MAART / MARCH 2015 | WILDLAND #002162

18 Die beenstruktuur van ’n bok 65 Bestel jou eie

Muela-mes14 Vat die spoor van die gemsbok

Teken in en WEN groot

WILDLANDF I R ST F OR T H E H U N T E R | E E R ST E V I R DI E JAG T E R

SA R28,50 BTW

Ing. / VAT Incl.O

ther Countries R25.00 Excl. TA

X

22

Bushpig hunt The ultimate perseverance

16 VuurwapenwetDeur Rudolf van der Westhuysen

Muela ’n lem vir elke jagter

Penetrasie van medium- kalibers

9772307794005

03021

Jag in die

Wes-Kaap

FREE INSIDE

Zeiss lens

wipes

Z6(i) FAMILYPRECISION IN EVERY SITUATIONStalking. Mountain hunting. Moving hunt. Safari. Hide hunting. Every type of hunting is special, each of them appealing and exciting in their own way. You are equipped for any of these scenarios with the Z6(i). This masterpiece from SWAROVSKI OPTIK has revolutionised the way we use rifl e scopes. It has a 6x zoom, thereby ensuring an impressive fi eld of view at low magnifi cation, as well as enabling you to recognise all the key details at high magnifi cation. You can choose from eight different models, which all essentially combine uncompromising optics with all the necessary fi ne settings. Perfectly adapted and already tried and tested more than 100,000 times. When seconds are crucial – SWAROVSKI OPTIK.

SEE THE UNSEENWWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

YOU CAN FIND OUR PRODUCTS AT EXCLUSIVE SPECIALIST RETAILERS AND ONLINE AT WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

For your closest stockist, please contact Brad on 0861-005903

H21ND_SouthAfrica_A4_EN.indd 1 18.06.13 12:36

Indeks / IndexUit die heup uit/from the hip 04Vuurwapenwet: Waar staan ons nou? 06Vat die spoor: die gemsbok 14Wat, Waar en Wanneer 16Die luiperds van Shayahmanzi 22Noodhulp vir die jagter 24Internasionaal / International 26Jan de man praat met die jongspan 66

Springbok voorsitjag in die Karoo 38Crown National hunts on Pongola Game Reserve 44Bushpig hunting: The ultimate perserverance 46Why we hunt? 50

18

46

08 Muela is een van Spanje se “juweel” vervaardigers. Muela maak messe wat verskillende aanwendings het en wat baie nuttig deur jagters gebruik word. (Foto deur Mike Viljoen)

Hoe lyk die bok wat jy gaan skiet se beenstruktuur? In hierdie artikel bekyk ons die binnekant van die bok met behulp van ‘n CT skandering wat op ‘n rooibok gedoen is.

Bushpig hunting takes a lot of preparation as well as perseverance in order to be successful. It took Andrew Macleod two years to shoot a bushpig. In this article he shares his secrets with us.

WILDLANDF I R ST F OR T H E H U N T E R | E E R ST E V I R DI E JAG T E R

© Kopiereg Wildland. Alle inhoud in hierdie publikasie word deur kopiereg beskerm. Alle regte voorbehou.© Copyright Wildland. All content in this publication is copyright protected. All rights reserved. The editor reserves the right to change or shorten articles and letters. The editor, publisher and editorial staff accept no responsibility for the content of articles as well as the content of advertisements.

Algemene navrae / General inquiriesinfo@wildlandmag.co.za

Drukker / PrinterConti Printruan@contiprint.co.zaT: 011 334 1484Adres / Address:Unit D7 Village Main Industrial Park51 - 61 Rosettenville RoadVillage MainJohannesburg

Versprei deur: / Distributed by:Travis MooreT: 011 401 5778 travis.moore@onthedot.co.zaIntekenare / Subscribers info@wildlandmag.co.zaC: 079 892 0023

Member of/Lid van:

RUBRIEKE / COLUMNS

Muela – ‘n mes vir elke jagter 08Skootplasing: die beenstruktuur van die bok 16Jack O’Connor – befaamde skrywer van die VSA 30Jag in die Wes-Kaap 38Practical Cardridge basics: The 7X64mme Brennecke 54Pennetrasietoetse op medium kalibers 58

ARTIKELS / ARTICLES

JAGSTORIES / HUNTING STORIES

KOMPETISIES / COMPETITIONSKyk wat het ek gejag 32Teken in op Wildland en wen groot 62

PROMOSIE ARTIKELS / PROMOTIONAL ARTICLESStay sharp knife sharpener 28

RESEP / RECIPERooibokrugfilet in sjerrie-en-mosterdsous 42

Posadres / Postal addressPosbus 30541,Wonderboompoort, 0033Redaksionele / Editorial staffRedakteur / EditorAndré van Dykandre@wildlandmag.co.zaT: 012 335 1140C: 082 455 8707Uitlegkunstenaar / Layout artistQuentin NellAlgemene navrae / General inquiriesRika van Dyk T: 012 335 1140 C: 079 892 0023F: 086 208 0652Bydraers / ContributersAndrew Macleod

Cleve Cheney

Gareth Goombs

Jan de Man

Jannie Parsons

Paul Coetzee

Pierre van der Walt

Rudolph van der Westhuysen

Willem Odendaal

“Like” Wildland op Facebook en staan ‘n kans om ‘n jagnaweek vir twee te WEN ter waarde van R10 000!www.facebook.com/wildlandmag

Z6(i) FAMILYPRECISION IN EVERY SITUATIONStalking. Mountain hunting. Moving hunt. Safari. Hide hunting. Every type of hunting is special, each of them appealing and exciting in their own way. You are equipped for any of these scenarios with the Z6(i). This masterpiece from SWAROVSKI OPTIK has revolutionised the way we use rifl e scopes. It has a 6x zoom, thereby ensuring an impressive fi eld of view at low magnifi cation, as well as enabling you to recognise all the key details at high magnifi cation. You can choose from eight different models, which all essentially combine uncompromising optics with all the necessary fi ne settings. Perfectly adapted and already tried and tested more than 100,000 times. When seconds are crucial – SWAROVSKI OPTIK.

SEE THE UNSEENWWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

YOU CAN FIND OUR PRODUCTS AT EXCLUSIVE SPECIALIST RETAILERS AND ONLINE AT WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

For your closest stockist, please contact Brad on 0861-005903

H21ND_SouthAfrica_A4_EN.indd 1 18.06.13 12:36

UIT DIE WINKEL / FROM THE SHOPWild & Warm-resepteboek 29Jou eie Muela mes 65

3 WILD LANDMaart / March 2015

4 WILD LAND

Maartmaand voorspel altyd vir my die begin van die voorbereiding vir die nuwe jagseisoen. Dit is die tyd van die jaar waar daar na jagplek gesoek word, gewere word geolie en reggestel, en bankbalanse word nagegaan om seker te maak daar sal genoeg “boontjies” wees om darem ’n paar aandjies in die jagveld deur te bring.

Wildland het in die Februarie-uitgawe agt spesiale jagpakkette geadverteer wat ons namens ons lesers by sekere wildplaaseienaars bekom het. Hierdie pakkette word op ’n tenderbasis aan ons lesers beskikbaar gestel en enige leser kan daarop tender. Die tenders sluit op 28 Februarie.

Ons het ook lenslappies vanaf Zeiss bekom en elke eksemplaar van Wildland van hierdie uitgawe bevat so ’n lappie om jou teleskoop- of kameralens mee skoon te maak. Ons bedank Craig Smith van Zeiss vir hierdie wonderlike gebaar en ek is oortuig daarvan dat ons lesers die skoonmaaklappies baie goed sal benut.

Frontier Wapens in Klerksdorp gee spesiale afslag aan Wildland-lesers. Kyk na hul advertensie op bladsy 49 en gebruik die kode om jou afslag op ’n wye verskeidenheid produkte te kry.

Wildland stel ook weer hierdie jaar ’n aantal (300) Muela Navalia-knipmesse bekend wat ons lesers kan aanskaf teen baie spesiale pryse. Jou naam, die Wildland-embleem en die mesnommer sal daarop gegraveer word. Lees die Muela-artikel op bladsy 8 en sien die mes-bestelvorm op bladsy 65 om jou spesiale mes te bestel. Wat meer is, ons gaan dit jaarliks doen en sodoende word die geleentheid aan ons lesers gebied om ’n reeks Muela-messe te bekom wat elkeen genommer is. Dit gaan ’n waardevolle item in die toekoms wees.

Dit is ook amper weer tyd vir HuntEx, wat die einde van April by Gallagher-landgoed in Midrand plaasvind. HuntEx is besig om ’n baie groot internasionale skou te word wat deur die meeste topvervaardigers in die wêrled erken en ondersteun word. Maak solank ’n aantekening in jou dagboek van die datum, 25-27 April. HuntEx bied ook hierdie jaar vir die eerste keer ’n skou aan in Jeffreysbaai sodat die jagters van die Oos-Kaap ook darem aan ’n lekker skou kan proe!

Hou toekomstige uitgawes van Wildland – dop ons het ’n hele paar verrassings in die pyplyn!

The month of March is upon us and that means for me – and I guess for most of you – that we have to start preparing in earnest for the upcoming hunting season. It is that time of the year when a final decision has to be made about the hunting farm where you wish to hunt to avoid disappointment. You also have to see if your closely guarded bank balance has all the necessary funding in it to ensure that you can have a wonderful time at the hunting destination of your choice.

Eight special hunting packages were made available to you, our readers, on a tender basis in the February issue. There are no fees attached to the tender process and the packages are open to everybody. The closing date is 28 February. To date it has been very well supported so please do not delay and get your tenders in.

Enclosed in this month’s issue is a new product from Zeiss called Lens Wipes. These wipes can clean all optical lenses from

telescopic sights to camera lenses and should be something that is part of that all-important hunting equipment checklist. We would like to thank Craig Smith of Zeiss for this wonderful sponsorship.

Frontier Guns and Ammo in Klerksdorp has generously given all Wildland readers a special discount on a wide range of products. Please have a look at their advert on page 49 and use the unique code to claim your discount.

This year Wildland is once again going to make available a limited number of knives (300). We have chosen the Muela Navalia pocket knife which will be individually numbered and engraved with the Wildland logo and the owner’s

name. The order form is available on page 65 and on page 8 there is an interesting article on Muela. Another exciting development is that every year we will be making available a different Muela knife so that you can build up a nice collection which will appreciate in value in the years to come.

HuntEx 2015 will again take place at Gallagher Estate Convention Centre in Midrand from 25 to 27 April. The show is fast becoming an international show that attracts top manufacturers from around the world. In addition to the Huntex Cape Game Fair there will also be a show in the Eastern Cape in Jeffreys Bay this year.

Wildland always strives to educate and entertain you, so please watch out for our future issues as we have a whole lot of surprises in the pipeline which are guaranteed to excite you.

Uit die heup uit / From the hip

Ons wil graag die mening van ons lesers kry en dit in ‘n briewekolom publiseer. Stuur asseblief jul briewe aan info@wildlandmag.co.za

We want to publish the opinion of our readers. Please send your letters to info@wildlandmag.co.za

36

André van Dyk - Editor

en die Wildland-span

Reguit skiet

and the Wildland team

Straight shooting

4 Maart / March 2015WILD LAND

6 WILD LAND

KaapjagDatum Plek Geleentheid Kontak-persoon Kontak-nommer

2015/03/04 Overberg Algemene Jaarvergadering (Bredasdorp) John Albertyn 082 579 05232015/03/07 Sentraal Sentraal Tak Veldskiet Ian van Zyl 082 811 52222015/03/07 Wes-Boland CHASA Baanskiet Servaas Rabie 082 473 24402015/03/14 Sentraal WPJSV : WP Ope Veldskiet 2015/03/14 Boesmanland CHASA Slenterslag Johan Strauss 083 231 18722015/03/14 Overberg .22 Silhouetteskiet (Bredasdorp) John Albertyn 082 579 05232015/03/19 Sentraal Ledeaand Christopher Cloete 082 327 63272015/03/21 Namakwa PMP Groeperingskiet Braham de Swardt 084 249 04392015/03/26 Kaapjag Dagbetuurvergadering Matt Relihan 082 714 11362015/03/28 Sentraal Junior Jagter Beginnerskurses Horst Kettner 082 929 46582015/03/28 Wes-Boland Algemene Jaarvergadering (Moorreesburg) Servaas Rabie 082 473 2440

Wat, waar & wanneer What, where & whenStuur julle nuus:Ons nooi alle jag- en skietverwante organisasies uit om jul aktiwiteite aan ons te stuur - ons sal dit gratis publiseer. Stuur die bydraes aan info@wildlandmag.co.za

Internasionale skoueIWA Show Nuerenberg Germany 6-9 March 2015HuntEx Gauteng 25-27 April 2015HuntEx Oos-Kaap 29-31 Mei 2015HuntEx Wes-Kaap 24-27 Sept 2015

Rand Jagters-vereniging Program vir Maart2 Maart - Bestuursvergadering10 Maart – Ledevergadering (Spreker Jonathan Fouche – Herlaaitoerusting”14 Maart – Skietdag

Vir enige navrae kontak Henry Oosthuizen op 082 555 7983 of stuur n e-pos aan henry@randjag.co.za

Sydney Venter soek werk op 'n wildsplaas Sydney Venter is 34 oud en het ondervinding van wildsplaas bestuur en doen al vir 17 jaar herstelwerk aan die elektriese systeme van voertuie. Hy is verloof maar het geen afhanklikes.

Kontak Sydney op 082 734 7050 of stuur ’n e-pos: sydneyventer@gmail.com

SAJWV SpringboktakBrakpan bied weer ‘n “SUPER SKINS” Skietkompetisie aan.7 Maart 2015 – 08:00 tot 15:00 te Bluegum Valley Skietbaan – BapsfonteinDaar sal + 180 pryse wees om te wen ter waarde van R 150 000.00Eerste drie pryse is gewere.Navrae:Danie: 082 901 2067Gert: 083 752 8210

Intekenaar wenner Die wenner van ons intekenaar kompetisie wat vanaf Jul –Des 2014 geloop het is Elmo Scheffer van Kaapstad.Hy wen ‘n Savage 30-06 Axis geweer met ‘n Bushnell LRHS Elite-teleskoop.Baie geluk Elmo ons vertou dat jy baie vreugde uit die geweer en teleskoop sal kry. Ons bedank Inyathi Sporting supplies (Tel 012 808 9911- Savage) en Ultimo (011 785 4700 – Bushnell) vir die borg van hierdie wonderlike pryse, dit bewys dat julle die belange van die jagters van Suid-Afrika op die hart dra!

Op die foto oorhandig André Volschenk die pryse aan Elmo (links).

PMP ProgramDate Venue Contact Person Tel / Cell Province

Saturday, March 07, 2015 SAJWV Sterland-tak,Vryburg.

Willem Du Toit 823 487 531 North West / Northern Cape

Saturday, March 21, 2015 Kaapjag, Namakwa - tak,Vredendal.

Braham De Swart 084 249 0439 Western Cape

Saturday, March 28, 2015 PMP Skietklub, Pretoria.Elandsigskietbaan PMP.

George Vd Merwe 082 568 5661 Gauteng

6 Maart / March 2015WILD LAND

Rifle

s ca

n on

ly be

sol

d to

per

mit

hold

ers.

Kod

iak.

de 2

014

www.blaser.de

Dealer enquiries:Helgardt van Biljon eMail: helgardt.vanbiljon@lo-int.com Phone: +27 (0) 82 550 2313

Bolt Action Rifle Blaser R8 Unlimited freedom with pioneering rifle technology made in Germany: Exchangeability of the Blaser R8 barrel, stock and scope offer flexibility beyond your wildest dreams. Game for anything, destined to succeed. Again and again.

R8 Limpopo

Semi weight barrel contour and black receiver. Model includes ZEISS Conquest 3 -12x50 riflescope, Blaser saddle mount, twill/leather soft cover and a dark green Blaser rifle sling. ZAR 79.950,-

Made in Germany

Explore.Succeed.Repeat.

R8 Black Edition

Limited premium package including: Blaser R8 Black Edition with semi weight barrel, wood grade 6, Zeiss Victory Varipoint M 3-12x56 iC T* ret L60, original Blaser saddle mount, Blaser leather rifle sling, Blaser ABS rifle case. 129.950,-ZAR

R8 Professional Success

Want to leave vexatious flinching behind and prepare for continuous successful shooting? The revolutionary R8 Professional Success stock is your choice! Blaser R8 Professional Success package with semi weight barrel, Zeiss Conquest DL 3-12x50 ret 6 with ASV, original Blaser saddle mount, Blaser anthracite Cordura rifle sling, Soft Cover for rifle and scope. 74.950,-ZAR

15328_BLA_ANZ_R8_alle3_210x275_ZA.indd 1 27.10.14 13:46

8 WILD LAND

Deur André van Dyk’n Mes het nog altyd vir my ’n

betowering ingehou. Toe ek op laerskool was, het ek my eie mes gemaak. Dit was krom en skeef, maar vir my was dit die beste mes nog ooit (totdat ek die Muela-fabriek besoek het).

Ek het ’n stuk veerstaal op die skrootwerf opgetel. Ek het dit in die blaasbalk rooiwarm gemaak en met ’n vierpondhamer op die aambeeld dit die basiese vorm van ’n mes gegee. In daardie dae was daar nie elektrisiteit op die plaas nie en ek moes die slypsteen met

die voet trap om die mes se kante skerp te maak. Dit het dae geneem want die ander plaaswerk wat deel van jou dagtaak was, kon nie agterweë gelaat word nie. Ek het twee gate met groot moeite deur die agterkant geboor waar die hef moes vaskom. Hierna het ek ’n stuk halfdroë kweperhout voorberei wat as hef moes dien. Ek het ’n gleuf in die hout gesaag en die gate van die metaal op die hout gepas en toe ook gate deur die hout geboor. Die hout is verder afgewerk totdat dit min of meer soos ’n hef gelyk het. Nou moes

die metaal weer blaasbalk toe en toe dit weer rooiwarm was, het ek dit getemper deur dit stadig, punt eerste, in ’n emmer koue water te druk. Terwyl die staal nog warm was, het ek dit in die hef gedruk en twee klinknaels deur die gate gesit en dit omgeklink.

Nou het die afwerking begin en na nog ’n paar dae met vyl en skuurpapier was my mes klaar. Dit was krom en skeef, maar dit was my eie mes wat ek self gemaak het (ook my laaste), van die dagger-tipe, met albei kante skerpgemaak.

Eladio Muela – die man met die wil van staal

Manjifieke Muela-messe

8 Maart / March 2015WILD LAND