztoru.ParkingiPielgrzymi przyjadą do nas au-tokarami. Przewidziano dla nich miejsca parkingowe (szczegóły na mapce obok). Między 25 a 27 lipca nieczynne będzie miejskie targowisko.OznakowanieMiasto będzie udekorowane symbolami ŚDM. Pojawią się mapki i oznaczenia miejsc wy-darzeń i innych, ważnych dla odwiedzających Kalwarię miejsc. Jak pewnie zauważyliście, zmie-niła się już miejska zieleń.TransportPodobno Małopolsce grozi ko-munikacyjny paraliż. Ale to tylko gdybania. Znacznie wię-cej będzie pociągów i to chyba najlepsze rozwiązanie dla tych, którzy będą chcieli wydostać się z Kalwarii do Krakowa czy Biel-ska-Białej. Przy okazji apelujemy do kierowców! Uważajcie na przejazdach kolejowych, zwłasz-cza niestrzeżonych! Ruch na to-rach będzie naprawdę spory!Zaopatrzenie w wodę Wody raczej nie zabraknie, tak jak nie brakuje jej podczas ogromnych uroczystości z dużą ilością pielgrzymów na dróż-kach. Gmina zaopatrzy się w sporą ilość butelkowanej wody na wypadek upałów, a także w beczkowozy.Kto za to zapłaci?Za większość rzeczy płacą piel-grzymi wykupując pakiet piel-grzyma ale nie obędzie się bez dodatkowych kosztów, które poniesie Parafialny Komitet Or-ganizacyjny, gmina czy budżet państwa. Jednak korzyści mogą znacznie przewyższyć wydatki związane z organizacją. Wystar-czy się rozejrzeć jak dużo inwe-

stycji, np. drogowych, wykony-wanych jest w związku ze ŚDM. Te inwestycję zostaną już u nas i będą nam służyć.Wydarzenia w KrakowieWe wtorek na Błoniach od-prawiona zostanie tzw. Msza Otwarcia. Środa przeznaczona jest na Festiwal Młodych w miej-scach, w których zakwaterowani są pielgrzymi. W czwartek na krakowskich Błonach przywita-my oficjalnie Papieża Franciszka na Światowych Dniach Mło-dzieży. W Piątek wieczorem na Błoniach będziemy świadkami Drogi Krzyżowej odprawionej przez Papieża Franciszka. W sobotę wszyscy udajemy się na Brzegi. Wieczorem rozpocznie się tam całonocne czuwanie z Ojcem Świętym a w niedzielę rano, na zakończe-nie czuwania od-prawiona zostanie Msza Święta, pod-czas której Papież ogłosi miejsce i czas następnych Światowych Dni Młodzieży. Po po-łudniu, w niedzie-lę, Papież spotka się z wolontariu-szami w Tauron Arenie.

PROGRAMWtorek, 26 lipca15:00 Droga Krzy-żowa na dróżkach18:00 Msza Św. w klasztorzeŚroda, 27 lipcarankiem aerobik, zajęcia sportowe9:00-12:00 kate-chezy14:00 początek koncertów (sta-dion przy Al. JPII)16:00 Patrycja Hurlak

17:15 transmisja z przywitania Papieża18:00 Uwielbienie19:15 koncerty20:00 Soul’n’Voices21:30 ogłoszenie wyników zma-gań sportowychCzwartek, 28 lipcarankiem aerobik, zajęcia sporto-we9:00-12:00 katechezy14:30 Otwarta Scena17:00 transmisja z Krakowa19:00 koncerty20:00 ks. Jakub BartczakPiątek, 29 lipcarankiem aerobik, zajęcia sporto-we9:00-12:00 katechezy14:30 Otwarta Scena17:30 transmisja z Krakowa

Światowe Dni Młodzieży w Kalwarii Zebrzydowskiej w pytaniach i odpowiedziach

w y d a r z e n i a



s p r a w o z d a n i e

Realizacja zadań Burmistrza Miasta Kalwarii ZebrzydowskiejZarządzeniem Burmistrza z dnia 31.05.2016 dokonano następują-cych zmian:Uchwałą nr 641/16 Zarządu Wo-jewództwa Małopolskiego doko-nano podziału środków budżetu województwa małopolskiego zwią-zanych z wyłączeniem gruntów rolnych oraz przyznano dotację w kwocie 60.000,00 zł na moderniza-cję, remont dróg dojazdowych do gruntów rolnych.Porozumienie z dnia 16.05.2015r. zawarte pomiędzy Województwem Małopolskim a Gminą Kalwaria Zebrzydowska w sprawie przejęcia zadania od Województwa Mało-polskiego oraz przyznania dotacji w kwocie 150.000,00 zł z przezna-czeniem na realizację zadania pn. „Budowa chodników w ciągu drogi wojewódzkiej w m. Zebrzydowice i Przytkowice w ramach przebudo-wy DW 953”. Porozumienie z dnia 30.05.2015r. zawarte pomiędzy Powiatem Wa-dowickim a Gminą Kalwaria Ze-brzydowska w sprawie powierze-nia wykonania zadania Powiatu Wadowickiego oraz przyznania dotacji w kwocie 25.000,00 zł z przeznaczeniem na budowę chod-nika dla pieszych wzdłuż drogi powiatowej nr 1782 K Kalwaria - Brzeźnica w m. Stanisław Dolny Kępki.Porozumienie z dnia 30.05.2015r. zawarte pomiędzy Powiatem Wa-dowickim a Gminą Kalwaria Ze-brzydowska w sprawie powierze-nia wykonania zadania Powiatu Wadowickiego oraz przyznania dotacji w kwocie 80.000,00 zł z przeznaczeniem na przebudowę drogi powiatowej nr 1730K - ul. Kościuszki w Kalwarii Zebrzydow-skiej w zakresie przebudowy pobo-cza, jezdni i urządzeń odwadniają-cych drogę.Porozumienie z dnia 30.05.2015r. zawarte pomiędzy Powiatem Wa-dowickim a Gminą Kalwaria Ze-brzydowska w sprawie powierze-nia wykonania zadania Powiatu Wadowickiego oraz przyznania dotacji w kwocie 3.000,00 zł z prze-znaczeniem na opracowanie doku-mentacji projektowej dotyczącej przebudowy drogi powiatowej nr 1782K Kalwaria Zebrzydowska – Brzeźnica w m. Zebrzydowice i Stanisław Dolny.Decyzją z dnia 16.05.2016r. Kra-jowego Biura Wyborczego w Kra-kowie zwiększono dotację celową o kwotę 14.471,00 zł z przeznacze-

niem na finansowanie zadań bieżą-cych zleconych gminom - wydatki związane z wymianą w 2016 roku urn wyborczych.Decyzją z dnia 09.05.2016r. Krajo-wego Biura Wyborczego w Krako-wie zwiększono dotację celową o kwotę 700,00 zł z przeznaczeniem na finansowanie zadań zleconych gminom, związanych z prowadze-niem i aktualizacją stałego rejestru wyborców w 2016 roku. Decyzją z dnia 09.05.2016r. Mało-polskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie zwiększono plan do-tacji celowej w kwocie 44.135,00 zł z przeznaczeniem na udzielenie gminom dotacji celowej z budże-tu państwa na realizację zadań własnych w zakresie wychowania przedszkolnego w 2016 r.Decyzją z dnia 18.05.2016r. Mało-polskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie zwiększono plan do-tacji celowej o kwotę 148,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie kosztów wydawania przez gminy decyzji w sprawie świadczenio-biorców innych niż ubezpieczeni spełniający kryterium dochodowe.

Decyzją z dnia 13.05.2016r. Mało-polskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie zwiększono plan do-tacji celowej o kwotę 1.024,00 zł z przeznaczeniem na dofinansowa-nie opłacania składek na ubezpie-czenie zdrowotne o których mowa w ustawie o pomocy społecznej oraz zwiększenia dotacji o kwotę 26.111,00 zł z przeznaczeniem na dofinansowanie wypłat zasiłków okresowych w części gwarantowa-nej z budżetu państwa, zgodnie z postanowieniami ustawy o pomo-cy społecznej.Decyzją z dnia 10.05.2016r. Mało-polskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie zwiększono plan do-tacji celowej o kwotę 50.827,00 zł z przeznaczeniem na dofinansowa-nie wypłat zasiłków stałych, o któ-rych mowa w ustawie o pomocy społecznej.Decyzją z dnia 19.05.2016r. Mało-polskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie zwiększono plan do-tacji celowej o kwotę 1.924,52 zł z przeznaczeniem na wypłacanie wynagrodzenia za sprawowanie opieki oraz obsługę tego zadania.

Decyzją z dnia 29.04.2016r. Mało-polskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie zwiększono plan dota-cji celowej o kwotę 285,42 zł z prze-

znaczeniem na realizację zadań związanych z przyznawaniem Kar-ty Dużej Rodziny wynikających z ustawy o Karcie Dużej Rodziny.Decyzją z dnia 23.05.2016r. Mało-polskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie zwiększono plan dota-cji celowej o kwotę 80,40 zł z prze-znaczeniem na realizację zadań związanych z przyznawaniem Kar-ty Dużej Rodziny wynikających z ustawy o Karcie Dużej Rodziny.Decyzją z dnia 14.04.2016r. Wo-jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i gospodarki wodnej w Krakowie przyznano Uchwałą Za-rządu z dnia 13.04.2016r. dotację w wysokości 4.393,00 zł na realizację zadania pn. „Profilaktyka zdrowot-na dzieci z Zespołu Szkół nr 4 w Zebrzydowicach - „W KRAINIE NEPTUNA”. Z rezerwy ogólnej przeznaczono:– dofinansowanie zakupu kosiarki dla Klubu Sportowego „Filkówka” w kwocie 2.000,00 zł– dofinansowanie zakupu mate-riałów niezbędnych do uszycia kostiumów w związku z przygo-towaniem spektaklu „Kopciuszek” przez Zespół Teatralny działający przy Zespole Szkół Nr 3 w Przy-tkowicach w kwocie 500 zł– dofinansowanie obchodów ju-bileuszowych 140-lecia powsta-nia szkoły w Leńczach w kwocie 1.000,00 złZ rezerwy do dyspozycji Zarządów Osiedli i Rad Sołeckich przezna-czono: – z rezerwy Rady Sołeckiej w Leńczach przeznaczono kwotę 20.000,00 zł na:-wykonanie nakładki asfaltowej na drodze w kierunku punktu wido-kowego kwota 10.000,00 zł-wykonanie dokumentacji projek-towej kotłowni w Zespole Szkół Nr 6 w Leńczach – kwota 8.800,00 zł-wykonanie remontu kotłow-ni w ZS Nr 6 w Leńczach kwota 1.200,00 zł – z rezerwy Rady Sołeckiej w Bar-wałdzie Górnym przeznaczono kwotę 6.500,00 zł na wykonanie odwodnienia drogi i zabezpiecze-nie rowów korytkami betonowymi drogi Dalachowice I– z rezerwy Rady Sołeckiej w Za-rzycach Małych przeznaczono kwotę 7.600,00 zł z przeznacze-niem na: -dokończenie wykonania ogro-dzenia placu rekreacyjnego kwota 5.000,00 zł-wybudowanie stałego grilla

koło placu rekreacyjnego kwota 1.000,00 zł-koszenie trawy placu rekreacyjne-go przez cały sezon kwota 1.600,00 zł– z rezerwy Rady Sołeckiej Podola-ny przeznaczono kwotę 11.500,00 zł z przeznaczeniem na:-budowę chodnika przy drodze gminnej Podolany Szkoła - Leńcze Kościół kwota 10.000,00 zł-dofinansowanie działalności OSP Leńcze kwota 1.500,00 zł– z rezerwy Rady Sołeckiej Zarzy-ce Wielkie przeznaczono kwotę 11.100,00 zł z przeznaczeniem na :-dofinansowanie remontu po-mieszczeń przedszkolnych w Szko-le w Zarzycach Wielkich kwotę 8.900,00 zł-częściowe dofinansowanie re-montu chodnika prowadzącego od kładki na Cedronie do stacji Leń-cze kwotę 2.200,00 zł– z rezerwy Rady Sołeckiej Brody przeznaczono kwotę 17.000,00 zł z przeznaczeniem na:- dofinansowanie działalności LKS „Cedron” kwota 5.000,00 zł- zakup blachy na zmianę pokrycia dachu nad garażami OSP Brody kwota 6.000,00 zł- na zadania drogowe w Sołec-twie Brody /zakup korytek/ kwota 6.000,00 zł– z rezerwy Rady Sołeckiej w Sta-nisławiu Dolnym Dolany przezna-czono kwotę 600,00 zł na zakup termy elektrycznej do podgrze-wania wody do kuchni budynku gminnego Nr 496, oraz kwotę 1.600,00 zł na dwukrotne wykosze-nie działek gminnych w sołectwieZadania w zakresie drogownic-twaPodpisano umowę z Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego na modernizację dróg dojazdowych do gruntów rol-nych: Droga rolnicza „Zagórze boczna” m. Stanisław Dolny Droga rolnicza „k. Dworu” m. Leńcze Droga rolnicza „Kępy” m. Barwałd Średni Droga rolnicza „na Solcę” m. Ze-brzydowice Droga rolnicza „do Olesia” m. Po-dolany Przeprowadzono procedurę ro-zeznania rynku. Po sprawdzeniu otrzymanych ofert zostaną pod-pisane umowy z Wykonawcami, którzy przedstawili oferty najko-rzystniejsze.



1. Podpisano umowę na dostawę materiałów drogowych sypkich na drogi dojazdowe. Wykonawca ro-bót – Zakład Wykonawczy KOM-MEL, Bronisław Merak.2. Podpisano umowy na pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwe-storskiego przy realizacji zadań drogowych.3. Zgodnie z zawartym porozumie-niem ze Starostwem Powiatowym w Wadowicach podpisano umowę na wykonanie dokumentacji pro-jektowej dla zadania: „Przebudowa drogi powiatowej nr 1782K Kal-waria Zebrzydowska – Brzeźnica w zakresie: budowy chodnika, przebudowy jezdni, rozbudowy kanalizacji deszczowej oraz re-mont zjazdów w m. Zebrzydowice i Stanisław Dolny, gm. Kalwaria Zebrzydowska” – Wykonawca: Projektowanie i Nadzorowania Kazimierz Ciochoń.4. Przeprowadzono procedurę ro-zeznania rynku i podpisano umo-wę z wykonawcą FHU PRISMA, Bogdan Klaczak, który złożył naj-korzystniejszą ofertę na zadanie polegające na malowaniu znaków drogowych poziomych w zakresie linii segregacyjnych i przejść dla pieszych.5. Wszczęto procedurę rozeznania rynku na zadania:– remont nawierzchni dróg gmin-nych w miejscowości Barwałd Średni (droga do Kleszcza i droga Horty Pnioki),– wykonanie nakładek mineralno – bitumicznych na drogach gmin-nych w miejscowości Przytkowice (drogi: „Kąt, Owczarnia, Grabie”)7. Zakończono I etap koszenia po-boczy dróg gminnych.8. Prowadzone są prace związane z remontem cząstkowym pozimo-wym na terenie miasta i gminy Kalwaria Zebrzydowska.9. Po rozeznaniu rynku wyłoniono najkorzystniejszą ofertę na wyko-nanie zadania; „Naprawa uszko-dzonego bezpiecznika w ciągu ul. 3 Maja w miejscowości Kalwaria Zebrzydowska”. Podpisano umowę z zakładem Wykonawczym KOM-MEL Bronisław Merak.10. Po przeprowadzonym przetar-gu nieograniczonym podpisano umowy z wybranymi Wykonaw-cami na wykonanie następujących zadań:– „Przebudowa drogi powiatowej nr 1730K – ul. Kościuszki w Kal-warii Zebrzydowskiej w zakresie przebudowy pobocza, jezdni i

urządzeń odwadniających drogę”. Wykonawca: Zakład Remontowo Budowlany Tadeusz Brudny – na kwotę 127.269,80 zł. Prace trwają.– „Przebudowa drogi gminnej K470083 Brody – Zebrzydowice w zakresie budowy chodnika, prze-budowy jezdni, budowy kanaliza-cji deszczowej, budowy urządzeń odwadniających drogę oraz re-mont zjazdów i przepustów w m. Brody i Zebrzydowice, Gmina Kal-waria Zebrzydowska” – 900.000,09 zł. Wykonawca: FHU „RAF-KOP” Rafał Zielonka.11. Po przeprowadzonym prze-targu nieograniczonym wybrano ofertę najkorzystniejszą na zada-nie: „Budowa chodników w ciągu drogi wojewódzkiej w m. Zebrzy-dowice i Przytkowice w ramach przebudowy DW 953”. Wykonaw-ca PPHU SILVER z Zatora na kwo-tę 270.442,20 zł.INFORMACJA w sprawie BE-SKIDZKIEJ DROGI INTEGRA-CYJNEJ Rada Ministrów 19 maja 2016r. przyjęła zaproponowane przez Ministra Infrastruktury i Budow-nictwa zmiany w rozporządzeniu w sprawie sieci autostrad i dróg ekspresowych.Rozporządzenie uzupełnione jest o nowe odcinki dróg ekspresowych, m.in. drogę S52 Bielsko Biała (obecnie S69) – Głogoczów (S7).Według informacji przekazanej na spotkaniu 25.05.2016r. w Staro-stwie Powiatowym w Wadowicach przez Dyrektora GDDKiA An-drzeja Kolbek, w lipcu br. ma być gotowa decyzja środowiskowa dla Beskidzkiej Drogi Integracyjnej. Otwiera to możliwość przystąpie-nia do zaprojektowania drogi i roz-poczęcia jej budowy. Po wydaniu decyzji środowiskowej potrzeba 2,5 roku na zaprojektowanie i uzy-skanie pozwoleń na budowę wraz z wykupami działek. Wstępny koszt budowy ok. 3,6 mld zł.Zadania inwestycyjne1. Zawarto umowę na wykonanie remontu szatni Klubu Sportowego w miejscowości Brody polegające-go na ociepleniu i wykonaniu ele-wacji budynku z Firmą Usługową MCJ Jarosław Czermak z Wyso-kiej. Wartość zamówienia 37.000 zł brutto. Termin realizacji do 30 czerwca 2016 r. Obecnie dokona-no odbioru robót związanych z re-montem szatni Klubu Sportowego w miejscowości Brody na kwotę 37.000 zł brutto.

2. Zawarto umowę na pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwe-storskiego w zakresie robót kon-strukcyjno-budowlanych przy realizacji remontu szatni Klubu Sportowego w miejscowości Bro-dy polegającego na ociepleniu i wykonaniu elewacji budynku z Adamem Porębskim – Nadzory Budowlane z Wadowic za kwotę brutto 750,00 zł.3. Zawarto umowę na wykonanie robót dodatkowych przy realiza-cji przebudowy i zmiany sposobu użytkowania pomieszczeń szkol-nych na przedszkolne w budynku szkoły w Zarzycach Wielkich z Zakładem Remontowo-Budow-lanym Malarstwo-Tapeciarstwo Mieczysław Barzycki ze Stryszawy za kwotę brutto 25.044,69 zł. Ter-min realizacji zamówienia do dnia 10 lipca 2016 r.4. Zawarto umowę na wykonanie ekspertyz technicznych stanu bez-pieczeństwa dla Zespołu Szkół nr 4 w Zebrzydowicach, Zespołu Szkół nr 1 w Kalwarii Zebrzydowskiej, Zespołu Szkół nr 2 w Brodach z fir-mą z Sosnowca (FSS FIRE SAFE-TE SUPPORT M. Wyrzykowska) za kwotę brutto 18.450,00 zł.5. Zawarto aneks do umowy do-tyczącej opracowywania projek-tów budowlanych zmiany spo-sobu użytkowania pomieszczeń na przedszkola w szkołach w Ze-brzydowicach, w Kalwarii Zebrzy-dowskiej, Barwałdzie Górnym i Brodach z Pracownią architektury Barcik z Bytomia w zakresie roz-szerzenia zakresu zamówienia, wy-nagrodzenia i terminu realizacji. Wartość zamówienia wg aneksu do umowy wynosi 66.666,00 zł brutto. Termin realizacji dla Barwałdu Górnego do dnia 31 lipca 2016 r. dla pozostałych szkół do dnia 30 września 2016 r.6. Zawarto umowę na przebudo-wę budynku Zespołu Szkół nr 8 w Stanisławiu Dolnym w zakre-sie wymaganym do wydzielenia pomieszczenia higieniczno-sa-nitarnego dla dzieci oddziału przedszkolnego z firmą Usługi Bu-dowlane GRESMAR Stanisław Chodacki z Wielkich Dróg za kwotę brutto 30.788,94 zł. Termin realizacji 01 sierpnia 2016 r.7. Zawarto umowę na pełnienie funkcji inspektora nadzoru in-westorskiego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych i in-stalacyjnych przy realizacji prze-budowy budynku Zespołu Szkół

nr 8 w Stanisławiu Dolnym w za-kresie wymaganym do wydzielenia pomieszczenia higieniczno-sani-tarnego dla dzieci oddziału przed-szkolnego z Adamem Porębskim – Nadzory Budowlane z Wadowic za kwotę brutto 850,00 zł.8. W wyniku przeprowadzonego przetargu nieograniczonego za-warto umowę na wykonanie mo-dernizacji remizy OSP w Bugaju – kontynuacja nadbudowy budynku (zabudowy tarasu) z Zakładem Re-montowo Budowlanym Malarstwo Tapeciarstwo Mieczysław Barzyc-ki ze Stryszawy za kwotę brutto 23.015,00 zł. Termin realizacji do 31 lipca 2016 r.9. Zawarto umowę na pełnienie funkcji inspektora nadzoru in-westorskiego w zakresie robót konstrukcyjno-budowlanych i instalacyjnych przy realizacji mo-dernizacji remizy OSP w Bugaju – kontynuacja nadbudowy budyn-ku (zabudowy tarasu) z Adamem Porębskim – Nadzory Budowlane z Wadowic za kwotę brutto 800,00 zł.10. Dokonano odbioru zagospo-darowania zieleni na ulicy 3-go Maja w Kalwarii Zebrzydowskiej. Wykonawcą było Przedsiębiorstwo Komunalne „Kalteks” sp. z o.o. w Kalwarii Zebrzydowskiej. War-tość zamówienia wyniosła brutto 99.360,00 zł.11. Zawarto umowę na opracowa-nie projektu budowlanego wraz z pozwoleniem na przebudowę kotłowni węglowej na gazową w budynku Zespołu Szkół nr 6 w Leńczach z Pracownią Projektową Instalacji sanitarnych Bogdan Pa-muła z Wadowic na kwotę brutto 8.800,00 zł. Termin realizacji do dnia 01 sierpnia 2016 r.12. W wyniku przeprowadzone-go przetargu nieograniczonego zawarto umowę na wykonanie oświetlenia ulicznego w miej-scowości Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Nowa z firmą Z.E.B. Sp. z o.o. ze Świerklan za kwotę brutto 20.907,50 zł. Termin realizacji wraz z uzyskaniem geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej do dnia 30.10.2016 r.13. W wyniku przeprowadzonego przetargu nieograniczonego zosta-nie zawarta umowa na wykonanie oświetlenia ulicznego w Barwał-dzie Górnym przy drodze krajowej z Firmą EL-MAR Wykonawstwo--Hurtownia Projekty z Dobro-dzienia po wniesieniu przez Firmę



zabezpieczenia należytego wyko-nania umowy. Wartość zamówie-nia 107.809,67 złotych brutto. Ter-min realizacji wraz z geodezyjną inwentaryzacją powykonawczą do 30 października 2016 r.14. Zawarto umowę na pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwe-storskiego w zakresie sieci i insta-lacji elektrycznych energetycznych przy realizacji oświetlenia uliczne-go w Kalwarii Zebrzydowskiej przy ul. Nowej i Barwałdzie Górnym przy drodze krajowej, Projektowa-nie Sieci i Instalacji Elektrycznych Grzegorz Żuk z Jaroszowic za kwo-tę brutto 3.567,00 złotych.Gospodarka komunalna1. Zakupione i zamontowane zo-stały trzy wiaty przystankowe w miejscowości Brody – koszt 16.557,03 zł. 2. Wykonana została opinia den-drologiczna dla pomnika przyrody przy ul. Mickiewicza w Kalwarii Zebrzydowskiej, określająca zakres koniecznych do wykonania prac. Na podstawie wykonanej opi-nii sporządzony zostanie projekt uchwały w sprawie uzgodnienia przeprowadzenia zabiegów pielę-gnacyjnych pomnika przyrody. 3. Naprawione zostało urzą-dzenie zabawowe na placu za-baw przy ul. Jana Pawła II w Kalwarii Zebrzydowskiej – koszt 4.875,72 zł brutto.4. W wyniku zapytania ofertowego wyłoniono Wykonawcę i podpisa-no umowę na zadanie:„Załadunek, transport i unieszko-dliwienie odpadów zawierających azbest pochodzących od osób fi-zycznych z wymiany pokryć da-chowych budynków indywidual-nych, zlokalizowanych na terenie Gminy Kalwaria Zebrzydowska, zwanych dalej „odpadami”. Wyne-gocjowano cenę załadunku, trans-portu i unieszkodliwienia 1 tony odpadów 355,32 zł brutto.Czyszczenie wszystkich studzie-nek kanalizacyjnych na terenie miasta i gminy Kalwaria Zebrzy-dowska znajdujących się w ulicach w zarządzie gminy – w ilości ok. 322 sztuk wraz z wywozem i uty-lizacją usuniętych osadów. Koszt wyczyszczenia jednej studzienki 33,00 zł netto, tj.: 35,60 zł brutto. Termin realizacji umowy do 15 lip-ca 2016 r.5. Zorganizowano spotkanie z dr Adolfem Mirowskim, który przed-stawił prezentację na temat niskiej emisji. W spotkaniu uczestniczyła młodzież szkół gimnazjalnych.

6. W dniu 23.06.2016 r. uczestni-czono w spotkaniu konsultacyj-nym w Urzędzie Miasta i Gminy Skawina w sprawie Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej. Sporządzony został projekt porozumienia w sprawie współpracy na rzecz uru-chomienia transportu kolejowego w oparciu o Szybką Kolej Aglome-racyjną na terenie Gmin Skawina, Kalwaria Zebrzydowska, Brzeźni-ca, Spytkowice, Zator, Przeciszów.Zamówienia Publiczne1. Zakończono procedurę postępo-wania przetargu nieograniczonego na zadanie pn.: „Modernizacja re-mizy OSP w Bugaju - kontynuacja nadbudowy budynku (zabudowy tarasu)” . Został wyłoniony wyko-nawca.2. Przeprowadzono i zakończono procedurę przetargu nieograni-czonego na zadanie: „Przebudowa drogi powiatowej Nr 1730K - ul. Kościuszki w Kalwarii Zebrzydow-skiej w zakresie przebudowy po-bocza, jezdni i urządzeń odwad-niających drogę”. Został wyłoniony wykonawca.3. Przeprowadzono i zakończono procedurę przetargu nieograni-czonego na zadanie: „Przebudowa drogi gminnej K 470083 Brody – Zebrzydowice w zakresie budo-wy chodnika, przebudowy jezdni, budowy kanalizacji deszczowej, budowy urządzeń odwadniających drogę oraz remont zjazdów i prze-pustów w m. Brody i Zebrzydowi-ce, Gmina Kalwaria Zebrzydow-ska”. Został wyłoniony wykonawca.4. Przeprowadzono i zakończono procedurę przetargu nieograniczo-nego na zadanie: „Budowa oświe-tlenia ulicznego na terenie Gminy Kalwaria Zebrzydowska z podzia-łem na dwa zadania. Zadanie nr 1. Budowa sieci energetycznej oświe-tlenia ulicznego przy drodze gmin-nej (ul. Nowa) w miejscowości Kal-waria Zebrzydowska. Zadanie nr 2. Budowa sieci kablowej oświetlenia drogi krajowej nr 52 Bielsko-Bia-ła – Głogoczów w miejscowości Barwałd Górny”. Został wyłoniony wykonawca.5. Przeprowadzono i zakończono procedurę przetargu nieograniczo-nego na zadanie: Budowa chodni-ków w ciągu drogi wojewódzkiej w m. Zebrzydowice i Przytkowice w ramach przebudowy DW 953”. Został wyłoniony wykonawca. Referat Rolnictwa, Nieruchomo-ści i Planowania Przestrzennego1. W dniu 16 maja 2016r., skiero-wane zostało pismo do Małopol-

skiego Wojewódzkiego Konser-watora Zabytków w Krakowie o zaopiniowanie korekt strefy ochro-ny konserwatorskiej dla obszaru UNESCO w miejscowościach Kalwaria Zebrzydowska, Brody i Bugaj uzgodnionych na spotkaniu z przedstawicielami NID, które miało miejsce 10 maja br. Pismem z dnia 8 czerwca Konserwator za-opiniował pozytywnie zapropono-wane granice strefy. Zmiany te zo-stały wprowadzone do projektów miejscowych planów zagospoda-rowania przestrzennego.2. W dniach od 20.05.2016r. do 09.06.2016r. wyłożony został do publicznego wglądu projekt zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Kalwaria Zebrzydowska wraz z prognozą oddziaływania na środo-wisko dotyczący działki nr 1244/10 w Kalwarii Zebrzydowskiej prze-znaczonej do włączenia do Kra-kowskiej Specjalnej Strefy Ekono-micznej. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmianami studium rozwiązaniami odbyła się w dniu 24.05.2016r. Termin na składanie uwag został wyznaczony do 30 czerwca br.3. 3 czerwca br. została zawarta umowa darowizny na rzecz Gminy Skawina dotycząca działek poło-żonych w Leńczach, stanowiących fragment drogi publicznej.4. W dniu 16 czerwca 2016r. pod-pisana została notarialna umowa nieodpłatnego nabycia od PKP na rzecz Gminy Kalwaria Zebrzydow-ska działek zajętych pod drogę w Barwałdzie Górnym.Referat Promocji i Działalności GospodarczejTrwają intensywne prace związane z przygotowaniem oznakowania i udekorowania miasta na Światowe Dni Młodzieży. Przesłano zapy-tania ofertowe do wykonawców. Wyłoniono najniższa ofertę. Przy-gotowano i podpisano stosowną umowę z firmą Copy MAX System z Krakowa. Przygotowano i prze-słano do wykonawcy wszystkie projekty flag, masztów i tablic. Na terenie miasta zinwentaryzowano wszystkie słupy gdzie będą monto-wane flagi pionowe i poziome. Przesłano zapytania ofertowe do drukarni na wydruk i opracowanie graficzne albumu o historii Kalwa-rii Zebrzydowskiej w związku z Ju-bileuszem 400-lecia lokacji miasta. Najniższą ofertę złożyła drukarnia GRAFIKON.

W dniu 28 czerwca odbyło się spo-tkanie Komitetu Redakcyjnego. Wybrano Redaktora Naczelnego oraz omówiono szczegóły publika-cji. Kolejne spotkanie zaplanowa-no na wrzesień. Odbyło się spotkanie Rady Lokal-nych Przedsiębiorców. Poruszo-no istotne zagadnienia z zakresu funkcjonowania Gminy. Zwróco-no uwagę na powracający temat Beskidzkiej Drogi Integracyjnej, omówiono sprawy związane z eko-logią, a także poddano analizie ogłoszony przez Ministra Mora-wieckiego „Plan na rzecz odpowie-dzialnego rozwoju”. 30 maja odbyło się spotkanie w Urzędzie Gminy Stryszów w spra-wie ewentualnego dofinansowania inwestycji pn.: „Inkubator Kuchen-ny” realizowanej przez LGD „Go-ściniec 4 żywiołów”. W spotkaniu uczestniczył dodatkowo wójt Gmi-ny Mucharz.Ochotnicze Straże Pożarne 21 maja 2016 r. – brałem udział w XI Miejsko-Gminnym Zjeździe Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Kalwaria Zebrzydowska. 25 czerwca 2016 r. – brałem udział w zawodach sportowo-pożarni-czych jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Gminy Kal-waria Zebrzydowska, które odbyły się na stadionie MKS Kalwarianka.Referat Ewidencji Ludności, Do-wodów Osobistych i Zarządzania KryzysowegoNa dzień 22.06.2016r. jako Prze-wodniczący Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego zwoła-łem posiedzenie Zespołu. Tema-tem spotkania był porządek i bez-pieczeństwo publiczne na terenie gminy oraz stan przygotowania gminy do prawidłowego zabez-pieczenia zbliżających się wakacji dzieci i młodzieżyZespół Pozyskiwania Środków Zewnętrznych1. W ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, z działania podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich, operacja: Budowa lub modernizacja dróg lokalnych 6 czerwca br. zostały złożone wnio-ski na następujące zadania:a) „Przebudowa drogi gminnej K470083 – Brody – Zebrzydowi-ce w zakresie: budowy chodnika, przebudowy jezdni, budowy kana-lizacji deszczowej, budowy urzą-dzeń odwadniających drogę oraz remont zjazdów przepustów w m.



Brody i Zebrzydowice, Gmina Kal-waria Zebrzydowska”. Całkowity koszt zadania to 2 207 923,84 zł, wnioskowana kwota dofinansowa-na - 1 404 901,00 zł.b) „Przebudowa drogi gminnej K470093 w miejscowości Leń-cze i Podolany”. Całkowity koszt zadania to 1 664 294,83 zł, wnio-skowana kwota dofinansowania - 1 058 990,00 zł.c) „Przebudowa drogi „Na Sume-rówkę” w m. Zebrzydowice”. Cał-kowity koszt zadania to 287 943,90 zł , wnioskowana kwota dofinanso-wana to 183 218,00 zł.d) „Budowa zjazdu z drogi powia-towej, budowa drogi wewnętrznej wraz z przepustem do projekto-wanego cmentarza w m. Barwałd Górny”. Całkowity koszt zadania to 429 086,85 zł, wnioskowana kwota dofinansowana to 273 027,00 zł.e) „Przebudowa drogi gminnej – ul. Partyzantów w zakresie: prze-budowy jezdni i chodnika wraz z remontem zjazdów w m. Kalwaria Zebrzydowska, Gmina Kalwaria Zebrzydowska”. Całkowity koszt zadania to 512 610,31 zł, wnio-skowana kwota dofinansowana to 326 173,00 zł.2. W ramach Programu Rozwoju Regionalnej Infrastruktury Spor-towej 2016 31. maja br. został złożony do Ministerstwa Sportu i Turystyki wniosek na zadanie pn. „Rozbudowa szkoły – budowa Sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Nr 8 w Stanisławiu Dolnym wraz z zapleczem, biblioteką i świetlicą wraz z instalacjami” . Wniosek do-stał rekomendację Zarządu Woje-wództwa Małopolskiego. Całkowi-ty koszt zadania to 3 614 712,66 zł, kwota dofinansowania środkami z Funduszu rozwoju kultury Fizycz-nej 905 000,00 zł.3. W ramach Programu Opera-cyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020 z działania – Przygotowy-wanie programów rewitalizacji do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego zo-stał złożony wniosek o dofinanso-wanie zadania pn. „Opracowanie Gminnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Kalwaria Zebrzydow-ska”. Całkowity koszt zadania to 126 900,00 zł wnioskowana kwo-ta dofinansowana - 107 200,00 zł. Wniosek jest już po ocenie formal-nej.4. W ramach dotacji na zadania nie inwestycyjne Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej – 13 maja br.

został złożony wniosek o dofinan-sowanie zadania pn.: „Profilaktyka zdrowotna dzieci z Zespołu Szkół Nr 2 w Brodach podczas pobytu w Ustce”. Całkowity koszt zadania to 57 230,00 zł, wnioskowana kwota dofinansowana - 14 307,50 zł.5. W związku ze zmianą warun-ków dofinansowania do wymiany kotłów grzewczych w ramach pro-gramu PONE przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, wprowadzo-ne zostały korekty zgodnie z no-wymi kryteriami do zadania pn. „Modernizacja systemów ogrze-wania w budynkach i lokalach mieszkalnych w ramach realizacji Programu Ograniczenia Niskiej Emisji dla Gminy Kalwaria Ze-brzydowska”. W pierwszym wnio-sku o dofinansowanie zgodnie z zapisami Funduszu założony został następujący udział poszczególnych uczestników projektu: 25% wkład własny Gminy, 25% wkład miesz-kańców, 50% WFOŚ i GW. Z uwagi na zmianę warunków dofi-nansowania w programie PONE, wprowadzono zmienioną wartość procentową udziału wszystkich uczestników projektu( wkład wła-sny gminy stanowi – 169 999,96 zł (15,63%), wkład własny miesz-kańców - 623 450,04 zł (57,33%) i środki WFOŚ i GW – 294 000,00 zł (27,04%).6. 15 czerwca br. została złożo-na karta informacyjna do Woje-wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w związku z rozpoczęciem proce-dury o dofinansowanie na zadanie pn.: „Przebudowa instalacji gazo-wej i kotłowni w budynku Zespołu Szkół Nr 4 w Zebrzydowicach wraz wymianą kotłów”. Planowany koszt całkowity zadania: 299 000,00 zł, dofinansowanie – 119 600,00 zł.Ponadto złożone wnioski, które były w ocenie na zadania otrzyma-ły dofinasowanie1. Remont i termomodernizacja budynku OSP w Kalwarii Zebrzy-dowskiej (pozyskane dofinanso-wanie z WFOŚ i GW - 64 884,00 zł oraz 29 753,00 zł z Urzędu Mar-szałkowskiego przy całkowitych kosztach zadania, to 188 767,10).2. Zagospodarowanie zieleni na ulicy 3-go Maja w Kalwarii Ze-brzydowskiej – II etap (całkowity koszt zadania: 99 360,00 , dofinan-sowanie 39 743,98zł).3. Profilaktyka zdrowotna dzieci z Zespołu Szkół nr 4 w Zebrzydowi-cach – W Krainie Neptuna (dofi-

nansowanie – 4 393,75 zł - całko-wity koszt zadania 17 575,00 zł).Zadania w zakresie Oświaty, Kul-tury i Zdrowia 13.05.2016 – brałem udział w spotkaniu na boisku sportowym Barwałd Średni KS ”Filkówka”. Spotkanie to miało na celu przed-stawienie zakresu wykonanych prac remontowych na obiekcie w ramach przekazanych środków fi-nansowych z budżetu /wykonano montaż siedzeń na trybunach/.14.05.2016 – zostałem zaproszony na II Charytatywny Bieg na Gol-gotę – w tym roku biorący udział w biegu nieśli pomoc dla Kacper-ka z Barwałdu Średniego, który wymaga długiej i kosztownej re-habilitacji. Na czterokilometrową trasę wybiegło samotnie, z psami, z kijkami 110 biegaczy. Najstarszy uczestnik biegu miał 67 lat, naj-młodszy 6 lat! Na Bieg do Kalwarii przyjechali zawodnicy z Zakopa-nego, Katowic, Cieszyna, Porąbki, Chełmka, Krakowa czy Piekar Ślą-skich.16.05.2016 – Zostałem zaproszo-ny na Dzień Szkoły w Barwałdzie Średnim na tle dziejów Wsi. Jubi-leusz 130-lecia istnienia Szkoły w Barwałdzie Średnim był połączony z promocją książki prof. A. Nowa-kowskiego i dr A. Rejman „Dzieje szkoły w Barwałdzie Średnim na tle dziejów wsi (1886-2015). Profe-sor Nowakowski wygłosił z tej oka-zji okolicznościowy referat.Na uroczystość przybyło wielu gości: p. H. Cimer - Wicekurator Oświaty w Krakowie, przedstawi-ciele samorządu: dyrektor Biblio-teki Miejskiej w Kalwarii, dyrektor CKSiT – p. A. Burdek, wykładow-ca Uniwersytetu Papieskiego w Krakowie – p. dr T. Graff, probosz-czowie z Barwałdu Górnego – ks. K. Rudzik i Barwałdu Dolnego – ks. W. Widuch oraz byli dyrektorzy Szkoły, emerytowani nauczyciele i obecne Grono Pedagogiczne. 30.05.2016 – gościłem w naszym mieście delegację Urzędu Miasta z Levoczy - Zastępcę Burmistrza Le-voczy wraz z dyrektorem Centrum Kultury i przedstawicielem Urzę-du odpowiedzialnym za fundusze unijne. W trakcie spotkania zwizy-towałem wspólnie z gośćmi inwe-stycje z zakresu kultury i sportu a także omówiono wspólny udział w projektach zewnętrznych. 01.06.2016 – z okazji Dnia Dziecka odwiedziłem wszystkie placówki przedszkolne oraz żłobek wręcza-jąc dzieciom słodkie niespodzianki

– brałem udział w odprawie ŚDM – kolejne spotkanie zespołu robo-czego, którego tematyką jest przy-gotowanie do przyjęcia pielgrzy-mów w ramach ŚDM 05.06.2016 – na zaproszenie dyrek-tora CKSiT w Kalwarii Zebrzydow-skiej uczestniczyłem w obchodach Dnia Dziecka zorganizowanych na obiektach sportowych połączo-nego z Biegusiem Kalwaryjskim, gdzie wręczyłem nagrody dla naj-lepszych biegaczy w różnych kate-goriach oraz nagrodę główną dla Biegusia Kalwaryjskiego17.06.2016 – na zaproszenie Mar-szałka Województwa Małopolskie-go oraz Konsula Generalnego Nie-miec wraz z 11 osobową delegacją z Gminy Kalwaria Zebrzydowska uczestniczyłem w uroczystości z okazji 25 rocznicy podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republi-ką Federalną Niemiec w Krakowie 19.06.2016 – na zaproszenie Grupy Teatralnej działającej przy Zespole Szkół Nr 1 w Kalwarii Zebrzydow-skiej uczestniczyłem w spektaklu ”Gość oczekiwany”23.06.2016 – uczestniczyłem w co-rocznej Gali na zakończenie roku szkolnego 2015/2016, podczas któ-rej wspólnie z W-ce Przewodniczą-cym Rady Miejskiej oraz Przewod-niczącą Komisji Spraw Bytowych, Oświaty, Kultury, Sportu i Promo-cji wręczyłem nagrody za wysokie wyniki w nauce i szczególne osią-gnięcia dla 293 uczniów szkół pod-stawowych i gimnazjalnych.INFORMACJA O WYPOCZYN-KU DZIECI I MŁODZIEŻY1. Kolonia organizowana przez Kuratorium Oświaty z terenu na-szej gminy Ośrodek Pomocy Spo-łecznej wytypował 5 dzieci /limit i kryteria zostały ustalone przez ku-ratorium/ - kolonia bezpłatna. 2. Obóz rehabilitacyjno-rekolek-cyjny w Darłówku nad morzem zorganizowany przez Wspólnotę „Mali Przyjaciele Św. Franciszka”. Z budżetu gminy dofinansowano transport w kwocie 1.500 złotych.3.Obóz harcerski w Pogorzelicy nad morzem w terminie 1.07.2016-17.07.2016 – organizowany przez Komendę Hufca ZHP w Wado-wicach – z terenu miasta i gminy udział weźmie 20 harcerzy.4. Kolonia Zuchowa w Ośrod-ku Wypoczynkowym „Młyny” w Pogorzelicy w terminie 05.07. – 17.07.2016 r. – z terenu miasta i gminy udział weźmie 23 zuchów.



5. Biwak harcerski w Zalesiu w terminie 4-9.07.2016 – organizo-wany przez Komendę Hufca ZHP w Wadowicach, udział 10 harcerzy z terenu miasta i gminy.Na akcję letnią organizowaną przez Komendę Hufca ZHP w Wa-dowicach przekazano dotację w wysokości 6.000 złotych.6. Na terenie miasta i gminy w 10 szkołach w okresie 4-8 lipca zor-ganizowane zostaną bezpłatne półkolonie których weźmie udział ok. 240 uczniów ze szkół podsta-wowych. Organizacja półkolonii w całości finansowana jest ze środ-ków budżetu gminySpotkania Burmistrza Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej13.05.2016 – brałem udział w spo-tkaniu dotyczącym ul.3 Maja, Ry-nek w sprawie ukwiecenia miasta – wyjazd do Starostwa Powiatowe-go do Wadowic– w ramach XIX Dni Papieskich wyruszyła ulicami Kalwarii Ze-brzydowskiej Miejska Droga Świa-tła, w której uczestniczyłem wraz z mieszkańcami gminy 14.05.2016 – na zaproszenie Spół-dzielni Rzemieślniczej Wielo-branżowej „Kalwarianka” brałem udział w Walnym Zgromadzeniu Członków Spółdzielni 16.05.2016 – uczestniczyłem w spotkaniu na boisku Klubu Spor-towego Zebrzydowice – spotkanie dotyczyło remontu budynku szatni Klubu Sportowego– wyjazd do Krakowa WFOŚ, Urząd Marszałkowski17.05.2016 – brałem udział w kon-troli przeprowadzanej przez Urząd Marszałkowski Województwa Ma-łopolskiego, Departament Fun-duszy Europejskich budowy hali sportowej z zapleczem szatniowo--technicznym w Kalwarii Zebrzy-dowskiej18.05.2016 – gościłem w tut. Urzę-dzie Dyrektora Zakładu Linii Kole-jowych z Nowego Sącza Pana Wło-dzimierza Zembol w sprawie m.in. rozważenia możliwości zmiany na-zwy stacji Kalwaria Zebrzydowska - Lanckorona.– w tut. Urzędzie Miasta zostało zorganizowane spotkanie w spra-wie budowy chodnika na Bugaju 19.05.2016 – brałem udział w ob-chodach Jubileuszu „50-lecia po-życia małżeńskiego” rocznik 1964, które miało miejsce w Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kal-warii Zebrzydowskiej– zostałem zaproszony na rozda-nie nagród Gminnego Konkursu

Edukacji Wczesnoszkolnej orga-nizator Zespół Szkół nr 1 Kalwaria Zebrzydowska 20.05.2016 – na zaproszenie Mar-szałka Województwa Małopolskie-go uczestniczyłem w Małopolskim Dniu Samorządowca w Starym Sączu21.05.2016 – na zaproszenie Para-fialnego Klubu Sportowego „Św. Józefa” w Kalwarii Zebrzydowskie uczestniczyłem w koncercie Lau-reatów XIX Dni Papieskich w auli Wyższego Seminarium Duchow-nego22.05.2016 – uczestniczyłem w ze-braniu wiejskim Sołectwa Bugaj 23.05.2016 – brałem udział w spo-tkaniu w sprawie projektów przed-szkoli 24.05.2016 – na zaproszenie Dy-rektora Delegatury Kuratorium Oświaty w Wadowicach brałem udział w konferencji podsumowu-jącej projekt edukacyjny „Czysta Małopolska” w CKSiT – odwiedziłem z Panią kierownik MGOPS z okazji Dnia Matki ro-dziny będące w trudnej sytuacji materialnej25.05.2016 – uczestniczyłem w spotkaniu z udziałem J. Em. Ks. Kardynała Stanisława Dziwisza Arcybiskupa Metropolity Krakow-skiego w sprawie organizacji ŚDM – uczestniczyłem w zebraniu mieszkańców Zarządu Osiedla Nr 2 w Kalwarii Zebrzydowskiej 27.05.2016, 03.06.2016r. i 08.06.2016r. – rekonesans drogowy 28.05.2016 – na zaproszenie Rady Rodziców, Dyrekcji, Nauczycie-li i uczniów Zespołu szkół nr 2 w Brodach uczestniczyłem w festynie Rodzinnym 29.05.2016 – uczestniczyłem w Dniu Dziecka i Dniu Matki w Świetlicy Wiejskiej Barwałd Śred-ni na zaproszenie Koła Gospodyń Wiejskich i LGD „Gościniec 4 Ży-wioły” 31.05.2016 – na zaproszenie Kan-celarii Prezydenta Rzeczypospo-litej Polskiej brałem udział w spo-tkaniu z okazji Dnia Samorządu Terytorialnego w Pałacu Prezy-denckim w Warszawie W trakcie spotkania wręczyłem Panu Prezydentowi pismo za-wierające prośbę o objęcie hono-rowym patronatem obchodów 400-lecia Lokacji Miasta Kalwaria Zebrzydowska, przypadających w roku 2017.01.06.2016 – uczestniczyłem w spotkaniu w sprawie nadbudowy budynku Zespołu Szkolno-Przed-

szkolnego w Stanisławiu Dolnym Dolany 02.06.2016 – na zaproszenie Teatru CARPE DIEM z Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych im. Miko-łaja Kopernika w Kalwarii Zebrzy-dowskiej uczestniczyłem w pre-mierze spektaklu „Upiór w kuchni” – brałem udział w spotkaniu w sprawie drogi na cmentarz w Kal-warii Zebrzydowskiej 03.06.2016 i 08.06.2016r. – spotka-nie w sprawie remontu przyziemia MKS Kalwarianka 04.06.2016 – na zaproszenie Dy-rekcji, Rady Rodziców, wycho-wawczyń i dzieci Przedszkola w Podolanach brałem udział w uro-czystości z okazji Dnia Mamy i Taty – uczestniczyłem w festynie Ro-dzinnym na zaproszenie Stowa-rzyszenia Mieszkańców Stanisław Dolny Dolany „Dolany na sporto-wo i ludowo” – na zaproszenie Dyrektora, Gro-na Pedagogicznego, Uczniów oraz Rady Rodziców Szkoły Podstawo-wej w Zarzycach Wielkich uczest-niczyłem w Festynie Rodzinnym 06.06.2016 – wyjazd do Starostwa Powiatowego w Wadowicach07.06.2016 – zaproszenie do Woje-wódzkiego Komendanta Ochotni-czych Hufców Pracy na XVI Kon-kurs Papieski pt. ”Święty Jan Paweł II orędownik miłosierdzia, inicja-tor Światowych Dni Młodzieży” w Wadowicach – uczestniczyłem w Zwyczaj-nym Zgromadzeniu Wspólników MZWiK w Kalwarii Zebrzydow-skiej 09.06.2016 – na zaproszenie Sta-rosty Wadowickiego Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzyso-wego i Komisji Bezpieczeństwa i Porządku uczestniczyłem w posie-dzeniu w sprawie bezpieczeństwa uczestników „31 Światowych Dni Młodzieży” w Krakowie – zorganizowałem spotkanie w sprawie opracowania projektu skateparku w Kalwarii Zebrzydow-skiej z projektantem, z pomysło-dawcami budowy skateparku oraz Dyrektorem Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Ze-brzydowskiej09.06.2016 – uczestniczyłem w premierze przedstawienia Kopciu-szek w CKSiT na zaproszenie Ze-społu Teatralnego „Na Przekór” z Gimnazjum Nr 3 w Przytkowicach10.06.2016 – wizyta z Radnymi Rady Miejskiej u Pana Leszka Ze-gzdy w Krakowie, Członka Zarzą-

du Marszałka Województwa Mało-polskiego11.06.2016 – na zaproszenie Dy-rekcji Grona Pedagogicznego i Rady Rodziców Zespołu Szkół Nr 6 uczestniczyłem w obchodach Ju-bileuszu 140 -lecia Szkoły – na zaproszenie Marszałka Wo-jewództwa Małopolskiego i Prze-wodniczącego Sejmiku Wojewódz-twa Małopolskiego uczestniczyłem w uroczystościach z okazji Święta Małopolski w Nowym Wiśniczu12.06.2016 – na zaproszenie Ze-społu Szkół Nr 4 Zebrzydowic uczestniczyłem w Festynie Ro-dzinnym 13.06.2016 – uczestniczyłem w spotkaniu z sołtysami oraz Prze-wodniczącymi Zarządów Osiedli14.06.2016 – rekonesans inwesty-cji: Zarzyce Wielkie - Przedszko-le oraz sala gimnastyczna przy Zespole Szkół nr 8 w Stanisławiu Dolnym15.06.2016 – uczestniczyłem w wernisażu „Śladami Karola Mal-czyka” w CKSiT16.06.2016 – wizyta w GDDKiA w Krakowie P. Dyr. Wachowska 17.06.2016 – spotkanie z organi-zatorami Kalwaria Summer Fest 2016 19.06.2016 – na zaproszenie Gru-py Teatralnej ”Gim-Te-Dra” dzia-łającej przy Zespole Szkół Nr 1 w Kalwarii Zebrzydowskiej uczestni-czyłem w spektaklu ”Gość oczeki-wany”20.06.2016 – zostałem zaproszony na VI posiedzeniu Konwentu Bur-mistrzów, Wójtów na zaproszenie Starosty Wadowickiego Pana Bar-tosza Kalińskiego, które odbyło się w sali sesyjnej Starostwa Powiato-wego w Wadowicach. 23.06.2016r. – wizyta u Pana Wo-jewody Małopolskiego P. Józefa Pilch w sprawie przyznania środ-ków finansowych na organizację Światowych Dni Młodzieży24.06.2016r. – uczestniczyłem w zakończeniu roku szkolnym Szko-ły Muzycznej I stopnia w Kalwarii Zebrzydowskiej 27.06.2016r. – uczestniczyłem w Zwyczajnym Zgromadzeniu Wspólników Wadowickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji– rekonesans drogowy w sołectwie Brody z udziałem Sołtysa i Rad-nych Rady Miejskiej


k u l t u r a

Plenerowa wystawa zorganizowana zo-stała na Rynku w Kalwarii Zebrzydow-skiej. Na wystawie opisane i zilustrowane autentycznymi fotografiami zostały m.in. wiec Gomułki na placu Defilad w War-szawie, śluby jasnogórskie, postać Romka Strzałkowskiego i Lechosława Goździka, a także Akosa Engelmayera pierwszego am-basadora demokratycznych Węgier, który po powstaniu węgierskim wyemigrował do Polski, gdzie później zaangażował się w ruch antykomunistyczny. Celem ekspo-zycji jest „przybliżenie wypadków z 1956 roku w Polsce i na Węgrzech oraz ukaza-nie uniwersalnego dążenia do wolności ludzi żyjących w systemie komunistycz-nym” - mówią organizatorzy. Wystawę przygotowało Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej, In-stytut Pamięci Narodowej, Węgierski Ko-mitet Pamięci Narodowej oraz Węgierski Instytut Kultury w Warszawie. Wystawa pokazywana jest równolegle w kilku mia-stach w Polsce oraz w Sejmie RP i przed budynkiem Parlamentu w Budapeszcie.

Naszym celem tym razem była Doli-na Kieżmarska, położona na pograniczu Tatr Wysokich i Tatr Bielskich. Wędrów-kę rozpoczęliśmy w Białej Wodzie, skąd dalej żółtym szlakiem szliśmy bitą drogą, wzdłuż potoku Białej Wody Kieżmarskiej.

Polska-WęgryWydarzenia, postacie, historie związane z poznańskim czerwcem 1956 roku oraz wydarzeniami, które rozgrywały się w tym samym czasie na Węgrzech oglądać można na wystawie „1956 Polska – Wę-gry historia i pamięć”.

Urzekła nas SłowacjaW sobotę (18 czerwca) grupa wyciecz-kowiczów z Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej udała się na piękną wycieczkę w Tatry Słowackie.

Po 2,5 godzinnej wędrówce dotarliśmy nad Zielony Staw Kieżmarski otoczony skalnymi olbrzymami: Małym Kieżmar-skim, Durnym oraz imponującą Jastrzę-bią Turnią. Po zasłużonym odpoczynku w schronisku łagodną ścieżką udaliśmy się podnóżami Rzeżuchowej Turni do Doliny Białych Stawków. Pogoda tego dnia była wyśmienita, jedynie przelotny deszczyk pojawił się na kilka minut, co jednak nie przeszkodziło nam w podziwianiu pano-ramy najwyższych szczytów tatrzańskich. Wszyscy uczestnicy pokonali trasę bez najmniejszych problemów. Już z niecier-pliwością czekamy na kolejne górskie przeżycia.

Przed zadaniem wybrania najlepszych z nich stanęło jury w składzie: Lena Czecho-wicz, Krzysztof Odrobina i Daniel Nicieja A oto jak wygląda lista nagrodzonych:Przedszkolaki i klasy „0”1 miejsce: Zuzanna Chudoba, kl. 0, ZS w Zebrzydowicach2 miejsce: Angelika Turek, kl. 0, ZS w Kal-warii Zebrzydowskiej

Po polskuByły pieśni romantyczne, wesołe piosen-ki, poważne songi i lekkie przyśpiewki. Wszystkie po polsku. Za nami Festiwal Polskiej Piosenki w Kalwarii Zebrzy-dowskiej. Na scenie naszej Sali Widowi-skowej w szranki stanęło pięćdziesięciu wokalistów i wokalistek.

Zuzanna Stopa, kl. 0, ZS w Kalwarii Ze-brzydowskiej3 miejsce: Amelia Słonina, kl. 0, ZS w Kal-warii ZebrzydowskiejKlasy I-III1 miejsce: Gabriela Katzer, kl. II, ZS w Brodach2 miejsce: Anna Ofiarowicz, kl. II, ZS w Brodach3 miejsce: Natalia Mazur, kl. III, ZS w Za-rzycach WielkichAntonina Kwiecień, kl. III, ZS nr 8 w Sta-nisławiu Dolnymwyróżnienie: Julia Madejska, kl. III, ZS w Kalwarii ZebrzydowskiejAntonina Stradomska, kl. II, ZS w Kalwa-rii ZebrzydowskiejAleksandra Głowacz, kl. II, ZS w Kalwarii ZebrzydowskiejKlasy IV-VI1 miejsce: Wiktoria Wądolny, kl. V, ZS w Kalwarii ZebrzydowskiejWeronika Mularczyk, kl. VI, ZS nr 8 w Stanisławiu Dolnym2 miejsce: Adrian Sekuła, kl.VI, ZS w Za-rzycach Wielkich3 miejsce: Emilia Cholewa, kl. V, ZS w Ze-brzydowicachwyróżnienie: Emilia Surówka, kl. V, ZS w LeńczachAleksadnra Kruk, kl. IV, ZS nr 8 w Stani-sławiu DolnymGimnazja1 miejsce: Anna Rachwał, kl. III, ZS w Leńczach2 miejsce: Weronika Pitoń, kl. III, ZS w Brodach3 miejsce: Karolina Surówka, kl. I, ZS w Leńczachwyróżnienie: Karolina Kosek, kl. III, ZS w BrodachWiktoria Salawa, kl. I, ZS w Zebrzydowi-cach

Co zrobić, żeby Sala Widowiskowa Cen-trum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej wypełniła się do ostatniego miejsca? Wystarczy Kabaret Młodych Panów ze swoim urodzinowym programem.

Młodzi Panowie


p o l i c j a

25.03.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Krakowska – kolizja drogowaKierujący autobusem marki Re-nault podczas wykonywania ma-newru omijania samochodu marki Ford nie zachował należytych środ-ków ostrożności w wyniku czego doprowadził do zderzenia z w/w pojazdem. Zatrzymano dowód re-jestracyjny autobusu z uwagi na uszkodzenia pokolizyjne.26.03.2016 r. Barwałd Górny – koli-zja drogowaKierujący samochodem marki Sko-da na łuku drogi nie dostosował prędkości do warunków ruchu dro-gowego, wpadł w poślizg, stracił pa-nowanie nad pojazdem i najechał na drzewo. Kierujący trzeźwy, ukarany został mandatem karnym.28.03.2016 r. Przytkowice – kolizja drogowaKierujący samochodem marki BMW potrącił sarnę, która wbiegła na jezdnię bezpośrednio przed nad-jeżdżający pojazd. 28.03.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Targowa – kolizja drogowaKierujący samochodem marki Sko-da w trakcie wykonywania manew-ru cofania, nie zauważył stojącego na jezdni pojazdu marki BMW w wyniku czego doprowadził do zde-rzenia. 28.03.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. 3-go Maja – kolizja drogowaKierujący motorowerem podczas manewru wyprzedzania samocho-du marki Peugeot 207 doprowadził do kolizji drogowej.28.03.2016 r. Brody – kolizja drogo-waKierująca samochodem marki Vo-lvo zjechała na przeciwległy pas ruchu uderzając w prawidłowo ja-dący samochód marki Opel Vectra, a następnie zderzyła się czołowo z prawidłowo jadącym samochodem marki VW Multivan. Kierujący uczestnicy trzeźwi. Sprawca ukara-ny MKK. 30.03.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Krakowska – kolizja drogowaKierująca samochodem marki Opel nie zachowała bezpiecznej odległo-ści od poprzedzającego samochodu marki Peugeot w wyniku czego na-jechała na tył przedmiotowego sa-mochodu, który następnie uderzył w poprzedzający samochód marki Ford.31.03.2016 r. Brody – kolizja

Kierujący samochodem marki Sko-da najechał na ubytek w asfalcie po-wodując uszkodzenie opony.01.04.2016 r. Przytkowice – kolizja drogowaKierujący samochodem marki VW LT potrącił sarnę, która wbiegła na jezdnię bezpośrednio przed nadjeż-dżający pojazd. 02.04.2016 r. Przytkowice – kolizja drogowa, nietrzeźwy kierującyKierujący samochodem marki VW Golf wyjeżdżając z parkingu na-jechał na zaparkowany samochód osobowy marki Opel Astra do-prowadzając do kolizji. Kierujący samochodem VW Golf znajdował się w stanie nietrzeźwości - wynik 0,34 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu02.04.2016 r. Przytkowice – kolizja drogowaKierująca samochodem marki Peugeot nie zachowała należytej ostrożności podczas wykonywania manewru cofania w wyniku cze-go kierujący samochodem Toyota chcąc uniknąć zderzenia wjechał do rowu melioracyjnego. Kierujący uczestnicy trzeźwi, sprawca ukarany został mandatem karnym. 02.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska – kolizja drogo-waKierujący samochodem marki Fiat Punto nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającego po-jazdu w wyniku czego najechał na kierującego samochodem marki Fiat Bravo, który w wyniku siły ude-rzenia najechał na poprzedzający go samochód marki Opel Corsa. Kie-rujący uczestnicy trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym.04.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jana Pawła II – kolizja dro-gowaKierująca samochodem marki Skoda Octavia wyjeżdżając z dro-gi podporządkowanej nie udzieliła pierwszeństwa przejazdu kierujące-mu samochodem marki Citroen i doprowadziła do zderzenia czołowo – bocznego. Kierujący uczestnicy trzeźwi.05.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Krakowska – kolizja drogowaKierująca samochodem marki Da-imler Chrysler podczas wykony-wania manewru skrętu w lewo nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu prawidłowo jadącej samochodem

marki Peugeot doprowadzając do zderzenia się pojazdów. Kierujący uczestnicy trzeźwi. Sprawca ukara-ny został mandatem karnym.09.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Rólki – kolizja drogowaKierujący samochodem mar-ki BMW nie zachował należytej ostrożności w trakcie wykonywania manewru cofania na parkingu na-jechał na prawidłowo zaparkowany samochód Daewoo Lanos. Kierują-cy uczestnicy trzeźwi. Sprawca uka-rany został mandatem karnym.13.04.2016 r. Przytkowice – kolizja drogowaKierujący samochodem marki Re-nault Megane nie udzielił pierw-szeństwa przejazdu kierującemu samochodem marki Oplem Astra doprowadzając do zderzenia czoło-wego pojazdów. Kierujący uczestni-cy trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym. 14.04.2016 r. Zebrzydowice – kolizja drogowaKierujący samochodem marki Re-nault Master wykonując manewr cofania najechał na zaparkowany samochód marki Peugeot. Kierują-cy uczestnicy trzeźwi. Sprawca uka-rany został mandatem karnym.16.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. M. Konopnickiej– nietrzeź-wy kierujący- w Kalwarii Zebrzydowskie na ul. M. Konopnickiej Policjanci zatrzy-mali 53-letniego mieszkańca gm. Kalwaria Zebrzydowska, który bę-dąc w stanie nietrzeźwości kierował samochodem marki Renault – wy-nik 0,79 mg/l alkoholu w wydycha-nym powietrzu18.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Brodzka – kolizja drogowaKierująca samochodem marki Alfa Romeo i kierująca samochodem marki Audi A6 w trakcie wymijania nie zachowały należytej ostrożności i doprowadziły do zderzenia się lu-sterkami bocznymi pojazdów. Kie-rujące uczestniczki trzeźwe.19.04.2016 r. Barwałd Górny – koli-zja drogowaKierująca pojazdem marki Fiat Punto podczas włączania się do ruchu nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu przez co doprowadziła do zderzenia z kierującą pojazdem marki Opel Vectra, a następnie w wyniku siły uderzenia doprowadziła do zderzenia z pojazdem marki Fiat

Seicento oraz Opel Tigra. Kierują-cy uczestnicy trzeźwi . Sprawczyni ukarana została mandatem karnym.20.04.2016 r. Stanisław Dolny – ko-lizja drogowaKierujący samochodem marki Re-nault Laguna nie zachował należytej ostrożności, w trakcie wykonywania manewru wyprzedzania, dopro-wadzając do zderzenia bocznego, z jadącym prawidłowo samochodem marki Audi A4. Kierujący uczestni-cy trzeźwi, sprawca ukarany został mandatem karnym. 21.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska – kolizja drogo-waKierujący samochodem marki Opel w wyniku nie zachowania bezpiecz-nej odległości od pojazdu poprze-dzającego najechał na tył samocho-du marki Ford Fiesta. Kierujący uczestnicy trzeźwi, sprawca ukarany został mandatem karnym.22.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska – kolizja drogo-waKierujący samochodem marki Fiat Fiorino potrącił dzika, który wbiegł na jezdnię bezpośrednio przed nad-jeżdżający pojazd. 25.04.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Królowej Jadwigi – kolizja drogowaKierujący n/n pojazdem w trakcie wykonywania manewru n/n pojaz-dem uderzył w prawidłowo zapar-kowany samochód Daewoo Lanos, a następnie oddalił się z miejsca zdarzenia.28.04.2016 r. Zebrzydowice – kolizja drogowaKierujący samochodem marki Audi nie zachował należytej ostrożności i najechał na tył poprzedzającego samochodu Renault Clio. Kierujący uczestnicy trzeźwi. Sprawca ukara-ny został mandatem karnym. 03.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Rynek – kolizja drogowaKierujący samochodem marki VW Golf nie dostosował prędkości do warunków ruchu drogowego, stracił panowanie nad pojazdem i uderzył w przydrożne drzewo. 07.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska – nietrzeźwy kierujący- w Kalwarii Zebrzydowskiej na ul. Jagiellońskiej Policjanci zatrzymali 20-letniego mieszkańca Nowego Sącza, który będąc w stanie nie-

Z notatnika drogówki


p o l i c j a

trzeźwości kierował samochodem marki Opel Astra – wynik 0,80 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. 11.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jana Pawła II – kolizja dro-gowaKierujący samochodem marki Opel Astra nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu w skutek czego doprowa-dził do zderzenia z prawidłowo ja-dącym samochodem marki Kia Pi-canto. Kierujący uczestnicy trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym. 11.05.2016 r. Zebrzydowice – nie-trzeźwy kierujący- w Zebrzydowicach Policjanci za-trzymali 40-letniego mieszkańca g. Kalwaria Zebrzydowska, który będąc w stanie nietrzeźwości kiero-wał samochodem marki Opel Astra – wynik 0,91 mg/l alkoholu w wydy-chanym powietrzu. 12.05.2016 r. Bugaj – kierujący po użyciu alkoholu- w miejscowości Bugaj Policjanci zatrzymali 46-letniego mieszkańca gm. Kalwaria Zebrzydowska, który będąc w stanie po użyciu alkoholu kierował samochodem marki VW Polo– wynik 0,11 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Ponadto kierujący nie posiada uprawnień do kierowania. 13.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Krakowska– kolizja drogowaKierujący samochodem, marki Peugeot nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającego sa-mochodu marki Fiat w wyniku cze-go najechał na jego tył. Uczestnicy zdarzenia trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym.13.05. 2016r. Zebrzydowice – kolizja drogowaKierujący samochodem marki Maz-da nie dostosował prędkości do warunków ruchu i najechał na tył poprzedzającego samochodu marki VW. W wyniku zderzenia odłamki karoserii uszkodzonych samocho-dów uderzyły w przejeżdżający samochód marki Ford. Uczestnicy zdarzenia trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym.13.05.2016 r. Zebrzydowice – kolizja drogowaKierujący samochodem marki BMW nie dostosował prędkości do warunków ruchu drogowego, stracił panowanie nad pojazdem w wyni-ku czego wjechał do przydrożnego rowu. Sprawca zdarzenia trzeźwy, ukarany MKK.został mandatem karnym.

13.05.2016 r. Zebrzydowice – kolizja drogowaKierując samochodem marki Citro-en w trakcie nieprawidłowo wyko-nywanego manewru wyprzedzania, zderzył się z jadącym z kierunku przeciwnego kierującym samocho-dem marki Fiat. Uczestnicy zdarze-nia trzeźwi Sprawca ukarany został mandatem karnym.14.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Targowa– kolizja drogowaKierujący samochodem marki Ford w trakcie wykonywania manew-ru cofania nie zachował należytej ostrożności w wyniku czego naje-chał na prawidłowo zaparkowany samochód marki Golf. Kierujący uczestnicy trzeźwy. Sprawca ukara-ny został mandatem karnym.18.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Zjednoczenia– kolizja dro-gowaKierująca samochodem marki Da-imler Chrysler w trakcie wymijania się z samochodem Fiat Ducato do-prowadziła do zderzenia się luster-kami pojazdów.20.05.2016 r. Barwałd Górny – koli-zja drogowaKierująca samochodem marki Opel Astra potrąciła dzika, który wbiegł na jezdnię bezpośrednio przed nad-jeżdżający pojazd. 22.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Mickiewicza– kolizja drogo-waKierująca samochodem marki Opel wykonując nieprawidłowo manewr skrętu, uderzyła w samochód mar-ki VW Corrido, którego kierowca zatrzymał się przed skrzyżowaniem z drogą z pierwszeństwem przejaz-du. Kierujący uczestnicy trzeźwi. Sprawczyni ukarana została manda-tem karnym.23.05.2016 r. Barwałd Górny – koli-zja drogowaKierujący samochodem marki To-yota w trakcie wykonywania ma-newru wyprzedzania nie zachował należytych środków ostrożności i doprowadził do zderzenia boczne-go z prawidłowo jadącym samo-chodem marki Daewoo Matiz. W wyniku uderzenia kierujący sam. Daewoo Matiz stracił panowanie nad pojazdem i wjechał do przy-drożnego rowu. Kierujący uczestni-cy trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym.24.05.2016 r. Barwałd Średni – koli-zja drogowaKierujący samochodem marki po Peugeot Boxer trącił sarnę, który

wbiegł na jezdnię bezpośrednio przed nadjeżdżający pojazd. 26.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska– nietrzeźwy kie-rujący- w Kalwarii Zebrzydowskiej na ul. Jagiellońskiej Policjanci zatrzymali mieszkańca g. Kalwaria Zebrzydow-ska, który będąc w stanie po użyciu alkoholu kierował samochodem marki Ford Eskort -wynik 0,13 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. 28.05.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska – kolizja drogo-waKierująca samochodem marki Opel Vectra nie zachowała bezpiecznej odległości i najechała na tył samo-chodu marki Peugeot. 01.06.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska – kolizja drogo-waKierujący samochodem marki Ford Fokus w trakcie manewru cofania nie zachował należytej ostrożności najechał na stojący za nim samo-chód osobowy marki Fiat Bra-wo. Kierujący uczestnicy trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym.01.06.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska – nietrzeźwy kierujący- w Kalwarii Zebrzydowskiej na ul. Jagiellońskiej Policjanci zatrzymali 34-letniego mieszkańca Kalwa-rii zebrzydowskiej, który będąc w stanie nietrzeźwości kierował sa-mochodem marki BMW – wynik 1,04 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Ponadto kierujący nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami. 02.06.2016 r. Brody – kolizja drogo-waKierująca samochodem marki KIA w wyniku nie zachowania bezpiecz-nej odległości od pojazdu poprze-dzającego, najechała na tył pojazdu marki Landrover, która następnie uderzyła w tył poruszającego się przed nią samochodu marki Opel. Kierujący uczestnicy trzeźwi. 03.06.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Rynek – kolizja drogowaKierujący samochodem osobowym marki VW w wyniku nie udzielenia pierwszeństwa na oznakowanym przejściu dla pieszych doprowadził do potrącenia pieszej. Kierujący trzeźwy.03.06.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Broniewskiego – kolizja dro-gowaKierujący pojazdem marki Fiat Bra-

vo podczas wyjazdu z parkingu na-jechał na prawidłowo zaparkowany pojazd marki Hyundai doprowa-dzając do zderzenia pojazdów po czym oddalił się z miejsca zdarzenia. 06.06.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Dworcowa – kolizja drogowaKierujący samochodem marki Ford Transit nie dostosował prędkości do warunków ruchu drogowego, zjechał na przeciwny pas ruchu doprowadzając do zderzenia z jadą-cym z przeciwnego kierunku samo-chodem marki Mercedes. Kierujący uczestnicy trzeźwi, sprawca ukarany został mandatem karnym. 07.06.2016 r. Brody – kolizja drogo-waKierując samochodem marki Peu-geot nie zachował należytych środ-ków ostrożności podczas jazdy, w wyniku czego doprowadził do zde-rzenia z prawidłowo kierującym samochodem marki WV Transpor-ter. Kierujący uczestnicy trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym.

12.06.2016 r. Stanisław Dolny – ko-lizja drogowaKierująca samochodem osobowym marki Opel Astra w trakcie wyko-nywania manewru wyprzedzania nie zachowała szczególnej ostroż-ności i uderzyła w kierującego sa-mochodem marki Fiat 126 P, który to nie upewniając się rozpoczął ma-newr skrętu w lewo czym doprowa-dzili do zdarzenia drogowego. Kie-rujący uczestnicy trzeźwi.

14.06.2016 r. Barwałd Średni – koli-zja drogowaKierujący samochodem marki Mer-cedes najechał na przewód teleko-munikacyjny, który zamontowany był nieprawidłowo. Kierujący trzeź-wy.

15.06.2016 r. Kalwaria Zebrzydow-ska ul. Jagiellońska – kolizja drogo-waKierujący samochodem marki WV Golf ,wyjeżdżając z dogi podpo-rządkowanej na drogę główną nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem marki BMW doprowadzając do zderze-nia. Kierujący uczestnicy trzeźwy. Sprawca ukarany został mandatem karnym.


k u l t u r a

W tym roku mogliśmy obej-rzeć sztukę Kopciuszek w wyko-naniu uczniów Gimnazjum Nr 3 im. Agaty Mróz Olszewskiej w Przytkowicach. Premiera miała miejsce 9 czerwca 2016r. w Sali Widowiskowej Centrum Kultu-ry, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzydowskiej. Sztuka odniosła spektakularny sukces dzięki wspaniałej grze aktorów, pięknym kostiumom i zachwycającej choreografii. Rolę Kopciuszka zagrała Izabela Czu-baj. Pozostali aktorzy to: Jakub Kaniewski (książę), Aleksandra

Kasiarz (macocha), Karolina Guzdek (Anastazja), Oliwia Ju-rek (Gertruda), Kacper Chrostek (król), Aleksandra Górny (dobra wróżka). W sztuce zagrali rów-nież: Dawid Kawaler, Magdalena Serwin, Aleksandra Gaczorek, Kinga Bogacz, Magdalena Poseł, Maciej Kawaler – rewelacyjny w niemej roli psa, Wiktor Kowal-ski, Wiktoria Bober, Weronika Ogiegło, Dawid Paluch, Monika Byrgiel, Dominika Kuśmierz, Aleksandra Żak, Szymon Woj-nowski, Michał Karelus, Jakub Pawlik.

To już 15 spektakl!To 8 rok działalności koła teatralnego „Na Przekór” w Gimna-zjum Nr 3 w Przytkowicach i już 15 spektakl.

Opiekę pedagogiczną i wsparcie nie tylko duchowe zapewniły na-uczycielki naszej szkoły – panie Jadwiga Janicka, Zuzanna Bed-narz – Paduch, Dorota Targosz. Najdoskonalszym świadec-twem tego, że spektakl się podo-bał, były rozlegające się śmiechy, wypieki na twarzach najmłod-szych i gorący aplauz widowni. Oczywiście, nie miałoby to miejsca, gdyby nie świetna pra-ca reżysera – pana Jarosława Szweca, który dokonał również adaptacji scenicznej utworu oraz panów: Mirosława Strony (elementy scenografii, obsługa techniczna) i Łukasza Dziedzica (światła). Muzyka i slajdy to efekt pracy pani Elżbiety Szyprow-skiej, a wspaniała choreografia – uczennicy kl. IIIB, Aleksandry Łabędzkiej. Dodatkowym atutem sztu-ki były fantastyczne i baśniowe stroje aktorów, które wykonała pani Irena Kowalik. Spektakl obejrzało ponad 1000 osób i wszyscy opuszczali salę usatysfakcjonowani. Historia niewinnego i dobrego Kopciusz-ka oraz złośliwych sióstr na dłu-go pozostanie w pamięci dzieci.

Cieszymy się, że nadal możemy dzielić się talentem i umiejętno-ściami, a równocześnie przeka-zywać innym ważne życiowe przesłania, jak to, które wynika z tej baśni: zawsze warto być do-brym i wierzyć, że złośliwość i nienawiść poniosą klęskę. Premiera przedstawienia stała się także dobrą okazją do poże-gnania odchodzącego na emery-turę Dyrektora Zespołu Szkół Nr 3 w Przytkowicach, pana Pawła Porzyckiego. To właśnie pan Dyrektor był tym, który z praw-dziwym entuzjazmem odniósł się do pomysłu założenia teatru szkolnego, cały czas wspierał jego działalność, organizując środ-ki finansowe, uczestnicząc w próbach, a nawet czasem wyko-nując elementy scenografii. Za prawdziwe wsparcie, życzliwość i pomoc przyszli podziękować również absolwenci naszej szko-ły i aktualni oraz byli członkowie naszego zespołu teatralnego. Zawsze z radością powitamy pana Dyrektora na wszystkich naszych kolejnych przedstawie-niach, a na następne zapraszamy wszystkich już w przyszłym roku szkolnym.

Tym razem mogliśmy podzi-wiać komedię kryminalną Ja-nusza Majewskiego pt. „Upiór w kuchni”. Podziwiać, bo rze-czywiście przedstawienie było zrealizowane na wysokim po-ziomie. Dekoracje utrzymane w angielskim i nieco miesz-czańskim stylu podkreślały charakter sztuki, która ma miejsce właśnie w angielskim

pensjonacie. Muzyka, niczym w kryminale rodem z Agathy Christie lub Jamesa Bonda, buduje klimat i dodatkowo wzbudza zainteresowanie. Aktorzy, jak zwykle świet-nie dobrani do odgrywanych przez siebie ról, mistrzow-sko poradzili sobie z tekstem oraz grą aktorską. Widzowie mieli swoich ulubieńców: jed-

„Upiór w kuchni” – premiera Szkolnego Teatru Carpe diemW czerwcu, jak co roku, byliśmy widzami kolejnej premiery Teatru Szkolnego „Carpe diem” działającego przy ZSiPO im. M. Kopernika w Kalwarii Zebrzydowskiej.

Teatralny czerwiecAż trzy duże premiery w Sali Widowiskowej Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kalwarii Zebrzy-dowskiej! Za nami gorący, teatralny czerwiec w Kalwarii Zebrzydowskiej.


k u l t u r a

ni oklaskami nagradzali grę inspektora Hunta (Jonasza Serwina), inni zachwycali się przebiegłą Laurą Collins (Mi-chaliną Porzycką)- starszą i krwiożerczą właścicielką pen-sjonatu „Lotus”. Zresztą na pochwałę zasłużyli wszyscy aktorzy: Anna Leśniak – gra-jąca żądną mocnych wrażeń współwłaścicielkę pensjonatu córkę starszej pani Collins, Grzegorz Wypiór- komisarz Fuddler, który co prawda roz-wikłał zagadkę tajemniczego lokalu, ale przypłacił to ży-ciem, Eryk Węgiel i Hubert Paździorko – grający odpo-wiednio pastora i Żyda, jedy-ni goście pensjonatu, którym udało się ujść z życiem i w do-datku przechytrzyć podstępne panny Collins. Nawet osoby odgrywające postaci drugo-planowe, takie jak Dominik Wider (grał Mike’a Spelly- go-ścia zmarłego na atak serca),

Kinga Górecka (świetna w roli sierżantki Griggson) czy Karo-lina Żeglińska (kelnerka pełna życiowego rozsądku i zrozu-mienia dla trudnej pracy po-licji) bardzo dobrze poradzili sobie ze swoimi rolami. Jeśli dodamy do tego wart-ką akcję, dobrą muzykę i ade-kwatną scenografię, trudno się dziwić, że sztuka zyskała uzna-nie publiczności. Trzeba także wymienić członków sekcji technicznej, dzięki pomocy których można było oglądać przedstawienie, a są nimi: Aleksandra Janus, Natalia Goryl, Wiktoria Dy-bek, Aleksandra Wróbel, Joan-na Sarapata, Natalia Mirocha, Aleksandra Warchał, Aleksan-dra Weber, Julia Woźniczko, Zuzanna Dańko, Nikola Ka-relus, Julianna Mastek, Robert Ochmanem, Paweł Karelus, Kacper Godula, Mateusz Woj-cieszak.

Przedstawienie według autor-stwa Zofii Kossak Szczuckiej wyreżyserowała Pani Bernadetta Słonina. Spektakl opowiadał o wierze, nadziei, pokorze, a także o pysze i ludzkiej głupocie. Losy bohaterów stanowiły ilustrację różnych postaw wobec Boga, zachęcając do refleksji nad miej-scem, jakie zajmuje Bóg i Jego miłość w ludzkim życiu. Na wiel-kie uznanie zasłużyła młodzież, która doskonale wczuła się w role i charakter granych postaci. Uwagę przyciągały też piękne stroje i kolorowe dekoracje. Re-

alizacja tego wspaniałego przed-stawienia możliwa była dzięki szczególnej pomocy Pani Jolanty Janusiewicz, Pana Leszka Filka-oraz Rady Rodziców ZS nr 1. Na widowni gościł Burmistrz Kalwarii Zebrzydowskiej dr hab. inż. Augustyn Ormanty, który pogratulował młodym aktorom profesjonalnego wykonania oraz podziękował za wspaniałe emo-cje jakie można było przeżyć oglądając to widowisko. Życzył wszystkim udanych wakacji i przyjemnego letniego wypo-czynku.

Gość NieoczekiwanyW dniach 17 i 19 czerwca Grupa Teatralna „Gim-ta dra” z Ze-społu Szkół nr 1 w Kalwarii Zebrzydowskiej przygotowała wi-dowisko pt.: „Gość Oczekiwany”.

Oczywiście reżyserem i głównym scenografem była wieloletnia opiekunka Szkol-nego Teatru mgr Elżbieta Ka-relus, której należą się słowa uznania za przygotowanie cie-kawego przedstawienia. Waż-ne są oczywiście także walory

wychowawcze i edukacyjne takiej pracy z młodzieżą, gdyż uczenie poprzez działanie i współpracę z innymi jest naj-lepszą formą rozwoju młodego człowieka. red. Maria Nowak


e d u k a c j a

Był to wyjątkowy dzień dla wielu uczniów szkół samorządowych. W tym roku nagrodzonych zo-stało 293 uczniów, którzy odebrali dyplomy przed licznie zgromadzoną pu-blicznością, wśród której nie zabrakło rodziców, dy-rektorów szkół, nauczycie-li, władz samorządowych i oświatowych. Za wysokie wyniki w na-uce i szczególne osiągnię-cia w wielu prestiżowych konkursach przedmio-towych i innych, a także różnego rodzaju zawodach na szczeblu wojewódzkim, kra-jowym i międzynarodowym, na-grodzeni zostali na etapie szkoły podstawowej i gimnazjum - fi-naliści i laureaci kuratoryjnych konkursów tematycznych. Inną liczną grupę wśród wyróżnio-nych stanowili uczniowie osią-gający wysokie wyniki w sporcie, działaniach artystycznych i pla-stycznych. Najliczniejszą grupę stanowili uczniowie, którzy osią-gnęli wysokie wyniki edukacyjne – dokumentowane uzyskaniem na koniec roku szkolnego śred-niej ocen: w szkole podstawowej 5,2 i wyżej oraz w gimnazjum średniej ocen 4,9 i wyżej. Uroczystość była także okazją do podziękowania za pracę w

roku szkolnym 2015/2016 dy-rektorom szkół, nauczycielom i wszystkim pracownikom szkół, a także rodzicom. Szczególne słowa podziękowania Burmistrz Miasta skierował do Pana mgr Pawła Porzyckiego, w związku z zakończeniem pracy zawodowej i przejściem na emeryturę. Oprawę artystyczną uroczy-stości przygotowali uczniowie- członkowie zespołu szkolnego „Fasolki” z Zespołu Szkół Nr 1 w Kalwarii Zebrzydowskiej pod kierunkiem P. Jolanty Stud-nickiej oraz uczniowie Szkoły Muzycznej I stopnia w Kalwarii Zebrzydowskiej. Wszystkim na-grodzonym uczniom gratuluje-my!

A oto tytuły ciekawszych z nich: „Polska jest piękna”, „Stop Wulgaryzmom”, „Ks. Jan Twar-dowski w 100-lecie urodzin”, „Sole wokół nas”, „Your things, your character”, „Wycieczka do Londynu”, „Na królewskim zam-ku” , „Najstarsze parki narodowe świata”, „Nasi Najbliżsi święci Patroni” czy „Gatunki drzew w naszej okolicy”.

Najważniejszy w realizacji pro-jektu jest fakt, że uczniowie oprócz oczywistych celów edu-kacyjnych - mieli wiele zabawy i radości wynikającej z samodziel-nego doboru tematu i pracy me-todami najczęściej bardzo odbie-gającymi od tych szkolnych. mgr Krystyna Małnowicz - Ma-kowska, mgr Monika Gunia

Gala EdukacyjnaJuż po raz kolejny, w dniu 23 czerwca 2016 r. w Sali Widowi-skowej, odbyła się Gminna Gala Edukacyjna, podsumowująca osiągnięcia uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych w roku szkolnym 2015/2016.

Metodą projektówW bieżącym roku szkolnym uczniowie Zespołu Szkół nr 2 w Brodach pracowali nad projektami. Zostało opracowanych 26 projektów edukacyjnych. Metoda ta, różni się od innych tym, że uczniowie pracują samodzielnie począwszy od wyboru te-matu, aż do samej prezentacji. Tematy młodzież wybiera sa-modzielnie lub z niewielkim ukierunkowaniem nauczycieli.

Przedszkolaków w Kalwarii Zebrzydowksiej odwiedził specjalny gość pies Largo wraz ze swoją opiekunką. W czasie spotkania dzieci miały okazję dowiedzieć się jaką rolę odgrywa pies w społeczeństwie. Uczyły się jak bezpiecznie i odpowiedzialnie postępować z psem. Piesek zaprezentował kilka sztuczek; szczekanie na komendę, pod-skakiwanie, proszenie o karmę, przynoszenie zabawki. Dzieci miały okazję przełamać lęk przed czworonogami i pogłębić kontakt przez podejście do psa i pogłaskanie. Bezpośredni kontakt ze zwierzętami przełamuje lęk, nieśmiałość, buduje poczucie bezpieczeństwa. Zajęcia te dostarczyły dzieciom wiele pozytywnej energii.

Dogoterapia


e d u k a c j a

W tym roku trochę inaczej niż zwykle ob-chodzono tu Pierwszy Dzień Wiosny. W ramach konkursu na projekt edukacyjny promujący zmianę zachowań w zakresie sty-lu życia w środowisku lokalnym poprzez pro-mowanie prozdrowotnych nawyków , postaw i aktywności fizycznej uczniowie uczestni-czyli w imprezie pod hasłem -ŻYJĘ ZDRO-WO, JEM KOLOROWO. Reprezentanci klas gimnazjalnych przygotowywali wiosenne, kolorowe, a przede wszystkim zdrowe sa-łatki, uczniowie klas 0-VI prezentowali sma-kowite kanapki, a na scenie prezentowali się piątoklasiści, którzy wystawili sztukę pt. „Tłusta Marlenka” - oczywiście tematyka spektaklu związana była z hasłem przewod-nim akcji. Nie zabrakło także haseł i piosenek mówiących o zdrowych nawykach żywienio-wych przygotowanych przez wszystkie klasy i prac plastycznych. W ramach przerw po-między poszczególnymi częściami projektu chętni uczniowie tańczyli , ćwiczyli... Mogli także oglądać przy pracy profesjonalnych kucharzy zaproszonych przez koordynatorki projektu- panie Grażynę Stawowy i Bogusła-wę Czarniak. Mamy nadzieję, że tak spędzony Pierwszy Dzień Wiosny podobał się uczniom, a przede wszystkim wpłynie na odpowiedni tzn. zdrowy i aktywny styl życia…

Kolorowe powitaniewiosny21 marca uczniowie Zespołu Szkól Nr 6 w Leńczach wzięli udział w projekcie „Trzymaj formę”...

31 marca Zespół Szkół nr 6 w Leńczach odwiedziły reprezentacje 13 szkół ponad-gimnazjalnych. Spotkanie zostało zorga-nizowane w ramach preorientacji zawodo-wej i w związku z koniecznością wyboru przez uczniów klasy III gimnazjum szkoły ponadgimnazjalnej. Nie wszyscy jeszcze zdecydowali, gdzie będą kontynuować na-

Targi edukacyjne

ukę. Dlatego też udział w targach może w jakiś sposób ułatwi im podjęcie tej decyzji. W tegorocznych wzięły udział następują-ce szkoły: LO im. M.Kopernika z Kalwarii Zebrzydowskiej, Zespół Szkół im.KEN z Kalwarii Z., LO im.M.Skłodowskiej -Cu-rie ze Skawiny, Zespół Szkół Technicz-no-Ekonomicznych ze Skawiny, Zespół Szkół Łączności z Krakowa, Zespół Szkół Zawodowych Nr 1 im. Ks Kard. Adama Stefana Sapiehy z Krakowa, Zespół Szkół R C K U z Radoczy, Zespół Szkół Nr 2 i Nr

3 z Wadowic, Zespół Szkół Budowlanych Nr 1 z Krakowa, Zespół Szkół Mechanicz-nych Nr 4 z Krakowa, Rzemieślnicza Za-sadnicza Szkoła Zawodowa Małopolskiej Izby Rzemiosła i Przedsiębiorczości z Krakowa, Zakład Doskonalenia Zawodo-wego z Wadowic. Warto dodać, że wśród prezentujących ofertę szkół było kilku na-szych absolwentów. Uczestnicy spotkania - uczniowie klas III i II oraz rodzice- mo-gli zapoznać się z atutami poszczególnych szkół, obejrzeć prezentacje multimedialne oraz bezpośrednio porozmawiać z ucznia-mi i ich opiekunami.

6 maja odbył się konkurs czytelniczy pod hasłem „Czytamy Sienkiewicza” przygoto-wany przez Panie bibliotekarki. Mogli w nim wziąć udział chętni uczniowie z klas IV-VI. Uczestnicy konkursu czytali frag-menty powieści H.Sienkiewicza pt. „W pustyni i w puszczy”, starając się, jak naj-lepiej zaprezentować wybrany przez siebie fragment.

Czytamy Sienkiewicza

Jubileuszowy Rajd Szlakami Konfederatów Barskich14 maja grupa uczniów ZS w Leńczach uczestniczyła w grze terenowej. Pomimo bardzo niesprzyjającej pogody (ulewa, wiatr, przeszywający chłód) 6 piątoklasistów poko-nało pięciokilometrową trasę tegorocznego rajdu. W poszczególnych punktach kontrol-

nych brali oni udział w zabawach i konkur-sach związanych z wiedzą na temat historii, okolicznej przyrody. Rajd zakończył się pod Ruinami Zamku w Lanckoronie, gdzie spo-tkali się wszyscy uczestnicy imprezy. Jak co roku nie zabrakło niespodzianek, nagród i poczęstunku.

Grupa projektowa w ramach realizacji projektu „Kronika sportowa” zorganizowa-ła przerwę międzylekcyjną, w czasie której uczniowie mieli możliwość zapoznania z zapomnianymi grami i zabawami.W czasie słonecznej przerwy na podwórku szkolnym wszyscy bawili się świetnie, skacząc w klasy, grając w sztule, kapsle czy cymbergaja. Uczniowie mieli możliwość zobaczyć, że wystarczy kreda, sznurek, kamyk, linijka, moneta, żeby zorganizować zabawę pełną wrażeń. Po skończonej przerwie były pyta-nia: „Czy będziemy się jeszcze tak bawić? To jest fajne!”

W co się bawić?

Tegoroczny Dzień Dziecka był świętem gier i zabaw, które odeszły do lamusa. 140-lecie szkoły w Leńczach oraz realiza-cja projektu edukacyjnego „Kronika spor-towa” organizowanego przez Centrum Edukacji Obywatelskiej oraz Fundację BGK, to dobra okazja, aby przywrócić te zabawy i gry na szkolne podwórka. Grupa projektowa zorganizowała mi-strzostwa szkoły w: cymbergaju, sztu-lach, kapslach, szczurze, łapane i w zośce wyłaniając najlepszych graczy. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe medale i dyplomy. Zabawom nie było końca.

Szukamy Mistrza


e d u k a c j a

Maj i czerwiec to dobry czas na szkol-ne wycieczki. W maju uczniowie kl.V i VI spędzili w Górach Świętokrzyskich. Uczestnicy wycieczki zwiedzili miastecz-ko Szydłów, Kadzielnię, Katedrę i Pałac Biskupów Krakowskich oraz Muzeum Pa-mięci Narodowej w Kielcach. Spacerowali po kieleckim parku. Na Świętym Krzyżu-(Łysej Górze) zwiedzili najstarsze polskie sanktuarium z relikwiami Drzewa Krzyża Świętego. Podziwiali również przepięk-ną wapienną Jaskinię Raj znajdującą się niedaleko Chęcin. Uczniowie mieli także okazję zwiedzenia skansenu w Tokarni- Muzeum Wsi Kieleckiej. W dniach od 17 do 20 maja najstarsi gimnazjaliści zwiedzali piękne polskie ( i nie tylko rodzime) miejsca. Trzecioklasi-ści wybrali się na trzydniową wycieczkę krajoznawczą. Mieli okazję zdobyć szczyt Szczeliniec, podziwiać Błędne Skały i Skalne Miasto. Niewątpliwą atrakcją wy-jazdu było zwiedzanie stolicy Czech- Pra-gi. W dniach od 1 do 3 czerwca gimna-zjaliści z II klasy przebywali na Dolnym Śląsku. Uczniowie mieli okazję podziwiać piękne krajobrazy, zwiedzać tamtejsze za-bytki i przez trzy dni przebywać poza do-mem w towarzystwie rówieśników. Duże wrażenie zrobiła na uczniach Kopalnia Złota w Złotym Stoku, zabytki w Kłodzku i Bazylika w Wambierzycach. Pełni energii szybko pokonali dużą ilość schodów pro-wadzących na najwyższe wzniesienie Gór Stołowych- Szczeliniec Wielki. Uczestnicy wycieczki spacerowali także po Kudowie Zdroju, Polanicy Zdroju, odwiedzili też Duszniki Zdrój i zobaczyli Kaplicę Cza-szek. W trzecim dniu gimnazjaliści zoba-czyli Panoramę Racławicką, afrykarium w ogrodzie zoologicznym i wrocławski rynek.

Leńcze na wycieczkowych szlakach 140-lecie szkoły to okazja do spotkań

uczniów i absolwentów szkoły. Turniej tenisa stołowego, który miał miejsce 3 czerwca był taką okazją. Uczniowie roze-grali zawody w swoich kategoriach wie-kowych, a następnie mogli zmierzyć się w kategorii OPEN i zawalczyć o Puchar Szkoły. Sędzią głównym zawodów był pan Jacek Wójcik długoletni trener, który od lat współpracuje z naszą szkołą, a spod jego skrzydeł wyszło wielu uzdolnionych tenisistów, którzy mieli okazję spotkać się w czasie turnieju.

Turniej tenisa

W dniu 1 czerwca 2016 roku w szkole w Kalwarii odbywały się uroczystości z okazji Dnia Mamy i Taty przygotowane przez klasy zerowe. Dzieci przedstawiły program artystyczny w dwóch grupach - klasy 0a i 0b (wychowawczynie p. Halina Hejmej i p. Beata Moskała) o godz. 9:00, natomiast ich młodsi koledzy z klasy 0c i 0d o godz. 11:00 (wychowawczynie p. Anna Frasik i p. Joanna Mazuga). Po każ-dym występie były życzenia, całusy, pre-zenty oraz wiele uśmiechów i radości. Na-stępnie wszyscy otrzymali zaproszenie na kawałek ciasta, herbatkę i kawkę, a słodki poczęstunek był okazją do dzielenia się wrażeniami z tej pięknej uroczystości.

Dzień Mamy i Taty

26 kwietnia 2016 r. uczniowie ZS w Kal-warii uczestniczyli w kolejnym spotkaniu z cyklu „Fizyka na żywo”. Tematem zajęć były tym razem właściwości ciekłego azo-tu i próżni. Prowadzący zaczął od przy-pomnienia składu powietrza i pokazania azotu w stanie ciekłym. Ochotniczka z 6. klasy sprawdziła, że ten pierwiastek wyla-ny z naczynia Dewara na rękę chłodzi ją w parę sekund. Nie chciała już eksperymen-tować, co stanie się z ręką po kilkunastu sekundach. Wszyscy uwierzyli, że skóra wtedy by popękała, bo ciekły azot w naczyniu ma temperaturę ok. -200°C, podczas gdy naj-niższa temperatura we wszechświecie wy-nosi -273,15°C. Uczniowie zaobserwowa-li, że ciekły azot pozostaje niepalny, a tlen wzmaga palenie materiału. Ponadto byli świadkami, jak balon napełniony ciekłym azotem zachowuje się podobnie do plasti-ku lub szkła, a banan przybiera formę nie-mal skamieniałości. Prowadzący przeka-zał informację, że ciekły azot wytwarzany jest w Pszczynie w wytwórni gazów tech-nicznych i można go nabyć w cenie ok. 11 zł za litr. Jednak wcześniej trzeba kupić naczynie Dewara za jedyne 3500 zł. Chęt-ni do eksperymentów z ciekłym azotem w tym momencie stwierdzili, że jeszcze się nad tym zastanowią. Następnie zaprezentowano zachowa-nie piórka i blaszki w rurze Newtona wy-pełnionej powietrzem. Wszyscy trafnie odgadli, że to blaszka upadnie na dno wcześniej niż piórko na skutek działania siły grawitacji. W próżni uzyskanej przez wypompowanie powietrza odkurzaczem stwierdzono równoczesne opadanie tych przedmiotów na dno naczynia. Na koniec prowadzący zachęcił zebranych do odwie-dzenia strony internetowej poświęconej różnorodnym doświadczeniom nauko-technika.pl

Fizyka na żywo


e d u k a c j a

Od września 2015 r. do czerw-ca 2016 r. podejmowane były w związku z tym wydarzeniem różne działania. Oficjalne otwar-cie Roku Jubileuszowego miało miejsce 14 października 2015 r. podczas uroczystości z okazji Dnia Patrona. W ramach obcho-dów jubileuszu dzieci przepro-wadzały wywiady ze swoimi bli-skimi na temat ich wspomnień o minionych latach szkolnych, przygotowywały prace pla-styczne, literackie i filmowe. W grudniu została nagrana płyta z kolędami w wykonaniu uczniów, nauczycieli i absolwentów szko-ły. W marcu szkołę odwiedzili emerytowani nauczyciele, którzy z wielkim wzruszeniem wspomi-nali czasy swej pracy zawodowej w tej placówce. Uczniowie mieli okazję sprawdzić swoją wiedzę matematyczną w kolejnych eta-pach Olimpiady Matematycznej im. Jadwigi Sulińskiej. Pod-czas Dnia Dziecka ucznio-wie grali i bawili się tak

jak przed laty ich rodzice i dziadkowie. Szkolne koło te-atralne przygotowało adaptację noweli B. Prusa pt. ”Antek’’. Zwieńczeniem obchodów Roku Jubileuszowego była uro-czystość w dniu 11 czerwca 2016 r., w której uczestniczył Bur-mistrz Miasta Kalwaria Zebrzy-dowska, przedstawiciele władz lokalnych, emerytowani, pracu-jący kiedyś oraz obecnie nauczy-ciele, rodzice, reprezentacje szkół z gminy oraz Klubu Szkół im. Bo-haterów Westerplatte. Po mszy świętej w kościele parafialnym goście mogli zobaczyć w szkole montaż słowno –muzyczny, wy-stęp orkiestry dętej, chóru Kobiet z Leńcz, zwiedzić przygotowaną specjalnie z tej okazji dawną salę lekcyjną, zapoznać się z wydaną z okazji jubileuszu Monografią Szkoły w Leńczach. 12 czerwca Rada Rodziców przygotowała dla mieszkańców Piknik Ro-dzinny z różnymi atrakcjami.

Jubileuszowy rokRok szkolny 2015/2016 był rokiem wyjątkowym w Zespole Szkół nr 6 im. Bohaterów Westerplatte w Leńczach, ponieważ obcho-dzono jubileusz 140-lecia szkolnictwa w tej miejscowości.

Obejrzały film przedstawia-jący zagrożenia związane z różnymi wypadkami losowy-

mi, np. powodziami, burza-mi. Przedszkolaki wykazały się dużą wiedzą na ten temat.

Wyjazd do remizyPrzedszkolaki z Kalwarii wraz z wychowawcami oraz opieku-nami udali się na wycieczkę Gimbusem do JRP Państwowej Straży Pożarnej w Andrychowie.

Chcąc rozbudzić, pielęgnować i wzmacniać zainteresowania światem zwierząt, zorganizowana została wycieczka kalwaryj-skich przedszkolaków do „Mini Zoo” w Izdebniku. Koszt prze-jazdu został sfinansowany przez Burmistrza Augustyna Orman-tego. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od spaceru po Mini Zoo, gdzie mogliśmy z bliska obserwować różne zwierzęta. Były to: owce ka-meruńskie, alpaka , kozy, daniele, bydło szkockie, pawie, strusie, króliki nowozelandzkie, ptactwo domowe i egzotyczne. W wiejskim gospodarstwie przedszkolaki karmiły zwierzęta specjalną paszą zakupioną u Pana gospodarza. Myślę, że ta atrak-cja sprawiła dzieciom najwięcej radości. Wycieczka do kopytko-wa w Izdebniku była kolejnym nowym doświadczeniem obcowa-nia z przyrodą.

Do Kopytkowa

Wiedziały jak zachować się w różnych niebezpiecznych sytuacjach. Pamiętały numer alarmowy do straży pożarnej. Dzieci miały możliwość obej-rzenia pomieszczeń, w których znajdują się wozy strażackie. Mogły też chwilę w nich po-siedzieć. Dzieci z zaciekawieniem oglądały wozy strażackie, ich wyposażenie, sprzęt do rato-wania podczas wypadku oraz gaszenia pożarów. Przed-szkolaki mogły usiąść za kie-

rownicą, przymierzyć hełm strażacki. Panowie strażacy zaprezentowali pokaz „lania wody”, jak również pokaz możliwości wozu strażackiego z drabiną i koszem, który sięga na wysokość 8 metrów. Na pożegnanie zostały włączone syreny alarmujące, dzieci były zachwycone. Na zakończenie ciekawego spotkania dzieci wręczyły stra-żakom plakat-podziękowanie. Przedszkolaki wróciły pełne wrażeń do przedszkola.


e d u k a c j a

W dniu 31 maja odbył się II Rodzinny Piknik , którego celem była integracja śro-dowiska przedszkolnego. Nasi milusińscy wystąpili z bogatym programem na Dzień Mamy i Taty na deskach CKSiT, dzięki któremu potwierdzili aktorskie talenty. Na pikniku integrowali się rodzice, dziad-kowie, dzieci, pracownicy przedszkola, rodzice dzieci. Dyrekcja ZS Nr 1, pra-cownicy przedszkola wspólnie ze wspar-ciem pana Burmistrza Miasta Augustyna Ormantego, Rodziców przygotowali dla dzieci i wszystkich uczestników wspólnej zabawy szereg atrakcji, m.in. zamek dmu-chany ze zjeżdżalnią, animatorów, stoisko „Dbaj o zdrowie”, puszczanie baniek my-dlanych. Ponadto wszyscy mogli skorzy-stać z punktu gastronomicznego, który oferował smakołyki: kiełbaski, ciasteczka, owoce, napoje ciepłe i zimne. Dzieci pod-czas pikniku zabawiali CLOWNI. Piknik troszkę zakłóciły ciemne chmury i mała burza, które bardzo szybko zamieniły się w piękne i ciepłe słonko. Spotkanie za-kończyło się pełnym sukcesem, umocniła się więź rodzinna z dziećmi, rodziców z przedszkolem. Chcielibyśmy podzięko-wać wszystkim sponsorom, Rodzicom, Panu Burmistrzowi za pomoc, życzliwość ,zrozumienie i ofiarność w zorganizowa-niu II Pikniku Rodzinnego.

II Piknik Rodzinny

28 kwietnia w ZS nr 1 w Kalwarii Ze-brzydowskiej odbyły się powiatowe zawo-dy szkół podstawowych w minipiłce ręcz-nej dziewcząt. W zawodach uczestniczyły drużyny z Andrychowa, Kleczy Górnej Witanowic i Kalwarii Zebrzydowskiej. I miejsce i tytuł Mistrza Powiatu zdobyła drużyna z SP w Andrychowie. II miej-sce i tytuł Wicemistrza Powiatu przypa-dło drużynie z naszej szkoły podstawo-wej. Tworzą ją uczennice: A.Tymoszuk, M.Żak, K.Bartoszek, A.Grodecka, M.Pa-

Zawody w minipiłce

W dniach 18-20 maja odbyła się wy-cieczka szkolna klas III gimnazjum z ZS w Kalwarii do Warszawy. Opiekunami byli p. Sabina Okrzesik, p. Ewa Zamy-słowska oraz p. Jacek Korczak. Po prawie siedmiogodzinnej podróży z Kalwarii, po-dziwialiśmy już widoki stolicy. Pierwszym punktem wycieczki był Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego. Oglądali-śmy rzadkie rośliny i poczuliśmy się przez chwilę jak studenci. Następnym punktem było Centrum Nauki Kopernik. Tutaj po-znaliśmy podstawy fizyki, chemii i biolo-gii oraz zobaczyliśmy mnóstwo doświad-czeń naukowych. Po zabawie w Centrum Kopernik przyszedł czas na zakwaterowa-nie i obiadokolację. Następnego dnia odwiedziliśmy Park Ła-zienkowski. Przewodnik dokładnie opo-wiadał historię, a my podziwialiśmy za-bytki. Każdy był zachwycony architekturą, czy ciekawostkami z tego okresu historii. Potem przeszliśmy zabytkowymi ulicami Warszawy do Starego Miasta. Po drodze zobaczyliśmy pomnik Powstańców oraz usłyszeliśmy dużo ciekawych historii o tych bohaterach. Nikt nie został obojętny na pięknie ozdobione budynki na Starów-ce. Następnym punktem było zwiedzanie Zamku Królewskiego. Widzieliśmy też Kolumnę Zygmunta, która jest tuż obok Zamku Królewskiego. W zamku panował niesamowity klimat okresu oświecenia w Polsce. Liczne zabytkowe meble, zegary, obrazy i malowidła na ścianach ukazały właśnie te lata. Widzieliśmy też obrazy Jana Matejki takie jak „Konstytucja 3-go Maja”, „Rejtan – Upadek Polski”, czy „Ba-tory pod Pskowem”. Potem mogliśmy oglądać Warszawę z wysokości 114 me-trów, dzięki wyjechaniu na szczyt Pałacu Kultury i Nauki. Na odpoczynek po ca-

jąk, M.Krzystek, A.Pomierska, W.Korze-niowska, W.Linhardt, K.Zborowska, P.Dę-bowska, J.Kozieł. Gratulujemy!

Wycieczka do Warszawy

łym dniu zwiedzania poszliśmy do galerii „Złote Tarasy”. W ten sposób zasmakowa-liśmy warszawskiego życia. Po udanych zakupach wróciliśmy na obiadokolację. W ostatni dzień naszej wycieczki pojechali-śmy zobaczyć Stadion Narodowy. Najbar-dziej podekscytowani byli chłopcy, któ-rzy czekali cała wycieczkę na tę atrakcję. Potem zwiedzaliśmy Muzeum Powstania Warszawskiego. Poznaliśmy historię walki o wolność tych młodych ludzi, a także zo-baczyliśmy wiele cennych pamiątek z tego czasu. Około godziny 20 byliśmy już w Kalwarii Zebrzydowskiej. Na pewno nikt nie zapomni tej wycieczki i będzie często wracał do tych wspomnień. Ten cudowny wyjazd był ostatnią wspólną wycieczką klas III. Mam nadzieję, że każdy będzie ją miło wspominał w nowej szkole.

Łącznie wszystkich uczniów, z różnych szkół, było 1920. Do etapu powiatowe-go zakwalifikowało się 500 uczestników. Wśród nich było czworo uczniów naszej szkoły: Patrycja Pasternak, Aleksandra Rudecka, Zuzanna Balcer, Martyna Po-piel. Do etapu wojewódzkiego mogło dostać się tylko 100 uczniów. Z powiatu wado-

Przygoda z „Baltie” – kolejny sukcesW tym roku szkolnym 7 uczniów Ze-społu Szkół Nr 3 w Przytkowicach po-stanowiło wziąć udział w konkursie tematycznym organizowanym przez Małopolskiego Kuratora Oświaty - Ma-łopolskie Baltie 2016.


e d u k a c j a

wickiego były to 4 osoby, w tym 3 uczniów ze Szkoły Podstawowej w Przytkowicach. Finalistkami konkursu zostały: Patrycja Pasternak, Aleksandra Rudecka, Zuzanna Balcer. Uczennice wykazały się naprawdę dużą wiedzą i sporymi umiejętnościami w zakresie programowania w Baltie. Lauretami konkursu zostało 20 uczniów z 15 szkół, między innymi nasza uczenni-ca Patrycja Pasternak, która zajęła 8 po-zycję wśród laureatów. Warto podkreślić, że Patrycja jest jedynym laureatem tego konkursu w powiecie wadowickim. Nasza szkoła była też organizatorem krajowego etapu międzynarodowego konkursu „Baltie 2016”, który odbył się 14 maja 2016 roku. Jest to międzynarodowy konkurs programowania w języku Baltie 3 dla wszystkich kategorii wiekowych (w tym roku wzięło w nim udział ok. 7 tysię-cy uczestników z Polski, Czech i Słowacji). Podczas konkursu gościliśmy 18 uczniów z siedmiu różnych szkół. Z naszej szkoły do etapu krajowego zakwalifikowało się troje uczniów: Patrycja Pasternak, Rudec-ka Aleksandra, Serwin Grzegorz. Okazało się, że Grzegorz i Patrycja w naszej szko-le, byli najlepsi w swoich przedziałach wiekowych. Biorąc pod uwagę ranking w naszym kraju, Grzegorz Serwin zajął 16 pozycję w swojej kategorii wiekowej (na 1017 uczniów), Patrycja Pasternak - 27 pozycję (na 2991 uczniów), a Aleksandra Rudecka - 113. Cieszymy się bardzo, że w szkole w Przytkowicach mamy tak utalentowanych uczniów, którzy odnoszą coraz większe sukcesy w dziedzinie programowania i zostają laureatami i finalistami kolejnych konkursów. Wioletta Kondela

Dzień 27 maja 2016 roku zapisał się wyjąt-kowo w kalendarzu przedszkola w Stanisła-wiu Dolny – Dolanach. Jak co roku przedszkolaki świętowały Dzień Mamy – wszystkie dzieci słowem, piosenką i tańcem wyraziły miłość i wdzięczność za

Dzień Matki w przedszkolu

matczyną dobroć i cierpliwość, za serce, któ-re tak wiele rozumie. Po wspaniałych wystę-pach, w których dzieci zaprezentowały swoje zdolności recytatorskie, wokalne i taneczne na twarzach mam zauważyć można było tyl-ko jedno – wzruszenie i dumę ze swoich po-ciech. Po zakończonym programie artystycznym dzieci wręczyły swoim mamusiom piękne upominki - wypalane w glinie i pomalowane serca i zaprosiły do wspólnej zabawy. Mamu-sie miały okazję przypomnieć sobie zabawy kołowe i pląsy, w które bawiły się kiedy same chodziły do przedszkola. Atmosfera tej uroczystości była podniosła, ale i bardzo radosna, przebiegała w niezwy-kle rodzinnej i miłej atmosferze.

Klub czytających rodziców

W przedszkolu w Stanisławiu Dolnym w ramach akcji Cała Polska Czyta Dzie-ciom działa „Klub Czytających Rodziców”. Zaproszeni rodzice przez cały kwiecień i maj dwa razy w tygodniu w każdej z grup przedszkolnych czytają dzieciom wierszyki i bajeczki. Zadaniem klubu jest rozwijanie zainteresowań książką już od najmłodszych lat, poznanie utworów literatury dziecięcej (wiersze, bajki, baśnie), kształtowanie po-czucia poszanowania książki, uświadomienie wartości płynących z głośnego czytania dzie-ciom, rozwijanie języka, pamięci i wyobraźni, przedstawianie w formie plastycznej wrażeń z wysłuchanych utworów. Założycielki klu-bu utworzyły specjalne miejsce, czyli „Kącik wymiany książek” - jest to miejsce w holu przedszkola, wyposażone w stolik i krzesełko. Znajdują się w nim różne książeczki dla dzie-ci, które można wypożyczyć do poczytania, a następnie odnieść z powrotem i wypożyczyć następne. Kącik cieszy się dużym zaintereso-waniem. Korzystają z niego dzieci wraz z ro-dzicami podczas przyprowadzania i odbiera-nia dzieci z przedszkola. W holu przedszkola pojawiła się gazetka ścienna dla rodziców, przedstawiająca wartości czytania dzieciom, zamieszczono wykazu literatury dla dzieci.

Patronką Szkoły Podstawowej w Stani-sławiu Dolnym jest Święta Jadwiga Królo-wa, jej święto przypada na dzień 8 czerw-ca i w tym właśnie dniu corocznie szkoła obchodzi Święto Patrona Szkoły. Obcho-dy święta w bieżącym roku szkolnym rozpoczęliśmy mszą świętą w kościele parafialnym. Po mszy nastąpił przemarsz ze sztandarem do szkoły. W przemarszu uczestniczyli wszyscy uczniowie i nauczy-ciele szkoły. W szkole uczniowie wykony-wali prace plastyczne. Klasy IV – VI wy-konywały portrety patronki, a uczniowie klas I – III po wysłuchaniu czytanej im przez wychowawców legendy pt.: „Stopka królowej Jadwigi” wykonywali ilustracje do legendy. Najładniejsze prace zostały nagrodzone.

Święto patrona

18 czerwca 2016 roku odbył się w Kra-kowie IV Festiwal „Brzdące dźwiękiem malujące”, skierowany do najmłodszych uczniów szkół muzycznych pierwszego stopnia. Uczestnicy rywalizowali ze sobą w dwóch grupach wiekowych. W grupie młodszej (dzieci urodzone w 2009 roku i młodsze), II miejsce otrzymał uczeń na-szej szkoły - Franciszek Wolak, z klasy skrzypiec Pana Błażeja Kociubana. Warto dodać, że w konkursie cieszącym się dużą popularnością i wysokim poziomem, mo-gły brać udział dzieci grające na dowolnym instrumencie, co skutkowało dużą ilością uczestników. Serdecznie gratulujemy!

Kolejny sukces Szkoły Muzycznej I stopnia w Kalwarii Zebrzydowskiej


e d u k a c j a

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Stanisławiu Dolnym – Dolanach za-wsze pamiętają o najważniejszych świę-tach rodzinnych jakimi są Dzień Mat-ki i Dzień Ojca. Szczególnie w tych dniach chcą wyrazić swoim rodzicom jak bardzo ich kochają, i jak bardzo są im wdzięczni za ich troskę i trud. Uczniowie klas IV – VI wspólnie z wy-chowawcami wykonują podarunki, a uczniowie klas młodszych dodatkowo przygotowują program artystyczny z tej okazji. W bieżącym roku szkolnym Świę-to Rodziny odbyło się w dniu 8 czerwca o godzinie 1700. Każda z klas I – III zapre-zentowała przygotowany z tej okazji pro-gram artystyczny. Były to humorystyczne wiersze, piosenki oraz scenki o mamie i tacie. Klasa II przedstawiła „rodzinną” wersję baśni o brzydkim kaczątku odkry-wając przed zebranymi swe zdolności ak-torskie. Rodzice oglądając przedstawienie kosztowali smakołyków, które samodziel-nie przygotowały ich pociechy pod opieką wychowawców.

Rankiem 10 czerwca o godz. 10.00 uczniowie szkoły w Stanisławiu Dolnym wraz z osobami towarzyszącymi zebrali się na boisku szkolnym, aby wziąć udział w ogólnopolskiej akcji „Jak nie czytam, jak czytam”. To niezwykła promocja czy-telnictwa na skalę kraju. Została wymyślo-na i zorganizowana przez miesięcznik „Bi-blioteka w Szkole”. Na naszym szkolnym gruncie akcję zaplanowały „panie od ksią-żek”: Beata Oczkowska i Dorota Karcz. Boisko przed szkołą i świeża trawa były tłem i świadkiem wspólnego czytania. Każdy z nas czytał to, na co miał ochotę. Każda z klas chciała się wyróżnić, więc „zagrała kolorami” – ubrała się w wybra-nym kolorze i przyniosła książki z okład-

Uczniowie klasy III ZS w Stanisławiu Dolnym brali udział w realizowanym przez gminę projekcie „Już pływam”. W ramach projektu odbyło się 10 wyjazdów na krytą pływalnię do Suchej Beskidzkiej. Podczas zajęć na basenie dzieci uczyły się pływać i baraszkowały w wodzie przez dwie godzi-ny. Efekt zajęć okazał się wspaniały. Dzieci, które bały się położyć na wodzie, podczas ostatnich zajęć potrafiły samodzielnie przepłynąć całkiem duży dystans.

Święto rodziny

Czytanie to świetna zabawa

kami również w tym samym kolorze! Duże brawa za pomysł! Z okna biblioteki szkolnej zrobiliśmy piękne zdjęcie, które udokumentowało frekwencję nietypo-wych czytelników. Następnie zespoły kla-sowe przystąpiły do śmiesznych i żartobli-wych zadań, oczywiście z książką w roli głównej. Budowano klasowe wieże książ-kowe, urządzono tor wyścigowy z książ-ką na głowie i zapisano absurdalny tekst, który powstał z pierwszych wyrazów z 10 strony czytanych książek. Na zakończenie uczniowie i zaproszeni goście połączyli się trzymanymi w rękach książkami i utwo-rzyli „książkowy łańcuch” wokół szkoły. Wszyscy bawiliśmy się doskonale. Okaza-ło się, że dziecko plus książka nie równa się przymus ani nacisk. Dzisiejsza akcja pokazała, że czytanie nie sprawia trudno-ści organizacyjno-logistycznych – można czytać nawet na boisku szkolnym, a także, że książka znajduje się wprost na wycią-gnięcie ręki. Czytanie to świetna zabawa!

Już pływam!

Uczniowie klasy III szkoły podstawowej w Zebrzydowicach w ramach projektu „Już pływam” realizowanego przez Urząd Mia-sta Kalwarii Zebrzydowskiej uczestniczyli w zajęciach nauki pływania na basenie w Suchej Beskidzkiej. Zajęcia składały się z 2 części: nauka pływania i zabawy dowolne. Kurs prowadzony był przez profesjonal-nych ratowników. Dzieci bardzo chętnie uczestniczyły w zajęciach, poznając min. zasady bezpiecznego korzystania z różne-go rodzaju kąpielisk i basenów.

Na basenie

Dnia 1 czerwca 2016 roku w ZS w Ze-brzydowicach odbył się „dzień sportu”. Uczniowie walczyli o medale w 6 kon-kurencjach. Mistrzami danych dyscyplin zostali: - rzuty do kosza: Katarzyna Du-checka – IG, Sebastian Opyrchał – IV; - rzut piłką lekarską: Dawid Drożdż – II G, Jakub Sikora – VI, Julia Kołodziej – III; - skoki na skakance: Julia Cholewa – II G; - kręcenie kołek hula hop: Julia Cholewa – II G; - rzuty lotkami do tarczy: Dawid Wojnowski – II G, Mateusz Cholewa – VI, Dawid Milewski – II SP; - kapkowanie – Miłosz Urbańczyk – VI. Dzień zakończył mecz siatkówki: Absolwenci kontra Gim-nazjum naszej szkoły. Absolwentom gra-tulujemy zwycięstwa!!!

Dzień Sportu


e d u k a c j a

Dnia 23 marca 2016 r. uczniowie klasy IV ZS w Zebrzydowicach świętowali setną lekcję matematyki. Przy suto zastawio-nym stole oglądali filmy z matematyką w roli głównej. Filmiki te zostały utworzo-ne przez uczniów naszej szkoły, tyle, że z klas gimnazjalnych. Jeden z prezentowa-nych utworów muzycznych szczególnie spodobał się dzieciom, w efekcie czego po kilkunastu minutach wszyscy głośno śpie-wali „Matematyka kręci mnie”. W dalszej części spotkania królowały gry i zabawy matematyczne. Była to nietypowa lekcja, którą uczniowie chcieliby jak najszybciej

Matematyka na wesoło

Trzecioklasiści z Zebrzydowic wzięli udział w konkursie „MasterChef Junior”. Każda osoba przygotowywała pyszne da-nia wybrane przez siebie. I miejsce zdobyło danie Alicji Goczał był to ” Kurczak w occie balsamicznym ze szparagami”. Drugie miejsce zajął Patryk Maryon przygotowując - koktajl truskaw-kowo - bananowy z dodatkiem mięty i bitej śmietany. II miejsce zajął również Krystian Wojas za sałatkę z dodatkiem kapusty, fileta, pora i kukurydzy. Trzecie miejsce zdobyła Julia Kołodziej za kanap-ki z twarożkiem, śmietaną i szczypior-kiem. Również 3 miejsce zdobyła Emilka Żurek za sałatkę buraczaną w skład której wchodziły: ogórki, jajka, szczypiorek, gro-szek i majonez. Konkurs bardzo się wszystkim podobał. Byliśmy świetnie przygotowani. Najlepsi dostali puchar, dyplomy i słodkie upo-minki.

„Masterchef” w klasie 3

Uczniowie szkoły podstawowej w Zebrzy-dowicach spotkali się na sali gimnastycz-nej, aby podsumować kolejny etap działań w ramach projektu: „Książki naszych ma-rzeń”. Po wręczeniu nagród zwycięzcom konkursu bibliotecznego na plakat / re-cenzję ulubionej książki, przeszliśmy do omówienia projektów klasowych. Ucznio-wie klas 0 – VI szkoły podstawowej pod opieką swoich nauczycieli – wychowaw-ców zrealizowali różnorodne zadania, któ-rych głównym celem była popularyzacja czytelnictwa. Efekty ich pracy mogliśmy podziwiać podczas wspólnego spotkania. Uczniowie zaprezentowali m.in. prace plastyczne dotyczące lektury przeczy-tanych książek, samodzielnie napisane wiersze, komiksy, rymowanki zagadki, piosenkę, prezentację multimedialną do-tyczącą historii pisma i książki, nakręcili spot filmowy zachęcający do odwiedze-nia szkolnej biblioteki. Nasze spotkanie uatrakcyjniły również układy taneczne zaprezentowane przez uczennice z naszej szkoły. Ostatnim punktem imprezy była inscenizacja baśni pt „ Księżniczka na ziarnku grochu” oraz taniec dworski w wykonaniu uczniów klasy II SP.

Książki naszych marzeń

Uczniowie klasy I gimnazjum w Zebrzy-dowicach przygotowali apel na temat: „Katyń - ocalić od zapomnienia”. Na prze-łomie kwietnia i maja mija kolejna rocz-nica katyńskiego mordu, popełnionego w 1940 roku przez stalinowskich oprawców na polskich oficerach.

Katyń

Jest nam niezmiernie miło poinformo-wać, że wśród uczniów naszego liceum mamy kolejnego finalistę, tym razem Olimpiady Geograficznej. Został nim Mi-chał Zajda, uczeń klasy IA. W dniach 21-24 kwietnia br. brał on udział w Chorzo-wie w zawodach III stopnia, czyli w finale na szczeblu ogólnopolskim. Zmagania konkursowe zakończył tytułem finalisty Olimpiady Geograficznej. Opiekunem ucznia była mgr Małgorzata Jamróz. Natomiast Andrzej Grabiec, uczeń kla-sy III B, został laureatem XX Ogólnopol-skiego Konkursu Wiedzy Biblijnej, który miał miejsce w Niepokalanowie w dniach 6-7 czerwca br. Andrzej zajął w ogólno-polskim finale tego konkursu II miejsce! Warto dodać, że bronił tytułu mistrza, bowiem w tymże konkursie w zeszłym roku zdobył I miejsce. Jest to niezwykłe osiągnięcie. Opiekunem ucznia była s. Le-onika Dąbek. Gratulujemy wychowankom liceum i ich nauczycielom. Red. Maria Nowak

Sukcesy kalwaryjskich licealistów

Na rozegranych w czerwcu br. w Sosnow-cu Mistrzostwach Polski Młodzików w szpadzie, Mikołaj Radosz, zawodnik SKS Grass Hopper, wywalczył tytuł wicemi-strza Polski. W dotychczasowej karierze sportowej jest to najlepszy wynik jaki uzy-skał. Mikołaj trenuje w kalwaryjskim klubie od początku jego powstania, tj. od pięciu lat. Zawodnicy SKS Grass Hopper Kalwa-ria osiągają sukcesy nie tylko na arenie krajowej, ale także na zawodach między-narodowych. Serdecznie gratulujemy Mikołajowi oraz wszystkim zawodnikom klubu wysokich osiągnięć sportowych.

Sukces zawodnika SKS Grass-Hopper Kalwaria


s p o r t

Kacperek jest przedszkola-kiem. Cierpi na na zespół Lar-sena i torbiel zamóżdżkową. Na czterokilometrową trasę wybiegło samotnie, z psami, z kijkami 110 biegaczy. Naj-starszy uczestnik biegu miał 67 lat, najmłodszy 6 lat! Na Bieg do Kalwarii przyjecha-li zawodnicy z Zakopanego, Katowic, Cieszyna, Porąbki, Chełmka, Krakowa czy Piekar Śląskich. Mimo iż pogoda nie rozpieszczała ani zawodni-ków, ani organizatorów, bieg był bardzo udany. Uroczy-

stego wręczenia nagród do-konali: burmistrz Augustyn Ormanty, dyrektor CKSiT Andrzej Burdek oraz radny Wiesław Łuczak. Wdzięczno-ści nie kryli rodzice Kacperka. Mamy nadzieję, że udało się pomóc a Kacperek będzie spo-kojnie powracał do zdrowia. Wyniki: Kategoria: Bieg Mężczyźni: 1 miejsce Adrian Guguła 2 miejsce Łukasz Wójcik 3 miejsce Dawid Paluch 4 miejsce Nikolas Imiołczyk 5 miejsce Rafał Szczypka

Poniżej przedstawiamy zwycięzców w poszczególnych kategoriach: W kategorii dziewcząt w wie-ku gimnazjalnym: I miejsce - PKS Jadwiga Kraków, II miejsce – Perspektywy, III miejsce - PKS Św. Józef Kalwaria Zebrzydowska. W kategorii dziewcząt w wie-ku ponadgimnazjalnym: I miejsce - PKS Porta Kraków, II miejsce - PKS Milenium Skawina, III miejsce - PKS Św. Józef Kalwaria Zebrzydowska. W kategorii chłopców w wie-ku gimnazjalnym: I miejsce - Gimnazjum Przy-tkowice, II miejsce - PKS Św. Józef Kalwaria Zebrzydowska,

III miejsce - ZS nr 4 w Ze-brzydowicach. W kategorii chłopców w wie-ku ponadgimnazjalnym: I miejsce - PKS Św. Józef Kal-waria Zebrzydowska, II miejsce - ZSiPO w Kalwarii Zebrzydowskiej.

„W imieniu Parafialnego Klu-bu Sportowego Św. Józef pra-gniemy serdecznie podzięko-wać Panu Burmistrzowi dr. hab. inż. Augustynowi Or-mantemu za udzielone wspar-cie. Dziękujemy również dy-rekcji: Zespołu Szkół nr 1 im. Mikołaja Zebrzydowskiego oraz Zespółu Szkół i Placówek Oświatowych im. Mikołaja Kopernika w Kalwarii Zebrzy-dowskiej za udostępnienie hal sportowych w których prowa-dzone były rozgrywki”.

Turniej Piłki Siatkowejo Puchar BurmistrzaW dniu 16 maja 2016 r. odbył się Turniej Piłki Siat-kowej o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Kal-waria Zebrzydowska. W turnieju rozgrywanym w dwóch salach sportowych udział wzięło 17 drużyn. Zmaganiom sportowym towarzyszyły niesamowite emocje i niespotykane zwroty akcji o czym świad-czy fakt, że większość meczów rozstrzygnięta zosta-ła dopiero w tie-breaku.

Dla KacperkaKiepskawa pogoda nie odstraszyła biegaczy i ponad 110 osób pojawiło się w sobotę (14 maja) na starcie II Charytatywnego biegu na Golgotę. W tym roku biegając pomagaliśmy Kacper-kowi Wilkowi z Barwałdu, który wymaga długiej i kosztownej rehabilitacji.


s p o r t

Rekordowa ilość osób wzię-ła udział w tegorocznej edycji Biegusia. Na startach biegów na różnych dystansach,w różnych kategoriach stanęło 206 biega-czek i biegaczy. Biegały malusz-ki, biegali dorośli, biegały mamy (aż 16!), tatusiowie (11!), biegały całe rodziny (7 rodzin w sztafecie rodzinnej). Były nagrody, dyplo-my, medale i puchary. Pierw-szy raz w pięcioletniej historii

Biegusia biegacze wyruszyli na ponad czterokilometrową trasę biegu głównego, która wiodła ulicami Kalwarii. Z numerem pierwszym na koszulce pobiegł Dawid Herbut, który pięć lat temu wymyślił Biegusia. Prócz sportowych zmagań sporo było dobrej zabawy bo Bieguś po-łączony był z obchodami Dnia Dziecka. Przygotowaliśmy z tej okazji sporo atrakcji. Organiza-

Znamy Biegusia Kalwaryjskiego 2016

Kategoria: Bieg Kobiety: 1 miejsce Weronika Jurek 2 miejsce Bogusława Kupczak 3 miejsce Alekandra Kaputa 4 miejsce Marta Naglik 5 miejsce Kinga Słonina Kategoria: CanicrossMężczyźni:1 miejsce Karol Paluch 2 miejsce Szymon Guguła 3 miejsce Mieczysław Paluch 4 miejsce Kacper Chrostek 5 miejsce Bogusław Klaczak Kategoria: Canicross Kobiety: 1 miejsce Aleksandra Górna 2 miejsce Monika Byrgiel 3 miejsce Wiktoria Bober 4 miejsce Kinga Pamuła Kategoria: Nordic Walking Mężczyźni:1 miejsce Rafał Kuchta 2 miejsce Roman Kołodziejczyk 3 miejsce Michał Kukuła 4 miejsce Jerzy Feliks 5 miejsce Tomasz Janeczek Kategoria: Nor-

dic Walking Kobiety: 1 miejsce Alina Chramiec 2 miejsce Renata Klaczak 3 miejsce Jadwiga Górny 4 miejsce Martyna Nędza 5 miejsce Marta Stawiarska Organizatorzy II Biegu Cha-rytatywnego na Golgotę: Cen-trum Kultury Sportu i Turysty-ki w Kalwarii Zebrzydowskiej oraz UKS Sokolik Przytkowice. Dziękujemy za pomoc oso-bom i instytucjom, bez któ-rych nie dalibyśmy rady: OSP Przytkowice, OSP Kal-waria Zebrzydowska, Mi-rosław Kleszcz - ratownik Medyczny, Konwent Boni-fratrów w Zebrzydowicach. Sponsorami II Biegu Chary-tatywnego na Golgotę byli: Pilpol, Bank Spółdzielczy w Kalwarii Zebrzydowskiej, Bo-rówkowa Dolina Przytkowice, Maspex Wadowice, Ardik- Krys, Grana, Bahlsen.

Weronika Jurek i Karol Paluch zostali Biegusiami Kalwaryj-skimi 2016. Za nami ta największa w Kalwarii impreza biego-wa. Za nami także obchody Dnia Dziecka!

torami imprezy byli: Burmistrz Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej dr inż. hab. Augustyn Ormanty, Centrum Kultury, Sportu i Tury-styki w Kalwarii Zebrzydowskiej oraz niezastąpiony Uczniowski Klub Sportowy Sokolik z Przy-tkowic. Dziękujemy za wsparcie

sponsorom, a byli nimi: Ardik Krys, Maspex Wadowice, Wa-dowice NET. Dziękujemy: OSP Przytkowice, OSP Zebrzydowi-ce, harcerzom oraz policjantom z Kalwarii za zabezpieczenie trasy biegu ulicznego.

Zawodnicy startowali w czte-rech konkurencjach: w grupie Młodzieżowych Drużyn Pożar-niczych – dziewczęta w wieku 12-16 lat: bieg sztafetowy i roz-winięcie bojowe, w grupie MDP - chłopcy w wieku 12-16 lat, bieg sztafetowy i rozwinięcie bojowe, w grupie C - kobiety - sztafeta pożarnicza i ćwiczenie bojowe, w grupie A – mężczyźni- sztafeta pożarnicza i ćwiczenie bojowe. WYNIKI: Grupa MDP dziew-cząt w wieku 12-16 lat: I miejsce

– Przytkowice, II miejsce – Stani-sław Dolny, III miejsce – Zebrzy-dowice; Grupa MDP chłopców w wieku 12-16 lat: I miejsce – Przytkowice, II miejsce – Stani-sław Dolny, III miejsce – Brody; Grupa C – kobiety: I miejsce – Przytkowice, II miejsce – Stani-sław Dolny, III miejsce – Zebrzy-dowice. Grupa A – mężczyźni: I miejsce – Przytkowice, II miejsce – Kalwaria Zebrzydowska, III miejsce – Brody.

Gminne zawody sportowo-pożarnicze

25 czerwca na stadionie Kalwarianki rywalizowali straża-cy. Za nami gminne zawody sportowo – pożarnicze. To był sprawdzian umiejętności i sprawności fizycznej naszych stra-żaków ochotników.


c i e k a w o s t k i

O godzinie 22.00 w piątek 13 maja 2016 r. spotkaliśmy się przy pomniku Jana Pawła II w Wadowicach, gdzie po błogo-sławieństwie, udzielonym przez ks. Janusza Korbla, udaliśmy się w tę długą wyprawę. Trasa bie-gła przez następujące kraje: Pol-skę, Czechy, Słowację, Austrię, Węgry, Chorwację, Słowenię, Włochy, San Marino i Watykan. Na początku drogi przywitał nas deszcz, aby sprawdzić naszą wytrzymałość i determinację. Gdy deszcz przestał padać, na drodze pojawiły się góry, gdy góry się zmniejszyły, to słońce zaczęło mocniej przygrzewać, a gdy słońce mniej grzało, to wiatr chciał nas zrzucić z rowerów i tak w kółko… Przez 16 dni i trzy noce spędzone na rowerowych siodełkach zmagaliśmy się z różnymi żywiołami oraz słabo-ściami organizmu, ale daliśmy radę. Żaden żywioł nie był nam

straszny. W niedzielę 29 maja około południa dotarliśmy do Rzymu, a kilka chwil później do Watykanu. Droga powrotna była już zdecydowanie krótsza, bo samolotem do Krakowa. To niesamowite uczucie, kiedy dzięki sile własnych mięśni, po przejechaniu 2 tysięcy kilome-trów, dociera się do obranego celu. Podczas wyprawy najbar-dziej utkwiły nam w pamięci ciekawe, malownicze i klima-tyczne miejsca, a wśród nich na szczególną uwagę zasłużyły: Bratysława, Lublana, Wenecja, San Marino, Asyż, Bagnoregio, Pitigliano, Watykan, Rzym, Ca-stel Gandolfo. Mimo trudów, wyprawa przyniosła nam wiele radości i emocji. Po ich opad-nięciu i zregenerowaniu sił być może pojawi się koncepcja ko-lejnej wyprawy. Tekst i zdjęcia Andrzej Kozioł

Na rowerach do Watykanu

W ramach tychże zawodów przeprowadzono: bieg tereno-wy, test wiedzy historycznej, rzut granatem ćwiczebnym do celu, udzielanie pomocy medycznej rannemu, posłu-giwanie się indywidualnymi środkami ochrony przeciw-chemicznej oraz strzelanie z karabinka pneumatycznego w postawie stojąc. Miło nam poinformować, iż reprezentacja kalwaryjskiego Kopernika w składzie: Bara Daniel ( IE), Wójcik Adrian (IE), Pałac Kamil (IE), Janicka Aleksandra (IE), Mierzyński Jakub (ID), Wanat Szymon (ID) zajęła II miejsce. Na-grody uczniom wręczyli Szef Wojewódzkiego Sztabu Woj-skowego w Krakowie – płk Ja-nusz Kurzyna oraz Małopolski Kurator Oświaty – p. Barbara Nowak. Opiekunem drużyny była mgr Agnieszka Książek. Warto dodać, że zawody cieszą się dużym prestiżem w środo-wisku wojskowym i są organi-

zowane na wysokim poziomie, tym bardziej gratulujemy suk-cesu uczniom i ich opiekunce, która od lat przygotowuje woj-skowych z liceum do różno-rodnych zawodów. Innym osiągnięciem uczniów klasy wojskowej były miejsca na podium w strefowych za-wodach w strzelectwie z broni kulowej ,, O Srebrne Muszkie-ty 2016”, które odbyły się w dniu 16.05.2016 w Suchej Be-skidzkiej. Drużyna chłopców w skła-dzie: Wójcik Adrian IE, Bara Daniel IE, Wanat Szymon ID, zajęła II miejsce, a drużyna dziewcząt w składzie: Moskała Gabriela ID, Garycka Gabriela IE, Janicka Aleksandra IE zaję-ła III miejsce. Uczniowie strze-lali z broni - karabin sportowy, kaliber 5,6 mm o zamkniętych przyrządach celowniczych z odległości 50 m. Red. Agnieszka Książek, Ma-ria Nowak

Drudzy w MałopolsceW dniu 20.05.2016 r. reprezentacja uczniów klasy wojskowej z kalwaryjskiego liceum uczestniczyła w spotkaniu z Kawale-rami Orderu Wojennego Virtuti Militari w podkrakowskich Racławicach, podczas którego uczniowie szkół ponadgimna-zjalnych województwa małopolskiego z klas o profilu mundu-rowym, przedstawiciele organizacji proobronnych oraz żoł-nierze kompanii NSR przy WSzW w Krakowie, zmagali się w zawodach użyteczno – bojowych.

W dniach 13–29 maja 2016 r. Andrzej Kozioł - re-prezentant IPA Kalwaria Zebrzydowska oraz Mar-cin Ochman stanęli przed rzuconym sobie wyzwa-niem - pokonać na rowerze szlak z Wadowic do Watykanu.

wiadomości kalwaryjskie -...

Documents