12

#116StaFFDirectora general

CECILIA HEISECKEcecilia.heisecke@emg.com.py

editora general

PALOMA LARA CASTROpaloma.laracastro@emg.com.py

team leader de diseño

ERWIN BUKACZEK STEPAerwin.bukaczek@emg.com.py

Diseño

KEN CABELLO ken.cabello@emg.com.py

redacción

ELIANA GONZÁLEZeliana.gonzalez@emg.com.py

gerente de comunicación

MARCO ROA marco.roa@emg.com.py

gerente comercial

SABRINA LABERÉsabrina.labere@emg.com.py

ejecutivos de ventas

VANESSA AYALAvanessa.ayala@emg.com.py

STEFANO SZWAKOstefano.szwako@emg.com.py

Distribución

JOSÉ ACOSTAjose.acosta@emg.com.py

fotografía

VÍCTOR CANDIARALPHIE ZOTTIGUSTAVO GAONAULISES GABAGLIOGUIDO CARVALLO

pasante

LUCILA VILLALBA

corrección

SYLKE MARSAL

colaboradores

PILAR PEÑA ESCOBARANDREA MONTANAROLUFE BENÍTEZVIOLETA ESCOBARRENÉ ROMEROEMMANUEL BÁEZTITI BENÍTEZDIEGO BUTELERJUAN RAMÍREZ

impresión AGR

WILDcáceres zorrilla 1037 c/ papa juan xxiii tel. 663.160www.wild.com.py

publicación de

pomelo eDitorial s.a.

Son raras las cosas que nos acordamos. Me refi ero a ciertas escenas que parecieran irrelevantes años después, pero que por alguna razón del inconsciente se nos quedaron grabadas en la cabeza, produciendo imágenes vívidas al momento de mirar atrás.

Por ejemplo, yo no me acuerdo de esos dibujitos de los que todos hablan hasta hoy, pero me acuerdo de las fl ores de color fucsia de un parque de Areguá. Será porque en ese momento me impactó de alguna manera, que es de lo que se trata el mundo infantil: está lleno de fantasías, sueños e inocencia.

La mayoría del tiempo, todo pasa según lo que crea tu mente, no tu alrededor. Debo admitir que más de una vez al día se sienta mi amiga nostalgia a mi lado y rememoramos esos recuerdos escondidos. Dado que es el mes del niño, ¿qué mejor momento para reconectarnos con la belleza de la niñez? Cada día presentaba un nuevo desafío, cómo lo sobrellevamos, defi nió quiénes somos ahora.

Cada prueba superada es una prueba ganada, eso es lo que nos muestra el Gran Desafío, la experiencia es lo inolvidable, lo que te motiva a apuntar más alto y llegar a tu meta siempre. Así que en vez de adelantarles lo que se viene en las siguientes páginas, LES DESAFÍO.

Paloma Lara Castro, Editora

13

14

inDex

14.agenDa cultural De todo un poco para no aburrirse

16.interfaSeSUn acercamiento a la tecnología a través de gadgets, sitios y noticias en Internet

18.noticiaS De mÚSica....... que no son sobre música

20.lil’bitSPequeños trozos de noticias de aquí y de allá

25.faSHion factSNoticias y hechos del mundo de la moda nacional y regional

28.muSicaterapiaDefi nitivamente la llegada del frío me golpeó con todo

32.lunaDormís de día, salís de noche

34.tipSPara ser un trabajador "excelente"

36.Si, eSta eS la......palabra correcta

40.ranDom mamboSObseciones femeninas V.2.0

52.tipoS De......niños

54.WilD acceSSInfi eles expuestos

56.aStrologíaDime tu signo y te diré quién eres - Parte 1

61.WilD profileMónica Bustos

66.WilDtHingTe desafío, yo también

76.egD

84.moDaRitual de fuego

94.DvD SeSSionSMisery

96.me Da por laS bolaSEnvejecer

98.WilD artGeisha - Hugo Cataldo

104.Surviving in trenDSUna rápida mirada a las tendencias del momento

108.moDaBusted

121.HéroeS urbanoSLos Leones

125.¿SabíaS que?Una rápida mirada a las tendencias del momento

126.SocialitéUp! 7 añosCoyoteViniloLotus

133.10 aÑoS juntoSTapas de agosto

IND

EX

≤

16

TEATROen Borrador…El 6 de agosto en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo-Americano, será presentada la obra En borrador. Teatro en construcción, de la directora Paola Irún, es presentado por la Embajada Americana en Asunción y el FONDEC. Cuenta con el apoyo del Centro Cultural Paraguayo-Americano (CCPA), La Escuela Teatro Margarita Irún, Big Manzana, Vicar S.A. para Honda y la Municipalidad de Ciudad del Este. EN BORRADOR… no está basado en un guión previamente escogido, sino que nace de la página en blanco y del escenario totalmente vacío. Su eje es el modo en que la tecnología –es decir, internet–, infl uye en nuestras vidas, en nuestro relacionamiento con los demás y en nuestra propia soledad. Estará en cartelera durante los fi nes de semana hasta el 22 de agosto. Centro Cultural Paraguayo-Americano: José Berges 297 entre Estados Unidos y Brasil. Tel.: 224-831.

TEATROcloser, de patricK marBer La obra una comedia dramática, versión en español de Fernando Masllorens y Federico González Del Pino, fue vista ya en más de 100 ciudades del mundo y ha sido traducida en más de 30 idiomas, además de obtener importantes premios y reconocimientos. El estreno en Paraguay será el próximo 21 de agosto, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane de Asunción. Su propio autor, Patrick Marber, describe a CLOSER como ”una historia de amor, que toca diversos temas, como los celos sexuales, la mirada masculina, las mentiras que nos contamos a nosotros

mismos y a aquellos que nos rodean, las formas en que la gente descubre que está usando a otros. Pero al fi nal, es una agradable y sencilla historia de amor. Y como la mayoría de las historias de amor, esta comedia inglesa ha sido adaptada para que la historia cobre verosimilitud en una audiencia latina y paraguaya. El elenco está conformado por: Hernán Melgarejo, Gaby Cubilla, Nico García y Belén Fúster. Las entradas se pueden adquirir en el Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane y por medio de la Red UTS. Teatro Municipal: Presidente Franco e/ Chile y Alberdi, Tel.: (021) 33 46 02 / (0983) 432-924.

DOCUMENTALcuchillo de paloEl Centro Cultural Juan de Salazar presentará la avant-première del documental Cuchillo de palo, de la directora paraguaya Renate Costa, que se estrenará el 5 de agosto. Para este evento viene a Asunción su productora española. En la película

–estrenada en la sección de Panorama, fuera de concurso–, Costa se embarca en un trabajo de investigación para dar con las temibles listas policiales, que incluían el nombre de muchos homosexuales –entre ellos, el de su tío–, al tiempo que ahonda en los secretos de su familia. El misterio sobre la vida de Rodolfo Costa se

va desenredando, en un primer momento, a través de los silencios y las medias frases de quienes lo conocieron hasta dar con un dato clave: fue uno de los gays incluidos entre la lista de los fatídicos

“108”, una cifra maldita que terminó borrada de las calles y de las matrículas. “108 detenidos, maltratados, torturados, humillados por su condición de homosexuales”, apunta Costa durante el metraje. Tras el pase de su película, la cineasta explicó que fue sólo hacia el fi nal del rodaje, en 2008, una vez que perdió las elecciones el Partido Colorado (conservador), en el poder desde 1954, que cada vez más personas se animaron a ofrecer sus testimonios. Centro Cultural Juan de Salazar. Tel.: (021) 449-921.

gustavo zajac Los días 16 al 21 de agosto llega a nuestro país, por cuarto año consecutivo, el más exitoso coreógrafo después de haber presentado sus obras en Asunción: Hello Broadway, Hairspray, Gangsters.py y Mary Poppins. Durante el mes de agosto estarán abiertas las inscripciones para el curso de nivel Juvenil - Adulto. El seminario comprende clase y coreografía, que puede tomarse completo o solo la clase. En esta oportunidad se montarán coreografías

para el espectáculo de fi n de año de Marisol Pecci, con la temática del tango electrónico. El coreógrafo ha sido galardonado por sus obras en la Argentina y en otros sitios del mundo. Para más información, contactarse a la dirección electrónica info@marisolpeccidanza.com

EXPOSICIÓNmerlina mendozaEl 6 de agosto tenés una cita en el Centro Cultural de la Ciudad Manzana de la Rivera, ya que comienza nuevamente la exposición de nuevas obras tanto de pintura, como instalación de la artista Merlina Mendoza. La muestra trata sobre la maternidad; por lo general, en el mes de la madre siempre se la recuerda como la que ama, cuida y se desvive por sus hijos; pero, lastimosamente, está el otro lado, dentro de nuestra sociedad, en nuestra familia paraguaya, la madre que maltrata, humilla, explota a sus hijos. En “El lado oscuro de la maternidad”, la artista tiene como fi n por medio del arte concienciar a las mujeres que dar vida es un acto único de amor y responsabilidad.

1616

“108”, una cifra maldita que terminó borrada de

Tras el pase de su película, la cineasta explicó

AG

EN

DA

CU

LTU

RA

L ≤

17

18

INTE

RFA

SES

≥

Una coctelera hipnotizanteEl Vortex Shaker mezcla todo tipo de líquidos con solo apretar un botón. Aderezos, bebidas energéticas, jugos o cócteles a 9.000 revoluciones por minuto, diciéndoles adiós a los grumos y cócteles mal mezclados. Cuando se está usando, se puede ver un pequeño tornado en mitad del dispositivo, con efecto hipnótico incluido.vortexportablemixer.com

Jelloware, comete la copa enteraMuchas veces usamos vasos de plástico y después de usar no sabemos qué hacer con ellos. Una empresa de diseño neoyorquina nos plantea la posibilidad de comértelos, sí, fabrican vasos “orgánicos” constituidos con unas algas especiales, colorantes y edulcorantes. Y si no te apetece comértelos, los puedes tirar al césped sin problemas, ya que no sólo son biodegradables, sino que sirven de fertilizantes.www.thewayweseetheworld.com

BUzón de correo electrónicoLa compañía Brando ha anunciado un dispositivo realmente curioso, un buzón que se conecta al USB de nuestra PC y tras instalar el software y asociar el buzón a nuestra cuenta de correo, Facebook o Twitter, cada vez que recibamos un mensaje el buzón se iluminará con luz roja o verde, y además se levantará la pequeña bandera para dejar confirmación de que tenemos correo sin leer.usb.brando.com

Beyond, diBUJá en 3dSe trata de un curioso sistema que permite dibujar en tres dimensiones, bautizado como Beyond. Cobra vida a través de un lápiz retráctil, que permite diseñar sobre una pantalla. Así es como sólo hay que presionar el lápiz sobre la pantalla para que se hunda y así genere la ilusión de que está dentro del espacio virtual. El Laboratorio Media del MIT ha sido el que ha desarrollado esta novedosa idea que no requiere del uso de los clásicos anteojos 3D para ver los dibujos. En este caso, se trata de un sistema muy preciso conformado por el lápiz, una pantalla y dos sistemas de localización. Con sólo mover el lápiz se pueden conseguir trazos en tres dimensiones para así formar los dibujos.www.designboom.com

19

20

NO

TIC

IAS

DE

MÚ

SIC

A...

≤

¿BaBy amy Winhouse?Circularon varios rumores de que la cantante Amy Winehouse estaría embarazada de su primer hijo, después de que se publicaron unas fotos donde se le veía una pancita. Esto asustó a muchas personas, ya que ella tiene una reputación y trayectoria de abuso de alcohol y drogas. Menos mal que era todo bola, un representante de la cantante negó que esté embarazada. ¡Menos mal!

un jardín para el rey del popMichael Jackson va a ser galardonado en el Hall of Fame del Museo Nacional de Baile de Estados Unidos, pero gracias a sus fans devotos, va a recibir algo más que una placa. Los oficiales del museo están haciendo espacio para un jardín porque miles de fans quieren mandar flores para honrar al Rey del Pop. El tamaño y el presupuesto dependen de cuánta plata junte el grupo, pero con lo mucho que aman a su rey, no creo que les cueste tanto.

serie de músicaSe rumorea que el famoso Rolling Stone va a trabajar en colaboración con Martin Scorcese y el escritor Terence Winter para filmar una serie. Se llamaría Historia de la música y saldría en HBO. El proyecto se basa en la idea de Mick de hacer una película, pero finalmente HBO se unió con Paramount para montar un piloto basado en la idea. Todavía no está todo decidido, pero esperaremos ansiosamente esta serie bastante alternativa!

maroon 5 en contra de ley de inmigrantesEl cantante de Maroon 5, Adam Levine, dijo a la prensa que cuando salgan de gira para promover su nuevo álbum, Hands All Over, no van a pasar por Arizona. Con esto se unen a la larga lista de artistas que están boicoteando a Arizona como protesta a las controversiales leyes de inmigración. Dijo que fue una decisión difícil de tomar, porque son los fans los que sufren por algo que ellos no tienen la culpa, pero tomaron esa decisión porque es lo correcto. Finalmente, es el estado el que lucra, y piensan que no se merecen eso por la decisión ridícula que tomaron.

se aBrieron del concierto por excrementos de palomasLos integrantes de Kings of Leon tuvieron una experiencia no muy grata en un concierto que tenían que dar en St. Louis: estaba lleno de palomas que hacían sus necesidades encima del escenario. El bajista dijo que recibió varios impactos de excremento, y dijo que no sólo era asqueroso, sino que peligroso para la salud. EWWWW... El cantante, que sufre de misofobia (pánico a los gérmenes), dijo: “Nos llovía excremento en las tres primeras canciones, y teníamos planeado tocar 20. Si es que nos quedábamos, íbamos a terminar cubiertos." No les quedó otra que disculparse por retirarse antes de tiempo, y prometer volver, con la condición que el próximo local esté “despalomizado”.

lindsay locan? Después de unos reportes de que Lindsay Lohan apareció con arañazos en los brazos, fue mudada a un lugar de máxima seguridad con vigilancia las 24 horas. Los doctores le advirtieron al personal de la cárcel que estén atentos a cualquier tipo de heridas autoinfligidas que pueda causarse la cantante. También le sacaron todos sus productos de baño por precaución, o sea que ahora aparte de estar encerrada, la vigilan todo el día. Y bueno, a ver si aprende a comportarse y a no manejar ebria, como si no pudiera pagar un chofer.

21

22

LIL

BIT

S ≤

tiene 77 aÑos y si Quiere, te rompe todoUna mujer de 77 años es la única mujer del mundo en haber alcanzado el grado de 7° Dan de Ju-Jitsu. BIEN AHÍ! Ena Mallett de Norfolk es una abuelita que alcanzó el grado de Cinturón Negro Séptimo Dan en Ju-Jitsu. Empezó haciendo karate en 1979 como una manera de mantenerse en forma y se transformó en una instructora internacional de Spirit Combat en 1987. La mujer dice que está un poco vieja, pero que todavía puede lidiar con cualquier grandulón durante sus prácticas. La señora además ayuda a cruzar a niños y ancianos en su vecindario. Ena también da clases semanales de artes marciales a niños y adultos en la localidad de South Walsham. No quiere enseñarme a mi también? Dale na Ena..

helados para perroUn carrito de helados exclusivos para perros apareció en el festival de mascotas de Regent Park. Los clientes prefieren el cucurucho de jamón y pollo. El helado para canes K99 fue creado por un equipo de científicos y tiene dos elaborados sabores: Dog Eat Hog World (sorbete de jamón y pollo con crocantes galletas en forma de hueso) y Canine Cookie Crunch (galletas para perro y crema con “toppings” de hueso, servido en un cucurucho). El jefe de chefs Ceric Nale explicó que “después de mucha investigación, dimos con estos sabores que los perros simplemente no pueden resistir”. Sally Brezant, vocera del Boomerang Pets Party, agregó que “queríamos darles a nuestros amigos peludos la posibilidad de disfrutar un snack refrescante y un carrito de helados nos pareció la respuesta perfecta”. Mantengo lo citado anteriormente, definitivamente tienen una mejor vida.

el campeonato mundial de atrapar mosQuitosEstonia también tiene su propio campeonato mundial: el de atrapar mosquitos. SEEE! En Estonia, 37 participantes se reunieron en un campo de la ciudad de Tartu. Tuvieron diez minutos para atrapar la mayor cantidad posible de mosquitos en un área reducida. Según las reglas de la competencia, el invertebrado podía ser capturado vivo o muerto. “Tenemos muchos mosquitos y debemos combatirlos de algún modo, así que decidimos organizar un campeonato de cazadores de mosquitos”, explicó Triinu Akkermann, organizador del particular evento. El ganador, Ruano Luksepp, atrapó 28 mosquitos y fue picado muchas veces para poder coronarse campeón y acreedor al codiciado viaje al lago Peipus. Me parece una idea fantástica, no se si yo me anotaría, pero que hagan na y alguien se prenda.

su perro le disparÓ en el cu…cuando era chiQuititoEn uno de los accidentes más bizarros de la década: un perro disparó accidentalmente (suponemos, aunque es difícil de establecer a ciencia cierta), un rifle calibre .22, con tanta puntería que la bala impactó en una de las nalgas. UYY. El hombre, fuera de peligro, se recupera de la operación.Al parecer, el hombre de 40 años formaba parte de un grupo que había matado un chancho en Te Kopuru. Cuando se subieron al auto, la pistola estaba en el piso de la cabina y al treparse su fiel mascota con la pata accionó el gatillo. Según relataron a la policía, todos creyeron que el arma estaba vacía, pero tenía cinco cartuchos dentro.Moraleja: el karma siempre te da por el ojete. (Se podría decir que esta vez fue literalmente así.)

la terrorista de las salsasLa policía buscaba a un criminal denominado “el vándalo de los condimentos”. Resultó ser una mujer de 74 años. Eso si que no veían venir. Admitan. Que lo que tanto hizo? Les cuento.. su crimen consistía en tirar condimentos en el buzón para devolver libros de la biblioteca local (¿?). Joy Cassidy, de 74 años, causó daños por miles de dólares, ya que arruinó incontables libros con ketchup y mayonesa. Se le cachó infraganti mientras metía un frasco abierto de mayonesa en el buzón de la

Biblioteca del Condado de Ada en Boise, Estados Unidos. La policía comunicó que estos ataques se vienen llevando a cabo periódicamente desde hace más de un año. Cuando atraparon a la anciana llevaba una pistola cargada en el auto. Esto ya es así muy WTF, no logro comprender cual era el punto.

23

24

LIL

BIT

S ≤

LIL

BIT

S ≤

una vuvuzela de 30.000 dÓlaresUn empresario ruso pagó 30.000 dólares por una vuvuzela de dos dólares bañada en oro e incrustada con piedras preciosas.Klemens Pointner es un joyero que se especializa en proveer ítems de lujo hechos a medida para las personas más forradas de Moscú. Aunque se negó a revelar quien era su cliente, explicó que “un contacto me preguntó si podía modifi car una vuvuzela para un acaudalado fanático del fútbol. Y le dije que sí”. “La parte más difícil en realidad fue encontrar una vuvuzela, porque no hay en Austria, así que importamos una especialmente desde Sudáfrica”, explicó Klemens. La misma fue bañada en oro blanco e incrustada con diamantes. El orfebre tuvo que apurar su trabajo porque el destinatario la quería para usarla en la fi nal de la Copa del Mundo. Y hay nomás gente que se va todito, porque por ejemplo no invirtió esa plata en familias que no tienen que comer? Aaaa que nerviosa me puso.

una vuvuzela de 30.000 dÓlaresUn empresario ruso pagó 30.000 dólares por una vuvuzela de dos dólares bañada en oro e incrustada con piedras preciosas.

perro cuida recaudaciÓn del músico del tachoUn perrito guardián protege la recaudación de un músico callejero

que toca encerrado en un tacho de basura. El número de Charlie Cavey, de 31 años, es muy particular. Canta y toca la guitarra desde adentro de un antiguo tacho de basura con tapa. Este proceder le impide tener la recaudación a la vista por lo cual cuenta con el invaluable servicio de Obi, su perrito de raza Jack Russell, que protege el dinero con uñas y dientes.

"Tenía problemas con la gente que veía un tacho de basura con dinero arriba y se pensaba que era efectivo gratis. Así que ahora llevo a Obi conmigo que se queda parado arriba del tacho mirando la gente pasar", explicó Cavey. El músico una vez se metió dentro de uno de estos recipientes de latón para divertir a sus amigos y más tarde se le ocurrió hacerlo llevando su guitarra. De esa forma combinó sus dos talentos en un show original. Entre los problemas que presenta su línea de trabajo está que la gente a veces no lo ve y le tira basura.

ahora china sí acepta peladosEl Gobierno chino ha revocado una controversial restricción: no se les otorgaba la visa a los taiwaneses calvos. Que CA-RA-JOS.Una de las formas más exóticas de discriminación fue revocada de las regulaciones de la ciudad de Xiamen en el sur de China (más vale). La regla prohibía a los taiwaneses calvos que aplicaran para la visa multivisita de un año, que es la que se otorga habitualmente a los turistas y hombres de negocios. Las autoridades explicaron la existencia de la medida, diciendo que es mucho más fácil para un calvo disfrazarse.

“La verdad es que se hubiera hablado de discriminación si los ofi ciales de aduana hubieran obligado a los visitantes a quitarse las pelucas”, explicó Roger Hsu, un vocero de la Asociación de Agencias de Viajes de Taiwán.La cancelación de la medida se explica más que nada por la mejora entre las relaciones diplomáticas entre China y Taiwán que empezó en el 2008. Esto es lo más ridículo que leí, como hay nomás gente idiota.

la detuvieron por manejar con sucuÑada soBre el capÓ del auto Una mujer fue apresada en España por haber recorrido cinco kilómetros con su cuñada sobre el auto. Sí. Sobre, o sea ENCIMA. Un tipo que vió eso llamó a la policía. Así se le detuvo a una española que recorrió cinco kilómetros con su cuñada encima del auto. Se preguntarán POR QUÉ DEMONIOS? Lo que pasó fue que las tipas se pelearon y para que una de ellas no se vaya la otra no tuvo mejor idea que subirse al capó. Claramente, no logró su objetivo, ya que la otra sin culpa alguna apretó el acelerador. Según contaba el diario, el tipo que cachó todo (y le salvó la vida a la tipa) comenzó a hacerle señales de luces y bocinazos, pero al ver que la conductora no estaba ni ahí, optó por adelantar y ponerse delante del vehículo hasta que logró frenarlo. Posteriormente, este buen hombre le llevó a la tipa a su casa. Podría decir que la conductora está loca, pero digamos que la otra no es la más brillante tampoco. No pensó en llamarle nomás? Digo...

chihuahua hereda 11 millones de dÓlaresSí, leíste bien. Vos a veces no tenés ni para una caja de pucho, pero un chihuahua hereda 11 millones. Qué perra vida. Ah no, perdón, no se aplica a este caso... qué humana vida. Una mujer dejó su casa de 8,3 millones de dólares en Miami Beach y un fondo de 3 millones más a sus perros. Gail Posner, hija del empresario Víctor Posner, murió a los 67 años, pero sus perros siguen disfrutando de collares de 15.000 dólares y tratamientos de belleza. Conchita, la chihuahua, junto con otros dos perros, llamados María y Lucía, heredaron la inmensa fortuna de la mujer y disfrutan de una vida de desproporcionado lujo. Ah bué. El único que puede ponerse en el camino de la dolce vita de los tres animales es Bret Carr, hijo de la señora, quien reclama la totalidad de la fortuna para él. Según dice, a su mamá le lavaron el cerebro las empleadas. Según el, le llenaron de analgésicos y calmantes para convencerle a hacer ese tipo de testimonio. Em, para mí que no estaba ni ahí por vos nomás amigo. Aaaaaunque, Elizabeth Beckfor, la empleada de Gail, recibió 5 millones de dólares para cuidar del bienestar de los animales. Entre los regalos que la difunta le hacía a sus perros se cuenta un collar de diamantes (que Conchita rechazó porque no le gustaba) y pelucas creadas por un ex vestuarista de los Beatles. Ok, ofi cialmente, quiero ser ese chihuahua.

de collares de 15.000 dólares y tratamientos de belleza. Conchita, la chihuahua, junto con otros dos perros, llamados María y Lucía,

de desproporcionado lujo. Ah bué. El único que puede ponerse en el camino de la dolce vita de los tres animales es Bret Carr, hijo de la señora, quien reclama la totalidad de la fortuna para él. Según

Gail, recibió 5 millones de dólares para cuidar del bienestar de los animales. Entre los regalos que la difunta le hacía a sus perros se

le gustaba) y pelucas creadas por un ex vestuarista de los Beatles.

25

2727

TXT andrea montanaro

shan shan y sus peQueÑos hongosNacida en Qingdao, China (sé que ya asumiste algo parecido por el nombre); es lo que podríamos denominar una “persona take over”, pues literalmente, hace de todo. En primera medida tenemos su faceta de artista textil, donde se graduó en Osaka. Ahora, posee 3 tiendas online donde vende prendas, cratfwork y artículos vintage. Ocasionalmente enseña arte de forma particular, escribe en revistas de moda y es traductora de inglés (aunque lamento decir que esto no le sale tan bien como el resto); incluye en su perfil cibernético que también es ama de casa y que le gustaría ser fotógrafa “I wanna be photographer also” (a esto me refería con el tema de traducción). Ruego que visiten su página tinytoadstool.com, sus creaciones son absolutamente increíbles.

está todo en las cejas¿Desfiles de Prada y Calvin Klein para una rookie? Idea casi imposible de concebir. Esto es lo que logró la modelo argentina Dafne Cejas, de tan solo 17 añitos. Después de impresionar a todos en pasarela, Ricardo Tisci (director

creativo de la maison Givenchy) ordenó (sí, ordenó) un go-see con la pequeña Dafne. La reunión terminó con un ofrecimiento millonario para ser la nueva cara de la marca en este nuevo otoño. Tras firmar el contrato (obviamente), las ofertas no dejaron de llover. Editoriales en Vogue U.K y France con fotógrafos de la calaña de Steven Klein y Sebastian Faena (hiperventilando).

BajÓ del cielo un ángel negroCita del mismísimo actor y vestuarista Jork Aveiro, cuando pedí que comparta conmigo la temática de su nueva colección. Expresa que sus looks se encuentran inspirados en lo inesperado y que no existen líneas definidas a seguir. Mezcla lo sexy y lo gótico victoriano con una habilidad singular; recurriendo a prendas de mucho volumen, incluso en lo masculino. En la pasarela pudimos ver caras pálidas y sombrías, mucha sastrería, tartán y cigarettes. El evento se llevó el aplauso de toda la gente amiga y fan de Jorkcloset.

FASH

ION

FA

CTS

≤

Bolsillo hi-techLa marca neoyorkina Mohan Tailors apostó por el boom tecnológico junto con Mac, decidiendo crear el iPad Pocket. Consiste en un bolsillo interno diseñado para que la última creación de la manzanita entre perfectamente en el blazer de tu traje. También podés depositar en él tu Kindle (solo que no se lo digas a Mac) o qué rayos, un libro “de verdad”. Se espera en breve, el lanzamiento del iPhone & iPod Pocket (o en algunos casos, del mp5315 de CDE).

28

FASH

ION

FA

CTS

≤

juntos por primera vezPiperlime, la tienda online conocida por sus exclusivos zapatos y accesorios, fi rmó recientemente un contrato de participación con la última temporada de la serie conducida por Heidi Klum, Project Runway (estrenada el pasado 29 de julio en Estados Unidos). Como parte fundamental de esta alianza, Piperline participará de todos los desafíos impuestos a los 17 fi nalistas, dentro del Accesories Wall. Los ítems podrán ser adquiridos por el público general de manera online, luego de cada programa. Termino diciendo “that’s so fi erce” para recordar al inspirador Christian Siriano, ganador de la 4ta temporada del show.

adieu la reine mcQueenLa industria de la moda rendirá homenaje al fi nado Alexander McQueen (quien cometió suicidio tras la muerte de su madre el pasado mes de febrero, de este año), durante el periodo del Londres Fashion Week de este septiembre, agendado para el día 20. El grupo Gucci confi rmó que el servicio sería llevado a cabo en la catedral Saint Paul y tendría como objetivo principal el de celebrar la vida y el trabajo del diseñador. Según la WWD, estarían participando del tributo, colegas, familiares y amigos cercanos del controversial escocés.

sKin deepEs el nombre de la última editorial realizada por Abbey Lee Kershaw (para los que no la ubican, es la modelo que se desmayó en la pasarela durante el desfi le de primavera/verano 09 de Alexander McQueen, debido al “corset y los tacones”) para la edición Vogue China de este agosto. Exponiendo prendas de ilustres casas de moda, como Ann Demeulemeester, Yves Saint Laurent y Martin Margiela, el estilismo de Nicoletta Santoro muestra claramente un sentido de confi anza que brinda fuerza al marco de la composición. Capturada por Hedi Slimane, Abbey es más de lo que nuestros ojos perciben.

diariamente dedicado al arte, al diseÑo y al estiloTodas las características que engloban el concepto principal de Lushlee. Ange May es una diseñadora web y artista gráfi ca de Vancouver que siente una terrible debilidad hacia la moda, los accesorios, la decoración, la fotografía y el covering art. Fue gracias a esa necesidad de nutrición, que decidió crear de manera personal el espacio virtual de Lushlee, en noviembre del 2008. A medida que los posts aumentaban, los seguidores también lo hacían. Desde ese entonces, se ha convertido en un blog actualizado de manera diaria con lo último en arte y moda. Convertite también en fan ingresando a www.lushlee.com (abro paréntesis para terminar el párrafo con un punto, gracias).

Definitivamente la llegaDa Del frío me golpeó con toDo POR tItI BenÍteZ

O se decide el tiempo en qué es lo que va a hacer, o por lo menos que me dé unos días de adaptación con respecto a sus intolerantes cambios de humor reflejados en la temperatura.

Mientras pensaba los motivos por los cuales odio el invierno, me dije que mejor veamos el lado positivo al mismo, y sobre todo ver qué representa el mes de agosto para algunos.

Para muchos significa varias cosas, además de esos kilitos de más (que te quedan bien), son más mates dulces compartidos en plazas extrañas o en lugares donde antes no ibas, más bufandas, más malas combinaciones de ropa por culpa de las bajas temperaturas y la escasez de ropa de invierno, más “qué rápido que pasó el año” o “Dios mío, ya llega el verano otra vez”, más vinos compartidos y noches frente a la chimenea, algún que otro “ya quiero que termine el añooo” o “¡ya llega Navidad!”, o sea que tiene su lado bueno, ¿no?

Por sobre todas las cosas, es el mes del niño, una perfecta excusa para sacar a pasear al que llevás adentro y al que no le estás dando mucha pelota, ya sea porque te consume el trabajo, los estudios o esas actividades que no te dan tiempo para un respiro inusual.

Tenemos que dejar la razón durmiendo en algún rincón, ya que esta nos hace tener miedo al ridículo, a ser quien somos y dejémonos llevar, ¡entremos dentro de ese mundo que tantas veces imaginamos mientras jugábamos!

Lo recomendable para empezar a despertarlo es: Monster Song de Psapp, entre esos acordes que se asemejan a juguetes, ¡dudo que se despierte con mala gana!

Una vez que sentimos que va reaccionando de a poquito, lo más probable es que nos lluevan recuerdos.

Ahí mismo, corré a poner: The next time around de Little Joy y cerrá los ojos.

Imaginá esos increíbles días soleados donde corríamos detrás de una pelota, gritando, saltando, empujando cualquier cosa que se interponga en el camino entre nosotros y la misma.

Días en la playa, haciendo castillitos de arena o pozos del cual sacábamos agua de mar, para hacer esos castillitos de arena goteada que se asemejaban a quizás un reloj derretido de Dalí.

Flashes de cuando jugábamos a qué personaje de nuestro dibujito favorito éramos, y creíamos que al entrar en el papel del mismo ¡éramos más increíbles que cualquiera y que nada podía pasarnos!

¿Recordás cuando creías que si subías al cielo podías tocar con las manos las nubes, pensando que eran de algodón?

¿O cuando creábamos la realidad con nuestros pensamientos? Y todo lo que imaginábamos existía en algún lugar bien lejos, al cual eventualmente llegaríamos…

Después De unos hermosos Días soleaDos y cáliDos, me Despierto con un Día gris y Denso, con muchísimo frío y, en realiDaD, no me causa más tanta gracia.

Cuando somos niños, ¡creamos!

Cuando somos niños, ¡nos olvidamos de todo y simplemente sentimos!

Cuando somos niños, ¡reímos más!

Dejamos volar la imaginación hacia aquel lugar que pensábamos que no existía, volvemos a recorrer espacios en donde nos encontramos con esas cosas que nos hacían disfrutar todo el tiempo.

Escaparse de la realidad de vez en cuando, es increíble, y ahora, en el mes del niño, ya no tenemos excusas para dejar de buscar esa adrenalina que te hacía sentir que caminabas entre fragmentos de colores en el aire.

Prefiero toda la vida, seguir creyendo en esas cosas que hacen que mi imaginación vuele todo el tiempo, que encerrarme en un cuadradito y ¡no sentir realmente!

Así que, cada vez que quieras mantener a ese niño que vive dentro de vos con vos, dale play a Rainbow Veins de Owl City, concentrate en la letra… y simplemente: SÉ.

30

MU

SIC

ATE

RA

PIA

≤

34

4. Derivá todas tus llamadas al correo de voz. Nunca contestes el celular o teléfono si tenés un contestador automático. La gente del laburo no te llama a saludar.

Ellos te llaman porque quieren que vos hagas su trabajo por ellos. Comprobá todas las llamadas a través del correo de voz, para devolver solamente aquellas referentes a felicitaciones. Si alguien te deja un mensaje voz y suena como trabajo inminente, responde durante la hora del almuerzo, cuando sabés que esa persona no está. Repetir este proceso varias veces, va a hacer que dejen de llamarte y empiecen a molestarle a otro. Si tu buzón de voz tiene un límite de mensajes que puede guardar, intentá de llegar a ese límite con frecuencia (podés dejarte algunos mensajes de voz para asegurar). De esta manera, quienes te llamen escucharán un mensaje grabado que dice: “Lo siento, este buzón está lleno” (una señal segura de que sos un trabajador“muy ocupado”).

1. nunca camines por el pasillo sin documentos en las manos

Las personas con documentos en las manos parecen gerentes dirigiéndose a reuniones importantes, y los que no llevan nada, que van a tomar un café o fumarse un pucho. El diario NO cuenta como un documento. Aquellos que caminan con diarios en las manos dan la impresión de estar yendo al baño.

Siempre, pero siempre, llevá una cantidad importante de papeles cuando te vas a tu casa por la noche, para que crean que trabajás más horas que el resto.

3. tu escritorio deBe estar repleto de papeles y carpetas

Mientras más ordenado esté tu escritorio, más parece que NO estás trabajando. La gente que no mire detenidamente no va a poder diferenciar trabajo de hace mil años y trabajo de ahora, el volumen es lo que cuenta. Armá torres altas y anchas (mientras más hojas membretadas tengas, mejor). Si sabés que alguien va a venir a pedirte un documento, enterralo en la mitad de una de tus montañas de papel y tardá un tiempo en

“encontrarlo”, para que parezca que terminaste el trabajo hace rato.

2. poné cara de concentrado siempre Que usás la computadoraCada vez que usás una computadora, das la

impresión de estar trabajando al observador casual. Podés aprovechar este tiempo para enviar y recibir mails personales, revisar tu perfil del facebook (si es que tenés acceso) y jugar solitario. Estos no son exactamente los beneficios laborales que los impulsores de la revolución informática defienden, pero tampoco están nada mal. Cuando te pille tu jefe (y seguro que te va a pillar), tu mejor defensa es alegar que estás aprendiendo a utilizar un nuevo software, ahorrándole mucho dinero a tu empresa en capacitación.

34

TIP

S...≤

para toDos aquellos que sueñan con Dirigir una importante empresa, hemos creaDo una pequeña lista De tips que los ayuDarán a ascenDer fugazmente (hasta que pillen que no hacen un carajo). yo he seguiDo caDa uno De ellos al pie De la letra y hoy en Día pueDo Decir que estoy infelizmente DesempleaDo. así que, por favor, no me hagan caso.

TXT dIego Buteler

35

9. desarrollá tu vocaBulario ejecutivo Leete algunas revistas de

informática y memorizate algunos términos de marketing, nombres de productos nuevos y siglas como FYI, MOQ, SKU, KAM y MTO, entre otros. Utilizalos en conversaciones con tus jefes. Mientras más términos en inglés manejes, más asombrados van a quedar tus superiores. No tenés que entender lo que decís, pero seguro que vas a sonar como un máster de aquellos.

8. estrategia de apilamientoTener montones de documentos sobre la mesa no es suficiente. Poné muchos libros

en el suelo y alrededores de tu silla. Podés utilizar manuales o enciclopedias. Esto dificulta que la gente se acerque a vos y te descubra “laburando” en el Messenger.

5. cuando te haBlan o te preguntan algo, mirale a la gente con

cara impacienteUno siempre debería parecer impaciente y apurado para darles a los demás la impresión de que está muy ocupado. NO APLICAR ESTA TÉCNICA CON GERENTES a no ser que quieran ser despedidos.

10Que tu jeFe no lea estoLo más importante de todo, es no dejar que tu jefe lea

este artículo. En caso de que lo haga, considerate desempleado.

6. salí de traBajar tardeSalí de la oficina tarde (mínimo media hora después del horario de salida). Sí

salís después de que se las tome tu jefe, mejor. Podés aprovechar ese tiempo para leer revistas y libros que siempre quisiste leer o para trabajar concentradamente en tu PC (ver tip 2). Enviá mails a horas raras tipo 10 de la noche y, por sobre todo, asegúrate de pasar frente a la oficina del jefe al salir para que se dé cuenta o, de lo contrario, no sirve para nada tu “esfuerzo”.

7. el suspiro estresante Suspirá ruidosamente cuando haya mucha gente

alrededor, dando la impresión de que estás teniendo grandes dificultades con un informe cuando en realidad no estás pudiendo ganar el nivel más difícil de “Buscaminas”.

35

36

Sí, eSta eS la palabra correcta

TXT elI gonZáleZ

Vaquero¿Quién lo que dice vaquero? ¡Son jeans! Legalmente (¡mentira!), realmente, la tela de jean o denim se puede usar en polleras, camperas y shorts. El vaquero es propiamente el pantalón hecho de jean.

CanciónEsta palabra usamos más a menudo, pero lo más normal es que digamos “me encanta este tema”, o me encanta esta “música.” La canción es una expresión de la música, es lo mismo que digamos,

“me encanta esta literatura”, refiriéndonos a un libro. Pero bue.

PegamentoDe tan acostumbrada que estoy a decir plasticola, no sabía cuál era la palabra correcta. Plasticola es una marca de pegamento, o goma de pegar, pero nosotros usamos esta palabra indiscriminadamente para describir todo tipo de líquido que pega dos cosas juntas.

Pasta dentalYo uso colino, no pasta dental. Pasta dental suena a esa cosa asquerosilla que usan los dentistas para sacar moldes a los dientes. Este es otro ejemplo de cómo una marca se convirtió en el nombre de este producto tan usado.

Zapato deportivo¿Tanto pegó la marca Champion en su época como para que hasta ahora sigamos usando el nombre para los calzados deportivos? ¿Alguna vez escuchaste que alguien se refiera a sus championes como zapato deportivo?

BolígrafoLa birome es en realidad el nombre comercial de unos bolígrafos que se vendían en Argentina en los años 40. También se puede decir la lapicera, pero no me imagino pidiéndole a mi compañero de la facu que me preste una lapicera para terminar mi examen.

CabelloPara nosotros el pelo de la cabeza es pelo nomás, pero en realidad, pelo tenemos en muchas otras partes del cuerpo. El cabello es la palabra correcta para referirse al pelo de la cabeza, pero por alguna razón, solamente nuestros padres y alguna que otra peluquera nomás se refieren al pelo así.

DineroNunca escuché que un paraguayo diga “no tengo dinero”. Por alguna razón que me fue imposible encontrar, algunos países latinoamericanos decidimos que el metal plata (Ag en la tabla periódica) sea sinónimo de dinero.

InodoroAcá no existen inodoros, solo waters. Water ni siquiera es una palabra en español, no sé de dónde vino a llamarse así el “excusado” o el “retrete”. Todo bien que funcione con agua, pero si vamos a llamar a las cosas por lo que hace que funcionen, todo se llamaría

“electricidad”, “gas” o “gasolina.”

con el buen Dinero me compré un vaquero y DeSpuéS me cepillé el pelo. (no, Definitivamente no pega.)

Gasolina¿Dame más gasolina? Sí, usé una frase de reguetón para referirme a lo que nosotros comúnmente llamamos “nafta.” Nafta es una variación de la gasolina, pero no abarca el diesel u otros tipos.

en la eDición pasaDa les contamos sobre las palabras que usamos mal, con la misión De erraDicar los “legalmente” y los “hubieron” mal usaDos en el munDo. ahora ya somos toDos unos letraDos. pero, otro gran pero, existe otro tipo De error que cometemos. nos rehusamos a llamarles a las cosas por su nombre correcto, y en muchos casos (me incluyo), no sabemos cuál es la forma correcta De llamar a algo, porque estamos tan acostumbraDos a Decirlo De otra forma.

PiscinaNunca nos bañamos en la piscina, sino en la pileta. La pileta, según la RAE, es un lugar donde se tomaba agua bendita. Hoy en día ya está aceptada la palabra pileta como coloquialismo de algunos países latinoamericanos, pero no deja de ser el término menos correcto para referirse a las piles.

37

38

Hablar de la prolífica carrera de este multifacético personaje en pocas páginas puede resultar tan difícil como entender sus películas. Pero, con la ayuda de la psicomagia, voy a condensar aquí los puntos más importantes de su trabajo. Te estarás preguntando qué carajo es la psicomagia, no te preocupes y seguí leyendo para averiguarlo.

VINE DE CHILE A SALVAR EL SURREALISMO

Nació en Tocopilla, Chile, en 1929. A los 23 años se mudó a Francia y fundó el teatro pánico, un replanteamiento de las artes escénicas basado en el azar y la espontaneidad (o sea, un montón de gente semidesnuda bailando de forma rara con elementos poco ortodoxos, como comida podrida, destrucción masiva y rock…, mirá en YouTube si no me creés). De más está decir que al joven Alejandro le aburría sobremanera el teatro tradicional. Luego de haber visto en el inodoro al papá del surrealismo, André Berton, huyó de Francia y fue a México, donde empezó su carrera de cineasta. También vivió en Nueva York. Actualmente, reside en Francia (seguro que lejos del inodoro de Berton).

ZOOM BACK CAMERA!!

Su debut en el mundo del cine fue en 1968 con Fando y Lis, una película en blanco y negro de bajo presupuesto, que la rodó sin tener guión porque solo se basó en lo que recordaba de la obra de teatro que estaba adaptando (¿para qué complicarse?). En el estreno, el público mexicano quedó tan impactado que sintió la necesidad de expresarle su crítica constructiva a través de un intento de linchamiento. Eso sí que era un público exigente. A pesar de eso, recibió críticas favorables en el extranjero.

Dos años después, escribe, dirige y protagoniza El topo. Este bizarro y violento western fue crucial para su carrera ya que además de convertirse en película de culto, le sirvió para concretar su proyecto más icónico: La montaña sagrada. Definitivamente, una de las películas más raras que vi en mi vida. ¿Creías que Donnie Darko era difícil de entender? ¡Ja! Parece Legalmente rubia comparada con esa. John Lennon, al ser fanático de El topo, financió esta chaoloqueada

¿qué tienen en comÚn obras De teatro, una Doctrina De sanación espiritual, marilyn manson, john lennon, películas y cómics De culto? si leíste el título De esta nota la respuesta es simple: la mente De alejanDro joDoroWsKy. se parece a tu abuelito, pero su viDa es tan extravagante y surrealista que Deja a cualquier rocKstar como un oficinista aburriDo.

EL GRAN JODOROWSKY

TXT Juan ramÍreZ

39

CÓMICS

En este terreno Jodo (así le digo de cariño), se preocupa más por el argumento y la narración. Aunque ya había estado haciendo historietas en los 60 y 70, no fue hasta la dorada época de los 80 cuando volvió a crear otra obra de culto: El Incal (dibujada por el reconocido artista francés, Moebius, uh la la!). Entre otras obras que también salieron de su extraña cabeza están La casta de los Metabarones (ciencia fi cción onda Dune) y Los Borgia (con el maestro del dibujo pajeril, Milo Manara).

Sorprende ver que la misma mente detrás de La montaña sagrada pudo haber escrito guiones que se alejan del misticismo para acercarse al entretenimiento comercial. Por algo será que el propio Jodorowsky admite que las historietas le dieron un sustento económico que no pudo conseguir con el cine ni el teatro. Yo creí que sobrevivía transformando el popó de los perros en oro, gracias a su alquimia.

TERAPIA PSICOMÁGICA

Es aquí donde uno se da cuenta de que Alejandro Jodorowsky es un personaje sin igual y dice: “Me estás jodiendo”. La psicomagia es una doctrina de sanación espiritual que fue creada por él para ayudar a los demás (hay gente que dice que es un santo). Es como que pongas en una licuadora psicología, humor, arte, budismo zen, new age, misticismo y tal vez algún capítulo de Jackass, pero con sentido. Por ejemplo, un hombre pidió su ayuda porque una tarotista le había dicho: “Alguien cerca tuyo va a morir y te va a costar mucho dinero”. Como es lógico, esta predicción hizo que se cague hasta las patas. La solución es engañar al subconsciente por medios de actos simbólicos; en este caso, Jodo le recomendó que cierre las ventanas y que ponga insecticida, así moriría alguna mosca (cumpliéndose así la predicción de muerte cercana), luego de eso debía agarrar un billete de 20 euros, agregarle seis ceros y enterrar los “veinte millones” con la mosca. Ya está. Lo que parecía una profecía nefasta se transformó en un juego de niños (aunque si hay niños que hacen esto serían bastante freaks). Hay otros ejemplos más bizarros que ya ni me animo a poner, pero si están interesados les recomiendo los libros La trampa sagrada, La danza de la realidad y Psicomagia (duh!).

CURIOSIDADES VARIAS

-Casó a Marilyn Manson y Dita von Teese en una ceremonia alquimista.

-El fi nal de la película animada Akira fue su idea (con razón nadie entendió).

-Compró un Nintendo Wii a su nieto y luego lo obligó a enterrarlo (esto me cuesta creer, pero eso fue lo que twitteó, habrá sido algún acto de psicomagia).Es adicto al Twitter. Todos los días propone juegos con sus seguidores, la mayoría de ellos humorísticos. Dijo en uno de sus tweets: “Sin humor, no hay vida”. Amén.

que aunque no se entienda muy bien (bueh, casi nada), en algunos momentos te transmite un sentimiento místico por medio de sus simbolismos apoyados por la excelente fotografía del fi lme. Jodorowsky, en vez de buscar entretenimiento, pretende que los espectadores pasen por una experiencia espiritual. Con frases como: “Eres excremento, pero te puedes transformar en oro”, esta película tal vez no te ayude a alcanzar la iluminación, pero sin duda te deja en la cabeza escenas memorables.

En la secuela The sons of El topo participarían Johnny Depp y Marilyn Manson, pero abandonó el proyecto en el 2005 al no conseguir inversionistas (el buen Lennon lamentablemente ya no está). Recientemente consiguió la colaboración de unos productores rusos, así que tal vez tengamos la oportunidad de fl ipar en pantalla gigante el año que viene.

Hay más películas hechas por don Alejandro, pero las que mencioné son las más imprescindibles.

Cuando una mujer está embarazada y le dicen que va a tener una nena, empieza el empapelado rosado. El mundo entero se tiñe de ese color. Y cuando nace la nena, desde que tiene un día de existencia en este planeta, ya le empiezan a enzoquetar cosas. ¿De qué color? ¡Rosado! Le ponen moñitos en la cabeza, gua’u para que se sepa que es nena y no nene; y si no tienen pelo, hasta hay hebillitas que tienen una especie de dispositivo tipo imán para que se les pegue a la cabeza. Hay otros casos peores: las vinchitas con volados y moños. Las cosas que nos hacen a las mujeres para ser más lindas desde que nacemos, ¡y nosotras ni enteradas! También está la perforación de orejas para ponernos aritos diminutos, que ni se ven porque se nos hinchan tanto las orejitas (lloramos un mes de seguido por ahí por el dolor), que nadie se da cuenta, a menos que la madre o la/s madrina/s (sí, hay casos que tenemos dos o tres madrinas y padrinos, así nuestros viejos “cumplen” con mucha gente) muestren los aritos,orgullosas. Pobre de nosotras, no estamos ni ahí y no sabemos que ése es solo el comienzo…

Pasan los años y siguen los rituales para hacernos “lindas”. Empezando por los peinados: las típicas dos colitas que te estiran tanto el cabello para que queden perfectas, que te volvés oriental, se te estiran los ojos de tanto que te aprietan, te ponen gomitas o “agogós” que combinen con tu ropa. (Che, como dolía cuando te sacaban las gomitas. No sé si te dolía el pelo o el cerebro; difícil de defi nir ese sentimiento tortuoso.)

Cuando sos una niña todavía, onda 7 años, ya te empiezan a vestir como adolescentes, que leggings, con botas y trenchs, etc., y hasta “maquillaje de niñas”. Esas mocosas se visten mejor que las adultas a veces, carajo.Después, cuando entrás en la época de la pubertad, cagaste. Si te sale un grano en la cara, ¡Oh, no! Directo a la dermatóloga para que te solucione esa gran desgracia. Ahí ya empieza el lavado de cerebro de los medios de comunicación (revistas de moda, tele, pelis, etc.), la sociedad en sí, y en muchísimos casos, tu familia. Apenas empezás a usar corpiño y ya tenés que empezar a hacer dieta, vestirte “a la moda” y lo único que querés en la vida es parecerte a una 40

RA

ND

OM

MA

MB

OS

≤

sabemos que las mujeres somos más vuelteras que los hombres. nuestras viDas son más agitaDas, más complicaDas, De toDo más, pero Da gusto ser mujer. eso sí, tenemos ciertas obsesiones que empiezan DesDe que nacemos, y juro que no es nuestra culpa… una De ellas es la obsesión por la “belleza”.

TXT PIlar PeÑa eSCoBar

reina De belleza o muÑeca barbie

41

de tus ídolas de las novelas (no nieguen que vieron, porque sí o sí vimos una o miles de novelas mexicanas o venezolanas), actrices, cantantes, modelos y celebrities. Querés nio ser como ellas, pero, no lo lográs tanto, acuchillo.

Hacemos todo tipo de sacrifi cios, payés, promesas, rituales, para vernos como queremos: diosas. Algunas ya nacen luego así espléndidas (malditas perras) y otras se pasan la vida para estar lindas, pero algunas no lo logran ni ahí, angá. Por ejemplo, pasás gran parte de tu vida en la peluquería: cortes de pelo, manos, pies, tinte, rayitos, depilación con cera (cómo duele, ¡carajo!), perfi lado de cejas (tortura china, te lagrimean los ojos, pero te la bancás), y que ni te aparezca un pelo en el bigote porque te pegás un tiro. Sobre el maquillaje: básicamente, te pintás la cara tipo máscara (dicen, que la mayoría de los hombres odian el maquillaje y vos te rompés el cul… produciéndote), que después gua’u al volver a tu casa en pedo después de la disco tenés que quitarte y ponerte cremas para no arrugarte joven (consejos de madre), pero NI AHÍ estás.

Cuando sos mayor, onda 20s y 30s ya no te importa tanto parecerte a alguien, sino que tenés nomás luego que estar espléndida. Ahí entran el gym compulsivo, al que siempre faltás porque te pasás haciendo repeticiones de ejercicios super aburridos con un tipo al lado (personal trainer) que cuenta tus abdominales, como si fuese que no sabés contar o que vas a hacer trampa o que. Uy, las puts dietas: ¿quién no probó la dieta de la luna, la de la NASA, la de la sopa de apio, de la de piña, la de la banana, la líquida? Hay mil millones de dietas; algunas te hacen bajar milagrosamente en solo días, pero después comés un coquito y engordás diez kilos más. O salís con el estómago vacío y a la media botellita de birra ya tenpes un tuichá ka’u que te puede agarrar de varias formar: kaú argel, querés que te den más bebidas y te querés pelear con alguien; kaú mimoso, apretás con cualquiera; kaú llorón, llorás al pedo y se te corre todo el maquillaje; kaú muerte, morís en algún sofá; kaú desaparecida, te vas a bailar a otra mesa con desconocidos; kaú

pelada, tus amigas te cuentan al día siguiente las cosas que hiciste y tenés ganas de tomar cianuro.

Y ahí empieza la batalla campal a la hora de vestirte, cuando no te entran tus jeans; por ejemplo, y tenés que acostarte en la cama para que te cierre, o tenés que dar miles de saltos y contorsionarte para que fi nalmente prenda, pero eso sí después ni se te ocurra irte al baño en la disco porque una vez que se abre ese cierre, no se cierra más!!! Y tenés que ponerte esa ropa para seguir la moda, aunque terminen todas vestidas iguales, que es una gran pelada a su vez. Y los zapatos con taco 10 aguja para verte más alta y fl aca y que te sacan ampollas del tamaño de una manzana y que apenas te dejan caminar; y si estás en pedo, cagaste, sí o sí te tropezás, chocás con la gente y hasta te caés de culo. Por eso también, antes de salir te probás TODO lo que tenés en tu ropero VARIAS veces para ver qué coño te ponés, y si nada te queda, no salís nomás, porque tampoco podés repetir las ropas. Noooo, tenemos un software instalado para acordarnos de las ropas que nos pusimos y se pusieron las demás, un punto más para criticar.

Ah, y no olvidemos las cirugías, las miles de lipos que se hacen, la cirugía de nariz, las lolas, del mentón, las mejillas, hasta del culo! Todo ese sufrimiento, y plata!, para verse “bien”, he’í. Y si le ves a la nueva novia de tu ex, te querés morir y le querés asesinar a esa pu… de mierda que se acaba de poner unas mega lolas. Y ahí, reunión en el baño con tus amigas para encontrarle defectos y fealdades impronunciables a la tipa y a acuchillarle a full a tu ex. La obsesión por la belleza es muy jodida, además que hay mucha competencia y maldad, ¡es todo una farsa! Si sos vos misma, con tus defectos y todo, ahí vas a ser realmente linda y no una tipa hueca de plástico que vive para el qué dirán y para verse, según sus ojos, una diosa. Pero no seas una loser, viví la vida más tranqui, ¡preocupate por cosas que realmente son importantes! ¡Y divertite!

42

Este lado del artículo debería profundizar sobre cómo los hombres y las mujeres pensamos y somos tan diferentes. En este caso, tengo que tratar sobre por qué las mujeres se enojan cuando los hombres tenemos un “dude’s night out” y cómo, supuestamente, a nosotros no nos importa cuando las mujeres hacen lo mismo.

Al comenzar escribí: “Hay cosas sobre las mujeres que no entiendo y probablemente nunca consiga entender”. Eso es cierto, pero la consigna era que esa frase tenía que abrirme las puertas para que pueda comenzar a identificar algunas cosas que las mujeres hacen que nosotros, los hombres, no hacemos, y terminar diciendo:

“Los hombres no somos así”.

Pero, y he aquí un gran PERO, me di cuenta de que todo lo que me venía a la cabeza sobre comportamientos erráticos de las mujeres, varias veces vi en mis amigos. Entonces…

¿En qué quedamos? Al final, los hombres no somos tan diferentes, o esas cosas irritantes simplemente no tienen género.

Puedo decir tranquilamente que así como hay mujeres que les molesta que sus novios tengan un “dude’s night out”, tengo varios amigos que también putean cuando sus novias salen solas. Es más, tengo amigos que no les dejan salir solas a sus novias. Imagínense eso, prohibirle a tu pareja hacer algo de onda, eso es patético.

Otro comportamiento típicamente atribuible a las mujeres, más que a los hombres, es cuando llaman o mensajean todo el tiempo, o como dirían por ahí “no para de romper las bolas”. Pero esto es falsamente atribuido solo a las mujeres. También conozco hombres que se pasan escribiendo, denseando y

“rompiendo las tetas” a sus novias. Por lo menos a mí me tocó ver cómo varias amigas eran acosadas por mensajes densos de sus novios.

Por eso digo que esto no pasa por cuestión de géneros. Esa idea está metida dentro de nuestro cerebro solamente por ciertas influencias machistas que tiene nuestra

élsociedad. Porque así como conozco mujeres que les densean mucho a sus novios, también conozco muchas novias que son increíbles, divinas que no joden para nada.

Lo que pasa –aclaro que no soy psicólogo ni nada, simplemente, una persona que le copa divagar– es que automáticamente cuando una mujer toma una postura fuerte y se pone firme respecto a una conducta de su novio, la tomamos como una “densa”. Pero cuando hombres hacen eso, vemos como algo normal, algo que no llama la atención y a veces inclusive lo justificamos.

Entonces, no es que las mujeres son densas, todos tenemos la posibilidad de ser densos o no. Puede maldivagarte que tu pareja salga sol@ de noche con sus amig@s, pero hay que indagar: ¿Cuál es el trasfondo de ese mambo? ¿Inseguridad, quizá? ¿Miedo a ser un alce más colgado de una pared? Creo que tenemos que pensar un poco más en por qué hacemos ciertas cosas antes de hacer, y tratar de darnos cuenta cuando el problema somos nosotros, y simplemente estamos queriendo proyectar esto en el comportamiento de otra persona.

43

WIL

D A

CC

ES

S ≥

Viernes. 6 de la tarde. Manos pegoteadas de plasticola, mesa ensuciada con recortes de cartulina y dolor de cabeza por la precisión extrema empleada. RRRiing... suena el celular, es tu novio. Después de unos cortos minutos (sí. depende de la situación para determinar el largor) te tira la gran: “Ah… y mi amor…. (larga pausa) esta noche salgo con los perros (sí, así de rápido) QUÉ? Automáticamente, sos invadida por un sentimiento de rabia inexplicable. Sí. Realmente inexplicable. Aclaro que lo descripto anteriormente es una situación más extrema, pero igual estés en la situación en la que estés, esa combinación de palabras te provoca la misma reacción: ira y pensamientos violentos. El tema está en POR QUÉ? A lo mejor porque te rompiste haciéndole un regalo todo el día, o porque son las 6 de la tarde y ya no sabés qué lo que vas a hacer ahora (para empeorar la situación TODAS tus amigas tienen novio) o porque ya tenías algo planeado con él (y te dejó en teta), o porque no confiás (este sería ya un problemita un poco más denso), o porque tenés miedo de que JUSTO esa noche le

ellaconozca a alguien y se dé cuenta de que en realidad no te quiere (sí, la imaginación que tenemos en estos momentos es realmente muy confortante.. NOT) o porque esa salida es tomada como un sinónimo a “no quiero estar contigo hoy”, o simplemente porque (esta es la razón de las negadoras de la realidad) “no nomás”, no saben muy bien por qué (o no quieren admitir), pero no nomás. Esta es la peor, porque ni argumentos tenés.

En fin, somos complicaditas y cada una tendrá su razón, que a veces esta justificada y que a veces simplemente demuestran que te fuiste todito. Si mirás objetivamente casi siempre vas a decirles a tus amigos “qué ridicula esta tipa” cuando te cuentan que sus novias se picharon por la salida PERO, (gran pero) cuando te toca a vos, cambia la historia. El “qué ridícula” se torna a un gran “aaaahhh“ comprensivo y definitivo (una vez que pasaste por eso ya no hay vuelta atrás). Aunque algunas de ustedes piensen “yo no soy así” SÍ SEGURO, a todas nos molesta... en diferentes niveles, pero molesta. La verdad de la milanesa es que no es que yo sea

tampoco la vocera de la verdad, pero en fin.. revelo mi teoría (eso no significa que yo la apliqué, pero por lo menos trato), dejale volar como una mariposa, si quiere salir, que salga.. si quiere pasar un tiempo con sus amigos dejale... simplemente porque es SANO. Sí, así como prohibirle salidas o armar quilombitos innecesarios es insano.

La directa consecuencia va ser un mal de barco negro y una posible chutada por densa y carcelera. Aclaro que todo depende de la pareja y de la salida. Tampoco se aplica si es una fiesta en un motel con 20 trolas. Respira hondo, y tomalo como un tiempo para pasar con tus amigas y amigos, para ponerte al día con gente que no ves hace rato o de darle bola a esa amiga que hace semanas te pide para hacer algo. Y... lo más importante: HACÉ LO MISMO. Sí, porque ellos se amparan en que nosotras somos las densas y ellos anga espléndidos. JA! Andá tirale un “salgo con las perras”, vamos a ver si no arma la misma escenita de la que se quejó días atrás. No esperes a su salida, armá la tuya también. BALANCE! A ley pareja... nadie se queja.

44

POR VIoleta eSCoBar

lo que vimoS

¿cómo puede ser que unos simples juguetes te hagan sentir semejantes emociones de ternura?

El vaquero Woody, el robot Buzz Lightyear, el señor y señora Cabeza de Papa, la vaquerita Jessie, Tiro al Blanco, tiranosaurio Rex y el perro Slinky ¡han vuelto! Así es amigos cinéfilos, han vuelto 11 años más tarde con todas las baterías recargadas y con una nueva historia que contar.

En esta tercera y (recemos a Yahvé) última entrega de la exitosa franquicia Toy Story, nos relatan la monótona vida de los muñecos cuando su dueño Andy ya es todo un adolescente que está listo para ir a la universidad, y con esta partida el indefectible final de

esos aquellos tiempos, cuando la magia envolvía la habitación de un niño que imaginaba las más fantásticas historias por supuesto… con sus queridos juguetes. Para no arruinar a los que todavía no vieron la película, solo me limito a contarles una parte importante de la trama: Andy es obligado por su madre a decidir el futuro de sus una vez amados juguetes, los cuales entre arreglo y arreglo sin querer se los envían para que sean donados a una guardería, que será el escenario de los más locos sucesos… o mejor dicho las más terribles pesadillas!!!

Junto con una nueva integrante en la pandilla, la dulce Barbie, nuestros héroes se embarcan en una simpatiquísima y emocionante aventura: intentar escapar de la guardería, donde fueron obligados a ser jugados por pequeños niños hiperactivos, donde las lamidas, sacudidas y los golpes son unos

cuantos de los pocos castigos que reciben nuestros pobres héroes. Si bien el filme no estuvo cargado de efectos en 3D, los odiados anteojos al fin tuvieron una tarea importante: esconder las lágrimas que sigilosamente afloraban llegado un emotivo final. ¿Lo mejor de la película? Un Ken bastante metrosexual, con una adicción a su imagen y a las ropas brillantes, Buzz Lightyear en “modo español” y el señor Cara de Papa, cuando utiliza una tortilla como cuerpo… simplemente grandioso.

Definitivamente es un filme que les mostraré a mis hijos como un clásico, y si es posible a los hijos de mis hijos… porque aprendí que ¡nunca se es muy viejo para disfrutar de una película sobre juguetes que hablan!

toy Story 3enternecimiento De pláStico

45

CIN

EFI

LIA

>

lo que veremoS

voy a decirlo de una manera directa y sin cortes, como sacando una curita rápidamente para no sentir el dolor: no, mis queridos cinéfilos, no le tengo mucha fe a esta película.ahí está, ya lo dije.

Parece un poco injusto escribir esto, inclusive a pesar de todo el circo publicitario que recibió (en Estados Unidos, por supuesto) y de que esté protagonizada por un actor que en realidad no me desagrada para nada como Nicolas Cage, pero siento que es un intento de revivir las mágicas de los años 80, pero que simplemente no lo logra.

Aun así, no soy injusta completamente, por supuesto que le voy a dar una oportunidad de redimirse este agosto, todas al fin y al cabo nos pueden llegar a sorprender.

Según lo que estuve investigando, la trama trata de un mago en decadencia, interpretado por Cage, quien debe defender a la ciudad de Manhattan actual de su archienemigo Maxim Horvath, interpretado por Alfred Molina (algo que me llama la atención es que siempre lo vemos a este señor en papeles de villanos)… Un poco ingenua la historia, ¿no?

¡Pero la trama se complica! ¡Oh, sí!! Nicolas Cage en realidad no puede luchar contra Mr. Molina solo. (¿Mencioné que es un mago en decadencia?) Por lo que recluta al muy poco inspirador actor Jay Barchel, quien se convierte en su reacio y bastante torpe aprendiz. Nótese cómo esto tiende a ser una clave exitosa

para el enganche: un protagonista adolescente medio tonto y rebelde, universitario promedio, pero que en realidad posee un potencial oculto. Cof, Transformers, cof.

Chistes inteligentes y actores secundarios interesantes, como la escultural diosa Monica Bellucci, completan este ruidoso filme, dirigido por Jon Turteltaub, quien afirma que no todas las producciones de Jerry Bruckheimer son fabulosas. No, no.

En fin… algo que tenemos por seguro es que nos va a entretener, se esperan muchos efectos especiales para distraer a los espectadores de una posible falta de encanto en la historia, lo cual siempre es bueno cuando nos acordamos de que pagamos entrada + combo de pororó en ventanilla.

La recomiendo especialmente para matar las horas de una aburrida tarde dominguera que se quedó sin magia.

toy Story 3enternecimiento De pláStico

aprenDiz De brujoHecHicería gaStaDa

46

el glorioSo cláSico caracortaDa (1983)Este mes le damos el honor a la famosa película “Scarface” dirigida por Brian De Palma con el ídolo de Al Pacino en el papel de Antonio “Tony” Montana que

interpreta de manera magistral a un delincuente y homicida cubano. Con un impecable guión escrito por Oliver Stone, en su época fue considerada violentísima y refleja una de las épocas más jodidas de Miami donde las drogas eran las grandes protagonistas de aquel entonces, mencionando también de paso un interesante elenco secundario donde encontramos a una joven Michelle Pfeiffer No hay mucho que decir sobre esta película, la tienen que ver… porque les digo desde ya que este clásico es un obligatorio para cualquier cinéfilo en potencia.

la miSterioSa extranjera

corre lola corre(1998)Bajo el título original de

“Lola Rennt” esta extraña película alemana de bajo presupuesto estrenada en 1998 nos trae la historia de Lola, una apurada chica que en 20 minutos debe cranear una solución para salvar a su novio Manni quien extravió plata de su jefe mafioso la cual debía ser entregada ese mismo día a las doce en punto, por lo que sumido en la desesperación decide robar un supermercado antes de la hora del encuentro para recuperar el dinero y no morir en manos de los gánster.El film se divide en 3 partes y muestra diferentes versiones de los 20 minutos que tiene Lola para salvar a Manni. En cada periodo suceden pequeños y mínimos eventos que hacen que los desenlaces sean completamente diferentes… conocido esto como el famoso efecto mariposa.Ganadora de varios premios internacionales más que recomendada verla en su idioma original. Ahora viene la pregunta del millón: ¿Por qué Lola no tomo nomás un taxi?

el utópico animaDo

el gigante De Hierro(1999)Película animada, (entiéndase esta vez de “dibujitos”) que cae bajo la categoría de

“animada de ciencia ficción”, dirigida por el director Brad Bird, fue nominada al Premio Nébula al mejor guión y al Premio Hugo a la mejor obra dramática. Si bien soy fanática de los dibujos animados de Disney, que a mi parecer son los reyes supremos en este género, este título me llamo la atención por ser llamado una película clásica de culto. No a cualquiera se le da ese título! Por eso decidí verla, y para mi sorpresa fue un título bien dado.El film es una adaptación de un libro infantil de Ted Hughes donde se cuenta la historia de cómo el pequeño Hogarth Hughes (mismo apellido) descubre a un amnésico "hombre de hierro" caído del espacio, y lo salva de la electrocución. Agradecido, el infantil Gigante se hace amigo suyo. Hogarth, con la ayuda del beatnik Dean, se ve obligado a detener a una fuerza militar dirigida por un general y su egocéntrico agente federal en su paranoica intención de encontrar y destruir al gigante.En la historia hay abundantes referencias a la Guerra Fría, el macartismo y las películas de ciencia ficción de la época, recomendada para salir un poco del mundo Pixar y Dreamworks.

el irrefutable Documental

in tHe year of tHe pig(1968)Dirigida por Emile de Antonio, “En el Año del Cerdo” es un documental que narra los principios de la guerra de Vietnam. El documental que tiene un tono anti-Vietnam muy fuerte está en blanco y negro y se encuentra compuesto por material histórico importante así como entrevistas hechas por de Emile mismo.Elaborada de una manera impecable con los archivos juntados por el director y con una genial banda sonora irónica de fondo, critica y por sobre todo condena la participación yankee en la masacre ocurrida en esta famosa guerra que lastimosamente sospecho que solo servirá como un granito de arena para las estrechas mentes que continúan con esta clase de crímenes estúpidos y sin sentido.Nominada a los premios Oscar… Tan anti-americana, tan anti-guerra, tan brillante.

loS vertiginoSoS cortoS

vincent (1982)Elegí este corto por dos razones importantes, la primera: porque es el primer cortometraje de mi ídolo Tim Burton y la segunda y más importante de ambas: porque hace referencias importantes a mi escritor favorito de terror Edgar Allan Poe.Con la voz de su admirado Vincent Price, el corto cuenta la historia de un niño de 7 años obsesionado justamente con el mítico actor del cine de terror y el escritor Edgar Allan Poe. Está realizado con la técnica stop-motion (una novedad para la época!!!) y es el primer trabajo de Burton, quien luego triunfaría en el mundo del cine con Batman y El joven manos de tijera, con ese estilo oscuro tan característico de él. Es imposible no enamorarte de Vincent, con una ternura casi casi inocente, creo que algunos se sentirán identificados con este chico al que le gustan los murciélagos y el lado oscuro de las cosas.

El cine… en todas sus especies

POR VIoleta eSCoBar

47

48

4949

CIN

E IN

DE

PE

ND

IEN

TE ≤

Dos personajes perturbaDos De Diferentes maneras son los protagonistas De esta película que fue estrenaDa en nuestra ciuDaD bajo el nombre De criatura De la noche: vampiros. este es un claro ejemplo De cómo las traDucciones al español la mayoría De las veces tienen absolutamente naDa que ver con el título original.Acostumbro preguntarme quiénes serán los sujetos que deciden el título traducido al español que le ponen a las películas extranjeras, si lo eligen dentro de un contexto que inventan y creen que se aplica al español. O van por lo más fácil, rápido y sencillo: “¡Ah, mirá, tiene un vampiro!, llamémosle ‘Criatura de la noche: Vampiros’”. Qué original.

Lo cierto es que para esta película lo más apropiado sería tal vez: “Deja al Correcto Entrar”, ya que Let The Right One In se refi ere a la idea de que de permitirles la entrada a las personas correctas a tu vida, estas te conozcan cómo verdaderamente sos y pasen a formar parte de tu pequeña existencia, compartir con ellos tus misterios e infortunios.

Ambientada en las frías y monótonas calles de Estocolmo, sin buscar entretener al espectador con muchos efectos especiales, la película se centra en el desarrollo de sus personajes bajo la gris nieve que no deja de caer.

TXT VIoleta eSCoBar

Por un lado, le tenemos a Oskar, un chico melancólico y olvidado por sus padres, con algunos problemas sociales y de adaptación, que es abusado y atacado por sus compañeros del colegio, malditos bulliers.

Por otro lado, emerge a la historia Eli, una chica de 12 años –bueno de 12 años, pero que tiene esa edad hace un buen tiempo (tal vez un par de siglos)–, que no sabemos cómo es que llegó al vecindario, ni sabemos qué le depara el futuro.

Los personajes se conocen. Surge una amistad que inevitablemente termina en un enamoramiento. Un enamoramiento adolescente.

Pero este es un amor diferente; si bien es inocente, se desarrolla dentro de un clima delicado, pero abatido. Poco a poco, ambas vidas se van fusionando y creando la trama –que está llena de sutilezas y momentos pausados y eternos– perfectamente lograda por el director.

Eli procura alejarse, para no herirlo. Él no entiende el

porqué de este comportamiento tan bizarro, hasta que un día descubre la fatídica verdad: ella es especial, es un vampiro, que debe beber sangre para sobrevivir. Tan sencillo como suena.

Si piensan que es una clásica historia de amor al estilo Twilight, les informo que está muy lejos de serlo. Gracias a Dios.Esta historia más bien trata de cuando, de la nada, un elemento que no comprendemos es introducido a nuestras vidas y la forma en la cual interactúa con el ambiente que nos rodea y con nuestra misma naturaleza.

Lo interesante de la película es que presenta desde que empieza hasta que termina una interminable serie de contradicciones, momentos de sutil amor, pasiones reprimidas y escenas de máxima crudeza, apenas nos estamos acostumbrando a la idea de una convivencia y tranquilidad, entre los personajes surge un golpe que cambia radicalmente y nos presenta elementos de terror, que traicionan nuestras expectativas cada cinco minutos.

Recomendada para esas tardes cuando tenés crisis existenciales, en las cuales te surgen las clásicas preguntas sobre el amor y el sufrimiento… ¿Conocés esas tardes? Yo sí.Aunque te aviso, querido lector, con anterioridad que este fi lme no promete aclarar ninguna de esas dudas, pero sí abrirte la mente sobre las peculiaridades del comportamiento humano, sus altibajos, y de paso, un amor marginal con mucha sangre de por medio.

50

paSarela aSunciónCon la experiencia traída del AFW y Pasarela Punta del Este, EMG* (Entertainment & Media Group) presenta este año la primera edición de PASARELA ASUNCIÓN, evento de moda exclusivo, donde marcas internacionales de primer nivel presentarán las nuevas colecciones de la temporada primavera-verano 2010/2011. PASARELA ASUNCIÓN se desarrollará desde el martes 7 al jueves 9 de setiembre del corriente año, de 17:00 a 23:30 hs, en el Sheraton Asunción Hotel.Hemos introducido a esta plataforma un nuevo concepto de lounge, donde el público podrá disfrutar, además de los desfiles, de un gran área vip, y donde las marcas podrán interactuar con todos los presentes.Las marcas internacionales que estarán presentes son: Vitamina, Wanama Zhoue, Levi's, entre otras.

El grupo paraguayo EMG* viene realizando desde hace más de ocho años eventos de esta envergadura, constituyéndose en un gran promotor de la moda. Su crecimiento en infraestructura, convocatoria y alcance mediático, ha superado año tras año las expectativas nacionales (e internacionales), logrando grandes satisfacciones para los diseñadores y auspiciantes.

calenDario jueveS De rocK22 Julio Ripe Banana Skins29 Julio Vertical Ocean5 Agosto La Santisima Groove12 Agosto Cibernetica: Tributo A Radiohead19 Agosto Muther Funk: Jazz Y Funky26 Agosto Julia Perono Y Músicos Invitados5 Setiembre The Machine: Tributo A Smashing Pumpkins9 Setiembre Revolber: Tributo A The Doors16 Setiembre Vita-Set23 Setiembre Dokma30 Setiembre Neine Heisecke7 Octubre Lp Garage

51

52

TXT Paloma lara CaStroniÑoS

toDos fuimos niños una vez, algunos hasta seguimos sienDo un poquito, aferránDonos con toDo a esas características niñezcas que tanto extrañamos. la verDaD es que no hay naDa mejor que la magia De ser niña/o y los recuerDos que eso trae consigo. ¿te acorDás De tus primeros Días De colegio? ¿De tus compañeros? ¿De las activiDaDes? ¿De vos? acá van los tipos De niños más memorables. (¡ojo!, por memorables no me refiero precisamente a agraDables.)

el nene de mamá:El primer día de clases lloró como un marrano en peligro de extinción porque no quería quedarse sin su mamá. Se te quedó grabada la imagen de la fuerza con la que se aferraba a su vestido (estirándolo y manchándolo con mocos abundantes). Fue tanto lo que te impactó, que te dio un poco de miedito. Te olvidaste por completo desde el momento en que salieron las herramientas de juego, pero él no y esa escena se repitió durante toda la primaria. Tanto que su mamá tuvo que instalarse como una alumna más en caso de que él le necesite adjudicándose así la potestad sobre todos ustedes. Cada rasponcito era una ida al hospital y cualquier comentario que no le guste, hacía que su mamá venga y les mande a la puta, arruinando cada plan que no tenga que ver con él, o sea TODOS.

Su frase: MAMAAAÁ!!

la mIllonarIa: Le odiabas porque siempre tenía los mejores juguetes y no te prestaba ni para tocarles con palo de escoba larga. Desde que nació, su mamá le vistió para un desfile de Gucci, donde vos no entrabas ni en la categoría de Peor Vestida (con tu ropa remendada). Mientras que vos estabas con la pollera hasta el cuello, las medias marrones y el pelo enmarañado cual enjambre de abejas (con familias y familias de piojos armando ciudades en tus dos colitas), ella estaba siempre de punta en blanco, sin ni media mancha de toddy. A la hora del recreo, babeabas por sus chipitas calentitas traídas de chipalandia (su propia fábrica), pero como sabías que no te invitaba ni media miga, a veces, le robabas una que otra on the low.

Su frase: MI PAPÁ YA ME COMPRÓ.

el farreado: Nació con el pie izquierdo y sus primeros años no fueron los mejores que digamos (para no decir que fue la penumbra de su vida). Para tus compañeros era un ser genéticamente diseñado para recibir burlas, apodos y alguna que otra pelota en la cara. Al principio, te daba pena, pero era tan grande la manera en que se prestaba nomás para la farreada que no pudiste evitar las risas y contribuciones de bajada de caña hacia el pobre individuo. Todo le salía al revés, tenía granos, era feo y cada intento de integrarse resultaba en un bochorno peor que el anterior. ANGÁ.

Su frase: ¡PAREN YA!

53

TIP

OS

DE

... ≤

el kIlomBeroDía que pasaba, hueso que se rompía. El miedo no iba con él; se creía una especie de Spiderman combinado con Tarzán, trepándose a todo lo que estaba a su alcance (hasta al ventilador), volvía del recreo hecho pedazos y sí o sí con la rodilla sangrando, tenía el poder de producir en la profesora más tranquila, el peor de los estallidos y apenas en 1er. grado ya tuvo que traer su carpita y cepillo de dientes a la oficina del director, ya que literalmente VIVÍA ahí. Verle con yeso ya no te producía ninguna reacción, al revés. Lo raro era cuando no tenía nada.

Su frase: VAMOS PUES A…

la maléVolaTenía un séquito de robotsitos que le seguían, le compraban cosas de la cantina y se reían automáticamente ante cualquier maldad. Para tu pesar, fuiste su víctima toda la primaria. ¿Por qué? Sabrá Dios… no le gustó tu cara, tu vestidito o tu inocencia. Al acordarte de todos los momentos que lloraste en el baño por sus comentarios viborescos, no entendés por qué esa pulga de 2 cm tenía tanto poder. Pero era así… ¿Hitler? ¿Quién es ese? En esas épocas no te venían a la cabeza retrucos para hacerle callar, pero tanto practicabas al llegar a tu casa que ahora la tipa te ve y baja la cabeza.

Su frase: Ña ña ña ña ña

la tÍmIdaHablaba solo en casos de extrema necesidad (tipo si le pinchabas), pero era más buena que Lassie dopado y maniatado. Siempre te prestaba la tarea y se ponía granate cada vez que alguien le dirigía la palabra. Le veías todos los días de tu vida, pero aparte de que tenía tu misma edad y se llamaba María, no sabías absolutamente nada de ella hasta que en 5to. grado se destapó y de la nada te confesó que tenía novio y que ya se habían dado su primer beso. PLOP.

Su frase: CRI… CRI…

la lIndaCada vuelta del recreo había una montaña de cartitas sobre su pupitre, acompañadas de chocolates y chupetines. Ni hablar de a vuelta de vacaciones; le llovían pulseritas, collarcitos y a veces hasta muñecas. Parecía mentira cómo para los nenes solo ella existía, el resto de ustedes eran nenas y… EW. “¡Peeero ella también es nena!”, te lamentabas cuando justo el que te gustaba, solo quería jugar con ella. Sí, era linda, pero no podía ser que TODOS estén enamorados de ella. Y sí, así es. Uno se enamora y como efecto dominó cae el resto. ¡Hasta las mamás le llamaban para convencerle de que les dé bola a sus hijos!

Su frase: No habla (solo pestañea)

54

si metiste los cuernos (malpariDo/a), o fuiste víctima De una amarga traición (¿roDolfo, el reno? ¿quién es ese alaDo tuyo?), te vas a sentir iDentificaDo/a con estas verDaDeras, pero anónimas historias Del cruel y vengativo munDo Del engaño (re novela mexicana). érase una vez en un rancho un guapo… no mentira... seguí leyenDo y averiguá quién metió la pata, quién perDonó y quién se vengó.

contado por María S.el crimen: Me fui a un casamiento (en San Ber) con mi novio. La noche anterior nos quedamos en un hotel y dormimos juntos por primera vez. No me gustó para nada. La noche del casamiento, terminé apretando con un amigo de él.la víctima: Mi novio de hace apenas 2 semanas que encima de que le metí los cuernos, todo el mundo se enteró. la razÓn: No disfruté estando con él.el castigo: Una tipa nos vio y le contó todo, haciendo que tire mi valija, me grite de todo enfrente a todo el mundo y no le hable a su amigo nunca más. la moraleja: Aprendí que si no quiero estar más con una persona, debería de cortar antes de meterme con otro.

contado por Carlos M. el crimen: Mi novia vivía en un departamento y cada vez que me iba, le saludaba e intercambiaba conversaciones intrascendentes con la vecinita, hasta que un día que llegué muy temprano terminé hablando la vida con ella y una cosa llevó a otra, y terminamos en su depto. la víctima: Mi novia de un año, que ni en pedo veía venir algo así.la razÓn: No me gustaba la tipa MÁS que mi novia, pero demasiada onda me tiraba y no pude resistir la tentación.el castigo: Había sido que mi novia no pudo dormir en toda la noche por los ruidos del depto de al lado.. o sea de mí y la tipa. Días después, al quejarse con otra vecina (la Ña Chismo del barrio), esta le cuenta que era yo. Terminó conmigo y hasta hoy día no atiende mis llamadas.la moraleja: Al pedo me metí con una tipa que ni me gustaba en serio y le perdí a la que le quería en serio. Todo mal.

contado por Miguel R.el crimen: La actividad de todos los findes era salir mi novia, su mejor amiga, el novio y yo. Siempre me pareció lindita la amiga, pero hasta ahí. Hasta que con el tiempo hablamos más y más. Había ondita, que se transformó en ondota y casi sin darnos cuenta ya estábamos juntos todos los días (escondidísimos.) la víctima: Mi novia de hace unos meses que era divina conmigo. la razÓn: Me enamoré de la amiga.el castigo: Unos meses después cuando estaba ya festejando con la amiga, me hizo lo mismo con otro. la moraleja: Todo vuelve.

la insatisfechael calentón el enamoraDizo

55

la actriz el cibernético la rayaDa

contado por Mariana P. el crimen: Mi novio se estaba metiendo con su compañera de facu hace un buen tiempo.el culpaBle: Mi novio, que encima era 2 años menor, o sea.. el doble de pelada.¿Qué paso?: Le eché de mi casa y evidente, rompí con él.el castigo: Unos meses después apreté con él (mientras festejaba con la fulana) y me hice la enamoradita. El tipo me juró romper con su novia por mí, y cuando vino a contarme que ya estaba todo le dije que yo nunca en mi vida iba a volver con él.la moraleja: Nunca confiar ciegamente.

contado por Emilio R.el crimen: El día que cumplía un año con mi novia, me fui temprano a su casa para dejarle un regalo como un boludo y estaba el auto de mi mejor amigo. Entré por atrás y les vi en plena acción. la culpaBle: Mi novia de 6 meses que encima se hacía la santularia. ¿Qué pasÓ?: Entré y armé un quilombo.el castigo: Subí al Facebook unas fotos que ella me había mandado, donde estaba semi en bola. Vio toda su familia y le mandaron a vivir con la abuela a Filadelfia (en el Chaco).la moraleja: Nunca envíes fotos comprometedoras.

contado por Gabi F.el crimen: Estaba en la casa de una amiga preparándome para salir; en eso me llama mi novio a decirme que él no se iba a ir porque se sentía mal. Algo en mí no le creyó, y pasamos con mi amiga enfrente a su casa. No estaba su auto. Le empecé a llamar y después de 3 llamadas perdidas me atiende la chonga.el culpaBle: El promiscuo de mi novio, que había sido se metía no solo con ella, sino con varias.¿Qué pasÓ?: Lloré como una loca y necesitaba vengarme.el castigo: Después de una semana de no hablarle, pasé por su casa y como su NUEVO auto estaba estacionado afuera, le choqué y le rayé con mis llaves COMPLETAMENTE.la moraleja: No me sirvió de nada, es más terminé pidiéndole perdón porque sus papás querían demandarme.

gente! es una situación Densísima, pero la venganza solo alarga y te puDre por Dentro. vos no te estreses, Dejale eso al amigo Karma.

WIL

D A

CC

ES

S ≤

56

entre las posibles y existentes estafas esotéricas que poDríamos mencionar, Debo aDmitir –con un Dejo De culpa–, que la Del zoDiaco es mi preferiDa. con sus incontables variantes De inexplicable precisión, me resulta sumamente fácil perDerme en su gentil lectura sin siquiera pestañear. así que… mejor suprimí ese comentario DesDeñoso en la punta De la lengua… sé, que la astrología también es tu afición oculta.

TXT andrea montanaro

57

arieSCon un espíritu enérgico y un humor de los mil demonios, Aries nació para liderar (o por lo menos, ser un grandísimo controlfreak). Se destaca por conductas entusiastas y dinámicas, cargadas de una astucia elemental que lo convierte en la envidia de todo el cosmos, haciendo y deshaciendo mundos con un simple parpadeo. Su dios regente es el tirano Ares (y no, no hablo del programa ese con el que se descargan virus), que otorga rasgos indisciplinados y poco metódicos a este peculiar ejemplar caprino (ahora pueden echarle a él la culpa la próxima vez que decidan procrastinar).

tauro(mi signo – carita feliz)

Celosos, posesivos, tercos, restrictivos y materialistas; todas, características que transforman al peor de los arianos en un osito de peluche (dato curioso y comprometedor: Hitler era taurino). Pero no todo es tan trágico con estos toros iracundos; cuando están contentos (y nadie les jode) son apacibles, trabajadores, constantes y prácticos. El signo más perseverante.

En esta ocasión, posee como diosa guía a la inspiradora Afrodita; que encarna en un taurino las artes, la belleza (esto se refi ere más bien al sentido de la estética, no piensen que soy una loca megalómana) y el amor. El espécimen vacuno se dedicará con gran placer y entrega a cualquiera de las

Es momento de ponerse cómodo (o esconderse si te parece mejor), que a continuación te ilustro la primera parte de un brevísimo resumen de lo que aparentan nuestras intrincadas mentecitas, según los astros.

Se desempeñan como buenos ingenieros, médicos, atletas, soldados, pilotos (Ayrton Sena, por ejemplo) y fabricantes de armas (wtf?). Entre las personalidades más famosas, podemos citar a Johan Sebastian Bach y Kevin Federline (ambos ilustres representantes del género musical… Lo del ex de Mr. Spears es puro sarcasmo, por las dudas).

En el ámbito sentimental, es directo y honesto en todas sus relaciones, aunque a veces tienden a herir las sensibilidades ajenas sin siquiera percibirlo (el humor de mier… digo mil demonios, entra en acción). En contraparte poseen un deseo sexual muy alto (el make up sex es su predilecto) y aman con gran pasión. Su pareja ideal también recae en otra persona de su mismo signo (… ¿así los dos pueden cagarse a patadas?).

taurotauro

Se desempeñan como buenos ingenieros, médicos, atletas, soldados, pilotos (Ayrton Sena, por ejemplo) y fabricantes de armas (wtf?). Entre las personalidades más famosas, podemos citar a Johan Sebastian Bach y Kevin Federline (ambos ilustres representantes del género musical… Lo del ex de Mr. Spears es puro sarcasmo, por las dudas).

En el ámbito sentimental, es directo y honesto en todas sus relaciones, aunque a veces tienden a herir las sensibilidades ajenas sin siquiera percibirlo (el humor de mier… digo mil demonios, entra en acción). En contraparte poseen un deseo sexual muy alto (el make up sex es su predilecto) y aman con gran pasión. Su pareja ideal también recae en otra persona de su mismo signo (… ¿así los dos pueden cagarse a patadas?).pueden cagarse a patadas?).

siguientes profesiones: contabilidad, agronomía, veterinaria, diseño, canto, arquitectura y escultura.

Como amantes del confort y de la sensualidad, los toritos son cariñosos, y casi nunca pierden los estribos, pues prefi eren evitar peleas y mantener siempre el buen humor (ahora bien, no fastidies porque desatan una furia sorprendente, acompañada, por supuesto, de una jerigonza aterradora). Sus parejas ideales son los de Géminis (comparten mucho la chaoloqueada), Libra (algo que no sé si la revista me deja mencionar) y Piscis (quienes buscan en Tauro, sementales protectores).

George Lucas, Mahoma (?) y William Shakespeare también pertenecieron a este signo de inadaptados (lo menciono así se olvidan de Hitler).

58

cáncerMuy por el contrario a lo que su nombre evoca, estos cangrejos de agua dulce son afectuosos, románticos y de los más emotivos; aunque sí, un poco inestables (onda “subibaja”, como sea que se escriba). Con una imaginación desestructurada y una memoria de elefante; aman el seno familiar y son reacios a los cambios bruscos (y a los no bruscos). Todos estos atributos de su diosa Artemisa, representante de la caza y la fertilidad.

El Cáncer negativo despotrica caprichosamente, pues es sensible a la crítica y un tanto irritable. Sin embargo, puede triunfar en cualquier tipo de profesión (los muy malditos). Aunque las más acertadas para él serían: poeta, novelista, gineco-obstetra, pediatra, ama de llaves (¿eh?), arqueólogos, anticuarios y sociólogos.

cáncercáncerMuy por el contrario a lo que su nombre

son afectuosos, románticos y de los más emotivos; aunque sí, un poco inestables (onda “subibaja”, como sea que se escriba). Con una imaginación desestructurada y una memoria de elefante; aman el seno

obstetra, pediatra, ama de llaves (¿eh?),

Leo y Piscis estarían muy contentos con un canceriano a su lado, pues estos, aman sin reservas y son amigos más que leales. Con una armonía entre duro y blando, los crustáceos entran fácilmente en cualquier corazón zodiacal (como una especie de

“novia astral”). Podemos encontrar a Nelson Mandela, Ernest Hemingway, Bill Blass y Cindy Lauper como representantes absolutos de este signo lunar.

géminiSgéminiSgéminiSgéminiSgéminiSDecir que los nativos de este signo poseen más que nada una personalidad dual, es ser estúpidamente redundante (de todas maneras lo hice). Gracias a esta principal línea, suelen ser bastante complejos, contradictorios y confusos. Su dios es el mensajero de Zeus, Hermes, que brinda ingenio, versatilidad, ocurrencia y aprendizaje en la vida geminiana promedio.

Ejercerán roles importantes donde puedan esparcir toda su verborrea (no es ETS, aunque suene como tal): diplomáticos, políticos, oradores, periodistas o abogados (entre otras profesiones igual de chantas). También serían excelentes vendedores o comerciantes,

a raíz de su pura persuasión desinteresada. Paul McCartney, J. F. Kennedy y Mr. T (¡no sé si esto me da risa o ganas de haber nacido en junio!) se encuentran entre este grupo de insufribles charlatanes.

Poseen la felicidad, el egocentrismo y la inquietud de los niños; lo que los vuelven difíciles a la hora de encontrar pareja. Tienden a aburrirse con facilidad, o a rechazar la estabilidad dada por otra persona. A veces, eligen entregarse plenamente, pero otras no están ni ahí. Con los de Libra, Sagitario y Acuario formarán dúos explosivos.

59

virgoÚnico signo zodiacal representado por una mujer. Estas vírgenes son ante todo prácticas y sensatas, disfrutan de largas conversaciones y son buenas comunicadoras (aunque no las encontrarás hablando como geminiano) y, tienden a ser tímidas y más selectivas a la hora de entablar amistad.

Encontramos en su dios regente una vez más al mensajero Hermes, quien en esta ocasión comparte con Virgo su astucia e ingenio, así también como su capacidad oratoria (no confundir con charlatanería). Esto las convertiría en excelentes enfermeras, voluntarias, trabajadoras sociales y defensoras civiles.

leoEl rey de la selva wannabe. Signo majestuoso, egocéntrico y pendenciero. Amante de la vida nocturna, del juego y las fi estas; necesitan pasarlo bien y a menudo consideran que la vida no vale la pena sin lujos ni noches de juerga. Sienten el impulso irresistible de ser (siempre) el centro de alabanzas y atención; caso contrario, su ego se encuentra fuertemente afectado (meu Deus).

En la otra esquina, tenemos a personas con mucho sentido del humor, generosas y de buen corazón. El gran dios Apolo, conocido por su personalidad multifacética y veraz, lo vuelve el más sincero de la lista astral (tanto, que a veces querés atar con nudos marineros, una piedra a sus pies y lanzarlos al fondo del mar…). Buscan siempre la perfección (esto incluso podría transformarse en TOC (trastorno

Único signo zodiacal representado por una mujer. Estas vírgenes son

disfrutan de largas conversaciones y son buenas comunicadoras (aunque

una vez más al mensajero Hermes,

charlatanería). Esto las convertiría

Algo típico en virgo es la hipercrítica (lo que la mayoría de las veces la convierten en una super biatch), así también como la exigencia (siempre esperándola de otros), mezclada con una pizca de complejo de inferioridad y una cucharada de quisquillosidad (busqué esa palabra antes de escribirla, ¡existe!). Esto le hace difícil relacionarse a nivel amoroso, aunque con los signos de Cáncer y Capricornio podría experimentar un amor sin precedentes.

Freddy Mercury y Michael Jackson también formaron parte de este signo hipocondriaco y criticón.

Nos leemos el mes que viene con el resto de los jodidos zodiacales.

obsesivo compulsivo)), por lo que serían excelentes organizadores, decoradores, modelos, relacionistas públicos, políticos y… reyes (ya nada me sorprende en este signo (risas)).

En el aspecto romanticón, el leoncito va muerto; pues todas sus relaciones tienden a ser destructivas. Con Aries, por ejemplo, andarían a las patadas. Así también con Piscis y Sagitario. Ahora bien, que ni se le ocurra intentar congeniar con otro Leo… ya que solo puede existir un rey en la relación.

El tierno Napoleón Bonaparte nació bajo estas características solares (todo tiene tanto sentido ahora); así también como el fabuloso Mick Jagger.

60

61

mónica buStoS

TXT eli gonzález FOTOGRAFÍA . carlos Quinto villalBa

cuanDo mónica se presentó en el concurso literario augusto roa bastos, se arriesgó al entregar una novela poco convencional sobre la juventuD paraguaya. y ya ven lo que se Dice, en el riesgo está la ganancia. ganó, y este mes sale a la venta su primer libro publicaDo por una De las más conociDas eDitoriales latinoamericanas.

62

WIL

D P

RO

FILE

<

Mónica siempre tuvo claro que lo que quería hacer en la vida era escribir. Desde chica se pasaba escribiendo cuentos o viñetitas a sus dibujos, como historietas. Dice: “Mi primer recuerdo es leer y escribir. Algunas personas te pueden decir que sus primeros recuerdos son jugar en el patio y estar con sus padres, pero esos son los míos. Mi papá me decía: ‘Escribí más’, y me traía cuadernos y hojas”. La gente notaba que le gustaba mucho escribir, pero Mónica no entendía qué era lo inusual de eso. Se preguntaba:

“¿Acaso todo el mundo no escribe?”. Pero a nadie le gustaba tanto, y nadie escribía así por placer. “Yo no me daba cuenta, no dimensionaba cuánto me gustaba”.

En el colegio, los primeros en darse cuenta de que tenía una facilidad y un talento para escribir fueron sus profesores. Siempre que escribía cuentos o ensayos, le comentaban que tenía “algo” diferente a los demás. “De alguna manera, esto influyó muchísimo en que siga escribiendo, porque cuando te dicen que hacés algo bien, querés seguir haciendo. Bueno, cuando te dicen que no podés hacer algo también, porque querés demostrarles que están equivocados. Cuando gané el premio, todos mis familiares, amigos y profesores que alguna vez me incentivaron, se habrán dado cuenta de que algo influyeron para que esto pase”.

Aparte de escribir, Mónica amaba la literatura. Comenzó leyendo los famosos cuentos con dibujos, que todos leíamos en el colegio, pero ella siempre le encontraba detalles que no le gustaban. “Por ejemplo, yo leía el cuento de Los tres cerditos, y no entendía por qué tenía que soplar para derribar la casa. Quería cambiar la historia. Yo decía: ‘¿Pero cómo puede pasar tal cosa si esto no es así?’. Y la gente me decía: ‘Así nomás es la historia’”. Después ya empezó a comprar esos libros más gordos y más juveniles. Cuando eso, ella pensaba que solo se podía escribir con un cierto tipo de lenguaje y estilo, simplemente porque no conocía más cosas.

A medida que fue leyendo de todo, comenzó a notar que lo interesante de la literatura no es seguir una corriente, sino romper los esquemas y contar una historia completamente nueva. Finalmente, las historias siempre son las mismas: amor, desamor, peleas, conflictos, pero lo increíble está en saber contar la historia de una manera única e innovadora. La primera novela que leyó fue Cien años de soledad. “Mi mamá me llevó a una librería y me dijo: ‘Vamos a comprar una novela’. Y yo no tenía idea de qué podía ser, máximo conocía Mark Twain. Y ella me dijo: ‘Esta vamos a comprar’”. Con esta novela, se dio cuenta de que existía la literatura latinoamericana, que era igual o tan buena como la anglosajona que ya conocía.

63

También estaba enamorada de Edgar Allan Poe, el “inventor” de los cuentos de terror. “Siempre tuve una fascinación con Poe. Tengo todos sus cuentos y poemas en muchísimos libros, pero siempre que veo una edición diferente la compro. “Otro de sus amores literarios es Dostoievski, autor ruso de Crimen y castigo. Todo esto siempre influyó en lo que ella escribía, es imposible absorber tanto sin que te cambie de alguna manera la forma de pensar. “Yo cambié mi estilo de escribir, es completamente distinto a lo que era hace varios años; pero Poe y Dostoievski siempre van a estar ahí”. Siempre ganaba esos premios literarios del colegio, porque cada cuento que tenía que escribir, ella se tomaba el tiempo de escribirlo bien con lo que me salía del alma.

En la universidad, Mónica estudió periodismo, siempre teniendo en mente que quería ser escritora. “La gente se ríe cuando le decís que querés ser escritora, piensan que acá no podés triunfar haciendo algo así. No es una vocación convencional, como querer ser arquitecto o doctor. Pero esa clase de comentarios a mí nunca me afectaron, al contrario, me daban más fuerzas para hacerle callar a la gente algún día”. De esa época, Mónica recuerda a un profesor en particular, que le dijo algo que hasta ahora toma en cuenta. “Entregué una historia cuando teníamos que entregar un ensayo, y el profesor (Helio Vera) no sabía qué nota ponerme porque no era lo que él pidió. Pero me dijo que le encantó lo que leyó, y nunca me voy a olvidar lo que me dijo después: ‘Me da miedo de qué tenés en tu cabeza, es raro y retorcido, pero me encanta. Tenés que acordarte de que hay que explicar siempre todo, no todos tienen una mente abstracta como vos y yo, y hay que ayudarle al lector a entender las cosas’”.

64

Todas esas cosas le sirvieron de motivación a Mónica, que siempre siguió escribiendo. “A veces, no salía porque tenía una idea en la cabeza y sabía que si no me ponía a escribir en el momento, la iba a perder. No es que haya sido un gran sacrificio tampoco, porque me encantaba, pero igual dejaba de lado algunas cosas por escribir”. Cuando tenía alrededor de 20 años, sacó un libro con una editorial inventada por ella y su hermana, pero ahora le da un poquito de vergüenza acordarse de lo que escribía.

Cuando se enteró del concurso, no supo qué historia entregar. Empezó a escribir otra, solo para el concurso, pero no le gustó, entonces entregó Chico Bizarro y las moscas. “La novela es sobre la juventud paraguaya, pero contado desde un punto de vista muy diferente. Rompe muchos esquemas, no es siempre lineal y a lo que estamos acostumbrados a

leer. Es también muy crudo y fuerte, la gente me decía que le gustaba la historia, pero que no ganaría porque es demasiado fuerte para la mentalidad paraguaya. Todavía no estamos acostumbrados a leer la verdad en forma de sátira”. Pero el destino quiso que gane, y ganó. El jurado, que estaba compuesto de personas de diversas nacionalidades, pensaba que Mónica sería el típico señor de treinta y algo con pelo largo y tatuajes, que solo usa remeras negras. Para su sorpresa, era Mónica de solo 26 años, que sin haber escrito otra novela de relevancia impactó a todos. Como la novela tiene muchas referencias a la historia paraguaya, algunos del jurado incluso se le acercaron a pedir perdón por la Guerra de la Triple Alianza. “Nos sigue molestando, podemos perdonar, pero no olvidar”.

Ganó 7.000 dólares, y la publicación de su libro por Alfaguara, la editorial de más trascendencia en Latinoamérica. “Yo entregué la novela y me olvidé del tema, no creí que ganaría, entonces ya no quería pensar más en eso. Cuando me avisaron que gané, me quedé atónita”. Después del largo proceso de edición –en el que Mónica agregó más cosas fuertes y radicales–, viene el gran día. El día en que todo su trabajo se va a ver plasmado en unas hojas, en su libro publicado. Y quién sabe, capaz de acá a algunos años, tendremos a Chico Bizarro y las moscas, entre nuestras colecciones de mejores autores latinoamericanos. “Yo todavía no puedo creer, siempre soñé que lo que escribía fuese publicado en Alfaguara. Pero este es el comienzo, queda mucho por aprender y escribir todavía”.

PRODUCCIÓN y ESTILISMO andrea montanaro . VESTUARIO uptitude . CALZADOS gino ventori . MAKE-UP ximena galeano

65

66

FOTOGRAFÍA ralphie zotti . PRODUCCIÓN y ESTILISMO david Friedmann . ASISTENTE DE PRODUCCIÓN silvia llanes . MODELOS emilia Báez y andrea isusi para up! model management . MAKE UP maría

silvia dávalos para dino QuicK service . PEINADO jorge Benítez para dino QuicK service

2010

67

68

69

70

71

WIL

DTH

ING

72

73

74

75

76

Qué es?El Gran Desafío ya es una tradición. Es más, está incluido en los calendarios de más de 15 colegios hace 12 años. Todos, desde los pibes de 7º hasta los barbudos y las señoritas de 6º curso –3er. año de la media, o el nombre que tenga hoy en día último año–, se unen para crear una fuerza imbatible con un solo objetivo. Y no sólo están metidos los alumnos. Los padres, abuelos, amigos, chongos, perros y hasta los hámsteres de la familia se involucran. ¡Así de divertido es EGD! En total, más de 7.000 personas son parte del desafío más grande e importante de todos.

El Gran Desafío está compuesto por una serie de actividades que buscan fomentar el entretenimiento sano entre jóvenes e impulsar actividades deportivas, culturales, recreativas e intelectuales, fomentando valores como la integración, el liderazgo, el trabajo en equipo, el desarrollo de nuevos talentos y la responsabilidad social y ambiental.

Los desafíos son 4 y están repartidos en 4 semanas de puro sudor y amor por la camiseta. Todo comienza con el RECORD MATCH, una emocionante serie de mini desafíos simultáneos durante 3 horas seguidas en un ring alentados por el resto de los participantes en las tribunas. Luego, sube la temperatura con el clásico SAFARI, un fin de semana completo donde los chicos recorren Asunción en busca de comodines y cumpliendo una carpeta llena de tareas, que incluyen fotos, videos, audios, entre otros.

La semana después del Safari se realiza una gala de premios a los videos, audios, fotos y equipos más divertidos. Se elige al Rey y Reina de EGD y, por último, se dan a conocer los equipos que pasan al autodenominado GRAN DESAFÍO. Esta actividad es una de las más demandantes físicamente, ya que durante 24 horas seguidas los participantes deben realizar desafíos exprés enviados por mail, donde es necesaria la ayuda de terceros. El Gran Desafío define a los dos finalistas que batallan en una GRAN FINAL en las que se busca reunir la mayor cantidad de algo, ya sea la fila más larga, la mayor cantidad de mensajes de texto o personas con la menor cantidad de letras en su nombre.

Este año llevamos a cabo la edición número 12. Doce años de juegos, risas, victorias, amigos, recuerdos, comodines, insólitos, diversión sana y GRANDES DESAFÍOS. 20 son los colegios, distribuidos en 14 equipos, que este año participarán de la competencia. Son los colegios de mayor protagonismo en Asunción durante todo el mes de agosto. Así que, cuando los vean por las calles de Asunción pidiendo ayuda para algo totalmente fuera de lo normal, denles una mano, se van a divertir.

2010

el gran desaFío digital

actividades

7 de agostolugar Universidad Americanaparticipantes

-Más de 100 por equipo, más la hinchada que sumará puntos.

-Festival de Records, con más de 15 atractivas actividades.

recorD matcH

EL

GR

AN

DE

SA

FÍO

≤

12 años Después Del primer safari, el gran Desafío (egD) pisa más fuerte que nunca. Durante cuatro fines De semanas inolviDables, más De 2.000 participantes De Diferentes colegios juegan, corren y compiten por toDo asunción por el honor De ganar egD y recibir un mereciDo premio. aDemás, los chicos aprovechan la oportuniDaD para hacer nuevos amigos y, ¿por qué no? a veces algo más.

Hace unos años, EGD viene desarrollando una serie de actividades que utilizan plataformas digitales, tales como mensajería celular, mensajería instantánea, internet, redes sociales, email y blogs para llevar el juego a nuevos escenarios, sobre todo aquellos relacionados a las actuales tecnologías de la comunicación. Por medio de los juegos y desafíos, los chicos aprenden a valorar estos nuevos medios como herramientas de comunicación y trabajo.

77

19 de agostola Fiesta19 DE AGOSTOlugar COYOTEparticipantes

-Más de 2.000.-Una fiesta de esparcimiento, donde se darán a conocer los finalistas para El Gran Desafío y se eligen a la Reina y al Rey del Gran Desafío. La reina será finalista directa para el Elite Model Look 2010.

• Se eligen los mejores audios, videos, fotos, vida al PC, y todas las categorías del Record Match y el Safari.

20 y 21 de agostoEL GRAN DESAFÍO20 Y 21 DE AGOSTOlugar Asunción y sus alrededores.participantes

-Los equipos finalistas.-Actividad final antes de conocer a los dos finalistas.

29 de agosto!LA GRAN FINAL¡29 DE AGOSTO!lugar ¡SORPRESA!participantes

-Los 2 equipos finalistas con la mayor cantidad de gente que les pueda ayudar.

-Actividad donde se conocerán los ganadores de El Gran Desafío 2010!

… en las primeras ediciones del EGD (en ese entonces solo “Safari”), los ítems de Traer podían presentarse en el PC del Staff (que funcionaba en la misma discoteca Coyote), en cualquier momento del fin de semana y no solamente en un horario específico?

… en la primera edición de El Gran Desafío 2005 (la actividad enganchada), las instrucciones a los participantes fueron dadas por mensaje de texto?

… la carpeta era literalmente eso: una carpeta archivadora, con todas las secciones impresas. A partir del año 2002, la “carpeta” empezó a entregarse en formatos digitales, primero en un CD y después directamente en un archivo a descargar desde la web?

… en los primeros años, llegaron a pegarse comodines en ciudades más lejanas, como Paraguarí o San Bernardino?

… el PC del Staff funcionaba en la oficina de Coyote, que a la vez, funcionaba en el pequeño segundo piso de la discoteca, por lo que el Staff seguía trabajando al mismo tiempo que la gente bailaba en el piso de abajo?

… en el año 2000 a los equipos se les entregó un casete (sí, esas cintas que se usaban en el siglo XX para escuchar música) y que en realidad la última instrucción era formar una pirámide humana frente al PC, a las que el Staff fue dejando las carpetas en forma impresa?

… la Miss Italia nel mondo 2008, Fiorella Migliore, fue reina del Safari en el año 2005, aún con el voto en contra de algunos miembros del Staff?

… la Misión Imposible se corría en auto y la del año 2000 duró casi 11 horas?

… sólo tres ciudades del interior fueron sede de la Búsqueda del Tesoro: Atyrá en el 2004, Arroyos y Esteros en el 2005 y Piribebuy en el 2006?

… en la final del año 2006 entre los equipos de India y Víctor se enviaron más de 8.000 mensajes de texto en dos horas?

… el EGD en un comienzo se llamaba “Safari”, ya que solamente consistía en un Safari de un fin de semana y el primer EGD con el formato actual, que se hizo en el año 2004, duró más de 4 meses?

… hasta ahora solamente 5 equipos ganaron: Asunción, SIL, San Andrés, Goethe & Santa Clara?

… el Santa Ana es uno de los equipos con mejor performance en los últimos años, pero todavía no pudo ganar el EGD: perdió la final 2 años consecutivos y 3 veces en total?

… desde la primera edición del Safari en el año 99, la sección “Averiguar” de la carpeta tuvo solamente dos personas encargadas: Enrique “Chapu” Pereira hasta el 2005 y Gaby Brugada desde el 2006 hasta ahora?

… todas estas anécdotas van a estar incluidas en preguntas de la sección “Averiguar” de este año?

sabías qué...Safari

fieSta

el gran DeSafío

la gran final

14, 15 y 16 de agostosaFari14, 15 Y 16 DE AGOSTOlugar Asunción y sus alrededoresparticipantes

-Más de 4.000.-Actividad más esperada por los chicos y padres.

-Gran convocatoria y extensa movilización.

-Demanda mucha organización, logística y trabajo en equipo.

78

Alejandra Rehnfeldt

reina 05 rey 05rey 04reina 04

reina 02reina 01 rey 02rey 01 reina 03

rey 06

rey 03

reina 06

Antonio Dos SantosMatías GarayPaloma Del Puerto

María José Mura Alanna Balbuena Luis Carlos ForekEmanuel Oviedo Florencia Amigo

Anna Chase

Alejandro Royg

Edson Núñez

cientíFicos locos

cientíFicos locos

exploradores exploradores coWBoys coWBoys

elFos elFos piratas piratas ninjas ninjas

manDá rey o reina + el cóDigo De la persona por quien quieras votar al "343".

EL

GR

AN

DE

SA

FIO

≤

79

rey 07 rey 08 rey 09

rey 10 rey 11 rey 12

reina 07 reina 08 reina 09

reina 10 reina 11 reina 12

Fatima Gonzales María Esther Benítez

Sabrina Marecos

Daniela Oller Paulina Martínez Andrea Acosta

Ale Gonzales Sebastián Giménez Andrés Fenocchi

Federico Oller Ramiro Prats Carlos Plate

viKingos viKingos mosQueteros mosQueteros caBalleros caBalleros

cavernícolas cavernícolas hechiceros hechiceros roBots roBots

rey 13 rey14reina 13 reina 14

Belén Ortellado Montserrat RomeroFederico Castagnino

Juan Zavala

soldados soldados gladiadores gladiadores

EL

GR

AN

DE

SA

FÍO

≤

81

MORDEME NA

Imaginen la fiebre de Star Wars ahora. Un grupo ávido de nerds que forman filas interminables ante cada lanzamiento de cada película, libro o cosa que involucre su pasión ficticia. Ahora llévenlo a Twilight, y a las niñas hipnotizadas por su tan carismático efecto.

A eso se reduce nuestra realidad actual: las jóvenes aman a los vampiros, y muy en el fondo esperan que ese chico callado y misterioso que ellas tanto desean, aparezca de una forma inexplicable en su habitación una noche para confesarles que es un vampiro y que su amor en cierta forma es imposible, pero extrapasional, al más puro estilo Edward y Bella. Finalmente, cerrarán el lazo amoroso con un paseo por los matorrales. Él, con su fuerza sobrenatural, corriendo y alcanzando velocidades más allá del límite humano, y ella, emocionada abrazada a su espalda, viviendo la aventura romántica de su vida.

TXT rené romero

los vampiros, criaturas misteriosas, DepreDaDores paranormales, que acechan las noches Detrás De alguna persona inDefensa a quien pueDan morDer para saciar su seD interminable De sangre. DesDe tiempos antiguos son temiDos, proDuctos De las pesaDillas De miles De personas que tal vez están sienDo manipulaDas por sus poDeres mentales, y hoy en Día, el sueño De las aDolescentes, gracias a tWilight.

La twilightmania ha llegado hace un tiempo a nuestro país, y día tras día su efecto se hace más y más evidente. Tenemos, por un lado, a las chicas que aman a los vampiros: reservados, sabios, pero impulsivos y enigmáticos, con un temple delicado y hasta con un toque femenino, pero que en el fondo esconden una fuerza increíble. Chicas que pertenecen al “Team Edward”.

Por el otro, tenemos a las chicas que prefieren a los hombres lobos. Seguros de sí mismos, fuertes fornidos, territoriales, con miradas penetrantes que esconden en el fondo su esencia animal al borde del descontrol. Las señoritas detrás del “Team Jacob”.

Todo padre adolescente hoy en día tiene que vivir con el hecho de que el deseo más profundo de su hija es que haya un vampiro marimacho y un hombre lobo latino que se disputen en una contienda paranormal por el amor de ella, en una relación imposible por las desgracias que acarrea.

Trato de imaginar lo que sería el día a día de Robert Pattinson, actor que hace de Edward Cullen en la saga de Twilight. Esquivando adolescentes sedientas de los encantos paranormales, y las abucheadas de las fanáticas frenéticas de los hombres lobos.

Es una cuestión de buscar solo un poco en internet. Para ver las páginas en donde las jóvenes escriben cómo sería su cita perfecta con su ser paranormal de elección. O los miles de videos de YouTube, en donde las chicas confiesan su amor, se entregan abierta y ciegamente en el eterno lazo del matrimonio, para

poder así vivir un romance eterno con los beneficios del vampirismo.

Por qué tanto alboroto,

pues a lo mejor es común para la joven adolescente el pensar que los tipos que tiene a su alrededor son, pues, para no decir boludos e inmaduros, y por eso deciden alejarse de los problemas y vueltas innecesarias que puede llegar a tener una relación con uno de ellos. Tal vez la sabiduría de un ser inmortal y misterioso, que lleva encima cientos de años, pueda comprender ese vacío que crea la famosa etapa de la adolescencia.

Pero, finalmente, a lo que nos enfrentamos, es que una vez más los estándares sociales son afectados por factores ficticios, lo que causa este movimiento llevado de la mano de un montón de adolescentes frustradas, que buscan su salida de la realidad en un romance chupasangre místico.

82

si hay un grupo que rompió toDo, probablemente sin querer, ya que “la banDiDa” fue un tema que salió -segÚn tengo entenDiDo- en joDa, son los Kchiporros. nunca antes les presté mucha atención, hasta que pasé con ellos una noche en san juan bautista. DesDe esa vez me uní al grupo De seguiDores De esta banDa tan peculiar. sí, De no gustarme, en una noche, pasé a ser un fan, cómo? bueno ahora va mi DivertiDa experiencia.

TXT y FOTOS lufe BenÍteZ

NO

S A

BR

IMO

S ≤

San juan miSioneS

El sábado partimos para disfrutar de una tradicional fiesta de San Juan, y que mejor lugar que San Juan Bautista, sobre todo porque también tocaban en esa ciudad los Kchiporros. El camino fue muy lindo y la ciudad es muy interesante. En el centro hay una plaza con unas esculturas raras e interesantes, los edificios son de una planta con tienditas que dan a la vereda con su mercadería en display. Si uno aprende a ver las cosas con otra óptica, puede apreciar mucho las ciudades del interior

Al llegar, caminamos un poco por la ciudad y compramos unas birras, grata fue nuestra sorpresa al volver al hotel, ya que habían llegado los miembros del grupo y con ellos unas imponentes conservadoras. Como previa al concierto estuvimos tomando en el patio del hotel y así como lentamente subía la influencia del alcohol, bajaban nuevos músicos que comenzaron a hacernos compañía con sus trompetas, saxos y otros instrumentos.

En el momento que consideramos que habíamos tomado ya unos buenos tragos, con unos amigos fuimos a ver que podía ofrecernos el San Juan de San Juan. Lo primero que vimos al llegar a esta antiquísima festividad del solsticio de invierno, fue el imponente martillo de las vueltas locas. Como lo último que inspiraba era confianza y atendiendo que la vida es muy preciosa, optamos por chocar un rato con los autitos. Eso fue muuuuy divertido, por más que mi autito no aceleraba un pedo y me hicieron mierda mil veces.

Después de una parada obligatoria por el exquisito asadito de solo-Dios-sabe-qué, y su correspondiente digestión, nos subimos a la rueda de chicago. De pibe, pocas veces me reí tanto en esa rueda gigante como esa noche. Puede ser porque nunca me subí

83

con mi querida primita, ya que le torturé un buen rato cuando nos quedamos parados en lo más alto. Me reí, aproveché para sacar unas fotos re locas y partimos de nuevo para el hotel a ver qué tal continuaba la pre.

Al volver, la previa se había convertido en una joda; la gente hablaba, algunos cantaban y otros bailaban. También estaban los que no hacían nada, pero que siempre están por ahí. Tomamos un rato más y cuando llegó la hora, caminamos entre todos hasta el concierto. Para mí, la consigna era sacar fotos del divague, pero con tamaña previa encima, eso fue lo último que hice y me pase baile como loco. El local estaba repleto, el escenario bien montado y el sonido fue impecable. Había un show de luces increíble que mezclado con el humo y la buena

performance de los Kchiporros, hizo que el concierto sea alucinante. En un momento subí al escenario, saque unas fotos y pude sentir la energía que emanaba del público cantando, la sensación es indescriptible.Al terminar el concierto volvimos caminando al hotel, todos teníamos un barea increíble y después de esperar, rehusados a acostarnos sin comer, surgió el buen morfi. Unos deliciosos sándwiches de milanesa y con el estomago lleno dijimos hasta mañana.

Al despertarnos, los 14 pitufos que se alojaron en mi cabeza, y algunos de los que estábamos en el hotel, nos fuimos a almorzar rápido y al toque emprendimos camino para Asunción. Viajar al interior siempre es una hermosa experiencia y que todos deberíamos hacer más a menudo. Hace que de alguna manera te conectes con tu tierra y a mí me sirvió también para conocer y apreciar uno más de los buenísimos grupos que forman parte hoy de nuestro exquisito rock nacional.

84

MO

DA

858585

86

MO

DA

87

88

89

90

MO

DA

91

92

93

FOTOGRAFÍA VÍCtor CandIa . ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA tetSu eSPóSIto . PRODUCCIÓN Y ESTILISMO luICh lomBardo . ASISTENTES DE PRODUCCIÓN PaBlo Bernatto, BetanIa eStragó . VESTUARIO Y ACCESORIOS VIuda ramIreZ, Wanama . MAQUILLAJE Y PEINADO dIno h m . MODELOS fátIma

gonZáleZ PARA uP model management Y ruth muÑoZ . AGRADECIMIENTOS roSSana de Stanley, JeSSICa gaBrIaeZ, guIlle oJeda

94

Cuando era chica, mis padres no me enseñaron lo que es el miedo. No le tenía miedo a la oscuridad ni a los monstruos, demonios ni fantasmas, simplemente porque nadie me dijo que tenía que tenerles miedo. Nunca creí en ellos, por lo tanto, no me daban miedo las películas de terror. Veía El Exorcista, El ente, El Poltergeist y Candyman sin problemas (admito que me asustaba un chiqui cuando la niña del exorcista caminaba por el techo, o cuando Candyman aparecía de la nada en la oscuridad). A medida que fui creciendo, me di cuenta de que mis padres tenían razón para variar, que no había que temerles a las cosas irreales, sino a las que nos enfrentamos todos los días. No niego la existencia de seres sobrenaturales, pero como todavía no me encontré con alguno, a lo que más le tengo miedo es al ser humano.

miSeryPOR elI gonZáleZ

una tarDe fría y lluviosa fui al DvD con un grupo De amigos en busca De una buena película De terror. el clima y el ambiente se prestaban para una buena Dosis De mieDo (sí, toDos tenemos algo De masoquistas aDentro). como la mayoría De las películas De terror De hoy en Día son más asquerosas que De mieDo, nos DeciDimos por un thriller: misery. sólo por el hecho De que es un “thriller” pensamos que la película sería puro suspenso y naDa De terror, pero no poDíamos estar más equivocaDos.

El hombre, en su estado más depravado y malvado, me causa mucho más miedo que cualquier fantasma. Es por esto, que Misery resultó ser más terrorífi ca que cualquier película de horror. Está basada en una novela de Stephen King (quién más escribiría algo así?), que trata de dos personas: un autor, y una fanática de sus libros. El autor es el renombrado creador de una saga (onda Twilight) con una personaje llamada Misery. Cada vez que escribe un libro, el autor se encierra en una cabaña en un bosque a escribir y no sale de ahí hasta que la última página esté completa. Después de terminar el último libro de la saga, en el que mata a la protagonista, el autor sufre un accidente automovilístico en una tormenta de nieve.

Ahí aparece en escena la fan número uno del autor, que coincidentemente es la que le encuentra en el auto volcado, hecho pelota. Ella le rescata, y le lleva a su casa, donde le pone en una cama y le cura sus heridas. Es una enfermera local, que a primera vista es super amable, dulce y hasta simpática. Dentro de las cosas que rescató del auto, está el manuscrito de la novela que el autor había terminado, y aprovecha de leerlo mientras el autor todavía se recupera en su casa. Cuando

95

DVD

SE

SSI

ON

S ≤

la mente humana. Es a esa clase de gente que hay que temerle, a la gente que lastima a otros por placer o tienen problemas sicológicos serios y no son tratados. No es que tengamos que temerles a todas las personas que conocemos, pero sí hay que ser consciente de que hay gente así en el mundo. Y de paso, podemos rogar que nunca nos encontremos con alguien tan sicópata, obviamente. Pero si piensan bien, ¿cuántas personas perfectamente “normales” conocemos? Esta señora también aparentaba ser normal y hasta una buena samaritana, hasta que expuso sus verdaderos colores.

Al terminar Misery, todos estábamos con un estado ligero de shock, que ni prender las luces pudo aliviar. Al fi n y al cabo, la oscuridad física no tenía nada que ver con el miedo que sentimos mientras vimos la película. Nos empezamos a acordar de todos los casos que vemos en las noticias de gente que mata a su familia, de secuestradores, torturadores y hasta caníbales que escuchamos alguna vez. Después de tanta mala onda, a alguien por suerte se le ocurrió poner Cartoon Network donde estaba dando Tom y Jerry, y el ambiente densísimo se dispersó. Pero sí, difícilmente me olvidé de la cara de la sicópata, o deje de temerle al ser humano después de ver Misery. Con gente así en el mundo, ¿quién necesita a los demonios, fantasmas o muertos vivientes?

termina de leer el manuscrito, la enfermera enloquece. No estoy hablando de un ataque de nervios o de rabia, sino un ataque de locura real, en el que la fanática tira una mesa contra la pared. Le grita al autor que la novela era una mierd@ porque estaba llena de profanidades, que estaba loco por haber matado a la protagonista, y que el libro era una obra del diablo.

Ahí el pobre autor se da cuenta en las garras de quién había caído, que no era solamente una fan apegada a sus libros o a la protagonista (tiene un chancho de mascota llamado Misery). La señora era una SICÓPATA. Cada vez que le fi lmaban de frente y ponía su cara de loca, se me erizaba la piel, y veía que todos mis amigos estaban tensamente sentados mirando la película, igual que yo. El autor queda completamente atrapado en la casa, ya que la loca esta le llavea la pieza en la que está, y de todas formas, no puede caminar bien por las heridas que sufrió en el accidente. A medida que transcurre la película, se le ve a la señora cada vez más extremista y loca en sus reacciones. No les voy a contar qué es lo que hace, porque arruinaría el suspenso de la película, pero les puedo decir que usa unos martillos y el fuego como herramientas para lastimar e intimidar al autor.

¿Por qué da tanto miedo esta película si no tiene fantasmas u ocurrencias extrañas, muertes violentas y misteriosas o demonios? Porque explora el lado más oscuro y tenebroso (qué buena palabra) de

96

cuanDo somos chicos, lo Único que queremos es crecer y ser libres De tomar nuestras propias Decisiones. lo irónico De esto es que ya De viejos (bueno, sé que no somos viejos, pero sin DuDa ya no somos chicos o niños tampoco) Daríamos cualquier cosa por volver a nuestra infancia y Disfrutar De toDo lo que no apreciábamos. pero bueno, el tiempo pasa y con él nosotros vamos crecienDo, y De repente, nos encontramos en el munDo De los aDultos, miranDo hacia atrás. lastimosamente no poDemos volver al munDo De los niños físicamente, DepenDemos De la creativiDaD y la mente para transportarnos a esas épocas.

TXT elI gonZáleZ

las responsaBilidadesel mundo adulto Después de terminar el colegio, por alguna razón perdiste la inmunidad contra las obligaciones y parece que te llueven cosas que hacer. Cambiar cheques, buscarles a tus hermanos del colegio, pagar la tarjeta, la luz, el agua, etc.

el mundo niÑo Cuando eras chico, lo más probable es que lo único que te exigían en la vida es que tengas buenas notas en el colegio. Después eras completamente exento de otras obligaciones, no tenías que pagar cuentas, trabajar, hacerte cargo de la casa, nada de nada que requiera un cierto grado de responsabilidad. Llegabas del colegio y escuchabas que alguien se plagueaba porque no se pagó la luz y va a llegar el último aviso el próximo mes. En esa época no tenías idea de qué significaba eso, y tampoco te importaba porque no era tu responsabilidad. ¿Responsabilidades? ¿What?

96

ME

DA

PO

R L

AS

BO

LA

S >

los regalos, o la Falta de ellos el mundo adulto Navidad es una fecha más con la familia, cuando los regalos son siempre lo mismo. Tu tía viuda te regala siempre ropa que nunca vas a usar. Tu tío no tiene idea de lo que te gusta, le pregunta a tu mamá y ella le sugiere que te compre algo que ella te tenía que comprar así se saca el peso de encima. Y tu abuela, para ser justa con todos los nietos, te regala plata todos los años. (Y siempre la misma cantidad, en su mente no existe la inflación.) En tu cumpleaños, nadie te regala nada, ni si hacés una fiesta.

el mundo niÑo La Navidad era el mejor día del año, y sabías exactamente todo lo que te iban a regalar (porque le habías escrito a Papá Noel varios meses antes). Y lo mejor de todo, era que todos tus regalos eran cosas que querías, no cosa genéricas y útiles más que divertidas. Le pediste a Papá Noel la Barbie con un castillo, y efectivamente ahí estaba tu castillo a las 12. En tus cumpleaños tenías cajas dedicadas solamente para los regalos, y si tenías muchos amigos, capaz hasta rebozaba de regalos. No es que de chicos ya somos materialistas, pero cuantos más regalos recibíamos, mejor.

97

la inocenciael mundo adulto Existen muchas personas inocentes, esas que todavía no entienden que Hobbes tenía razón y el ser humano es malo por naturaleza. Sin embargo, todos los adultos tienen una comprensión más extensa del mundo, gracias a los años acumulados, que si bien pueden ser llamados años de sabiduría, también son años en los que vamos perdiendo la inocencia de la niñez. Hoy en día no sé cómo piensan los niños que funciona el mundo, pero yo sí pensaba que las cosas malas nunca me pasarían a mí o a mis amigos, que mis padres vivirían para siempre y que todos los malos reciben su merecido tarde o temprano. No quiero ser negativa, pero si ya te rompieron el corazón, nunca te vas a volver a enamorar tan ciegamente de alguien. Si ya te mintieron o traicionaron, nunca vas a confiar como un niño confía en sus padres. Y sí o sí, alguna vez ya viste como el mundo es injusto, y los malos pueden salir impunes por más malos que sean. O ves que coincidentemente el día que tu pato que vivía en la pileta se “escapó,” hay pato a la naranja de almuerzo.

el mundo de los niÑos Si tu perro desaparecía misteriosamente de un día para otro, te decían que “se fue a la estancia para estar mejor con otros perros.” Y vos, en tu estado de inocente le creías por supuesto. Si leías o veías noticias malas, todos te aseguraban que eso jamás te pasaría a vos, y efectivamente, nunca te pasaba nada. Todo era más simple, había solo lo bueno y lo malo, y la línea que dividía a los dos estaba bien marcada. Ladrón, malo. Policía, bueno. Muerte, cielo. Sufrimiento, ¿what? ¿Qué es eso?

MI INTENCIÓN NO ES HACERLES SENTIR COMO FÓSILES, SINO HACERLES RECORDAR LAS IRONÍAS DE LA VIDA. DE CHICOS QUEREMOS SER GRANDES, Y CUANDO SOMOS GRANDES QUEREMOS SER CHICOS. LA CLAVE ESTÁ EN SENTIRSE JOVEN EN EL ALMA, Y NO DEJAR QUE TODAS ESTAS COSAS COMO LAS RESPONSABILIDADES O LAS EXPECTATIVAS BORREN NUESTRO NIÑO INTERIOR.

las expectativasel mundo adulto Aparte de responsabilidades, existe otra carga con la que nos cargan (valga la redundancia), el segundo que terminamos el colegio. Todos tienen nuevas expectativas para nosotros, que generalmente no coinciden con las que nosotros tenemos para nosotros mismos. Yo quería tocar la guitarra todo el día, y solo esperaba que la gente se enamore de mi voz (sí, ando musical esta edición), pero obviamente mi mamá no estaba de acuerdo con eso. Entre las expectativas más comunes están: estudiar una carrera que sirva de algo (nada de ser hippie), tener una novia o novio decente (si no estás con alguien, la gente piensa que tenés algún problema o que sí o sí estás buscando alguien permanentemente), y que algún día esto lleve al casamiento. Si bien todavía algunos somos jóvenes para casarnos, les aseguro que sus padres ya tienen en mente ese día desde que nacieron.

el mundo niÑo Mientras tengas buenas notas y te portes bien, sos el mejor niño del mundo. Lo único que tus padres te piden es que POR FAVOR no toques el enchufe, no dejes el portón abierto para que no se escape el perro, y que no rompas tus pantalones por quincuagésima vez mientras jugás fútbol. Nadie espera que tomes decisiones cruciales y existenciales, todavía estás protegido por la inmunidad de la niñez.

98

99

WIL

D A

RT

≤ h

UG

o c

ata

ldo

- G

eiS

ha

100

Sátira

manejo bien, Soy paraguayoporque Sin SarcaSmo, algunaS coSaS Simplemente no Se entienDen

como en la gran mayoría De las ocasiones, los paraguayos le Damos a nuestras activiDaDes rutinarias un touch especial De tavyronismo y en esto me incluyo perDiDamente. no sé si es la falta De control, el saber que la coima es una opción viable y hasta económica, la faciliDaD con la que cualquiera consigue un “registro De conDucir” (las comillas inDican la intención irónica Del escritor, o sea, yo) o el popular “así nomás” (en este caso, las comillas Destacan una expresión nacional que un extranjero pueDe no entenDer). ¡qué muchas comillas uso por Dios! (y paréntesis también) lo que sí sé es que los paraguayos manejamos De forma Diferente y nuestras reglas nunca antes habían siDo DifunDiDas en forma escrita.Si se ríen es porque alguna vez hicieron algo expresado en esta lista, y si no se ríen es porque lo hacen a menudo y les da vergüenza, pero no van a hacer nada al respecto porque “así nomás luego hay lo que es así”. Lo único que podemos concluir es que si no siguen estas instrucciones, no podrán obtener y/o mantener su registro de conducir paraguayo.

primero, y más importante, al encender el vehículo (auto) es obligatorio prender el equipo de música lo suficientemente fuerte como para no escuchar el exterior. Los woofers, amplificadores y parlantes son tan obligatorios como el extintor de incendios y el kit de primeros auxilios. Por el otro lado, el cinto de seguridad es parte de la decoración del auto y normalmente no le hacemos caso, aunque pueda salvar nuestras vidas. La razón principal: nos hace sudar más o arruga nuestra ropa.

SegunDo, para ingresar a la calle, doblar o adelantarse, no se debe anticipar la maniobra con los señaleros. Este elemento es otro de los tantos artilugios sin función aparente de su auto y muchas veces suelen ser reemplazados por luces de neón, ya que “pegan”. En el caso de que algún loco utilice estas lucecitas amarillas, no les haga caso. Es más, acelere de forma tal que este inadaptado se asuste tanto que nunca más quiera utilizarlos. El paraguayo que no cierra el paso, no sabe manejar. También es importante resaltar que en Paraguay, a diferencia de otros países, el carril izquierdo es para autos que van lento, por lo visto.

TXT DIEGO BUTELER

tercero, los semáforos suelen encontrarse en las intersecciones de las calles sin ninguna razón aparente, pero si están ahí por algo será. Es muy probable encontrar conductores detenidos observando cómo cambian las luces de colores (una experiencia fascinante). Los oficiales de tránsito (específicamente, los zorros) creen que cada color tiene un significado que el conductor debe respetar. De dicha observación, hemos determinado el significado de cada uno de sus colores:

-Luz amarilla: acelere su vehículo tanto como sea posible.-Luz roja: tiene entre 4 y 6 segundos más para pasar después de su encendido.

-Luz verde: no acelere hasta pasados 4 o 6 segundos, y los vehículos de la otra calle dejen de atravesar su luz roja. Nota: es vital comenzar a tocar la bocina 0,39 segundos luego del encendido de la luz verde.

cuarto, los semáforos suelen dar lugar a uno de los fenómenos automovilísticos más asombrosos del mundo: los embotellamientos, y es durante estos acontecimientos que se realizan varias actividades divertidísimas, tales como: ejecución rítmica de bocinazos, retoque de maquillaje (mujeres y uno que otro “hombre”), pérdida de peso exprés, debido a carencia de aire acondicionado en el vehículo, cambio de carril desincronizado, carrera de “caballos locos” y tantos otros que nos emocionan experimentar.

quinto, para librarse de estas “fiestas callejeras” el tavyronus automovilisticus, más conocido como conductor paraguayo, suele ingresar en carriles de dirección contraria (a contramano). Lo magnífico de nuestro sistema de tránsito es que no hay problemas con manejar a contramano una o dos cuadras, siempre y cuando la baliza (triangulito rojo en el tablero del auto) se encuentre prendida. El tema es que la baliza enciende las luces de los señaleros que –si recuerdan lo expresado antes– habían sido reemplazados por luces de neón, ya que no sirven.

Por último, los peatones son una molestia para los conductores paraguayos. En caso de encontrar a alguno de estos particulares personajes, acelere y muéstrele quién es el jefe. En las intersecciones, ceda el paso al peatón y en cuanto lo tenga en la mira acelere su vehículo. Si no llega a tocarlo no se preocupe, seguramente lo habrá asustado lo suficiente. Entre otros virus viales, podemos nombrar al motociclista (quien está convencido de que el casco se utiliza en el codo), el taxista, el chofer de ómnibus (que maneja como un motociclista) y el carretillero (un virus en peligro de extinción en el mundo, pero aún latente en nuestras calles).

en fin, el conductor paraguayo es único y maravilloso. nadie sabe por qué motivo se comporta como lo hace, pero según estudios, se ha llegado a intuir que se debe a la mezcla de tereré y sanwi (sándwich) de empanada.

101

102

TXT rené romero

toDos tenemos alma De rocKero, y para aquellos que no pueDen contener su impulso musical interno, hoy en Día cualquiera pueDe ser rocKstar, gracias a la maravilla De youtube. granDes son los que tuvieron el valor De grabarse y subir sus renDiciones musicales (tanto para bien, como para mal) y soltarlas libres en el munDo.

iron maiden - the trooper (cover) By gauchosEstos tipos son famosos. De hecho son tan famosos que una compañía de telefonía celular los contrató para una de sus propagandas. Con más de 4 millones de reproducciones, este video definitivamente es un ícono de los covers en internet.

http://www.youtube.com/watch?v=s_4aGXTHo7w

Worst cover ever! *the Final count doWn*Es muy fácil apuntar con el dedo y decir: “Hey, ese es el peor grupo de la historia”. Fácilmente va a aparecer una persona que te va a contradecir:

“Esos... nah, esos son buenos, ESTOS son los peores”. Mostrale este video a esas personas... para que puedan callarse de una buena vez porque francamente en mi vida escuche algo tan pésimo.

http://www.youtube.com/watch?v=FjeMDvCdrtc

ME

DA

PO

R L

AS

BO

LA

S >

ultra monsters dance auditionLos japoneses no pueden quedarse atrás, y deciden poner a los monstruos de sus series de superhéroes en un hangar para hacer la coreografía del clásico de Michael Jackson: Thriller. A lo mejor no cantan, pero igual tiene valor agregado. Si no quieren esperar, pasen a la marca de 1:50 para comenzar a ver el baile.

http://www.youtube.com/watch?v=-zt1ks38nNk

on the rocKs - Bad romance - 4/23/10Una agrupación vocal se entrega a la fiebre gaga y realiza un acto público con nada más que garganta y actitud. El resultado un video con más de 6 millones de reproducciones que contiene nada más que excelencia y risas.

http://www.youtube.com/watch?v=M8PAuvxCZuM

32 songs in 8 minutesFreddie25 fue en su año una celebridad en internet. En este video el músico amateur realiza 32 covers tanto de músicas mundialmente conocidas, como también de temas que fueron hits de YouTube realizados por otros artistas. Uno de esos videos que al verlo, inmediatamente, te hace sentir mejor por el resto del día.

http://www.youtube.com/watch?v=Pm9L60YBj3s

104

RELOJ RELOJ tdr

104104

BOMBACHA nueVa amerICana

LENTES VISIón

ANTEOJOS VISIón

TAPADO uPtItude

CHAMPIÓN Puma

CARTERA Puma

VESTIDITO VItamIna

PULSERA nueVa amerICana

CAJA DE TÉ CHINOnueVa amerICana

PULSERA nueVa amerICana

105105

DESFILE VItamInaAFW otoÑo-InVIerno 2010

CONJUNTO DE LENCERÍA nueVa amerICana

JEANS uPtItude

COLLAR uPtItude

RELOJ tdr

ABRIGO ayreS

CHAQUETA VItamIna

CARTERA ROJA VItamIna

PULSERA nueVa amerICana

JOYERO DE CUERO nueVa amerICana

TERMO IndIoBILLETERA leVI'S

106

CHAQUETA NEGRA nueVa amerICana

BUFANDA nueVa amerICana

CHAQUETA NEGRA CHAQUETA NEGRA

nueVa amerICananueVa amerICana

TERMO IndIo

CINTO leVI'S

BILLETERA leVI'S

MEDIAS leVI'S

RELOJ tdr

ANTEOJOS VISIónANTEOJOS VISIónVISIón

DESFILE uptitudeAFW otoÑo-invierno 2010

107

SUR

VIVI

NG

IN T

RE

ND

≤

CHAMPIÓN Puma

MALETA VERDE Puma

TERMO IndIo

CINTO leVI'S

LLAVERO leVI'S

GORRA leVI'S

LENTES VISIón

PR

OD

UC

CIÓ

N V

Irg

InIa

Saa

Ved

ra

. FO

TOG

RAF

ÍA r

alPh

Ie Z

ottI

108

MO

DA

≤

109

110

MO

DA

≤

111

WIL

DTH

ING

≤

112

MO

DA

≤

113

114

MO

DA

≤

FOTOGRAFÍA y RETOQUE DIGITAL guido carvallo . PRODUCCIÓN y ESTILISMO andrea montanaro . MODELO patricia vera para up! model management . VESTUARIO uptitude, vitamina, ossira . CALZADOS gino ventori . MAKE-UP maría silvia dávalos para dino QuicK service . PEINADO jorge Benítez

para dino QuicK service . AGRADECIMIENTOS luis duclos y textilia centro de eventos

115

116116

DE

LIC

ATE

... ≤

el otro Día, hacienDo zapping me topé con un concierto Del mÚsico más granDe De toDos los tiempos: sir paul mccartney. lo poco que vi fue increíble, justo agarré la Última mÚsica Del shoW, pero fue suficiente para que compre el DvD por amazon, granDe internet!

En 1965, 44 años antes de este concierto, los Beatles inauguraron el Shea Stadium de New York. Esas imágenes y sonidos pasaron a la historia, por ser la primera vez que un grupo tocaba en un estadio, con un record mundial de 55.600 almas presentes. En la intro aparece la icónica filmación en blanco y negro de los Beatles, corriendo al escenario que engancha con una escena del último concierto realizado en ese mismo estadio, antes de su demolición, donde McCartney apareció como invitado especial de Billy Joel para culminar el concierto con dos temas de los Beatles. Ahora la historia se escribía de nuevo y quién más que McCartney para inaugurar el nuevo estadio, el City Fields, levantado sobre el suelo del Shea Stadium.

Cuando Paul salió al escenario la gente comenzó a gritar como loca y al escuchar el inconfundible riff de “Drive My Car”, todos deliraron. El escenario era increíble, dos pantallas inmensas a los costados y otra de leds detrás del baterista con un juego de luces de otro planeta. Me sorprendió y me encantó lo roquero que fue el concierto, no había muchos sonidos raros ni arreglos complicados, eran 5 músicos rocking the night away. Escuchar los clásicos de los Beatles, Wings y de la carrera solista de Paul, con esas guitarras bien distorsionadas, acompañadas de un enérgico baterista que casi rompe todo, gobernada por la dulce y potente voz de McCartney, vigente todavía a sus 67 años, fue realmente fenomenal.

TXT lufe BenIteZ

117117

Algunos temas que tocaron de los Beatles son las encantadoras

“The Long and Winding Road”, y “Blackbird”; “Got to Get You into My Life” que fue acompañada con footage de “The Beatles: Rock Band”, que quedó buenísimo. “I’ve Got a Feeling” fue bien rockera y terminó con una jam session imperdible. Los bolcheviques estuvieron presentes con la inolvidable “Back In The U.S.S.R.”, que hizo un juego de animaciones, luces rojas y videos con temática rusa espectacular. Que esté la monumental “A Day In Life” en el setlist fue una bendición porque es otra obra de arte de los Beatles, que enganchó con “Give Peace A Chance” de Lennon.

No faltaron “Let It Be”, “Yesterday” y “Hey Jude”, sobre estas músicas no hace falta que diga nada, sus nombres dicen todo. Otro tema que me sorprendió muy gratamente fue HELTER SKELTER, que también está en mi lista de preferidos y uno de los más heavy metalish de los Beatles. Cuando tocaron “I’m Down”, pasaron footage de esa misma música, pero del concierto de 1965, que dio un toque mágico a la noche. McCartney contó que en ese concierto el sonido era malísimo, porque los organizadores usaron el sistema de audio del estadio. Tanto era el griterío que ni sus instrumentos escuchaban, entonces en un momento Lennon aplicó el “pare de sufrir” y comenzó a tocar el teclado con el codo, total nadie escuchaba un pedo, claro que el tecladista en este concierto revivió la codeada.

Entre los temazos que tocaron de Wings, su grupo formado en los 70 están “Jet”, el clásico

“Band On The Run” y “Let Me Roll It”, que finalizó con un pequeño extracto de “Foxey Lady”, de Jimi Hendrix, rindiendo así un justo tributo a esta deidad de la guitarra. “Live And Let Die”, que muchos conocerán por el cover que hizo Guns N'Roses, fue uno de los puntos más altos del concierto, porque al subir el ritmo de la música comenzó una explosión de fuegos artificiales increíble y un juego de luces alucinante!

La madre naturaleza hizo una jugada bastante emotiva cuando tocaron “My Love”, compuesta a su difunta esposa Linda, porque comenzó a llover suavemente. Al tocar las últimas notas del tema McCartney dijo: “¿Ven?, son lágrimas del cielo” y también unas lágrimas cayeron de sus ojos. Cantó “Here Today”, escrita a Lennon después de su muerte, inspirada en una conversación que pudieron haber tenido juntos. A George Harrison le dedicó “Something”, que comenzó al son de un ukelele, regalo de Harrison, hasta que al rato se le unieron todos, mientras en el fondo pasaban fotos de ese brillante artista.

La única estrella invitada fue Billy Joel, a quien devolvió la invitación del último concierto del Shea, y tocaron “I Saw Her Standing There”, con un Billy Joel enloquecido en el piano. El concierto terminó con el emblemático “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)”, que se transformó en “The End”, dando lugar a otra divertida jam session de despedida entre Paul y sus dos guitarristas, hasta que llegó el hermoso, melodioso y perfecto final de la música y el concierto. Este es definitivamente un concierto que no pueden perderse.

118

TXT elI gonZáleZ . FOTOS rené romero

visitamos la estación De la segunDa compañía Del cuerpo De bomberos voluntarios Del paraguay, en triniDaD, para hablar con estas valientes personas que siempre están ahí, prestanDo servicios a la ciuDaDanía. la viDa De un bombero voluntario no es fácil, es muy sacrificaDa, y toDo lo que reciben a cambio es la satisfacción De saber que hacen un bien a la comuniDaD.

HA

BIT

AN

TES

>

Nombre álvaro BarcaEdad 25 años Quise ser bombero porque descubrí que tenía la vocación, y lo que más me gusta del servicio voluntario es la amistad, el compañerismo, el poder estar donde otro te necesita, y tomar decisiones en serio. Lo más importante en la vida es la familia, y lo que más me gusta de Paraguay es su gente y su historia.

Nombre daniel giménezEdad 36 añosQuise ser bombero desde chico, si no era bombero iba a ser policía. Lo que más me gusta es que es una vocación. Lo más importante en la vida es la familia, mi trabajo y las personas en la compañía. Lo que más me gusta de Paraguay son varios lugares, hay muchas cosas bellas en el país, como la Iglesia de Caacupé.

119

Nombre Víctor SagiaEdad 30 añosQuise ser bombero voluntario porque entré con un amigo allá por el 99, y después de la práctica ya me quedé. todo me encanta del servicio. Para mí esta vocación y mi familia son las cosas más importantes en mi vida. Me encantan muchos lugares de Paraguay, como areguá.

Nombre ludovino escurraEdad 33 añosQuise ser bombero desde chico, ya me gustaba lo de prestar servicios a la comunidad cuando era scout, me gustaba todo lo arriesgado. Lo que más me gusta del servicio es justamente el servicio, lo que más nos toca hoy en día son los accidentes de tránsito. Lo más importante en la vida es acordarse de que somos humanos, que cada persona es un mundo, y que hay que tratarle a todos por igual. Lo que más me gusta de Paraguay es que al fin cambiamos de gobierno después de años de lo mismo.

Nombre mónica CuevasEdad 26 añosQuise ser bombera por una cuestión familiar, vengo de una familia de bomberos. Lo que más me gusta del servicio voluntario es tener una responsabilidad social, y estar siempre cuando se me llama. Lo más importante en la vida es mi familia, y lo que más me gusta del país es el Cuerpo de Bomberos Voluntarios.

120

121

GEN

TILE

ZA d

Iar

Io a

BC

Co

lor

HÉ

RO

ES

UR

BA

NO

S ≤

Du

ra

nte

el

mu

nD

ial,

6 m

illo

nes

De

cor

azo

nes

pa

lpit

ar

on

co

n e

sto

s le

on

es. p

or

un

as

ho

ra

s n

os

olv

iDa

mo

s D

e n

ues

tro

s p

ro

ble

ma

s so

cia

les

y ec

on

óm

ico

s, y

De

jam

os

De

ser

oli

mp

ista

s, c

err

ista

s, D

e u

n p

ar

tiD

o p

olí

tico

u o

tro

. fu

imo

s to

Do

s pa

rag

uay

os.

co

n l

a m

an

o

Del

tat

a m

ar

tin

o, l

leg

ar

on

má

s le

jos

qu

e n

un

ca

en l

a h

isto

ria

, y s

e g

an

ar

on

el

res

pe

to D

el m

un

Do

co

mo

el

equ

ipo

co

n l

a D

efen

sa m

ás

imp

ene

tra

ble

y q

ue

má

s g

ar

ra

po

nía

en

la

ca

nch

a. ¡

gr

acia

s, l

eon

es!

loS

leo

neS

122

Los vendedores ambulantes definitivamente entienden de negocios y se adaptan rápidamente a los cambios en el mercado. No solo conformándose con su monopolio en la venta de chicles, forros para celular, y por supuesto, limpieza de vidrios, ahora toman al mercado por sorpresa con su movimiento de venta de leña.

Todos los años de investigación municipal de tránsito se reducen a este increíble resultado: La gran e interminable fila de micros. Francamente, estas cosas tienen alma propia, o más bien diríamos que son desalmados porque cuando tienen prisa no dudan un segundo en tapar todas las calles, chocar a los autos que se les ponen enfrente y pasar cada semáforo que se les presenta en rojo. Hasta parece que hacen fila los buses aquí, tienen aire de algo hasta espiritual. Lo peor es que no podemos vivir sin ellos.

DescubrienDo lo nuevo, lo DesconociDo y lo anormal que ofrece nuestro país.

TXT Y FOTOGRAFÍAS rené romero

SO

Y P

Y M

Y FR

IEN

D ≤

Los sistemas de seguridad son costosos, y en estos tiempos es bastante común que los ladrones se metan sigilosamente en tu hogar para sacarte ese LCD que te compraste para poder ver el partidach de tu equipo. Pero te quedaste sin plata al comprar el LCD, no hay problema, estas personas inventaron un novedoso y efectivo sistema de defensa para el hogar: Plantas con espinas a montones. Para qué cortarlas? Defendés tu casa y de paso aportás al equilibrio ecológico del barrio.

No seremos arquitectos, pero el sentido común te dice que si abrís una puerta y por alguna razón no hay piso enfrente, te vas a caer.

123

124

125

… maDonna tiene

parentesco con gWen stefani y

celine Dion. (la tía política De gWen

tiene el mismo apelliDo: ciccone, y

un ancestro De la mamá De maDonna

estaba casaDa con un tío lejano Del

papá De celine.)

… tom cruiSe una vez se inscribió en un

seminario para convertirse en

pa’i y se abrió Después De un

año. (De pa’i a actor… eso sique

no me esperaba.)

… braD pitt

tiene prohibiDo entrar a china

Después De su parte en “siete

años en el tíbet”. (se enojaron

los chinos por lo visto.)

… a cHarlize tHeron le contrató

su primer agente Después De

verle en el banco manDánDole

a la puta a una banquera. (¿y

Después? porque a mí naDie me

contrató entonces?)

no me esperaba.)

… a los 37 jacK nicHolSon

Descubrió que la tipa que él siempre pensó que era su hermana, había siDo era su

mamá. (ah, bué.)

… jim morriSon

fue el primer rocK star en ser

arrestaDo en el escenario.

¿SA

BÍA

S Q

UE

... ≤

… cHriStina applegate se fue

a los mtv movie aWarDs De 1989, con

braD pitt, pero le Dejó en bola

y terminó con otro. (¿viste? hasta a

braD pitt nio le Dejaron en bola.)

… jimi HenDrix,

janiS joplin,

Kurt cobain anD jim

morriSon

tenían toDos 27 cuanDo

murieron. (qué Denso… ¿será

mala suerte la eDaD 27??

mieDo.)

126

SOCIALITÉ aniv. 7 aÑos up! model management

127

128

SOCIALITÉ coyote

129

SOCIALITÉ vinilo - lotus

130

eucerin Eucerin desarrolló AQUAporin Active, una línea de cuidado facial que revolucionará la forma en que cuidás tu piel. Lo importante no es sólo la cantidad de hidratación, sino la distribución del agua en la piel y eso es justamente lo que los Aquaporines saben hacer: repartir adecuadamente el agua en el organismo. Eucerin AQUAporin Active remueve la propia red de hidratación de la piel, estimulando la creación de nuevos aquaporines, brindando una hidratación óptima de larga duración a la piel y llegando incluso a las capas más profundas. Eucerin AQUAporin Active contiene Gluco Glycerol (exclusivo de BDF), un ingrediente natural que estimula la creación de Aquaporinas en las membranas de las células. Esto permite que Eucerin AQUAporin Active, sea capaz de perfeccionar el transporte de agua dentro de la piel.

dove dermoaclarant Mantener la piel de las axilas hidratadas ayuda al proceso de renovación de la piel y logra que las manchas oscuras lleguen a la superfi cie, y se eliminen por el proceso de descamación natural. Para esto, Dove presenta Dove DermoAclarant, un nuevo antitranspirante con caléndula y extracto de semilla de girasol en su fórmula, que acelera el proceso de renovación de la piel y ayuda a remover las células oscurecidas. Gracias a Dove DermoAclarant, las mujeres se sienten más seguras porque saben que están utilizando la opción perfecta para recuperar el tono natural de la piel y así evitar las manchas en la zona axilar, en tan solo 4 semanas, además de ofrecerte suavidad y 24 horas de protección.

Eucerin desarrolló AQUAporin Active, una línea de cuidado facial que revolucionará la forma en que cuidás tu piel. Lo importante no es sólo la cantidad de hidratación, sino la distribución del agua en la piel y eso es justamente lo que los Aquaporines saben hacer: repartir adecuadamente el agua en el organismo. Eucerin AQUAporin Active remueve la propia red de hidratación de la piel, estimulando la creación de nuevos aquaporines, brindando una hidratación óptima de larga duración a la piel y llegando incluso a las capas más profundas. Eucerin AQUAporin Active contiene Gluco Glycerol (exclusivo de BDF), un ingrediente natural que estimula la creación de Aquaporinas en las membranas de las células. Esto permite que Eucerin AQUAporin Active, sea capaz de perfeccionar el transporte de agua dentro de la piel.

ami tours, intertours y coyote te mandaron a Bariloche!El pasado 2 de julio tuvimos en Coyote, la fi esta QUÉ NOCHE BARILOCHE!Entrabas a Coyote y correctamente estabas en Bariloche, llenamos la discoteca de “nieve”, abundaron los “vasos largos” de todos los colores y formas, con divertidísimos tragos de la mano de “Mi Bar”. La experiencia al fi nal no la podíamos pasar solo acá; entonces, decidimos que queríamos mandar a un COYOTERO a Bariloche! Gracias a Amitour e Intertours, tuvimos la oportunidad de regalarle a Gabriel Ortega un viaje! Esperamos que lo disfrute, cosa que estamos seguros de que va a pasar!Así lo pasamos en COYOTE! Está atento para poder participar próximamente de este tipo de premios y fi estas! Coyote explota!

youniQue El día jueves 22 de julio se llevó a cabo la inauguración de “YOUNIQUE, Wellness Center”.YOUNIQUE es un centro estético, relajado y placentero de alto nivel, en donde se ofrecen los tratamientos de bellezas más avanzados del mundo, sin cirugías y con el seguimiento de profesionales médicos altamente especializados. El evento contó con

distinguidas presencias, entre ellas la señora Maite Mavilla, experta a nivel mundial en sistema Thermage, así como también ejecutivos de la empresa TECNOIMAGEN, que son los fabricantes de máquinas para la estética más avanzados a nivel internacional.

el entretenimiento estudiantil está con tigo

En lo que va del año, la empresa de telefonía celular Tigo presentó seis intercolegiales deportivos e intercolegiales de música y baile. Con la participación de los mejores colegios de Asunción, estuvieron el colegio STJ, Inter, Goethe, San Ignacio de Loyola, el Cristo Rey, y el colegio St. Anne’s.

En cada uno de ellos, se implementó un stand interactivo de Tigo, en el que había

actividades divertidas para los chicos, también contaba con el servicio de Banda Ancha Móvil, donde

además de navegar por internet, podían acceder y hacerse fan de la página de Tigo en Facebook, y como cierre de cada intercolegial, estuvieron tocando los chicos del grupo Partner, con la conducción de fi guras Tigo, como Dani Da Rosa y Paola Maltese.Tigo también se hizo presente en eventos juveniles, como intercolegiales de música y baile, entre ellos, el Playback del Cristo Rey, St. Anne’s y el Intercolegial de la Canción Campoalto.

azzaro Sky Resto & Lounge, en el Paseo Carmelitas, fue el lugar escogido para el lanzamiento ofi cial de la promoción de Chrome Sport Azzaro, una ola de libertad que anima el corazón del hombre de temperamento aventurero, guiado por el deseo de superar sus límites. El azul celeste de su presentación evoca los días junto al mar y el sol, posee una composición que destila más naturalidad, a la vez que responde a una expresión olfativa más moderna, atrevida, desenfadada y tremendamente original. Con el lanzamiento de CHROME SPORT, la marca AZZARO prosigue la aventura de la frescura siendo un símbolo de energía y acción para el hombre que lo lleva.

131

BIZ

Z ≤

132

133

10 A

ÑO

S JU

NTO

S ≤

Agosto 2009Tanya Villalba, Magu Venialgo

Agosto 2008Ximena Espínola

Agosto 2007Especial Tatakua

Agosto 2006Diego Roa

Agosto 2005Viviana y Rossana Migliore

Agosto 2004Paloma Rojas

Agosto 2003Natalia Del Río

Agosto 2002Paola Ditore

Agosto 2001Violeta Abed, Rebeca Mendoza, Carolina Morga

IMÁGENES QUE CUENTAN UNA HISTORIA QUE LEJOS ESTÁ DE TERMINAR. 10 AÑOS RESUMIDOS EN UNA PÁGINA. UN TRIBUTO A NOSOTROS MISMOS, UN TRIBUTO A USTEDES.

134

135

WILD busca el lado humorístico de cosas que vemos por ahí, desde carteles, pasacalles, señales u otras cosas que nos llaman la atención por razones obvias. Los errores ortográficos, gramaticales, de sintaxis, ere erea, que encontramos en los carteles de esta edición forman, querámoslo o no, parte de nuestra idiosincrasia. Por eso, disfruten de ellos con buen humor.

Estos carteles fueron recopilados de emails en cadena. Si tenés imágenes simpáticas y te gustaría compartirlas, podés enviarlas a wild@emg.com.py

LA

CIU

DA

D H

AB

LA

≤

136

BlackBerry Internet Full: con acceso a 10 cuentas de correo electrónico, navegación en internet, posibilidad de descarga de aplicaciones, servicios de mensajería instantánea y redes sociales.

a partir De este año tigo y blacKberry han lanzaDo al mercaDo nuevos planes, que no solo constituyen soluciones corporativas, sino también soluciones personales. así fueron cambianDo la mente Del usuario traDicional, a un usuario que vive conectaDo a una comuniDaD global, sin fronteras De operaDores y que goza De servicios De alta caliDaD.

blacKberry meSSengerBlackBerry ofrece la posibilidad de unirte a la más exclusiva comunidad de mensajería a través del BlackBerry Messenger, una aplicación que traspasa fronteras. Te permite comunicarte con otros clientes BlackBerry en cualquier parte del mundo, conectándote en tiempo real, compartiendo fotos, creando grupos y mucho más.

BlackBerry Social: con acceso a redes sociales y servicios de mensajería instantánea.

BlackBerry Lite: con acceso a 10 cuentas de correo electrónico y servicios de mensajería instantánea.

nuevoS planeS

blacKberry app WorlDCon la tienda virtual BlackBerry APP World se abre un mundo de posibilidades. Contiene las mejores aplicaciones para personalizar tu teléfono inteligente BlackBerry, los mejores juegos, redes sociales, aplicaciones de productividad personal y mucho más.

para mayor información o consultas, llamá DesDe una línea fija al (021) 618-9000, al

*611 DesDe tu tigo a factura o al *160 DesDe tu tigo a tarjeta.

LA

CIU

DA

D H

AB

LA

≤

137

138