wiefelstede entdecken

Wiefelstede kennenlernen 1

Wiefelstede entdeckenmit ihrem Urlaubsmagazin

Vielseitige Idylle

Wiefelstede kennenlernen2

Moin in Wiefelstedeso werden Sie in unserem schnen Urlaubsort begrt. Moin ist brigens nicht die abgekrzte Form von Morgen oder Guten Morgen. Es kommt vielmehr aus dem Hol-lndischen und bedeutet Moijen, was so viel heit wie Schnen Somit ist auch verstndlich, dass wir hier im Ammerland mit Moin zu jeder Tageszeit gren: Moin am Morgen, fr schnen Morgen, Moin am Tage fr schnen Tag und Moin am Abend fr schnen Abend.Was es bei uns in Wiefelstede sonst noch Wissens- und Erle-benswertes gibt, zeigen wir Ihnen auf den folgenden Seiten. Viel Spa beim Lesen und herzlich willkommen in Wiefelstede!

Die Tourist-Information befindet sich direkt im Rathaus ge-genber der ltesten Kirche im Ammerland, der St. Johannes-kirche. Ob ffnungszeiten der verschiedensten Einrichtungen, Veranstaltungshinweise, Informationsmaterial fr Ausflge in die Umgebung, Wander- und Radwanderkarten oder Fhrpl-ne zu den ostfriesischen Inseln und vieles mehr wir geben Ihnen Ausknfte zu allen touristisch relavanten Fragen.Fr Kurzentschlossene gibt es eine Informationsbrse fr bernachtungsmglichkeiten und eine Zimmervermittlung. Wir beraten Sie gerne und geben Ihnen Tipps fr Ihre indivi-duelle Urlaubsgestaltung.Wir sind eine anerkannte Tourist-Information, geprft vom DTV (Deutschen Tourismusverband). Bei der Prfung 2013 schaffte die Tourist-Information Wiefelstede 93% von 100 Pro-zent der Durchschnitt in Niedersachsen liegt bei 84 Prozent. Erneut verliehen wurde uns auch das Qualittssiegel. Das Q ist das Siegel fr Servicequalitt in Deutschland und steht fr besondere Gastfreundschaft bei uns in Wiefelstede sind Sie immer willkommen!

INHALTWillkommen in Wiefelstede ................................................2Tourist-Information Wiefelstede .........................................3Wiefelstede und seine Ortschaften................................4 7Parks & Grten.................................................................8 9Wiefelstede kennenlernen und erradeln ................. 10 13Traditionen und Veranstaltungen ............................ 14 15Wiefelstede im Winter ............................................... 16 19Kulinarisches ............................................................... 20 21Ausflge im Umland ................................................... 22 - 23Kinderseite .................................................................. 24 25Urlaubsanfrage .....................................................................26Freizeit & Sport ........................................................... 28 34Anfrage fr Urlaubsangebote .............................................35Mutter-Vater-Kind-Klinik ..................................................36Wellness ................................................................................37Wiefelstede von A bis Z ............................................. 38 39

Wiefelstede kennenlernen 3Tourist Information

Tourist-Information WiefelstedeKirchstr. 1 (im Rathaus)26215 WiefelstedeTelefon (0 44 02) 965-150Telefax (0 44 02) [email protected]

ffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30 - 12.00 UhrDo. 14.00 - 17.30 UhrSa. 10.00 - 12.00 Uhr

ImpressumHerausgeber:Gemeinde Wiefelstede Tourist-InformationKirchstr. 1 26215 WiefelstedeTelefon (0 44 02) 965-150 Telefax (0 44 02) [email protected] www.wiefelstede-touristik.deText:Tanja Bruns, Gemeinde WiefelstedeBildnachweis:Tourist-Information Wiefelstede Ammerland Touristik Fotolia.de iStockLayout und Druck:Willers Druck GmbH & Co. KGGrnteweg 27 26127 Oldenburg www.willersdruck.de


Das Urlaubsziel Wiefelstede

CONNEFORDEDer Ortsteil Conneforde, im nrd-lichsten Teil der Gemeinde Wiefels-tede, ist nicht nur eine uralte ge-schichtstrchtige Sttte, sondern mit den alljhrlich stattfindenden Feiern zur Sommersonnenwende gelangt sie immer wieder weit ber die Gemein-degrenzen hinaus in den Blickpunkt der ffentlichkeit. Bei einem nheren Blick in die geschichtliche Entwicklung der Son-nenwendfeiern auf dem Heinenbarg und der nicht weit davon entfernt liegenden Ahnensttte stoen Sie auf die Namen von Menschen, die sich in unterschiedlichen Bereichen ber viele Jahre engagiert haben. In Conneforde finden sie auerdem die Freizeit- und Campinganlage Am Bernsteinsee mit dem Hotel und Restaurant Chianti, das im 16. Jahrhundert Burgschnke hie. Der Name Bernsteinsee stammt aus der Zeit der Entstehung. Damals wurden hier zahlreiche Bernsteine gefunden. Inzwischen sind in Conneforde noch ein Kletterwald und eine Fuball-Golfanlage entstanden. Demnchst erffnet eine Disc-Golf-Anlage und ein SUP (=Stand-Up-Paddeling) Bereich.

BOKELIn der Ortschaft Bokel befindet sich das lteste Kulturdenkmal. Die alte Erdbe-festigung am Friesischen Heerweg stammt vermutlich aus dem 9. Jahr-hundert. Bei der Bokeler Burg handelt es sich um eine Doppelwallringanlage. Gut erhaltene groflchige Reste der mchtigen Wallanlage befinden sich am Worther Weg. Weitere interessante Informationen zu dieser Sehenswrdig-keit erhalten Sie auch an unserer Hr-station. Sie lieben Grten? Im Ortsteil Bokel gibt es unseren Kneippgarten. Nhere Informationen finden Sie unter dem Kapitel Park & Grten.

Zwischen den Stdten Oldenburg und Varel und den Gemeinden Bad Zwischenahn und Rastede liegt die Gemeinde Wiefelstede.Hier leben insgesamt ca. 16.000 Einwohner (Stand 01.01.2014) in einer Wallhecken-Landschaft, in der die Land- und Forstwirtschaft, der Gartenbau, Baumschulen, genossenschaftliche und private Veredelungsbetriebe sowie Handels- und Gewerbebetriebe und Tourismus bedeutende Sulen des Wirtschaftslebens sind. In den letzten Jahren entwickelte sich die Gemeinde Wiefelstede, mit seinen 21 kleinen behaglichen Drfern, die idyllisch in der Parklandschaft verteilt liegen, zu einem bevorzugten Ferienort fr individuellen Urlaub in gesunder und lndlicher Umgebung. Mit einem 800 ha groen Waldgebiet ist Wiefelstede die waldreichste Gemeinde im Ammerland. Hier haben Sie die Mglichkeit abseits von Straenverkehr und Hektik durch die Wlder, Wiesen, Felder entlang kleiner Bken auf sandigen Wegen oder geklinkerten Straen zu wandern und zu radeln.Neben der ltesten Kirche lohnt sich auch ein Besuch im Heimatmuseum, das ebenfalls direkt im Ortskern liegt. Hier wurden entsprechende Hrstationen mit spannenden Informationen eingerichtet. Probieren Sie es mal aus!

Einige Ortsteile und ihre Besonderheiten mchten wir Ihnen vorstellen:

GRISTEDEAuf der Fahrt von Wiefelstede in Rich-tung Bad Zwischenahn, kommen Sie an Gristede vorbei. Hier befindet sich der Rhododendronpark der Baumschu-le Bruns. Auf dem 25 Hektar groen Gelnde, das seit den 70er Jahren stndig gewachsen ist. Erleben Sie viele botanische Raritten, wie chinesische Mammutbume, japanische Ahorn-, Hartriegel-, Zaubernuss-, Magnolien-arten und -sorten sowie eine Vielzahl weiterer Solitrgehlze.Gristede hat eine historische Vergan-genheit. Nicht weit vom Rhododend-ronpark befindet sich das Gut Horn, das in der zweiten Hlfte des 13. Jahrhun-derts als Burg Horn bekannt wurde. Heute finden hier Ausstellungen und eine Vielzahl von Veranstaltungen statt. Die Swing-Golf-Anlage und der Griste-der Hof locken mit Sportaktivitten und schnen Veranstaltungen.Einkaufen auf dem Bauernhof und die Frische vom Ammerland erleben kn-nen Sie auf dem Eytjehof in Gristede. Hier erhaschen Sie einen Blick in die Stlle, Felder und in die Herstellung der unterschiedlichen regionalen Produkte.


WEMKENDORF NUTTELNuttel zhlt zum ltesten Siedlungsbereich der Gemeinde Wiefelstede. Dieses aus dem Mittelalter stammende Dorf wird bereits 1218 als Nutlo urkundlich erwhnt. Sie kom-men durch den kleinen Ort, wenn Sie auf der Landstrae L 826 von Rastede nach Wiefelstede fahren. Auf der Stre-cke liegt, ideal fr eine kleine Rast, ein ber einhundert Jahre alter Gasthof.Wemkendorf ist ein Ortsteil, in dem Sie nicht nur ein Landschaftsfenster mit einem phantastischen Blick auf die Wallhecken finden, sondern auch fast jeden Sonntag auf aktive Boeler tref-fen. Durch Wemkendorf fhren wun-derschne Rad- und Wanderrouten.Ebenfalls zu finden in Wemkendorf ist das Hgelgrab. Die Wiefelste-der Knstlerin Barbara Jaros hat die Wegemarke gestaltet, um das hier lie-gende Hgelgrab nicht in Vergessenheit kommen zu lassen. Als rmische Sol-daten diesen Grabhgel streiften, war dieser schon ber 1000 Jahre alt.Nhe-re Informationen zum Hgelgrab, als tolle Geschichte erzhlt, erhalten Sie bei der Hrstation.

NEUENKRUGE MANSHOLT WESTERHOLTSFELDENeuenkruge und Westerholtsfelde zwei Ortschaften wie sie unter-schiedlicher nicht sein knnten. In Westerholtsfelde liegt das Edeka-Logis-tikzentrallager und in Neuenkruge fin-den Sie noch einen Tante-Emma-Laden wie zu Kinderzeiten.Im Sommer knnen Sie im gemtlichen Neuenkruger Freibad schwimmen. Beide Ortsteile sind immer ein Rad-tour wert. Ein Tipp fr alle Radfahrer: Besuchen Sie in Westerholtsfelde den Natursteingarten Dubiel.

OFENERFELDDer sdliche Gemeindeschwerpunkt mit den Ortsteilen Metjendorf, Heid-kamp und Ofenerfeld liegt vor den Toren der Stadt Oldenburg. Diese Lage verknpft lndliches und drfliches Wohnen mit einer eigenen sozialen Inf-rastruktur und den vielfltigen Mglich-keiten und Angeboten einer Grostadt, die gut mit ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.Fahrradtouristisch ist Metjendorf vernetzt mit den Nachbargemeinden Rastede und Bad Zwischenahn. Metjen-dorf ist hufig Ziel von Radwandertou-risten aus diesen Gemeinden, als auch Ausgangspunkt von Fahrradtouren in die benachbarten Ortschaften.Gnstig gelegen ist die attraktive Radwander-Schutzhtte im Kreuzungs-bereich Metjendorfer Landstrae und Alter Postweg. Von dieser Schutzhtte aus sieht man den Elisabethstein, der genau gegenber auf der anderen Stra-enseite in einem kleinen Park von Efeu umrankt seinen Platz hat. Die Groher-zogin Elisabeth hat diesen Ort in der zweiten Hlfte des 19. Jahrhunderts auf ihren Kutschfahrten hufig besucht. Ihr zu Ehren wurde an der Wegegabelung von den Metjendorfer Brgern der Elisabethstein aufgestellt.Weit ber die Grenzen der Gemeinde hinaus hat sich die Begegnungssttte Heinrich Kunst in Ofenerfeld einen Na-men als Kulturzentrum gemacht. Neben zahlreichen Konzertveranstaltungen, Liederabenden und Kunstausstellungen sind es vor allem die Aktivitten und Veranstaltungen im niederdeutschen Bereich, die in der Region und darber hinaus hohes Ansehen genieen.Im Haus befindet sich auch ein kleines Museum zum Gedenken an den im Jahr 1993 verstorbenen Volksschauspieler. Ihm wurde fr seine allgemeinen Ver-dienste das Bundesverdienstkreuz und fr seine Verdienste um die niederdeut-sche Sprache die hohe Auszeichnung des Ohnsorg- Preises verliehen. Die Gemeinde Wiefelstede ehrte Heinrich Kunst, in dem sie ihm als bisher ein-zigen Brger die Ehrenbrgerwrde ver-lieh und noch zu Lebzeiten eine Strae nach ihm benannte. Fr Brautpaare eine weitere Mglichkeit sich hier trauen zu lassen. Eine interessante Geschichte zum Thema Heinrich Kunst erfahren Sie an der vorhandenen Hrstation.

Unser Restaurant befindet sich direktan der Route nach Bad Zwischenahn.In gemtlicher Atmosphre bei einemguten Essen und einem ausgesuchtenWein, wird das Speisen zu einempersnlichem Erlebnis.Der Kastaniengarten ist an schnenSommertagen ein beliebter Treffpunkt.Fr besondere Festlichkeiten, wieGeschftsessen, Familienfeiern,Taufen, Konfirmationen usw., Bietetunser Clubraum Platz fr 22 Personen.

ffnungszeiten:Tglich von 12.00 bis 14.30 Uhr

und ab 18.00 UhrDienstag - RUHETAG -

Hrner Kroog

Gristeder Str. 11 - 26215 WiefelstedeTelefon (0 44 02) 96 18 28 Fax 96 18 29www.hoerner-kroog.de [email protected]

Das kleine Restaurant zum Wohlfhlen!

Parks & Grten8

Im Gristeder Wald an der Landstrae von Bad Zwischen-ahn nach Wiefelstede liegt der Rhododendronpark Gristede der Baumschule Bruns.Die Anlage des Rhododen-dronparks im Schutz hoher Kiefern erfolgte systematisch ab 1950 unter der Initiative von Erich und Wilhelm Bruns. Ihr besonderes Interesse galt der Parkgestaltung und der Rho-dodendronzucht. Rhododen-dron aus dem Himalaja und aus Japan, die sie aus eigener Anschauung kannten, schenk-ten sie ihre ganze Aufmerk-samkeit.ber 1.000 verschiedene Rhododendronsorten und Freilandazaleen bilden den Kern der Sammlung.Neben dem lteren Parkbe-reich sind seit 1985 weitlufige Partien mit einer herrlichen Teichanlage ergnzt worden. Chinesische Mammutbume spenden hier Schatten. Japa-nische Ahorn- und Cornus-, Hamamelis-, Magnolienar-ten und -sorten und weitere Solitrgehlze bilden zustz-lich interessante Blickpunkte inmitten der faszinierenden Rhododendronsammlung.Die Rhododendren und auch die meisten Gehlze sind mit Namensschildern gekennzeich-net. Auf dem 25 Hektar umfas-senden Gelnde befinden sich viele botanische Raritten und seit 2009 ein Parkpavillon, eine einmalige und perfekt in den Park passende Architektur fr

Entlang einer 100 Jahre alten Buchenhecke fhrt Sie eine Gartenpforte in einenvertrumt angelegten Garten von beeindruckender Gre (1 Hektar) und vielseitigerGestaltung.

Auf verwunschenen Wegen gelangen Sie durch farbenfro-he Blumenbeete undRankbepflanzungen, un-terbrochen durch weite Rasenflchen, zu lauschigen Sitzpltzen und romantischen Gartenelementen.

Der Garten ist in verschiede-ne Bereiche aufgeteilt:- in einen alten Garten mit

Ziergehlzen und altem Baumbestand, Rankbe-pflanzungen und Rhodo-dendren,

- in einen formalen Buxus-Bauerngarten mit ver-schiedenen Stauden sowie Gemse- und Krutergar-ten und Obstgarten mit alten Obstsorten,

- in einen jungen Garten mit Staudenrabatten, Teich-

Veranstaltungen. Der Rhodo-dendronpark Gristede dient zugleich als Schaugarten der eigenen Zchtungen, bisher sind hier insgesamt mehr als 150 Sorten entstanden.Wenn man den Rhododen-dronpark betritt, erinnert dieser entfernt an den Park Ltetsburg. Eine wundersch-ne Parkanlage mit groen Teichanlagen, sehr beeindru-ckend auch die neu geschaf-fenen Freiflchen, welche mit Baumreihen und Hecken gegliedert und mit Solitrge-hlzen gestaltet wurden.Der Rhododendronpark ist ganzjhrig geffnet und der Eintritt ist frei.Rhododendronpark GristedeGristeder Strae 2726215 Wiefelstede

Rhododendron Park in Gristede Kneipp- und Bauerngarten Gertjeanlage und goldenen Anpflanzungen,

- in einen farbenprchtigen Rosengarten mit Pavillon,

- in einen Gesundheits-garten mit Wasserbecken fr Kneippanwendungen, Sinnespfad, Duftpelargoni-en, Kruter- und Heilpflan-zen, in einen stillen Garten und Yin-Yang-Garten mit einem Panoramablick in die freie Wiesenlandschaft.

Viele dekorative Elemente lassen den Garten zu jeder Jahreszeit reizvoll erscheinen.Lassen Sie den Alltag schwin-den und tauchen Sie ein in diese schne Gartenwelt.

Auf Anfrage finden Fhrun-gen statt.Johann & Annelene GertjeAlter Mhlenweg 2626215 Wiefelstede-BokelTelefon 0 44 02 / 67 77

Blhende Pracht und schne Grten

Parks & Grten 9

Lohnenswert ist ein Ausflug in die parkhnliche Ausstellung in Westerholtsfelde. Im Indus-triegebiet An der Autobahn prsentiert Natursteinhan-del Dubiel eine vielfltige Mischung aus handfesten Gestaltungsratschlgen und inspirierenden Ideen fr jeden Geschmack und Ort.Fr sdliches Ambiente im Auenbereich sorgen Natur-steinwege, Sandsteinbden, Natursteinmauern, Torbgen, Sulen und Balustraden. Mit Sandsteinbnken, -trgen bis hin zu Brunnen- oder Kamin-arrangements lassen sich bei

Der 1.100 qm groe Garten ist in erster Linie ein Hosta Garten. ber 500 verschiedene Hostapflanzen (Funkien). Die Hostas sind in 5 verschiedene Felder gepflanzt und mit Namen gekennzeichnet. Kombiniert werden diese dekorativen Blattschmuckpflanzen unter anderem mit Iris, Clematis, Rosen, Rhododendren oder Formschnittgehlzen. Ein Fischteich mit Bachlauf und ein aus Natursteinen gefertigter Springbrunnen verschnern den Garten. Fhrungen durch den Garten sind bei Anmeldung bzw. an festen Tagen (siehe Ver-anstaltungskalender) mglich. Preis pro Person: 2,00 Euro

Helmut RenkenLerchenstrae 1226215 WiefelstedeTelefon 0 44 1 / 60 28 03

Natursteingarten Dubielder Gartengestaltung mediter-rane Akzente setzen. Hhe-punkte setzen knstlerisch anmutende Figuren ebenso wie Metallarbeiten und auch echte italienische Fresken.Die ffnungszeiten sind von Montag bis Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr geffnet. Ein Besuch lohnt sich! Der Eintritt ist frei.Natursteingarten DubielAn der Autobahn 1926215 Wiefelstede-Wester-holtsfeldeTelefon 04 41 / 36 16 37 92http://naturstein-dubiel.jimdo.com

Hosta Garten in Ofenerfeld

Radurlaub in Wiefelstede10

Gute Grnde fr einen Urlaub in Wiefelstede

Wiefelstede bietet Urlaub fr Radfahrer, Familien und sportlich Aktive. Eine Vielzahl an Freizeitmglichkeiten erwartet Sie. Auch die Kste liegt nur 20 Autominuten entfernt.Genieen Sie Wiefelstede: zu Fu, auf Rollen, Rder oder bei einen Ausritt. Erholen Sie sich beim Golfen, Angeln oder Wandern oder buchen Sie ein auf Sie zugeschnittenes Fitness- und Wellnessprogramm. Unser Ferienpark am Bernsteinsee in Conneforde ist besonders fr kleine Besucher immer wieder ein Erlebnis. Hier knnen die Kinder sich so richtig austoben und vergngen. Nicht weit von Wiefelstede entfernt liegt der Freizeitpark und Zoo Jader-berg. Seit Juli 2007 verfgt Wiefelstede ber eine neue Freizeitmglichkeit fr die ganze Familie: Der Kletterwald Forest 4 Fun ist ein pures Familienvergngen mit verschiedenen Parcours fr Gro und Klein. Die Nichtkletterer knnen ihre Lieben dabei beobachten.

Lernen sie Wiefelstede an einem Wochenende kennen.Wir bieten Ihnen ein Wochenende mit 2 bernachtungen und Frhstck in einem Hotel oder Pension oder in einer Ferienwohnung (ohne Frhstck) bernachtung, 2 Abendes-sen und Fahrrder mit reichlich Informations- und Radwan-dermaterial. Lernen Sie Wiefelstede und das Ammerland mit seiner vielfltigen Landschaft kennen und lieben.Gerne knnen Sie auch Besichtigungen oder verschiedene Freizeitaktivitten dazu buchen.

Leistungen- 2 bernachtungen in einer Pension mit Frhstckoder 2 bernachtungen in einer Ferienwohnung- 2 Abendessen- Fahrrder fr 2 Tage- reichlich Radwandermaterial und Informationen

preisePension DZ / Frhstck 105,00 Euro p.P.Pension EZ / Frhstck 111,00 Euro p.P.FeWo / bernachtung 89,00 Euro p.P.

Lust lnger in Wiefelstede Urlaub zu machen? Gerne, wie wre es mit unserem 6-TageAngebot

Wiefelstede und umzu in 6 Tagen erradelnEine wunderschne und abwechslungsreiche Woche erwartet Sie in Wiefelstede. Nach dem Sektempfang in Ihrer Unter-kunft erhalten Sie Informationen zu verschiedenen Radtou-ren durch Wiefelstede und das Ammerland. Erleben Sie die Sehenswrdigkeiten von Wiefelstede: die lteste Kirche die St. Johanneskirche, das Heimatmuseum und einen Tante-Emma-Laden. Hier knnen Sie wie zu Gromutters Zeiten einkaufen und gemtlich einen Tee trinken.Erleben Sie eine Fahrt auf dem Zwischenahner Meer und eine Rundtour auf der Etta von Dangast. Besonders viel Spa verspricht die Fahrt auf der Draisine mit schnen Sehenswr-digkeiten wie z.B. die Schafskserei Kreke. Schne Tage in der wunderschnen Parklandschaft Ammerland.Dieses Angebot ist ganzjhrig fr 2 bis max. 18 Personen gltig.Natrlich knnen Sie den Programmablauf auch nach Ihren Wnschen gestalten.Zustzliche Leistungen sind ebenfalls buchbar.

Leistungen- 6 bernachtungen (wahlweise Ferienwohnung/Privat/Pension oder Hotel)- 5 Abendessen- SwinGolf mit Kaffeegedeck- Draisinenfahrt in Westerstede- Rundfahrt auf dem Zwischenahner Meer- Fahrt mit der Etta von Dangast- Kartenmaterial, Sektempfang und berraschung- 1 Tee und Klnschnack im Tante-Emma-Laden- Kaffeegedeck im Museumscaf

preiseFeWo fr 2 Pers. 314,00 Euro p.P.FeWo fr 4 Pers. 325,00 Euro p.P.Hotel DZ/Frhstck 364,00 Euro p.P.Hotel EZ /Frhstck 393,00 Euro p.P.

Ein Urlaubsort fr Gro und Klein

Radurlaub in Wiefelstede 11

Ein Urlaubsort fr Gro und Klein

Knig der pedaleDas Motto unseres Urlaubsangebotes lautet Erholung Natur Spa. Besuchen Sie unseren Rhododendrenpark im Ortsteil Gristede. In den Monaten Mai/Juni erleben Sie die flammen-de Rhododendronpracht, spazieren Sie entlang von Kiefern und Azaleen sowie Mammutbumen. Im Herbst 2007 wurde der Eingangsbereich neu gestaltet, inzwischen ist auch die Parkanlage mit groen Teichanlagen fertig, der gestalterisch an den bekannten Park Ltetsburg in der Nhe von Norden angelehnt ist.

In diesem Pauschalangebot lernen Sie eine Vielzahl von Sehenswrdigkeiten und Schnheiten von Wiefelstede und Ammerland kennen.Sie erhalten von uns Kartenmaterial und Routenvorschlge, erleben Sie SwinGolf mit Kaffee und Kuchen, genieen Sie ein regionaltypisches Abendessen.

Leistungen- 3 bernachtungen (wahlweise Hotel/Privat/Pension/FeWo/FeHaus)- 2 Abendessen inkl. 1 Getrnk- 1 Mittagessen- 1 Kaffeegedeck im Museumscaf- 1 Kaffee und Swing-Golf- Radfahrerausrstung- Besuch im Park der Grten inkl. Getrnk- Lunch im Mlkhus

Weitere Leistungen, wie eine Fahrt mit der Draisine in Wes-terstede oder eine Rundfahrt auf dem Zwischenahner Meer, knnen gerne zustzlich gebucht werden.

preiseFeHaus ab 3 Pers. 170,00 Euro p.P.FeWo ab 2 Pers. 180,00 Euro p.P.Pension/Privat DZ / Frhstck 189,00 Euro p.P.Pension/Privat EZ / Frhstck 213,00 Euro p.P.Hotel DZ / Frhstck 234,00 Euro p.P.Hotel EZ / Frhstck 82,00 Euro p.P.

Fewo-Idylle im Grnen ****Ferienwohnung / FerienhausMeyersweg 226215 Wiefelstede-SpohleTelefon 0 44 58 / 3 25Mobil 01 72 / 438 68 79www.fewo-idylle.de

Ferienwohnung und Ferienhaus sind fr max. 4Personen geeignet und bieten 2 Schlafzimmer. Sieliegen umrandet von einem groen parkhnlichenGarten mit alten Baumbestand und Rhododendren.Die Unterknfte sind mit

Grill- undRuchermglichkeit sowie ein Gsteraum stehenden Gsten zur Verfgung. Internetanschluss undFahrradverleih kostenlos.Frhstck auf Wunsch, Bettwsche und Handtchersind vorhanden.

SAT-TV, DVD-Player,Waschmaschine, Trockner, Geschirrspler undMikrowelle ausgestattet. Eine

Keine Endreinigungsgebhr!!

Herzlich Willkommenbei Familie Harbers

Radurlaub in Wiefelstede12

Radfahren & Wandern in Wiefelstede

Zum beliebtesten Freizeitvergngen in Wiefelstede zhlt das Radfahren: Kaum befahrene Straen, wunderschne Waldwege und spezielle Rundwanderwege laden zu erholsamen Touren ein. Radwandern ist eine ideale Mglichkeit, die hiesige Parklandschaft in ihrer ganzen Vielfalt zu erleben und gleichzeitig Ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun.Steuern Sie einen geruhsamen Platz im Wald an, einen Angelsee oder Strand eines Naturbades oder entdecken Sie andere interessante Ausflugsziele in der Umgebung!Es stehen Ihnen unterschiedliche Radwanderrouten zur Auswahl, die auch durch andere Ammerlnder Gemeinden fhren. Insgesamt gibt es im Ammerland 18 verschiedene ausgeschilderte Radrouten. Ein einfaches Nummern-system erleichtert es Ihnen die Routen zu wechseln. Ausfhrliches Informationsmaterial erhalten Sie bei uns im Bro.Hier eine Auswahl der Radrouten:

Radwandern in idyllischer Landschaft

Steigen Sie in Wiefelstede auf die Route 9 ein - die ehemalige Rhododendron Route - und erleben Sie die drei Rho-dodendrenparks im Ammerland. Los gehts in Wiefelstede, Richtung Hollen und Linswege zum Rhododendronpark der Familie Hobbie. Durch die Parkan-lage fhrt ein 2,5 km langer Rundweg mit vielen Bnken zum Ausruhen und Verweilen. Die Radroute verluft weiter Richtung Westerstede und durch die Innenstadt. Hier knnen Sie eine Kaf-feepause einlegen, bevor Sie in Bad Zwi-schenahn-Rostrup den Park der Grten entdecken. Neben den Rhododendren bieten hier ber 90 Themengrten und Pflanzensammlungen faszinierende Gartenkunst. Auf dem Rckweg nach Wiefelstede ber Gristede kommen wir

am Rhodopark der Baumschule Bruns vorbei. Der Rhododendronpark liegt inmitten der Gristeder Bsche. Hier knnen Sie nicht nur mehr als 1.000 Rhododendren und Freizeitazaleen bewundern, sondern auch verschie-dene Gehlze. Die Radtour ist 45 km lang und in den Monaten Mai/Juni das Erlebnis pur, wenn sich die Rhodo-dendren in voller Pracht prsentieren. Lernen Sie diese Radroute an einem Wochenende kennen. Die kleinere Al-ternative ist die Route 13 ber Wiefels-tede nach Rastede, bei der Sie rund 35 km zurcklegen.Eine weitere schne Radtour ist die Tour 11 Wold & Woldsee (ca. 47 km). Eine durchaus reizvolle Tour, die gr-tenteils ber Wald und Feldwege fhrt.

Ein schner Hhepunkt ist das Wald-gebiet Mansholter Holz im Norden und der Wold, der den Woldsee umschliet im Sden. Durch die Sandentnahme fr den Neubau der Autobahn Bad Zwischenahn und Oldenburg in den 70er Jahren entstand am Woldweg der Woldsee. Heute ist der Woldsee ein beliebter Badesee. Ein sehr schner Radweg mit einem wunderschnen Weidenblick fhrt Sie entlang des Woldrandes. Dort berfah-ren Sie das Haarensperrwerk. Zwischen den beiden Waldgebieten radeln Sie nicht nur durch schnes Weideland mit vielen Wallhecken, sondern erleben auch eine angenehme Wegstrecke entlang des Bahndamms zwischen Ol-denburg und Bad Zwischenahn.

Radurlaub in Wiefelstede 13

Radwandern in idyllischer Landschaft Tour 6 (ca. 77 km)

Eine Tagestour von Wiefelstede bis zur Kste des Jadebu-sens nach Varel und Dangast. Die Route ist am Rundweg ausgeschildert. Sie knnen daher den Ausgangspunkt beliebig whlen.

Ammerland route (ca. 147 km)Die Ammerland Route ist die grte Rundroute durch die schne Parklandschaft. Lernen Sie alle sechs Gemeinden und ihre Landschaften kennen.

Tour 9 (35 km) und Tour 13 (45 km)Die Route 9 fhrt Sie zu der gartenhistorisch bedeutsa-men Rhododendronhecke des Rasteder Schlossparks. Die Route 13 verbindet die drei groen Rhododendrenparks im Ammerland, deren Besuch in der Hauptbltezeit von Anfang Mai bis Mitte Juni ein faszinierendes Farbenspiel erleben lsst.

Tour 15 (44 km)Unsere Route 15 fhrt durch eine besonders ausgeprgte Wallheckenlandschaft des Ammerlandes. Hier knnen Sie den Geestrandabfall des Rasteder Geestgebietes hautnah erleben. In diesem Bereich betrgt der Hhenunterschied zwischen der hchsten Erhebung und den Tiefrandmoo-ren der nahe gelegenen Wesermarsch bis zu 19 Meter auf 2 Kilometer Entfernung.

Die Tourist-Information organisiert brigens auch spezielle Gruppen-Touren, die nach Ihren individuellen Wnschen zusammengestellt werden knnen.Komplette Pauschalangebote fr 3 oder 6 Tage runden das Radwanderangebot ab. Gerne erstellen wir Ihnen ein ganz auf Sie zugeschnittenes Angebot. Verschiedene Radwanderkarten und Informationsmaterial fr den Bereich Ammerland, Wesermarsch und Ostfriesland runden das Angebot ab.

Wichtige Infos fr radfahrerE-Bike Ladestation: Tourist-Information, Kirchstrae 1, Wiefelstede

E-Bike Verleih: Zweirad Martens, Aug.-Hinrichs-Str. 14, Wiefelstede,Telefon 044 02 / 6 00 24

Fahrradverleih: Zweirad Bunjes, Hauptstrae 4, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 919 335Fahrradhof Metjendorf, Metjendorfer Landstr. 15, Wiefelstede-Metjendorf, Tel.: 04 41 / 217 48 06

Fahrradreparaturen: Zweirad Bunjes, Hauptstrae 4, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 919 335Zweirad Martens, Aug.-Hinrichs-Str. 14, Wiefelstede, Telefon 0 44 02 / 6 00 24

Hundsmhlerstrae 48, OldenburgTel.: 0441-503135

Alexanderstrae 97, OldenburgTel.: 0441-8853323

Hauptstrae 4, WiefelstedeTel.: 04402-919335

Wir fhrenauch

Mietrder

Montag - Freitag09.00 - 12.30 Uhr14.00 - 18.00 UhrSamstag10.00 - 13.00 Uhr

Traditionen und Veranstaltungen14

Traditionen, Kultur & VeranstaltungenTraditionen erhalten und erlebenDie Pflege des heimatlichen Brauch-tums und der lndlichen Strukturen in Wiefelstede hat noch einen hohen Stellenwert.

Maibaumsetzen und Schtzenfest als traditionelle Veranstaltungen nicht zu vergessen das Hollener Treckertref-fen am 1. Wochenende im September

schweien die Dorfgemeinschaften zusammen. Verschiedene Ortsbrger-vereine im Gemeindegebiet bieten Rad-touren und Kulturveranstaltungen an.

Auch die Ortsbrgervereine pflegen die gute alte Tradition, zum Beispiel die Spinnradgruppe, die Danzkppel und die Splkppel in Wiefelstede. Haben

Der Ortsbrgerverein Bokel startet zur Fahrradsaison mit verschiedenen Radtouren. Die Termine finden Sie in unserem Veranstaltungskalender. Auch der Seniorenbeirat von Wiefelstede bietet jeden 1. Mittwoch im Monat eine Radtour in die wunderschne Land-schaft an.

Im Heinrich Kunst Haus in Ofenerfeld finden verschiedene Veranstaltungen, Ausstellungen ebenso Theaterauffh-rungen der August-Hinrichs-Bhne statt. Jeden 2. Dienstag im Monat heit es dort Platt schnacken mit Helma, Beginn ist um 15.00 Uhr.

In der zweiten Augustwoche wird in Wiefelstede das berregional bekannte Schtzenfest gefeiert. Hhepunkt ist die Wahl der Schtzenliesel am Montag.

Sie Lust, mal das Spinnen zu erlernen? Die Spinnradgruppe des Ortsbrger-vereins Wiefelstede trifft sich jeden Montag ab 19.30 Uhr (in den Monaten Oktober bis April) im Hof Kleiberg. Hier weitere Veranstaltungen des Ortsbrgerverein Wiefelstede im Hof Kleiberg, wo Sie herzlich Willkommen sind:

Gruppe Termin Ansprechpartner Telefon

Danzkppel Jeden Mittwoch um 20.00 Uhr Franz Schirakowsky 04 41 / 30 30 43

All so wat up Hoch un platt Jeden 2. Montag im Monat um 15.00 Uhr

Ingeborg Huisken 0 44 02 / 66 57

Boule Jeden Freitag um 19.00 Uhr (April Sept.)

Hartwig Lbben 0 44 02 / 96 06 06

spielenachmittag 1. und 3. Montag im Monat um 14.30 Uhr

Irma PreuIngrid Teunissen

0 44 02 / 62 750 44 02 / 91 60 996

Gemeinschaftsspieleabend 2. und letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr

Wilfried Pleyn 0 44 02 / 60 237

Hier kann jede weibliche Person teil-nehmen, ohne irgendwelche Verpflich-tungen einzugehen. Belohnt wird das Ganze mit tollen Preisen.

Verschiedene kulturelle Sehenswr-digkeiten wurden jetzt in Hrstationen festgehalten. Im ganzen Ammerland gibt es 27 Hrstationen.Hier erfahren Sie, was es mit dem Hgel-grab oder der Bokeler Burg in Wiefelste-de auf sich hat. Oder lernen Sie span-nende Hintergrnde ber die Kirche und das Museum kennen. In Wiefelstede sind die Hrstationen zu finden:- St. Johanneskirche, Kirchstrae in

Wiefelstede- Heimatmuseum, Hauptstrae 11 in

Wiefelstede- Bokeler Burg, Worther Weg in

Wiefelstede-Bokel

- Hgelgrab, Kreuzungsbereich Wemkendorfer Weg / Wemkendorfer Strae in Wiefelstede-Wemkendorf

- Heinrich Kunst Haus, Sandweg in Wiefelstede-Ofenerfeld

Einen Flyer mit allen Hr-stationen vom Ammerland erhalten Sie bei uns im Bro.

Traditionen und Veranstaltungen 15

Regelmige Veranstaltungen in WiefelstedeOstersonnabendOsterfeuer in Wiefelstede und Bokel

30. AprilMaibaumsetzen in Wiefelstede & verschiedenen Ortsteilen

maiGemeindesngerfest

ende mai/Anfang JuniSingen im Wald mit dem Gesangverein Frohsinn Bokel bei der Jagdhtte in Mansholt-Bokel

3. Wochenende im JuniSonnenwendfeier am Heinenbarg in Wiefelstede-Conneforde

ende Juni/1. Wochenende im JuliHoffest (ungerades Jahr) beim Hof Kleiberg

letztes volles Wochenende im JuniSchtzenfest in Metjendorf

2. AugustwochenendeSchtzenfest in Wiefelstede (grtes Schtzenfest im Ammerland, 4 Tage, mit Wahl einer Schtzenliesel))

1. Wochenende im septemberOldtimer-Treckertreff in Wiefelstede-Hollen

2. Wochenende im septemberSchtzenfest in Gristede

samstag vor dem 1. AdventNikolausmarkt in Bokel

1. AdventUs Drp vr Wiehnachten in Wiefelstede

3. AdventWeihnachtsmarkt vor dem Rathaus in Wiefelstede

Wiefelstede im Winter16

Wiefelstede im Winter 17

Wiefelstede im WinterErleben Sie Wiefelstede einmal anders: Genieen Sie die klare khle Luft, die im Winter von der Nordsee zu uns kommt. Spazier- und Wanderwege laden ein, Landschaft und Natur zu erkunden. Vielleicht sehen Sie bei einer Wanderung des 8 km langen Rehweges in Richtung Mansholter Bsche Rehe. Viele Igel und auch Fchse knnen in den ruhigen Landstrichen zu sehen sein. Wiefelstede hier ist die Natur noch lebendig.Sie mchten sich vom Alltagsstress erholen, vielleicht ein wenig radeln oder wandern? Mal unseren berhmten Grnkohl nach einem ausgedehnten Spaziergang genieen? Dieses Angebot ist bestimmt das Richtige fr Sie. Wir bieten Ihnen 2 bernachtungen mit Grnkohlessen, Besuch im Swemmbad und einem Kaffeegedeck im Museumscaf an. Erholen Sie sich in vollen Zgen an diesem Wochenende in Wiefelstede nach Wahl in einer Ferienwohnung, Privatunterkunft oder im Hotel.

In dem Winter-pauschalangebot sind enthalten- 2 bernachtungen (wahlweise Hotel/Privat/Pension mit

Frhstck oder Ferienwohnung ohne Frhstck)- 1 ammerlandtypisches Abendessen- 1 Grnkohlessen- Besuch im Swemmbad- Kaffeegedeck im Museumscaf

Dieses Angebot ist gltig fr die Zeit vom 01.11. bis 30.03. fr 1 bis max. 8 Personen. Zustzliche Leistungen sind natrlich buchbar. Gerne buchen wir Ihnen Theater oder Kinokarten oder eine Massage im Hallenbad.

Jeden Freitag von 20.00 bis 22.00 Uhr findet in unserem Swemmbad eine Relaxabend statt. Am letzten Freitag im Mo-nat mit Live-Musik und Kerzenschein. Fr das leibliche Wohl ist das Bistro im Swemmbad geffnet, Sie zahlen fr diesen besonderen Abend den normalen Eintritt ohne Extragebhren.Schlieen Sie die Augen, lauschen Sie zu Gitarrenklngen und lassen Sie sich von den Unterwasserliegen, Jetstream, Schulterduschen oder einem Unterwasser-Geysir verwhnen.

In den Wintermonaten sind im Ammerland die Kohlfahrten sehr beliebt: Am Anfang treffen sich alle Beteiligten an ei-nem Ort, der vorher bestimmt wurde. Ein gut bepackter, ge-schmckter Bollerwagen sorgt unterwegs fr die Verpflegung mit (alkoholischen und nicht alkoholischen) Getrnken und kleinen Snacks. Auf dem Weg werden verschiedene Spiele gespielt, um sich warm und bei Laune zu halten. Am Ende geht es zur Strkung in eine nahegelegene Gastronomie zum Grnkohlessen, teilweise mit anschlieendem Tanz. Zum Schluss wird das Kohlknigspaar gekrnt, welches im nchs-ten Jahr eine Kohlfahrt organisieren darf.Sie haben Lust bekommen, so eine Kohlfahrt zu erleben? Als Kegel- oder Sportverein sind Sie auf der Suche nach einem ganz besonderen Ausflug? Gerne organisieren und planen wir den Ablauf. Vom Treffpunkt ber den Bollerwagen und den Spielen unterwegs, mit anschlieendem Grnkohlessen.Kennen Sie schon die typische Wintersportart hier im Ammer-land? Das Boeln kann man das ganze Jahr betreiben, aber in den Wintermonaten ist der Zeitraum besser fr Wettkmpfe.

Wiefelsteder BoelspaKommen Sie nach Wiefelstede und erleben Sie ein sportliches Wochenende, mit Boeln, Kegeln und Kutschfahrt - ein besonderes Vergngen fr Vereine und Gruppen.

Freitag:Ankunft im Hotel und gemtliche Kutschfahrt durch das Ammerlandsamstag:Eine Radtour durch Wiefelstede mit anschlieendem Mittag-essen. Danach boeln mit Einfhrung in die Sportart.sonntag:Kegelvergngen nach dem Frhstck.

Leistungen- 2 bernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer mit

Frhstck im Hotel- 2 Stunden Boeln mit Anleitung und Betreuung- Getrnke beim Boeln- 1 Mittagessen- 1 Kutschfahrt durch Wiefelstede- 2 Stunden Kegeln mit Kaffee und Kuchen.

Doppelzimmer / Frhstck 182,00 Euro p.P.Einzelzimmer / Frhstck 186,00 Euro p.P.

Leise rieselt der Schnee...

Wiefelstede im Winter18

Insidertipps Anzeigen | Seite 112

Tipps in der RegionUnd hier muss ein kleiner Animationstext ste-

hen.......

Die Region genieen

Unser Traditionshaus erffnet Ihnen eine breite Produktpalette an Ru-

cherwaren und fangfrischen Produkten in hchster Qualitt. Aber auch

unser umfassender Service wird Ihnen schmecken: Von lecker belegten

Platten bis zum Versand erfllen wir Ihre Wnsche zuverlssig.

Probieren und begeistert sein: Wir wnschen Ihnen guten Appetit!

AAlRUcheReI BAAdeStahlstr. 4 | 26215 Wiefelstede

Telefon 04402 / 96730 | Fax 04402 / 967329

[email protected] | www.baade.de

Edle Tropfen aus dem Hause...

Casa Vino | Michael NiehuesZur Rampe 6 | 49456 Bakum | Tel.: 04446 / 95 92 20

Fax: 04446 / 95 92 21 | [email protected] | www.casavino.net

Unsere ffnungszeiten:

Mittwoch: 9.00 - 13.00 Uhr

Donnerstag & Freitag: 9.00 - 13.00 Uhr

14.00 - 18.00 Uhr

Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr

Mnsterlnder AperitifDieser Aperitif ist ein Him-

beerlikr aus feinsten na-

trlich Zutaten. Die direkt

nach der Ernte tiefgefrore-

nen Walderdbeeren wer-

den erst beim Abfllen hinzu

gegeben. So nehmen sie ihr

frisches, intensives Aroma mit in

jede Flasche. Preis: 13,95 Euro



hen.......

Die Region genieen







Telefon 04402 / 96730 | Fax 04402 / 967329








14.00 - 18.00 Uhr













hen.......

Die Region genieen







Telefon 04402 / 96730 | Fax 04402 / 967329








14.00 - 18.00 Uhr











Kennen Sie eigentlich die Ammerlnder Spezialitt, unseren Grnkohl? Sobald der erste Frost im Herbst den Grnen Kohl erwischt hat, entfaltet er seinen vollen Geschmack und wird geerntet. Verbunden wird das Grnkohlessen mit einer alten Tradition, der Kohlfahrt. Mit Bollerwagen geht es los zu einem Ziel, unterwegs mit Spiele und abends dann Grnkohl und Tanz. Probieren Sie doch einmal in den Wintermonaten die ammerlnder Spezialitt aus.

Das Rezept, wenn Sie diese Spezialitt gerne einmal zu Hause zubereiten mchten:

Grnkohl-Rezept fr 8 Personen:2,5 kg Grnkohl6 Esslffel Hafergrtze4 Zwiebeln1 Teelffel Zucker, Salz &Pfeffer500 g Rucherspeck500 g Pinkelwurst500 g Kasseler500 g Kochwurst

Kohl und Speck in 3/4 l Wasser kochen, Salz und Zwiebeln dazu geben und ungefhr 1,5 Stunden garen. Kasseler, Hafergrtze und Wurst zum Schluss 20 Minuten mitgaren. Das Ganze wird dann mit Salzkartoffeln serviert. Lecker!

Grnkohl


Unser Traditionshaus erffnet Ihnen eine

breite Produktpalette an Rucherwaren

und fangfrischen Produkten in hchster

Qualitt. Aber auch unser umfassender

Service wird Ihnen schmecken: Von lecker

belegten Platten bis zum Versand erfllen

wir Ihre Wnsche zuverlssig.

Kulinarisches 19

GrnkohlRESTAURANT CAF SOMMERTERRASSE GESELLSCHAFTSRUME

Kleiberg/Amselstr. 1 26215 Wiefelstede Tel. 04402/960690 www.renkens-bauerndiele.de

Sie mchten gerne endlich mal wieder etwas Leckeres schlemmen? Es sich einfach gut gehen lassen und dafrnicht zuviel bezahlen? Bei uns erhalten Sie Speisen und Getrnke nach Ihrem Geschmack. Preis und Leistung

stehen bei uns immer im gesunden Verhltnis zueinander. Hier kocht der Chef persnlich fr Sie. Ob Grnkohl-,Spargel-, Erdbeer- oder Wildsaison unsere Speisekarte wechselt nach Jahreszeit.

Museums Cafe AmmerlandCAF TEESTUV & STBERN MIT TANTE EMMA LDCHENSCHNE DINGE, TOLLE GESCHENKIDEEN UND SOUVENIRS

Amselstrae 1 26215 Wiefelstede Tel. 04402/960919

Ihr Caf mit Flair im Kleinod Wiefelstede. Hier finden Sie den einen oder anderen von Ihnen lang gesuchtenSchatz. Auerdem bieten wir Ihnen tolle Geschenkideen, schne Dinge und Souvenirs in einer einzigartigenAuswahl und Sortierung an. Willkommen zur ammerlnder und ostfriesischen Koffee- un Teetied.

Renkens Bauerndiele

Hier essen Sie richtig!

Direkt an der AmmerlandrouteNur 3,6 km zum Rhodopark Gristede

ffnungszeiten: Sommer (ab April): tglich ab 12.00 Uhr geffnet. Montag Ruhetag Mittagstisch, Kaffee und hausgebackener Kuchen, AbendkarteWinter (ab Oktober): Mi. bis Sa. ab 14.30 Uhr Sonn- und Feiertag ab 12.00 Uhr Gesellschaften auf Anmeldung zu jeder Zeit

Kulinarisches20

Ammerlnder Trinkspruch

Gastgeber: Ik seh di! (Ich sehe dich!)

Gast: Dat freit mi! (Das freut mich!)

Gastgeber: Ik sup di to! (Ich trinke dir zu!)

Gast: Dat do! (Das tu!)

Gastgeber: Prost!

Gastgeber: Ick hep di tosapen! (Ich habe dir zugetrunken!)

Gast: Hestn Rechten drapen! (Hast den Richtigen getroffen!)

Kulinarisches 21

Kulinarisch genieen in Wiefelstede

Ob die gutbrgerliche Ammerlnder-Kche, die italienische oder die griechische Kche erleben Sie puren Gau-mengenuss in Wiefelstede.In Wiefelstede gibt es eine Vielzahl von Gastronomiebetrieben. Ob gutbrgerlich, italienisch, griechisch oder mediterran: Fr jeden Gaumen ist etwas dabei. Wir haben Ihnen eine praktische bersicht zusammengestellt. Eine ausfhrliche bersicht mit ffnungszeiten und Spezialitten finden Sie in unserem Freizeit- und Gastronomiefhrer.

Gastronomie im Ort Wiefelstede

museumscaf/restaurant renkens BauerndieleAmselstr. 1, 26215 Wiefelstede,Tel.: 0 44 02 / 96 06 90Gemtliches Kaffee und Restaurant-betrieb mit selbstgebackenem Kuchen, gutbrgerliche Kche

Hrner KroogGristeder Str. 11, 26215 Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 96 18 28Restaurant liegt an der Route nach Bad Zwischenahn, regionale und gutbrger-liche Speisen

rabes GasthofHauptstr. 28, 26215 Wiefelstede,Tel.: 0 44 02 / 63 50Mittagstisch von Montag bis Freitag, regionale und gutbrgerliche Speisen

rhodosAugust-Hinrichs-Str. 12, 26215 Wiefel-stede, Tel.: 0 44 02 / 60 2 20Griechische Spezialitten, gemtlich Terrasse

euphratHauptstr. 19, 26215 Wiefelstede,Tel.: 04402 / 59 73 20Mediterrane Kche, auch zum Mitnehmen

La CucinaOldenburger Landstr. 47, 26215 Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 69 2 71Italienische Spezialitten, auch zum Mitnehmen

pizzeria AsadoHauptstr. 35, 26215 Wiefelstede,Tel.: 0 440 2 / 9 11 57 77Italienische und griechische Spezialit-ten, auch zum Mitnehmen

Trattoria da OsvaldoHauptstr. 32, 26215 Wiefelstede,Tel.: 0 44 02 / 9 11 57 70Italienische Spezialitten auch zum Mit-nehmen und leckere Eisvariationen

Bistro Golden WokOldenburger Landstr. 57, 26215 Wie-felstede, Tel.: 0 44 02 / 59 79 2 26Thailndische und chinesische Speziali-tten, auch zum Mitnehmen

In folgenden Ortsteilen zu finden:Conneforde:restaurant Chianti am BernsteinseeDorfstr. 11, 26215 Wiefelstede-Conne-forde Tel.: 0 44 58 / 91 64 9Griechische, trkische und internatio-nale Kche

Gristede:Gristeder HofHeller Landstr. 7, 26215 Wiefelstede-Gristede, Tel.: 0 44 03 / 816 767Gutbrgerliche Kche, Mittagessen

Heidkamprestaurant & Caf spartaAlter Postweg 6, 26215 Wiefelstede-Heidkamp, Tel.: 04 41 / 21 82 55 87Griechische Spezialitten und vieles mehr

HollenHollener KrugGarnholter Str. 3, 26215 Wiefelstede-Hollen, Tel.: 0 44 58 / 8 33Gutbrgerliche deutsche Kche

Verschiedene Kstlichkeiten mchten erobert werden

metjendorfKhnckes HotelMetjendorfer Landstr. 18, 26215 Wiefelstede-Metjendorf,Tel.: 0 44 1 / 96 18 00Gutbrgerliche Kche von Montag bis Donnerstag ab 18.00 Uhr

pizzeria mweMhlengrund 30, 26215 Wiefelstede-Metjendorf, Tel.: 0 44 1/40 85 8 04Italienische Spezialitten auch zum Mitnehmen

euphrat IIMetjendorfer Landstr. 6b,26215 Wiefelstede, Tel.: 04 41 / 18 15 11 81Mediterrane Kche, auch zum Mitnehmen

NeuenkrugeBremers BauerndieleAlter Postweg 59, 26215 Wiefelstede-Neuenkruge, Tel.: 0 44 02 / 8 11 11Gutbrgerliche Kche

NuttelClauens GaststtteRasteder Str. 526215 Wiefelstede-Nuttel, Tel.: 0 44 02 / 64 67Spezialitt des Hauses ist der selbstge-rucherte Schinken

spohlespohler KrugWiefelsteder Str. 26,26215 Wiefelstede-Spohle, Tel.: 0 44 58 / 90 99 0Besonders beliebt die Schnitzeltage

Ausflge22

Ausflge ins AmmerlandWiefelstede liegt sehr zentral und ist damit idealer Ausgangspunkt fr Ausflge in die umliegenden Gemeinden und ins weitere Umland. Vom Ammerland ist es bekanntlich nicht weit bis nach Ostfriesland und der Waterkant.

Wo fahren wir heute hin?

WESTERSTEDE RASTEDE

BAD ZWISCHENAHN OLDENBURG

In Westerstede lockt das Abenteuer mit einer Drai-sinenfahrt. Erleben Sie auf den stillgelegten Gleisen von Westerstede nach Ocholt mit einer der Fahrrad- oder Clubdraisinen einen sport-lichen Spa fr die ganze Familie. Oder erleben Sie eine Fahrt mit der Muse-umseisenbahn Ammerland-Barel-Saterland, ein histo-rischer Schienenbus auf der beschaulichen Gterzugstre-cke von Ocholt und Elisabe-thfehn nach Sedelsberg. In den Sommermonaten fhrt er

In Rastede kann man in dem Bauernmuseum Jan Pastor sin Hus anhand einer be-eindruckenden Sammlung historischer Gertschaften einen Einblick in das frhere mhselige Leben auf dem Lande erhalten. Auch ein Be-such des Schlossparkes und des Palais mit seinen Aus-stellungen sind ein Erlebnis. Eine weitere Sehenswrdig-keit ist die St. Ulrichs Kirche

Im Freilichtmuseum Am-merlnder Bauernhaus wird Ihnen alte Ammerlnder Geschichte nher gebracht, im Museum in Specken fin-den Sie viele Exponate aus vergangener Zeit und die

Freuen Sie sich auf Olden-burg, die Universitts- und bermorgenstadt. Zahlreiche Events wie der weihnachtli-che Lamberti-Markt, der Kul-tursommer, das Stadtfest oder der Kramermarkt sorgen fr

jeweils samstags mit gemch-lichen 40 km/h in knapp zwei Stunden von der Ammerln-der Parklandschaft durch die Fehnlandschaft Barels in die kleinste Sprachinsel Europas, das Saterland. Unterwegs ist auch eine Waagebalken-Klappbrcke aus dem Jahr 1959 in Elisabethfehn zu bestaunen. Hobbylokomotiv-fhrer knnen ein Zugfh-rerpatent erwerben, wobei die kleine Bordgastronomie unterwegs fr Erfrischung sorgt.

und die Krypta. ltestes Ausstattungsstck der Kirche ist der zylindrische romanische Taufstein aus Bamberger Sandstein, der um 1250 geschaffen wurde. In einem barocken Sandsteinsarkophag ruhen bis heute die sterblichen berreste der Prinzessin Sophie Eleonore von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (1658-1744).

Ostdeutsche Heimatstube bringt Ihnen die Geschichte vieler Vertriebener nher. Das Zwischenahner Meer knnen Sie auf einer 12 km langen Strecke am Wasser entlang umrunden.

Abwechslung. Mit attraktiven Museen und Theatern setzt Oldenburg kulturelle Akzente weit ber die Region hinaus. Besuchen Sie Oldenburg und erleben Sie die Vielfalt einer Stadt.

Ausflge 23

APEN

AUSFLGE INS UMLAND

EDEWECHTIn Apen knnen Sie sich ber die traditionelle Schinkenrucherei informieren. Unternehmen Sie doch einmal eine Fhrung durch das Schinkenmuseum. Die

Besonders empfehlenswert ist eine Tagestour zu einer der sieben ostfriesischen Inseln oder nach Helgoland, der einzige deutsche Hochseein-sel. Fr die Verbindungen nach Helgoland und Borkum knnen Sie in der Tourist-Information Ihre Fahrkarten erhalten.

Fr technisch Interessierte ist die Meyer-Werft in Papen-burg mit dem grten ber-dachten Dock ein Muss.Wilhelmshaven, Leer oder Bremen und Bremerhaven von Wiefelstede aus, gut zu erreichen und laden zu einem ausgiebigen Stadtbummel ein.Nicht weit von Wiefelstede entfernt liegt Dangast, das beschauliche Nordseebad. Dangast ist mehr als nur ein vertrumtes Fischerdorf. Erleben Sie die besondere Atmosphre, besuchen Sie die Museen, erleben Sie eine Schiffstour mit Leuchtturm und vieles mehr.

Das Tollhaus upn Wurns-barg, ein ehemaliges Zoll-haus, ist in idyllischer Lage am Flusslauf der Aue gelegen. Dort werden zahlreiche Ge-genstnde aus der Geschichte der ammerlnder Landwirt-

Hengstforder Mhle (Galeriehollnder) in der Gemeinde Apen wurde wie-der aufgebaut und hier wird auch von Zeit zu Zeit gemah-len. Eine Besichtigung ist immer wieder interessant.

Ein Besuch im Auswanderer-haus, Klimahaus oder Zoo am Meer in Bremerhaven sind interessant und lohnens-wert. Besuchen Sie bei dieser Gelegenheit doch einmal das Einkaufsparadies Mediter-raneo. Erleben Sie sdlndi-sches Flair auf ca. 9.000 qm. Weiter bieten sich an: Besich-tigung des Schlosses in Jever, eine Zeitreise ins Moor- und Fehnmuseum Elisabethfehn, ein Besuch im Schulmuseum bei Zetel oder im Museums-

schaft gezeigt. Daneben ste-hen noch eine Bleicherhtte und ein Backhaus. Fhrun-gen finden auf Anfrage statt. In Edewecht steht die grte Traueredeltanne Deutsch-lands.

dorf Cloppenburg sowie Aus-flge in den Tierpark Thle oder Tier- und Freizeitpark Jaderberg.

Haben Sie Lust, einen Ab-stecher in die Niederlande zu unternehmen? Wie wre

es mit einem Tagesausflug nach Groningen? Tickets und Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information Wiefelstede.

Zu den verschiedensten Se-henswrdigkeiten Ostfries-lands, des Ammerlandes und umzu, erhalten Sie Informa-tionsmaterial im Bro. Gerne helfen wir Ihnen bei der Pla-nung Ihrer Ausflge.

Kinderseite24

Das Wochenende ...Lars (6) und Sophie (10) verbringen mit Ihren Eltern, Marianne (39) und Helmut (44), ein Familienwochenende in Wiefelstede.

... fr Familien

DienstagNach einer langen Reise wollten wir unbedingt die Sonne genieen. Wir zogen unsere Inliner und Schtzer an und fuhren los. Mama und Papa sind mit dem Fahrrad nebenher gefahren. Wir haben schne Strecken gefunden, die fr Inliner ideal

sind. Gegenber der Schule in Wiefelstede haben wir sogar eine Skatebahn entdeckt, die fr Lars sehr aufregend war. Als es spter dunkler wurde, haben wir mit Papa und Mama in unserer Ferienwohnung Gesellschaftsspiele gespielt. Danach sind wir sofort ins Bett gefallen.

MittwochAm nchsten Tag sind wir zum Ferienpark am Bernsteinsee gefahren. Dort war es super! Mama und Papa haben sich zum Entspannen an den Strand gelegt. Wir waren stattdessen schwimmen, Trampolin springen, rutschen, Tretboot fahren und haben Beachvolleyball gespielt. Am Nachmittag sind wir dann zum Kletterwald gelaufen, der ist gleich gegenber. Ich hatte erst Angst, aber nach dem Einfhrungsparcour habe ich mich sicherer gefhlt. Papa ist mit uns geklettert und Mama hat uns von unten aus beobachtet und schne Fotos gemacht. Im Kletterwald gibt es viele verschiedene Kletterparcours, fr uns genau das Richtige. Lars und ich sind den hellblauen Parcour geklettert. Ganz zum Schluss bin ich mit der Seil-bahn ber den See gefahren. Das war toll! Papa, Mama und Lars haben mir dabei zugesehen. Lars wollte nach dem Klettern noch unbedingt Fuball-Golf ausprobieren, aber Mama und Papa meinten, dass wir noch ein paar Tage hier sind. Auf dem Weg zurck zur Ferienwohnung sind wir vorher noch Pizza essen gewesen. Lecker! Es war ein anstrengender, aber toller Tag und Lars und ich fielen todmde ins Bett.

DonnerstagAm Donnerstag haben wir den ganzen Tag im Tier- und Freizeitpark Jaderberg verbracht. Dort gibt es auch eine Spielscheune. Wegen Lars haben wir die meiste Zeit in der Spielscheune verbracht. Der Wabbelberg und das Soccerfeld waren fr ihn die absoluten Hhepunkte. Ich fand die Tiere viel interessanter und habe an diesem Tag viel ber verschie-dene Tiere gelernt: Tiger, Pinguine, Lwen. Im Tierpark kann man auch Vgel, Fische, Reptilien und Insekten und Spinnen-

tiere begutachten und nher ken-nenlernen. Mama und Papa haben uns noch eine Porti-on Pommes spendiert. Mir hat der Tag sehr viel Spa gemacht!

FreitagHeute sind wir mit dem Fahrrad zur Minigolfanlage nach Bad Zwischenahn gefahren. Das Minigolf spielen verlief sehr gut. Mama, Papa, Lars und ich waren ungefhr gleich gut. Lars hat es sogar geschafft mit einem Schlag eine Bahn zu be-enden. Da waren wir alle sehr erstaunt! Eigentlich wollte Lars Fuballprofi werden J Als wir eine Partie gespielt haben, sind wir mit dem Fahrrad um das Zwischenahner Meer gefahren. So gegen 17 Uhr sind wir noch ins Freibad gefahren und ein paar Bahnen geschwommen. Abends haben wir dann gegrillt.

samstagDer letzte Tag in Wiefelstede. Lars wollte unbedingt Fuball-Golf spielen. Nach dem Frhstck ging es los und hat sehr viel Spa gemacht. Lars hat am Ende auch gewonnen. Um 17 Uhr haben wir dann unsere Heimreise angetreten. Es war ein sehr schner Urlaub, den ich lange in Erinnerung haben werde. Wir haben viel unter-nommen und ich glaube meine ganze Familie hatte genau so viel Spa wie ich. Vielleicht fahren wir im nchsten Jahr nochmal hin.

Kinderseite 25

Darf ich mich vorstellen? Ich bin Piwie, der Pinguin von Wiefelstede. Ich mchte euch ein paar Tipps geben, was Ihr im Urlaub unternehmen knnt.

Ihr wollt euch einmal wie Vettel fhlen? Wenn du 6 Jahre alt oder lter bist und 1,25 m gro bist, darfst du mit dem Kinderkart deine Runde drehen. Ein Tag wie der Weltmeister Vettel, das wrs! Im Kart-o-drom in Rastede habt ihr dazu die Mglichkeit. Das Dschungelboot in Oldenburg ist ein tolles Abenteuer fr die ganze Familie. Die Spielhalle lsst keine Wnsche offen und ist fr fast alle Altersgruppen geeignet. Besucht den Spielpark und erkundet viele Spielmglichkeiten wie z.B. das XXL-Trampolin, den Wabbelberg, den Kletterberg, Tisch-tennis, Kicker, Basketballkorb, Pedalo und einen riesigen Auenbereich.

Riesenspa garantiert euch auch an Regentagen das spiel-paradies in Edewecht unter anderem mit der Riesenrutsche, dem Wabbelberg und dem Trampolin. Probiert die unter-schiedlichen Turn- und Spielmglichkeiten aus. Spielst du gern Billard? Selbst das knnt ihr im Spielparadies ausprobie-ren. Auch die ganz Kleinen kommen hier nicht zu kurz. Fr die Jngsten wurde ein eigener Spielbereich eingerichtet.

Falls der Regen eure Plne fr den Tag durchkreuzt, knnt Ihr einfach ins Bowlingcenter fahren. In Oldenburg gibt es tolle Bowlingbahnen, die einen enormen Spa fr die ganze Familie garantieren.

Ihr liebt das Abenteuer in mitten der Natur? Dann ist eine Kanutour optimal. In Oldenburg gibt es auf der Hunte die Mglichkeit.

Piwies Tipps

Wakeboard oder Wasserski? Beides knnt ihr im Beach-club Nethen ausprobieren, Ski fahren auf dem Wasser oder Snowboarden. Die groe Wasserskianlage lsst keine Wn-sche offen und ist perfekt fr einen Aktivurlaub in Wiefelste-de.

Ich wnsche euch einen schnen Urlaub in Wiefelstede. Schreibt mir eine E-Mail oder einen Brief und berichtet von euren Erlebnissen in Wiefelstede.

Euer Piwie

26 Anfrageformular

Wellness-Wnsche: Ganzkrpermassage m. Aromalen Fureflexonenmassage Relaxpaket: Gesichtsbehandlung Sinnesreise Rcken-Nacken nach Breuss Entspannungsmassage nach Reiki

Wnsche/Anregungen

Vorname Nachname

Firma

Anschrift

PLZ/Ort

E-Mail

Telefon

Ich/Wir planen individuellen Urlaub Betriebsurlaub Vereinsausflug

Wir planen vom bis oder alternativ vom bis

Unterkunftswunsch: Hotel Privatzimmer/Pension Ferienwohnung Ferienhaus

Ich/Wir bentige/n: Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer

FeWo/Fehaus mit mit mind. Anz. Schlafz.

Ich/Wir mchten folgendes zustzlich buchen: * Fr mind. 15 Personen Kletterwald Forest 4 fun Besichtigung Heimatmuseum Bustour durchs Ammerland* Fuball-Golf Kirchenfhrung Wiefelstede Gefhrte Radtouren* Swin-Golf Kirchefhrung/Krypta Rastede Kutschfahrt durch Ammerland* Frei-/Hallenbad Zoo- & Freizeitpark Jaderberg Boelvergngen* Disc-Golf Kartbahn Rastede Grillabend* Stand-Up-Paddling Schifffahrt auf Zwischenahner Meer Fhrung Rhodopark* Badespass am Bernsteinsee Ausflugsfahrt mit der Etta von Dangast Fhrung in einer Fischerei Draisinenfahrt in Westerstede Schifffahrt auf der Leda/Ems Teeseminar bei Bnting Tee*

Wnsche/Anregungen

Ich/Wir mchten telefonisch schriftlich (Post/Mail)die Buchung/Angebot erhalten

- Biosauna mit Lichttherapie - Solarium - Entspannende Rcken-Nacken-Massage nach Dorn-Breuss - Tee- und Saftbar - Ruhe fhlen und kneipen im Feng Shui Garten


- Biosauna mit Lichttherapie - Solarium - Entspannende Rcken-Nacken-Massage nach Dorn-Breuss - Tee- und Saftbar - Ruhe fhlen und kneipen im Feng Shui Garten SwinSwin

A M M E R L A N D

TO HORN

TO HORN

Gristeder HofLANDGASTHOF CAF BIERGARTEN SAAL

Heller Landstrae 7 26215 GristedeTelefon 04403 816767 info@ gristeder-hof.de

www.gristeder-hof.dewww.swingolf-ammerland.de

Genieen Sie die Ammerlnder Gastlichkeit

in unseren gemtlichen Rumlichkeiten, die entspannte Atmosphre

in unserem Biergarten, lassen Sie sich kulinarisch verwhnen

und schauen Sie den SwinGolfern zu.

... oder werden Sie selber aktiv.

Allein, mit Freunden oder mit der ganzen Familie -

SwinGolf ist der etwas andere Sport

fr Jung und Alt, ein Freizeitspa fr alle!

Herzlich willkommen

P.S. Grillen in unserer Grillhtte ...

Wir schnren Ihnen das Swin-Golf-Paket Grillen

und Sie genieen Grillspezialitten in geselliger Runde.

Leer

Zwischenahner Meer

Abfahrt (8)Zwischenahner Meer

Heller

Landstr

ae

Wilhelmshaven

Oldenburg

A 29

A 28

7

Freizeit28

Ob entspannt oder sportlich aktiv - Sie entscheidenSie knnen Ihren Urlaub entspannt und relaxt genieen Sie knnen ihn aber auch sportlich auskosten. Sind Sie tapfer wie Indiana Jones, dann ist ein Besuch im Kletterwald Forest 4 Fun wohl ein Muss!

Angeln Ruhe und ErholungDie Sport- und Hobbyangler unter den Urlaubsgsten kommen in der nhe-ren Umgebung von Wiefelstede nicht zu kurz: Privatgewsser mit reichlich Fischbesatz stehen den Anglern in der Umgebung zur Verfgungund laden zur Erholung an frischer Luft und in ruhiger Umgebung ein. Geangelt werden kann am Angelsee ,,Almsee. Zu Ihrer reichen Beute knnen Karpfen, Hechte, Zander, Schleie sowie Barsche und Weifische gehren. Grillhaus und Rucherschrank sind vorhanden und das Grillen mit eigenem Grill ist eben-falls erlaubt. Weitere Angelmglichkei-ten erhalten Sie bei uns im Bro.

Boule / Boccia eine ruhige Kugel schiebenKennen Sie den franzsischen Sport Boule? Bei dieser Sportarte spielen zwei Mannschaften gegeneinander, die aus 1 bis 4 Spielern bestehen knnen. Ziel ist es, mit den eigenen Kugeln mg-

lichst nah an eine Zielkugel zu gelangen. Die Zielkugel und die gegnerischen Kugeln knnen dabei auch angeschubst oder weggeschossen werden. In Wiefels-tede haben Sie an 3 Pltzen die Mg-lichkeit, diese Sportart auszuprobieren. Direkt im Ort Wiefelstede befindet sich der Bouleplatz beim Hof Kleiberg, sowie im nrdlichen und sdlichen Teil der Gemeinde auf dem Feriengebiet in Conneforde am Bernsteinsee und in Metjendorf auf dem Dorfplatz.

Eisstockschieen eine ganze andere Sportart 2004 grndete sich der Wiefelsteder Verein. Die Mitglieder treffen sich in

Sport- und Freizeitangeboteden Sommermonaten (April bis Okto-ber) zum Sommer-Eisstockschieen in Metjendorf. Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr messen sich die Liebhaber des Volkssports beim Mehrgenerationen-haus, Marktplatz 1. Wenn auch Sie ein-mal diese Sportart probieren mchten, melden Sie sich gerne bei Horst Heinen, Telefon 04 41 / 6 42 42.

Fuball-Golf auf den Spuren von Ronaldo und LangerDie Fuball-Golf-Anlage liegt in Wiefelstede-Conneforde. Sie ist ein Erlebnis fr Gro und Klein, wie der

BremersBauerndiele

IhrHotelundRestaurantfreinenerholsamenUrlaub

Versteckt hinter alten Eichen am Alten Postweg in Neuenkruge liegt das familir gefhrte Hotel und Restaurant Bremers Bauerndiele. Das gemtliche Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC und TV! Erkunden Sie das schne Umland auf Schusters Rappen oder per Fahrrad, die fr den spontanen Gast auch beim Hotel zur Miete bereit stehen. Erholung finden Sie in der urigen Atmosphre unseres Restau-rants oder im vertrumten Biergarten bei 8 Biersorten vom Fass und bei regionalen und saisonalen Gerichten, die noch mit Hand und Herz zubereitet werden. Eine Besonder-heit ist das Grillen am offenen Kamin! Ihre Familie Hellmann und Familie Hofmann Restaurant: Hotel:Durchgehend Vom 01.05. Bis zum 30.09 Di.-Sa.: Ab 16.00 Uhr sonntags ab 11.45 UhrVom 01.10. Bis zum 30.04 Di.-Sa.: Ab 17.00 Uhr sonntags ab 11.45 UhrMontag ist Ruhetag Gruppen nach VereinbarungHelga Hofmann Marcel HellmannAlter Postweg 59 26215 Wiefelstede-Neuenkruge Alter Postweg 61 Telefon (0 44 02) 8 11 11 Telefon (0 44 02) 8 11 12 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.bremers-bauerndiele.de www.hotel-bremers-bauerndiele.de

Freizeit 29

Name verrt, eine Kombination aus den Sportarten Fuball und Golf. Beim Fuball-Golf muss der Ball mit dem Fu (ohne Einsatz eines Schlgers) mit mglichst wenigen Abschlgen/Kicks ber verschiedene Hindernisse am Ende einer jeden Bahn eingelocht werden. Eine Fuball-Golf-Runde besteht in der Regel wie beim Golf aus l8 Spielbahnen.

Fliegen frei wie ein VogelCo-Piloten aufgepasst: In der Gemein-de Wiefelstede gibt es einen Flugplatz fr kleine Flugzeuge. Erleben Sie einen Rundflug ber das grozgige Gelnde in Conneforde oder einen eindrucks-vollen Rundflug ber das Ammerland Sie werden staunen, was es von oben aus alles zu entdecken gibt! Nhere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information Wiefelstede.

Golf Freizeit mit FlairEin besonderes Freizeitvergngen im Urlaub ist das Golfspiel. Der Oldenburger Golfclub unterhlt im Grenzgebiet Wiefelstede/Rastede eine landschaftlich reizvoll gelegene Anlage, die auch von Gsten genutzt werden kann. Golfer kommen auf dem Tur-nierplatz mit 18-Loch-Anlage voll auf ihre Kosten. Zudem findet man hier ein Restaurant und einen Proshop. Fr Gste mit Platzreife ist der Golfplatz nach Anmeldung ganzjhrig geffnet. Schnupperkurse fr Ungebte werden nach Absprache angeboten. Leihschl-ger werden gestellt und fr Einzel oder Gruppentraining stehen Trainer zur Verfgung.

Kletterwald von Baum zu BaumschwingenIn Conneforde gegenber des Ferien-parks am Bernsteinsee befindet sich der Kletterwald Forest 4 Fun mit 8 unterschiedlichen Kletterparcours. Hhen von bis zu 13 Metern, mehr als 60 Kletterelemente, einzigartige

Seeberquerungen in rund 10 Metern Hhe, Hngebrcken und ein 7 Meter hoher Base Jump aus den Baumwipfeln sorgen fr den richtigen Kick. Neu ist der MonkeyTree. Hierbei handelt es sich um ein einzelnes Kletterelement, an dem ein direkter Aufstieg am Baum bis in luftige 15 Meter Hhe mglich ist. Eingehakt in ein selbstsicherndes Abseilgert knnen Sie daran beliebig hoch klettern und sich anschlieend einfach fallen lassen. Ein absolutes Highlight fr groe und kleine Aben-teurer. Nach dem Einweisungskurs, den jeder Besucher absolvieren muss, knnen Sie die Kletterparcours selbststndig mit eigenem Sicherungsequipment durch-klettern.

Sie haben folgende Wahlmglichkeiten: Den einfacheren grnen Parcours, mit Baumstammaufstieg und Schau-kelbrcke oder den blauen Parcours, mit Riesenleiter, Nepalbrcke, Tarzan-sprung, aufregenden Seeberquerungen und Kakaduleiter. Weiter geht es mit dem roten Parcours mit Netzaufstieg, Kletterwand, Trapez und Balkenbrcke. Fr die nervenstarken und wagemuti-gen Kletterer gibt es den schwarzen Parcours mit Alptraumbrcke, Tarzan-sprung und Riesenquirl und zu guter Letzt den fast schon freien Fall - einen Base-Jump aus ber 7 Me-tern Hhe, direkt aus den Baumwipfeln.Natrlich kommen im Forest 4 Fun auch die ganz Kleinen nicht zu kurz: Der hellblaue Parcours ist ausgelegt fr Kinder ab 6 Jahren. Kurz gesagt, der Forest 4 Fun bietet garantiert Kletter-vergngen fr Jedermann. Egal ob jung oder alt, erfahren oder unerfahren!Bei einigen Kletterparcours gibt es eine Altersbeschrnkung. Der Kletterpark ist ab 6 Jahren in Begleitung von Erwach-senen zu beklettern. Wichtiger Tipp: Tragen Sie sportliche und robuste Kleidung und geschlosse-ne, feste Schuhe. Sandalen bzw. offene Schuhe sind nicht erlaubt

Nordic Walking im UrlaubWer es lieber etwas ruhiger angehen mchte, kann in Wiefelstede Nordic Walking ausprobieren. Bei dem ge-lenkschonenden Ganzkrper-Training, werden 90 % der gesamten Krper-muskulatur beansprucht sofern man die richtige Technik anwendet. Wichtig sind auch bequeme Laufschuhe und -stcke in der richtigen Lnge.Im Bro der Tourist-Information erhalten Sie einen Flyer mit den ver-schiedenen Nordic-Walking Routen. Sie knnen sich aber auch der Nordic Walking-Gruppe anschlieen, die sich zu folgenden Zeiten am Ginsterweg

Freizeit30

Bauernhof-Cafe Janen

Ammerlnder Gastlichkeit

Moin, Moin. Genieen Sie unsere selbstgebackenenTorten und Kuchen mit Ostfriesentee auf Stvchen oderKaffee in unserem gemtlichen Bauernhofcaf oderGarten. Unser Caf liegt am naturbelassenen Land-wirtschaftlichen Lehrpfad, sowie an verschiedenen Rad-wegen, u. a. auch an der Rhododendronroute.

Besonderheiten:selbstgebackene Torten und Kuchen, Bauerngarten,Hofladen, Spielplatz und kleiner Streichelzoo.

So finden Sie uns: ffnungszeiten:Pantinenweg 4 Di. - So. 13.00 - 18.00 Uhr26180 Rastede im Sommer bis 19.00 UhrTelefon 0 44 02 / 8 38 70 oder nach VereinbarungE-Mail: [email protected] Ruhetag:www.janssen-hof.de Montag

Janen-HofHof-Bckerei, Hof-Fleischerei, Hof-Laden und Landwirtschaft

Janen-Hof

Rastede

Einkaufen direkt beim Erzeuger!

Bei der Familie Janen werden in der Hof-Bckerei undHof-Schlachterei selbsterzeugte Qualittsprodukte her-gestellt, die frisch, aromatisch, natrlich, schmackhaftund gesund sind. Die eigenen Produkte und ein ergn-zendes Sortiment werden im Hofladen angeboten.

Lernen Sie die Landwirtschaft einmal anders kennen, ent-decken Sie wie auf dem Hof gearbeitet und gelebt wird,erleben Sie die Tiere des Hofes und erfahren SieInteressantes ber die Tierhaltung.

Sollte es Ihnen bei uns so gut gefallen das Sie lngerbleiben mchten, bieten wir Ihnen eine 70 m2 groeFerienwohnung zum Verweilen.

So finden Sie uns: ffnungszeiten desPantinenweg 6 Hofladens:26180 Rastede Di. - Sa. 09.00 - 12.30 UhrTelefon 0 44 02 / 24 82 und 14.30 - 18.30 UhrE-Mail: [email protected] Ruhetag:www.janssen-hof.de Montag

Freizeit 31

trifft: im Sommer montags von 18.00 bis 19.00 Uhr, im Winter (ab Novem-ber) samstags von 10.30 bis 11.30 Uhr. Leihstcke sind bei der bungsleiterin (gegen Gebhr) erhltlich.Fr weitere Fragen zum Thema Nordic Walking steht Ihnen auch Frau Susanne Vranken (bungsleiterin fr Gesund-heitssport) unter der Telefonnummer 04402/98 62 72 zur Verfgung

Reiten Hoppe hoppe ReiterGste, die Ihren Urlaub gerne mit Pferden verbringen, haben in Wiefels-tede einige Mglichkeiten. Beim Reiten durch Feld, Wald und Flur erleben Sie die Natur pur. Sie mchten mit Ihrem eigenen Pferd anreisen? Dann stehen Ihnen verschiedene Unterstellmglich-keiten bei Pflegestationen oder Reit-vereinen zur Verfgung. Zum Beispiel bei der Pferde-Sport-Gemeinschaft in Gristede oder beim Reitclub in Helle. Auf diesen Hfen wird auch Reitun-terricht erteilt. Auenreitpltze sowie Boxen und Koppeln sind vorhanden. In Gristede und Helle werden Reithallen und Rennbahnen angeboten, zudem gibt es dort Schulpferde. Der Reiterhof Warnken hat sich auf das Westernreiten spezialisiert und erteilt entsprechenden Unterricht.Kutschfahrten fr Ausflgler und Urlauber werden gern nach Wunsch organisiert und durchgefhrt.

Swin Golf swing Ball ins LochDas ursprnglich aus Frankreich stam-mende Swin Golf-Spiel ist eine verein-fachte Form der bekannten Golfsport-variante. Wie beim echten Golf ist das Ziel des Spiels, den Ball mit mglichst wenig Schlgen in die markierten Lcher zu befrdern. Hauptunterschied ist, dass mit nur einem Universalschl-ger gespielt wird und der Ball grer und weicher ist als beim Golf.Die neue SwinGolf-Anlage fgt sich

harmonisch in die Parklandschaft um Gut Horn bei Gristede ein. Um-geben von einem eindrucksvollen, alten Baumbestand und durchzogen von Grben und Wegen freuen sich Anfnger ber ungetrbten Spielspa und Fortgeschrittene ber sportliche Herausforderungen. Vor, whrend und nach dem Spiel knnen die Gste im direkt angrenzenden Gristeder Hof gemtlich speisen oder vom Biergarten den Betrieb auf der Anlage verfolgen. Probieren Sie es aus! Die Schlgeraus-gabe und die Einweisung erfolgen auf dem Gristeder Hof.Die 10 Hektar groe 18 Loch SwinGolf-Anlage des Janen-Hof in Rastede bietet gengend Mglichkeiten, den Sport in Ruhe auszuprobieren. Eine Runde wird ber 9 Bahnen gespielt, die jeweils eine Lnge von 90 bis 300 Meter

aufweisen. Eine Runde dauert, je nach eigener Geschwindigkeit, eineinhalb bis zwei Stunden. Der sportliche SwinGolf-Spa eignet sich fr die ganze Familie.

Schwimmen Sommer Sonne Strand

Naturbad Ferienpark am BernsteinseeZum Baden lockt der 12 Hektar groe Naturbadesee mit Rutsche, Wassertram-polin, Fun-Flo und einem Springturm in der Mitte des Sees. Auerdem bietet der Ferienpark zahlreiche Standstrnde zum Entspannen und Genieen. Der Bernsteinsee ist der einzige Baggersee mit einem Leuchtturm. Die Wasserqualitt wird alle zwei Wo-chen berprft. Ganz in der Nhe des Sees knnen Kinder und Jugendliche im Kinderspielhaus mit Bllebad, an der Wasser-Sandmatsch-Anlage und bei weiteren Attraktionen wie Beach-volleyball, Boule, Groschach oder Tischtennis austoben. Ein Paradies fr Land- und Wasserratten!

Freibad WiefelstedeVom 15. Mai bis zum 31. August bietet das beheizte Freibad in Wiefelstede Ba-devergngen fr die ganze Familie. Das Freibad verfgt neben dem Schwim-merbereich mit insgesamt sechs Bahnen ber einen groen Nichtschwimmerbe-reich und ein Kinderplanschbecken mit einem kleinen Springbrunnen.Entspannen Sie sich auf der Liegewiese, whrend der Nachwuchs sich auf dem Kinderspielplatz vergngt oder die Growasserrutsche (Lnge 70 m, Hhe 7,80 m) hinuntersaust. Abgerundet

Bauernhof-Cafe Janen

Ammerlnder Gastlichkeit

Moin, Moin. Genieen Sie unsere selbstgebackenenTorten und Kuchen mit Ostfriesentee auf Stvchen oderKaffee in unserem gemtlichen Bauernhofcaf oderGarten. Unser Caf liegt am naturbelassenen Land-wirtschaftlichen Lehrpfad, sowie an verschiedenen Rad-wegen, u. a. auch an der Rhododendronroute.

Besonderheiten:selbstgebackene Torten und Kuchen, Bauerngarten,Hofladen, Spielplatz und kleiner Streichelzoo.

So finden Sie uns: ffnungszeiten:Pantinenweg 4 Di. - So. 13.00 - 18.00 Uhr26180 Rastede im Sommer bis 19.00 UhrTelefon 0 44 02 / 8 38 70 oder nach VereinbarungE-Mail: [email protected] Ruhetag:www.janssen-hof.de Montag

Janen-HofHof-Bckerei, Hof-Fleischerei, Hof-Laden und Landwirtschaft

Janen-Hof

Rastede

Einkaufen direkt beim Erzeuger!

Bei der Familie Janen werden in der Hof-Bckerei undHof-Schlachterei selbsterzeugte Qualittsprodukte her-gestellt, die frisch, aromatisch, natrlich, schmackhaftund gesund sind. Die eigenen Produkte und ein ergn-zendes Sortiment werden im Hofladen angeboten.

Lernen Sie die Landwirtschaft einmal anders kennen, ent-decken Sie wie auf dem Hof gearbeitet und gelebt wird,erleben Sie die Tiere des Hofes und erfahren SieInteressantes ber die Tierhaltung.

Sollte es Ihnen bei uns so gut gefallen das Sie lngerbleiben mchten, bieten wir Ihnen eine 70 m2 groeFerienwohnung zum Verweilen.

So finden Sie uns: ffnungszeiten desPantinenweg 6 Hofladens:26180 Rastede Di. - Sa. 09.00 - 12.30 UhrTelefon 0 44 02 / 24 82 und 14.30 - 18.30 UhrE-Mail: [email protected] Ruhetag:www.janssen-hof.de Montag

Freizeit32

wird das Angebot durch die Sprung-anlage (1-Meter und 3-Meter), eine Unterwasser-Massagedse, eine kleine Rutsche, ein Beachvolleyballfeld, einen Billardtisch und eine Tischtennisplatte.Das Wasser in den Becken ist brigens angenehme 24 C warm.

Schwimmen in NeuenkrugeDas Freibad im Ortsteil Neuenkruge hat grundstzlich von 15. Mai bis 31. August geffnet.

Es wird wegen seiner familiren At-mosphre sehr geschtzt und ist wegen seiner Gre und seiner bersichtlich-keit bei Familien sehr beliebt. Es verfgt auerdem ber ein Babyplanschbecken, Tischtennisplatten und eine groe Spielwiese. Ideal fr Familien oder Wasserratten.

Hallenbad Swemmbad WiefelstedeDas Hallenbad bietet in der khleren Jahreszeit ausreichend Platz, um etwas fr das Wohlbefinden zu tun. Das Variobecken mit seinen vier 25-Meter-Bahnen und dem Hubboden hat eine Wassertemperatur von 28 C. Fr Abwechslung sorgen 3 Unterwasser-liegen, 2 Jetstreams, 2 Schulterduschen und ein Unterwasser-Geysir. Fr die kleinen Gste steht ein Kinderplansch-becken mit lustigem Wasserspielzeug zum Rumtoben bereit. Die Wassertem-

peratur betrgt hier wie auch im Thera-pie- und Bewegungsbecken, 32 C. Die Relaxabende im Swemmbad haben sich fr Entspannungssuchende mittlerweile zu einem Geheimtipp entwickelt. In ruhiger Atmosphre und bei dezenter Hintergrundmusik kann der Badegast bei angenehmer Wassertemperatur von 28 C den Alltag hinter sich lassen und seine Bahnen ziehen. Jeden letzten Freitag im Monat mit Live-Musik, z. B. mit Gitarrenklnge.Fr Kinder und Jugendliche findet an jedem 1. Samstag im Monat von 15 bis 18 Uhr ein Spielenachmittag statt. An diesem Fun & Action Day stehen fetzige Musik, jede Menge Spielgerte im Wasser und Animation auf dem Programm

Ferienpark am Bernsteinsee Dorfstrae 11 26215 Wiefelstede/ConnefordeTel.-Camping: 04458/916-63 www.ferienpark-bernsteinsee.de

Freizeit 33

Skatebahn - Action auf vier RollenFr die jngere Generation sind die Skatebahnen immer wieder ein High-light. Hier sind die Jugendlichen unter sich und zeigen, was sie auf Rollen so alles drauf haben. Eine Skatebahn be-findet sich beim CASA Mehrgenerati-onenhaus, Marktplatz 1, in Metjendorf. Eine weitere gibt es beim Schulzentrum Wiefelstede Am Breeden.

Tauchen Abenteuer unter WasserDie Tauchsportgruppe Wiefelstede bietet allen ausgebildeten Tauchern die Mglichkeit, in Ammerlnder Seen Tauchgnge zu unternehmen. Zudem knnen Kurse vom Grundschein bis zum Tauchlehrerschein belegt werden. Dafr stehen 15 Leihausrstungen und ein Kompressor zur Verfgung. Nicht-taucher, die diesen Sport ausprobieren mchten, sind zu einem unverbindli-chen und kostenlosen Schnuppertau-chen eingeladen. Nhere Informationen hierzu erhalten Sie bei der Tourist-Information Wiefelstede.

Tennis Spiel, Satz, SiegAuch Tennisfreunde kommen in der Gemeinde Wiefelstede auf ihre Kosten. Tennis ist zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter mglich. Direkt im Ort Wiefelstede und im Ortsteil Metjendorf stehen Tennishallen und -Freipltze zur Verfgung, die nach Voranmel-dung auch von Gsten genutzt werden knnen. Auf Anfrage wird auch Tennis-Unterricht erteilt. Die Freipltze sind von Mai bis September bespielbar. Beim Sportgelnde Am Breeden sind sechs

Aschefreipltze vorhanden. In Met-jendorf finden die Tennisfreunde eine Tennishalle mit vier Pltzen sowie vier weitere Asche-Pltze vor.Kennen Sie schon unser Pauschalange-bot Tennis-Wochenende? Sprechen Sie uns gerne an.

Ausfhrliche Informationen zu den Sport - und Freizeitmglichkeiten, Preise, ffnungszeiten und Ansprech-partner erhalten Sie in unserem Frei-zeitfhrer.

Freizeit34

UrlaubsangeboteWiefelsteder KegelspaVerbringen Sie ein unbeschwertes Wo-chenende in einem lndlichen Hotel. Erleben Sie ein erholsames und ebenso lustiges Wochenende mit Ihrem Verein oder Ihrer Clique in Wiefelstede.

programmablauf:Freitag: Anreise, Begrung, am Abend wird Ihnen ein herzhaftes Abendessen gereicht. samstag: Krftiges Frhstck, danach empfehlen wir Ausflge in die nhere Umgebung.Fr den Nachmittag ist ein Besuch im Museumscaf mit Kaffee und Kuchen vorgesehen und abendsPreiskegeln um den Wiefelsteder Schlemmerkorb. Als Abendessen erwartet Sie eine Spezialitt des Hauses, anschlieend knnen Sie den Abend in gemtlicher Atmosphre ausklingen lassen.sonntag: Reichhaltiges Frhstck zur Strkung fr die Heimfahrt

Leistungen:- 2 bernachtungen mit Frhstck im

Hotel- 2,5 Std. Kegelspass

- 2 Abendessen- Besuch im Museumscaf mit Kaffee

und Kuchen- SchlemmerkorbDieses Angebot ist ganzjhrig fr 8 bis max. 20 Personen gltig. Natrlich kn-nen Sie den Programmablauf auch nach Ihren Wnschen gestalten. Zustzliche Leistungen sind buchbar.Preise pro Person:Doppelzimmer 125,00 EuroEinzelzimmer 130,00 Euro

Wiefelsteder SportskanoneEin Wochenende in Wiefelstede mit sehr sportlichem Programm, ob zu Zweit oder auch als Gruppe? Im Klet-terwald Forest 4 fun erwarten Sie verschiedene Herausforderungen. Acht Parcours von leicht bis schwer stehen ihnen zur Auswahl. Zeigen Sie Mut und Kraft beim lila Parcour mit rasantem Feuerstuhl oder beim schwarzen Par-cour mit anschlieendem Basejump. Wollen Sie wie Indiana Jones einen See berqueren? Der dunkelblaue Parcour ist mit 100 Meter Seeberquerung in 10 Meter Hhe erfllt diesen Anspruch.Natrlich werden Sie vorher von

Experten eingewiesen, bevor es fr Sie im Kletterwald Forest 4 Fun losgeht! Schaffen Sie es sogar noch am selben Tag Fuball-Golf zu spielen, erwartet Sie eine berraschung.Fuball-Golf ist eine Kombination aus Fuball und Golf. Mit einem Fuball mssen Sie einen Parcour berstehen. Hier erwarten Sie 18 Bahnen, die Sie zu meistern haben.Sie bernachten in einem Hotel, Frh-stck inklusive.

Leistungen:- 2 bernachtungen mit Frhstck- 3 Std. Kletterspass im Forest 4 Fun- 2 bis 2 1/2 Std. Fuball-Golf- 2 Abendessen inkl. GetrnkePreis pro Person:Doppelzimmer 160,00 EuroEinzelzimmer 170,00 EuroAb 10 Personen erhalten Sie 10,00 Euro Rabatt fr jede Person.

Ausfhrliche Informationen zu den Sport- und Freizeitmglichkeiten erhal-ten Sie in unserem Freizeitfhrer. Hier finden Sie Preise- und ffnungszeiten, Ansprechpartner und vieles mehr.

Germania SchiffahrtsgesellschaftRathausstr. 4a26789 LeerTel.: 0491 / 59 [email protected]

Schiffsausflge auf Leda

und Ems sowie Hafenrundfahrten

3535Anfrageformular

Vorname Nachname

Firma

Anschrift

PLZ/Ort

E-Mail

Telefon

Ich/Wir mchten buchen: 9-17 Kletter-Aktivwochenende 9-3 Knig der Pedale 9-22 Erholung im Winter 9-18 Wiefelstede Sportskanone 9-4 Familyweekend 9-21 Wiefelstede kennenlernen 9-15 Wiefelstede erradeln 6 Tage 9-6 Wiefelsteder Bosselspass und erholen

9-2 Wiefelsteder Kegelspass 9-5 Wochenendangebot

Wir planen vom bis oder alternativ vom bis

Unterkunftswunsch: Hotel Privatzimmer/Pension Ferienwohnung Ferienhaus

Ich/Wir bentige/n: Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer

FeWo/Fehaus mit mit mind. Anz. Schlafz.

Ich/Wir mchten folgendes zustzlich buchen: Besichtigung Heimatmuseum Bustour durchs Ammerland* Kletterwald Forest 4 fun Kirchenfhrung Wiefelstede Gefhrte Radtouren* Fuball-Golf Kirchefhrung/Krypta Rastede Kutschfahrt durch Ammerland* Swin-Golf Zoo- & Freizeitpark Jaderberg Bosselvergngen* Frei-/Hallenbad Kartbahn Rastede Grillabend* Badespass am Bernsteinsee Schifffahrt auf Zwischenahner Meer Fhrung Rhodopark* Draisinenfahrt in Westerstede Fhrung in einer Fischerei * Ausflugsfahrt mit der Etta von Dangast * Fr mind. 15 Personen Teeseminar bei Bnting Tee*

Wnsche/Anregungen

UrlaubsangeboteIch/Wir mchten telefonisch schriftlich (Post/Mail)die Buchung/Angebot erhalten

Das grozgige und vorbildlich angelegte Klinikgelnde bietet Platz fr ca. 50 Familien und hlt alle Versorgungsangebote fr Vor-sorge- und Rehabilitationsmanahmen vor.

Eine Doppelarztpraxis, Physiotherapieab-teilung, grofl chige, sporttherapeutischeBereiche, ein mehrgruppiges Kinderhaus einen Marktplatz, sowie grozgige Frei-zeitfl chen mit einem wunderschnen Hallen- und Freibad und Sportpltzen, befi nden sich direkt in der Klinik oder grenzen unmittelbar an das Gelnder der MVKK an.

Ein freundliches Moin Moin und herzlich Willkommen in der seit 1996 bestehenden MVKK in Wiefelstede.

Alter Damm 9 26215 Wiefelstede Telefon: 0 44 02 / 96 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.mvkk-wiefelstede.de

Stellen Sie uns persnlich Ihre Fragen unter Tel. 0 44 02/9 63-0 oder informieren Sie sich ber unser umfangreiches Leistungsspektrum unter www.mvkk-wiefelstede.de. Wir freuen uns, Sie hier im wunderschnen Ammerland begrenzu drfen.

Die Mutter-Vater-Kind-Klinik in Wiefelstede ist von allen Krankenkassen in Deutschland anerkannt.

Unser Highlight fr alle groen undkleinen Patienten, noch einzigartig fr eineKlinik in Deutschland, ist unser .Dieses ist ein 1.200 m2 groer MotorikAktivBewegungSport-Bereichfr Kinder, Jugendliche und Erwachsene,der insbesondere spielerisch Bewegung und Selbstsicherheit frdern soll.

Zu unseren Aufnahmeindikationen zaehlen : Atemwegserkrankungen

Hauterkrankungen

Orthopdische Erkrankungen

Herz- Kreislauferkrankungen

Psychovegetative Erschpfungszustnde

Ernhrungsprobleme

Freizeit 37Wellness 37

WellnessLassen Sie sich bei einer Massage und anschlieender Wellnessbehandlung verwhnen oder erleben Sie einen Relaxabend im HallenbadGnnen Sie sich vom Alltagsstress eine Auszeit und atmen Sie die sauerstoffhaltige, allergenarme und staubfreie Luft, die die nur 18 Kilometer entfernt gelegene Nordsee mit dem Jadebusen heran trgt.

relax-AngebotGenieen Sie ein paar wunderschne und erholsame Tage in Wiefelstede. Erholen Sie sich bei einer Ganzkrpermassage und einer Reflexonenmassage. In den Wintermonaten steht Ihnen an allen Tagen unser Hallenbad zur Verfgung, in den Sommermonaten das Freibad.

Zu den Leistungen gehren:- 3 bernachtungen in einer Ferienwohnung (nur bernachtung)/Privatpension (mit

Frhstck)- 3 Abendessen- Ganzkrpermassage (50 min.)- Reflexzonenmassage (30 min.)- 3 Besuche im Frei- oder Hallenbad WiefelstedeHotelDoppelzimmer/Frhstck 260,00 Euro p.P.Einzelzimmer/Frhstck 276,00 Europrivat/pensionDoppelzimmer/Frhstck 232,00 Euro p.P.Einzelzimmer/Frhstck 250,00 EuroFerienwohnungnur bernachtung 207,50 Euro p.P.

Zeit zu ZweitGnnen Sie sich einmal vom Alltagsstress eine Pause. Unser Wellnessangebot Zeit zu Zweit drfte Ihnen gefallen.

In dem Angebot sind folgende Leistungen enthalten:- 3 bernachtungen in einer Ferienwohnung (nur bernachtung)/Privatpension (mit Frhstck)- 3 Abendessen- 3 Besuche im Frei-/Hallenbad- Biosauna mit Lichttherapie- Kneipen im Feng Shui Garten- Solarium- Rcken-Nacken-Massage mit warmen Aromalen- Power-Quick Gesichtsbehandlung oder Fango-Krper-

packung in der Schwebeliege, inkl. MeersalzpeelingHotelDoppelzimmer/Frhstck 285,00 Euro p.P.Einzelzimmer/Frhstck 298,00 Europrivat/pensionDoppelzimmer/Frhstck 257,00 Euro p.P.Einzelzimmer/Frhstck 282,00 EuroFerienwohnungnur bernachtung 232,00 Euro p.P.

Entspannen und Wohlfhlen

Unsere Wellness-Tipps fr Sie:


Wiefelstede von A bis Z

AnreiseMit der Bundesbahn:Intercity Station OldenburgStation Rastede: Strecke Oldenburg Wilhelmshaven, Station Bad Zwischenahn: Strecke Oldenburg LeerMit dem Auto:Autobahn Jadelinie (A 29), gnstige Anschlussstellen Jaderberg, Hahn-Leh-mden, Rastede und OldenburgAutobahn A 28, Anschlussstellen Zwischenahner Meer (in Gristede) und NeuenkrugeMit dem Bus:Linie 330 Oldenburg Conneforde ber WiefelstedeLinie 370 Rastede Bad Zwischenahn

Angeln (siehe auch Seite 24)Verschiedene Angelmglichkeiten im Ammerland vorhanden

rzteAllgemeinmedizinDr. H.-J. Frank, Metjendorfer Landstr. 6b,Wiefelstede-Metjendorf, Tel.: 0 44 1 / 6 26 02Dr. M. Henseler & Dr. Scholz,Hauptstr. 47, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 9 68 10Dr .med. K. Kluge u. Dr. R. Vogelsang, Thienkamp 100, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 97 28 88Dr. H. Neidhardt, Metjendorfer Landstr. 15b, Wiefelstede-Metjendorf, Tel.: 0 44 1 / 77 03 80Dr. M. Rebner, Hauptstr. 15, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 64 44Dr. med. F. Seidel, Hauptstr. 21, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 96 02 00Dr. G. Kirsten, Am Esch 3, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 63 20Hals-Nasen-OhrenDr. R. Dirks, Hauptstr. 21, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 96 08 63

KinderheilkundeDr. med. I. Tiedemann, Hauptstr. 15b, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 6 91 99

ApothekenAlte Apotheke, Hauptstr. 15, Wiefelste-de, Tel.: 0 44 02 / 63 74Ammerland Apotheke, Hauptstr. 22, Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 96 700Metjendorfer Apotheke, Metjendorfer Landstr. 6a, Wiefelstede-Metjendorf, Tel.: 0 44 1 / 61 366

AuskunftSiehe Information

Ausflugstipps (siehe auch Seite 18 bis 19)Infos und Prospektmaterial in der Tourist-Information

Bademglichkeiten Freibad Wiefelstede, Alter Damm, Wiefelstede, beheizt, 887qm WF, groe Rutsche, BeachvolleyballplatzFreibad Neuenkruge, Buschstr., Wiefelstede-Neuenkruge, beheizt, 167 qm WF, Tischtennisplatten, groe Spiel-wieseNaturbad Conneforde, Feriengebiet am Bernsteinsee, Wiefelstede-Conneforde, ca 12 ha, Spielhaus, Flo,

BehrdenGemeindeverwaltung WiefelstedeKirchstr. 1 26215 WiefelstedeTel.: 0 44 02 / 96 50Landkreis AmmerlandAmmerlandallee 12 26655 WesterstedeTel.: 0 44 88 / 560

BoelnAmmerlnder Volkssport. Nhere In-formationen bei Gerold Siemen, Bosselverein Silbercherry Wemkendorf Henning Heinen, Bosselverein He lpt noch Spohle e.V.

Von Anreise bis Zimmervermittlung

BchereienGemeindebcherei WiefelstedeKirchstr. 10, WiefelstedeTel.: 0 44 02 / 965 240Kinderbcherei MetjendorfSchulweg 11, Wiefelstede-MetjendorfTel.: 04 41 / 960 173 51Heimatkundliche Bcherei Heimatmuseum, Hauptstr. 11

CampingFerienpark am BernsteinseeDorfstr. 11, Wiefelstede-ConnefordeTel.: 0 44 58 / 91 66 3Campingplatz Mollberg, Oldenburger Landstr./Am Rabbensee Am Rabbensee, Tel.: 0 44 58 / 2 62

DrK BereitschaftsdienstRaiffeisenstrae 204, RastedeTel.: 0 44 02 / 31 31

Feuerwehr Notruf 112Technische Zentrale ElmendorfTel.: 0 44 02 / 98 98 43

Flugplatz (siehe rundflug)

ForstverwaltungNiederschsisches Forstamt NeuenburgRevierfrsterei OldenburgRevierleiter: Stephan Nienaber, Tel.: 04 41 / 21 71 33 08

FundbroGemeinde Wiefelstede, Kirchstr. 1Wiefelstede, Tel.: 0 44 02 / 96 51 31

GolfOldenburger GolfclubWemkenstrae 13, Rastede-WiefelstedeTel.: 0 44 02 / 72 40

Information (ffnungszeiten siehe Seite 2)Tourist-Information WiefelstedeKirchstr. 1, WiefelstedeTel.: 0 44 02 / 96 51 50Fax: 0 44 02 / 96 51 99


RabesGasthofGenieen Sie nach einer wunderschnen Radtour durch Wiefelstede und Umgebung die bekannt gute Ammerlnder Kche oder erholen Sie sich bei einer khlen Erfrischung auf der Terrasse. Auch Gruppen sind nach Anmeldung herzlich willkommen gesellige Stunden in den freundlich gestalteten Clubrumen zu verbringen. Der moderne, individuell teilbare Saal bietet den idealen Rahmen fr frhliche Feste. Auf den gepflegten Kegelbahnen fallen zudem regelmig alle Neune.

Familie Eilers freut sich auf Ihren Besuch!

FamilieEilersHauptstrae2826215WiefelstedeTelefon04402/6350Telefax04402/69211www.rabesgasthof.de

KegelnSpohler Krug, Wiefelsteder Strae 26, Wiefelstede-SpohleTel.: 0 44 58 / 90 99 0Rabes Gasthof,

wiefelstede entdecken

Documents