williams lake tribune, june 20, 2013

24
Breaking news, video, photo galleries, and more always online at www.wltribune.com THURSDAY, JUNE 20, 2013 Proudly serving Williams Lake and the Cariboo-Chilcotin since 1930 VOL. 83. No. 50 $1.30 inc. Tax NEWS A2 Woman injured in accident. SPORTS A10 Soccer teams win in Revelstoke. COMMUNITY A15 Sandy Fehr parade marshal. Weather outlook: Rain is ex- pected right through the weekend. Shoplifter caught A grocery store employee es- caped injury, after trying to ap- prehend three shoplifters at the Wholesale Club in Williams Lake. At approximately 6 p.m. June 18, the Williams Lake RCMP were called to the Wholesale Club. A store employee attempted to apprehend three females for shoplifting. Upon apprehending one female, she attempted to es- cape by attacking the employee with a knife, report police. The employee was not harmed but all three females escaped. A police dog was brought in a short while later and a female youth was found hiding several blocks away. The RCMP are continuing their investigation and are look- ing for the other two females who are known to police. SENIORS RIDE WITH WAGON MASTERS Tara Sprickerhoff photo Roy Mulvahill, who was among wagon masters taking seniors on wagon rides around the city from the Seniors’ Village on Monday will be joining the fifth annual Xeni Gwet’in Youth Wagon Trip from Nemiah Valley to the 87th annual Williams Lake Stampede this week. The wagon trip with youth outriders leaves Nemiah on Friday and will arrive in Williams Lake for the start of Stampede on Friday, June 28. Pictured are Marg Hansen (left), Lillian Hains, Alice Marchuk, Roy Mulvahill, Art Jackson, and Pat Moortele. Nemiah youth ride to Stampede starts Friday The Fifth Annual Xeni Gwet’in Youth Wagon Trip from Nemiah Valley to the Stampede in Wil- liams Lake will be on the road this Friday. The organizers would like to remind people travelling High- way 20 and backroads between Nemiah and Williams Lake to be aware that the riders will be on the road and to take care while passing them. “We would like to extend our gratitude each year for the log- ging trucks who take time to slow down and pass our group safely as we travel the back roads from Big Creek logging roads up past Farwell Canyon and onto Highway 20 at the Toosey Road/ Highway 20 junction,” says event spokesperson Gailene William. The ride runs June 21 to 28 with the following dates. Day 1: Depart from Nemiah Valley and camp at Seymour Draw. Day 2: Seymour Draw to Ve- dan Ranch. Day 3: Vedan Ranch to Big Creek. Day 4: One Day rest at Big Creek. Day 5: Big Creek to Sugar Cane Jacks. Day 6: Sugar Cane Jacks to Farwell Canyon. Day 7: Farwell Canyon to Mel- drum Creek. Day 8: Meldrum Creek to Wil- liams Lake Stampede Grounds. The horse and wagon teams will include Roy and Gwen Mul- vahill, Wilfred and Betty Ander- son, Al Peteman and Jason and Lynn. Trail cooks are Seraphine Wil- liam and Kim Gillespie. The cook applicants submit a budget to cook for a maximum number of 80 people and have a portable kitchen that they bring to each camping and lunch spot. They cook all three meals and provide snacks for road and trails. Randy Saugstad is hauling the horses back to Nemiah after Stampede. Youth group workers Jimmy and June Lulua started the youth ride five years ago with the help of grants, donations and fund- raising and it has grown every year since then. This year the Lulua’s are hand- ing the reins to 2013 Wagon Trip President Annie S. William so that they can concentrate on their education goals for the next few years. Fundraising mainly consists of donations and community events such as loonie and toonie auc- tions and supper sales . This year youth from outside the Xeni Gwet’in First Nations community were also welcome to participate for a daily fee. Last year Roy and Gwen Mul- vahill donated a horse to be raffled off at the Williams Lake Stampede to raise money for the wagon trip. Sonny Lulua won the horse named Dolly. This year Roy and Gwen Mulvahill have donated another eight-year-old mare to be raffled off for first place. Second place is an all expense paid three-day wagon ride between June 21 - 28 this year. Third prize is a shoe farrier treatment for one horse by Jimmy Lulua. Tickets are $2 each or $3 for $5. Participants can also buy jack- ets to celebrate their participa- tion. This year the organizers are also asking for someone to docu- ment the ride in a video. By the end of April the dona- tions of food and loonie/toonie auction items totalled more than $2,000. The Xeni Gwet’in Youth Wag- on Trip has a Facebook page for anyone wanting to join the group Xeni Gwet’in Wagon Trip. The 87th annual Williams Lake Stampede runs June 28, 29, 30 and July 1. Inside the Tribune PM 0040785583

Upload: black-press

Post on 29-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

June 20, 2013 edition of the Williams Lake Tribune

TRANSCRIPT

Page 1: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Breaking news, video, photo galleries, and more always online at www.wltribune.com

THURSDAY, JUNE 20, 2013 Proudly serving Williams Lake and the Cariboo-Chilcotin since 1930 VOL. 83. No. 50 $1.30 inc. Tax

NEWS A2Woman injured in accident.

SPORTS A10Soccer teams win in Revelstoke.

COMMUNITY A15Sandy Fehr parade marshal.

Weather outlook: Rain is ex-pected right through the weekend.

Shopliftercaught

A grocery store employee es-caped injury, after trying to ap-prehend three shoplifters at the Wholesale Club in Williams Lake. At approximately 6 p.m. June 18, the Williams Lake RCMP were called to the Wholesale Club.

A store employee attempted to apprehend three females for shoplifting. Upon apprehending one female, she attempted to es-cape by attacking the employee with a knife, report police.

The employee was not harmed but all three females escaped.

A police dog was brought in a short while later and a female youth was found hiding several blocks away.

The RCMP are continuing their investigation and are look-ing for the other two females who are known to police.

SENIORS RIDE WITH WAGON MASTERS

Tara Sprickerhoff photoRoy Mulvahill, who was among wagon masters taking seniors on wagon rides around the city from the Seniors’ Village on Monday will be joining the fi fth annual Xeni Gwet’in Youth Wagon Trip from Nemiah Valley to the 87th annual Williams Lake Stampede this week. The wagon trip with youth outriders leaves Nemiah on Friday and will arrive in Williams Lake for the start of Stampede on Friday, June 28. Pictured are Marg Hansen (left), Lillian Hains, Alice Marchuk, Roy Mulvahill, Art Jackson, and Pat Moortele.

Nemiah youth ride to Stampede starts FridayThe Fifth Annual Xeni Gwet’in

Youth Wagon Trip from Nemiah Valley to the Stampede in Wil-liams Lake will be on the road this Friday.

The organizers would like to remind people travelling High-way 20 and backroads between Nemiah and Williams Lake to be aware that the riders will be on the road and to take care while passing them.

“We would like to extend our gratitude each year for the log-ging trucks who take time to slow down and pass our group safely as we travel the back roads from Big Creek logging roads up past Farwell Canyon and onto Highway 20 at the Toosey Road/Highway 20 junction,” says event spokesperson Gailene William. 

The ride runs June 21 to 28 with the following dates.

Day 1: Depart from Nemiah Valley and camp at Seymour Draw.

Day 2: Seymour Draw to Ve-

dan Ranch.Day 3: Vedan Ranch to Big

Creek.Day 4: One Day rest at Big

Creek.Day 5: Big Creek to Sugar

Cane Jacks.Day 6: Sugar Cane Jacks to

Farwell Canyon.Day 7: Farwell Canyon to Mel-

drum Creek.Day 8: Meldrum Creek to Wil-

liams Lake Stampede Grounds.The horse and wagon teams

will include Roy and Gwen Mul-vahill, Wilfred and Betty Ander-son, Al Peteman and Jason and Lynn.

Trail cooks are Seraphine Wil-liam and Kim Gillespie.

The cook applicants submit a budget to cook for a maximum number of 80 people and have a portable kitchen that they bring to each camping and lunch spot.

They cook all three meals and provide snacks for road and trails. 

Randy Saugstad is hauling

the horses back to Nemiah after Stampede.

Youth group workers Jimmy and June Lulua started the youth ride five years ago with the help of grants, donations and fund-raising and it has grown every year since then.

This year the Lulua’s are hand-ing the reins to 2013 Wagon Trip President Annie S. William so that they can concentrate on their education goals for the next few years. 

Fundraising mainly consists of donations and community events such as loonie and toonie auc-tions and supper sales .

This year youth from outside the Xeni Gwet’in First Nations community were also welcome to participate for a daily fee.

Last year Roy and Gwen Mul-vahill donated a horse to be raffled off at the Williams Lake Stampede to raise money for the wagon trip. 

Sonny Lulua won the horse

named Dolly. This year Roy and Gwen

Mulvahill have donated another eight-year-old mare to be raffled off for first place. Second place is an all expense paid three-day wagon ride between June 21 - 28 this year. Third prize is a shoe farrier treatment for one horse by Jimmy Lulua. Tickets are $2 each or $3 for $5.

Participants can also buy jack-ets to celebrate their participa-tion.

This year the organizers are also asking for someone to docu-ment the ride in a video.

By the end of April the dona-tions of food and loonie/toonie auction items totalled more than $2,000.

The Xeni Gwet’in Youth Wag-on Trip has a Facebook page for anyone wanting to join the group Xeni Gwet’in Wagon Trip.

The 87th annual Williams Lake Stampede runs June 28, 29, 30 and July 1.

Inside theInside theTribuneTribune

PM 0040785583

Page 2: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A2 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

woman injured in mackenzie collisionMonica Lamb-Yorski

photoA female driver was taken to hospital for assessment of whiplash injuries Wednesday. She was attempting to parallel park near 240 Mackenzie Avenue when her van was rear-ended by a pickup truck. Both vehicles had to be towed away.

monica lamb-YorskiTribune Staff Writer

NEWS

Infoline: 250.392.4722

Cinemas$7 Matinees ($2 surcharge for 3D)

SHOW DATES: Fri, June 21st to Thurs, June 27thwww.paradisecinemas.com

18A

Frequent coarse language, explicit

violenceViolence

Now You See Me9:15PM Nightly

Sat/SunMatinees

2pm14A

PG

DigitalDigital3D

DigitalDigital3D

Monsters University

7:00 & 9:15PM Nightly (3D)

Sat/SunMatinees2pm (2D)

ViolenceCoarse language,

violence

This Is The End

7:00 & 9:15PM Nightly

The Purge7:00PM Nightly

GPG

Man of Steel6:45 & 9:30PMFri & Sat (3D)

7:15PMSun to Thurs (3D)

Sat/SunMatinees2pm (2D)

~ tea house ~~ gift shoppe ~250-296-4235

Located at 150 Mile House (Next to the School)7 Days A Week 10am - 4pm

Horse Lake Garden Centre Closes Friday, June 28th!✿ ✿

250-296-4235

Open 10am - 4pm Everyday!

Watch for details about our upcoming

10th Birthday Celebration on July 6th & 7th!

We Have GreatTeacher Gift Ideas...

because sometimes an apple

just doesn’t do it!

GATHERING OF NATIONSRECONCILIATION AND HEALING

MEETINGFirst Nations and Non First Nations

Williams Lake Stampede GroundsGrandstand

Thursday June 27, 2013 ~ 6:30 pmSPEAKERS

Mayor Kerry Cook - Opening AddressRebekah Harding - Reformation House, Quesnel

(lead reconciliation in South Africa)Wilfred and Betty Anderson - Local Hosts

Elsie Frederickson

Free - Everyone WelcomeDon’t miss this Key event!

Organized and hosted by Hoofbeat Ministries and friends

AWESOME WORSHOP AND HEALING MUSIC

Mike and Joy Holte, Butler Creek Fiddles and others

250.392.7221 402 Borland Street

Dr. Ruane joins Dr. Neufeld and Dr. Boeke at the

Cariboo Medical Clinic, and is now accepting new patients.

Stop by or call to book an appointment.

Dr. Bernard Ruane is Back!

Williams Lake 250-392-4135100 Mile House 250-395-4094Bella Coola 250-799-5328

*OAC. Rates subject to change without notice

Call or drop by today!

➤ 2-Year Fixed Rate - 2.67%*➤ Bringing your mortgage from another � nancial institution? We can help with the transfer fees.➤ Already have your mortgage with us? Renewals due in the next 6 months may be locked in now.

YOUR BEST RESIDENTAIL

MORTGAGE RATE

*OAC. Rates subject to change without notice

city to dip into reserve funds for two water projects

Money from the re-serve funds will be used for waterworks replace-ment projects — one at the airport and one in the vicinity of Yorston Street.

City council has

awarded Peterson Con-tracting Ltd. the two contracts for a total of $204,965, exclud-ing applicable taxes, and approved transfer-ring $35,000 from the water reserve fund to help cover the costs of replacing 185 metres of water main at Yorston

Street and $22,000 from the airport operating reserve fund for sewer main replacement work at the airport.

The work at Yorston Street will cost $35,000 more than originally estimated. “We put a budget together and our budget figures were low,” acting chief administrative officer Geoff Goodall said.

At the airport, a sec-tion of the sewer main has settled and requires replacement and re-alignment.

“It should be noted that the sewer main that

has failed is the only sanitary outlet for the entire airport, and is considered critical,” en-gineer technologist Jeff Bernardy outlined in a report to council.

The two projects were combined for economy and to attract bids, Ber-nardy reported.

Three other bids re-ceived by the city were from Bree Contracting Ltd. for $214,150, Lau-ren Bros. Construction Ltd. for $215,885, and Colmar Construction Ltd. for $314,670.

Coun. Geoff Bour-don reminded council

the city is reaching the threshold it had estab-lished for a minimum amount in the airport operating reserve fund.

“Because the air-port is a self-sustaining structure we have to look at how we move forward in planning for that,” Bourdon said.

Acting mayor Ivan Bonnell said the airport rate increases approved in January have yet to be realized.

Goodall agreed say-ing there will be a short-fall in 2013, but that should not be the case in the future.

City approves purchase of propane trucks

City council has ap-proved the purchase of two 2013 half-ton 4x4 pickup trucks and PRINS propane fuel systems from Lake City Ford for the bid prices of $72,511, ex-cluding taxes.

Funds from the wa-ter and sewer utilities account will cover the costs of the new trucks will be used for that de-partment.

Four calls for quotes were sent out by the city to local dealer-ships.

Two responded, however, only Lake City Ford quoted a propane conversion, which was one of the city’s requirements.

Lake City Ford com-mercial accounts man-ager Don Vallerga said

the trucks don’t come with propane conver-sion, that’s installed afterwards.

monica lamb-YorskiTribune Staff Writer

Page 3: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Lori Macala photoLeo Nieuwland, Cariboo GM Technician, shows off the Soapbox Car and trophies he made for the Soapbox Races on Friday, June 21, starting at 6 p.m. at Cariboo GM. The trophies are made from old engine parts — pistons, gears, valves, etc. “Our version of the ‘Piston Cup,’” Leo says. You don’t have to bring your own Soapbox car — they have several for you to use so come on down.

Williams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A3

NEWS

Monica Lamb-YorskiTribune Staff Writer

CARIBOO REGION WEATHER FORECAST

SaturdayShowers

High 220CLow 140C

MondayMix of sun and cloud/

chance of showersHigh 240CLow 120CPOP 40%

FridayCloudy/chance

of showersHigh 250CLow 110CPOP 60%

ThursdayMix of sun and cloud/

chance of showersHigh 200CLow 100CPOP 40%

SundayCloudy/chance

of showersHigh 230CLow 130CPOP 60%

Normals for the period:

High 220CLow 80C

Mon, Tues, Thurs, Fri 10 am - 6 pm • Wed & Sat 10 am - 5 pm

RENTAL BIKES AVAILABLE

Scott Gordon

BARKING SPIDER MOUNTAIN BIKEBARKING SPIDER MOUNTAIN BIKESales • Service • Accessories

250.392.5177 or 250.305.5172 • www.barkingspidermountainbike.com19 North 1st Avenue, Williams Lake, BC V2G 4T6

NEW SundayFridayThursday Saturday Monday

Public encouraged to view three property proposals

While summer may be fast approaching, things are not slowing down at city hall.

At Tuesday’s regular meeting three property files were on the agenda and acting mayor Ivan Bonnell said he hopes the public will weigh in on them.

The first hovers around a development variance permit from Westridge Ventures Ltd. for an empty par-cel of land located at 199 Eagle Crescent.

Proponents are ask-ing that the Single Family Residential (R-) Zone Front Lot Line Setback for principal buildings be reduced from 5.5 metres to two metres, while there’s a minor request for ga-rage or accessory build-ing setbacks to be re-duced from 5.5 metres to 5.15 meters.

Under Single Fam-ily Residential 2 (R-1) Zone Front Lot Line Setback, the proponent is asking for it to be re-duced from 6.1 metres to two metres for the principal building.

City planning tech-

nician Chris Hutton reported there could be up to 34 lots developed on the parcel, if ap-proved.

The applicant is re-questing the reductions to accommodate the city’s slope require-ments and still provide yard space, Hutton said.

“The applicant also indicates that this set-back will provide a great buffer and privacy from neighbouring par-cels backing onto these homes.”

A similar application was made in 2011 to address issues relating to slope on Foster Way.

That application was eventually success-ful, but not before a number of issues were worked out to ensure good neighbourhood design and streetscap-ing.

Staff will be alert-ing surrounding prop-erty owners and tenants within a 100-metre radi-us of the subject prop-erty and any comments or recommendations will be brought back to council for further con-sideration at the July 2 regular meeting.

“We recognize the

dates are quick here, but people need to be aware of that it will all unfold over the next 30 days,” Bonnell said.

A development per-mit, official commu-nity plan and zoning amendment have been requested for a pro-posed new electronics business offering retail and installation and repair of home and car equipment and ap-pliances to be located in the 1100 block of Broadway Avenue South.

Blanleil Cranbrook Holdings Ltd. of Kelowna and Victor

and Lyda Sharman of 150 Mile House are asking the city to al-low them to use 1148 Broadway Ave. South and the property be-hind it at 1137 Lakev-iew Crescent to develop the electronics business and an accessory resi-dential use above.

They are also request-ing that the property at 1148 Broadway Ave. South be changed from Commercial Highway to Mixed-Use and the lot at 1137 Lakeview Crescent be changed from Single Family Residential to service commercial.

Both of those chang-es would also require approval from the Min-istry of Transportation and Infrastructure.

A public consulta-tion meeting about the project will be held Monday June 26 at 7 p.m. in the Rick Han-sen Boardroom of city hall. Again staff will notify all property own-ers and tenants within a 100 metre radius.

The third and fi-nal property request centres on a one-acre property located at 907 Proctor Street, east of Highway 97.

Shirley Cameron

requested that the of-ficial community plan and zoning bylaw be changed from Mixed-Use to Residential Sin-gle Family and rezoned from service commer-cial zone to single fam-ily residential zone.

In her application Cameron noted the property has always been used as residential and that she wanted it to be legally designated as such.

Originally staff had recommended council reject the request, but council voted against the recommendation and passed a motion

that Cameron’s request be considered.

“This property was brought into the city a number of years ago and for years has been sitting vacant,” Coun. Surinderpal Rathor said. “I think the time has come for the coun-cil and community to move forward and get the area developed.”

Bonnell recalled that when all of the outly-ing areas were brought into the city limits the properties were blended in with the official com-munity plan of the day.

“It was determined that this property should be zoned as mixed use and our re-cent official community plan process in 2010 reaffirmed that, but the timeline has been 30 years and there’s been no change on this property,” Bonnell said, adding if there was a demand for it com-mercially it would have happened within that timeframe.

Coun. Danica Hughes excused her-self from the discus-sion about 907 Proctor St., declaring a conflict of interest. Her family owns property nearby.

WLIB holding drop-in The Williams Lake

Indian Band and City of Williams Lake are holding a drop-in ses-sion for interested public to view and ask questions about the Williams Lake Com-munity Forest appli-cation and business plan.

Chief Ann Louie of the Williams Lake In-dian Band said; “We appreciated receiving input from all those who attended the Open House on April 22 at the 150 Mile Vol-unteer Fire Hall.

“Since the Open House, the band and city reviewed all the

input and updated and amended our ap-plication package.”

“We hope those who are interested in the community forest will stop by,” said acting Williams Lake Mayor Sue Zacharias.

“City representa-tives will be in atten-dance to explain the revised application and answer ques-tions.”

The drop-in session will be held on June 24 from 4 to 8 p.m. at the Soccer clubhouse in Dave Means Park, just off Hodgson Road. Everyone is welcome to attend the session.

Monica Lamb-Yorski photoOwners of the property at 1148 Broadway Ave. South and the lot directly behind it have asked the city to make zoning amendments so they can develop a new electronics store.

SOAPBOX HERO

Page 4: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A4 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

NEWS

Public Notice of Open House

The Ministry of Transportation and Infrastructure and the City of Williams Lake invite the public to attend an Open House to preview preliminary plans for the four-laning of approximately 1.5 kilometres of Highway 97, 100 metres south of Carson Drive to 500 metres south of Fox Mountain Road.There will be an opportunity for the public to review the plans and provide input on this project. Ministry and municipal staff will be on-hand to provide information and answer questions.This project is one of nine improvement projects associated with the Phase 2 Cariboo Connector Program announced April 13, 2012.The drop-in open house is scheduled for the following date and time:

Wednesday June 26, 20134:00 p.m. to 8:00 p.m.Williams Lake City Hall

450 Mart StreetWilliams Lake, B.C.

For more information, please contact Lisa Miller, Project Manager,

by telephone at 250 371-3985or by e-mail at [email protected]

MoTI Ad #993 -Williams Lake Open House

Williams Lake TribuneWilliams Lake Weekender

Cariboo Advisor

255 lines(3 columns x 85 lines)

4.313” X 6.07”

Cariboo Connector Program:Highway 97 Improvements

COWBOY UP!BBQ & DANCE

Friday, June 21, 2013The T’exelc (Williams Lake Indian Band) Elder’s

Group is hosting this fun and exciting event!

Round Up BBQElizabeth Grouse Gymnasium(13km south of Williams Lake)

6:00 pm - 8:00 pm

Dance the night away toEAGLE SPIRIT8:00 pm - 12:00 am

BBQ $8 - Dance $7

ABSOLUTELY NO ALCOHOL AND/OR DRUGS PERMITTED

All proceeds go towards the T’exelc Elder’s trip to attend the 37th Annual BC Elder’s Gathering.

Contact Carol Archie at 250-296-3507 ext. 101for more information.

Andrea Cass, AMPMortgage Broker

250-392-5005 / 877-715-5005565 A Oliver Street • [email protected]

• Professional Advice

• Customized Mortgages

• Proven Results

Dr. Diana Das BSc, MD, CCFP

Dr. Natalie Comeau BSc, MD, CCFP

Family Medicine & MaternityDr. Das is pleased to welcome Dr. Comeau

to share her practice. We are currently accepting maternity patients.

232 3rd Avenue North 250-392-7717CARIBOO CHIROPRACTIC + MEDICAL CENTRE

Malissa KellyOwner

Sean KellyOwner

• 24 Hr. ULC Monitoring• CCTV/Video Surveillance• Card Access Control• Prewiring• Medical Alarms• Check with your insurance company for possible discounts company for possible discounts

• Alarms & InstallationLocally Owned & Operated

250-392-3737www.edwardssecurity.ca350 Borland Street

HORSE LAKE GARDEN CENTRE AT

Yellow Umbrella

the

Open 7 Days a Week 10am - 4pm

Horse Lake Rd. McM

illan

Rd.

Lone Butte Horse Lake Rd.

Katchmar Rd.6614 Katchmar Rd. Lone ButtePh: 250-395-3301 • [email protected]

ONLY 10 MINUTES FROM 100 MILE HOUSE

OPEN 7 DAYS A WEEK • 10am - 5pm Lone Butte Horse Lake Rd.OPEN 7 DAYS A WEEK • OPEN 7 DAYS A WEEK • 10am - 5pm

& G I F T S H O P

Horse LakeG A R D E N C E N T R E

2 for 1SALE

On ALLAnnuals, Vegetables

and 12” Hanging Baskets

Thank You to the following sponsors of the

Father’s Day Pow Wow:Factory Direct

BC AmptaSugar Cane Petroleum

TesekoWilliams Lake Indian Band

McDonald’s RestaurantSave On FoodsSafeway Store

NenqayniCariboo Spurs Apparal & Tack

Cool Clear WaterSignal Point Gaming

Gold Fields3 Corners Health Station

Please do not be offended if we missed you and you donated.

You all were a big help to our Pow Wow.

Chief Will-Yum Pow Wow Committee

Aboriginal Day celebrations at TRU, Boitanio Park, Sugar CaneAboriginal Day Cel-

ebrations will take place at both Boitanio Park and at Thompson Rivers University, this Friday, June 21.

Opening ceremonies at TRU start at 11 a.m.

Activities include a lehal tournament, tal-ent show, fashion show, performances by fid-dlers and hoop dancers, special guests and more.

Activities for kids include face painting, 12 and under bounce house, bungee run and more.

Vendors are also wel-come to participate.

The TRU Gather-ing Place place will be open for elders to rest and enjoy complimen-tary soup, sandwich and dessert.

The Northern Shus-wap Tribal Council is organizing events that will start with a parade, activities in Boitanio Park, a golf tournament, barbecue and dance in the evening at Sugar Cane.

The parade starts at 10 a.m. in the parking lot at the Elks Hall on First Avenue South and travels along Oliver Street, ending at Boi-

tanio Park.Between 11 a.m. and

2 p.m there will be en-tertainment on Boitanio Park’s outdoor stage, a bouncy castle, informa-tion booths and ban-nock.

Xatsull Chief Bev Sellars will be selling and signing copies of her new book, They Call Me Number One,about experiences in residential schools.

For those wanting to participate in a sporty way, the Carrier Chil-cotin Tribal Council is hosting a nine-hole golf

tournament at Coyote Rock Golf Course from 9 a.m. to 3 p.m. People wanting to play should book early and arrive 15 minutes before their tee time. There will be priz-es at every hole includ-ing longest drive, K-P hole, closest 50 marker, longest putt, K-P sec-ond shot and closest to the green.

The golf day will cul-minate with a barbecue at 5:30 p.m. for partici-pants who are welcome to bring a guest, Evans said.

People can contact

Ed at 250-392-7033 or Roxanne at 250-303-4653 for more infor-mation about the golf tourament.

The theme for the Sugar Cane family dance is Cowboy Up and features the Eagle Spirit Band from Xeni Gwet’in. The dance runs from 8 p.m. to mid-night.

Organizers are asking people to dress in their best cowboy style and have fun.

Before the dance a barbecue of hamburg-ers, a vegetable platter,

fruit salad and a drink, runs from 6 to 8 p.m. at Sugar Cane. The barbe-cue and dance are fun-draisers for elders plan-ning to attend the 37th annual elders gathering in Prince George June 9-11.

The Williams Lake Library will also be screening We Were Children and videos filmed during the re-cent St. Joseph’s Mis-sion Residential School Commemoration Proj-ect in the Gibraltar Room at 6:30 p.m. Free admission.

Tara Sprickerhoff photoFirst Nations youth show their regalia in the Grand Entry at the Father’s Day Powwow last Sunday at Sugar Cane. Aboriginal Day celebrations happen around town this Friday.

Page 5: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Williams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A5

WILLIAMS LAKECITY PAGE

Property taxes are due July 2, 2013. Taxes are payable by cheque, cash, debit, money order, bank draft, or post dated cheque dropped off at City Hall or mailed prior to due date.

DID YOUKNOW ?

www.facebook.com/CityWilliamsLake

www.facebook.com/ @CityWL

JOIN US ONLINE!

WANT TO STAY UPDATED?

To receive City of Williams Lake media releases, Council Highlights,

and updates, contact Communications Coordinator

Ken MacInnis at 250-392-8488 or [email protected]

NOTICE OF PUBLIC CONSULTATION MEETING BY THE CITY OF

WILLIAMS LAKE ON AN APPLICATION TO AMEND THE OFFICIAL COMMUNITY PLAN

The City of Williams Lake, together with the applicant Andre Blanleil, on Wednesday, June 26, 2013, at 7:00 p.m., will hold a Public Consultation Meeting at City Hall in the Rick Hansen Boardroom to provide an opportunity for any member of the public and/or organization to review an application to amend the City of Williams Lake Official Community Plan Bylaw No. 2140.

The applicants request a change in the land use designation from Commercial - Highway to Mixed-Use for the property located at 1148 Broadway Avenue South and from Residential – Single Family to Mixed-Use for the property located at 1137 Lakeview Crescent to facilitate construction of an electronics store with an accessory residential use.

At the commencement of the meeting, the Applicant will provide an overview of the proposal and there will then be an opportunity for members of the public to ask questions of the applicant regarding the proposal. This will be followed by an information open house, drop-in session.

Further information on the application may be obtained at City Hall, 450 Mart Street, Williams Lake, BC or by telephone to Chris Hutton, Planning Technician at (250) 392-1770.

This Public Consultation Meeting is held in compliance with Section 879 of the Local Government Act and is in addition to a Public Hearing on the same matter, to be held at a future date, which will be separately advertised.

Cindy BouchardManager of Legislative Services, City of Williams Lake

450 Mart Street Williams Lake, BC V2G 1N3

Williams Lake Community Forest Drop-in Session

The Williams Lake Indian Band and City of Williams Lake appreciated receiving input from all those who attended the Open House on April 22nd at the 150 Volunteer Fire Hall.  Since the Open House, the Band and City have reviewed the input and decided to make some changes to the application package. You are invited to attend a drop-in session on June 24th from 4:00 to 8:00 pm at the Esler Soccer Fields clubhouse (Dave Means Park, off Hodgson Road). Representatives from the Band and the City will be on hand and will be pleased to describe the changes and answer any questions you might have.

HAVE YOUR SAY ON BACKYARD HENS AND BEES PROPOSALS

The public is invited to provide feedback to the City of Williams Lake as it considers whether to amend bylaws to allow the keeping of hens and bees on single family and duplex residential properties. Throughout the legislative and consultation process, hens and bees bylaws will be considered separate.

Surveys on hens and bees that seek opinions on urban hen and beekeeping as well as feedback on some of the proposed regulations are available on the City’s website at www.williamslake.ca.

E-mail submissions of questions are welcome. Residents are asked to separate comments on either beekeeping or hen keeping by sending messages to: [email protected] or [email protected].

CITY OF WILLIAMS LAKE

“WILLIAMS LAKE STAMPEDE”

WHEREAS 2013 is the 87th Anniversary of the Williams Lake Stampede;

AND WHEREAS the 2013 Stampede will be held June 28th to July 1st, 2013;

AND WHEREAS the Council of the City of Williams Lake wishes to encourage each and every resident, merchant and service organization to promote the 2013 Stampede festivities;

NOW THEREFORE the Council of the City of Williams Lake hereby proclaims JUNE 1ST to JULY 1ST, 2013 AS STAMPEDE SEASON IN THE CITY OF WILLIAMS LAKE and requests all citizens observe this period by:

(a) Decorating their places of business in western decor during Stampede Season;

(b) Wearing western clothing during the above Season;

(c) Supporting the Stampede Association in their many endeavours whenever possible;

(d) Extending a friendly Cariboo smile and a hearty welcome to all visitors to the City.

Mayor Kerry CookCity of Williams Lake

450 Mart Street, Williams Lake, BC V2G 1N3EMPLOYMENT OPPORTUNITIESPlease go to www.williamslake.ca and click on

Human Resources to see employment opportunities.

This safety program will cover the topics of strangers, answeringthe door and the phone, how to make important emergency calls, internet and � re safety. Parents participation is welcome.

$9.003:30 - 5:00pmGibraltar Room Dressing RoomMust be 9 yrs or older to attend

Thursdays, June 20th-July 11th7:00-8:15pm • $32

Gibraltar Dressing Room

Thursdays, June 20th-July 11th6:00-6:45pm • $32

Gibraltar Dressing Room

WEDNESDAYJUNE 26

HOME ALONE

To register call 250-398-7665

For more information call the CMRC at 250-398-7665

For more information call the CMRC at 250-398-7665

Dance Sampler

Polynesian Cardio

Belly dance, tribal, and burlesque will be explored in this four week dance sampler. A variety of music and props will be incorporated such as: veils, canes, zylls and boas. No dance experience necessary.

Whittle your waist and strengthen your legs in this great workout. Samira will lead you through a 45 minute class. Get or stay in shape for all those summer fun fashions. No dance experience necessary.

Look Out for these Wonderful Entertainers - Nostalgia/Nostalgic!Perfect Match - Dynamic Downfall - Mark Gilman - Clinton W. Gray

Uncle Chris the Clown - Frances Johnson - Calvin CairnCariboo Chilcotin Fiddle Society - Emerald Lake Drummers - The Magical Jesaja

Tletinqox Fiddlers - IRA Hayes Band - Samira Belly Dancers Fundraiser for Hough Memorial Cancer Society in the M&M Meat Shop parking lot

20th Annual

Saturday, June 29th • 12PM to 4PMDowntown Williams Lake5 blocks of fun & games!Wagon Rides • Skateboard Demos

Live Entertainment All Day LongOver 45 Street Vendors • Laker’s Car Club Show

Page 6: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

It’s hard to believe it’s the middle of June and that graduation season is already

here.For this year’s graduates of Wil-

liams Lake secondary, Colum-neetza secondary, and the other schools throughout the Cariboo, it has been a long journey. The K-12 years are the period of life when we grow the most, not just physically but also emotionally. It is only to-wards the end of this period that we begin to discover who we really

are, as we gain the skills that will serve us for the rest of our lives.

To the class of 2013, congratula-tions. Graduation is the end of one journey, but a new one is waiting just around the corner. Having met many of you and the teachers who have prepared you for this mo-ment, I’m confident you’ll do well. Wherever your next journey takes you, I wish you the best.

  I’d also like to thank the Wil-liams Lake Dry Grad Committee, who work hard every year to make sure that our grads enjoy a fantas-tic celebration while ensuring that they stay safe. It takes a lot of time and effort to set up dry grad events, and the months of hard work you put in are greatly appreciated.

Summer is not just graduation season, but also road work season, and road crews are hard at work maintaining and upgrading our roads. While these workers are out there to ensure that we all benefit from safer, better roads, let’s keep their safety in mind as well. Re-member to slow down and drive safely around work sites, and to obey signs and directions from traffic controllers.

Speaking of road work, next Wednesday the Ministry of Trans-portation and Infrastructure and the City of Williams Lake are in-viting everyone to attend a Proj-ect Development Open House for the Cariboo Connector Program at City Hall from 4 to 8 p.m. The meeting will focus on plans for the four-laning of Highway 97 between Carson Drive and Fox Mountain Road. It is a great chance to learn more, have your questions answered, and provide input on this project.

Donna Barnett is the Liberal MLA for Cariboo-Chilcotin.

Lisa BoweringPublisher/Sales Mgr.

Gaeil FarrarActing Editor

Gaylene DesautelsAd Control/Production

Sherry ParkerCirculation

Advertising Representatives: Brenda Webster, Lori Macala and Lauren Phillips.Ad Design: Leigh Logan, Sherri Jaeger, Mary Langstrom, Anne Blake.Staff Reporters: Gaeil Farrar (Community Editor), Greg Sabatino (Sports Editor) and Monica Lamb-Yorski.

Tribune Correspondents: Veera Bonner (Big Creek), June Bliss (Alexis Creek), Linda-Lou Howarth (Riske Creek), Rosi Hartmann (Rose Lake/Miocene), Rhonda Kolcun (McLeese Lake), Bruce MacLeod (Horsefl y).

Tribune Contributors: Diana French, Liz Twan.

A politically independent community newspaper published Tuesdays and Thursdays by: Black Press Group Ltd. 188 North 1st Ave., Williams Lake, B.C., Canada V2G 1Y8 • Phone (250) 392-2331 Fax (250) 392-7253, emails [email protected] or classifi [email protected], view our web page at www.wltribune.com.This Williams Lake Tribune is a member of the British Columbia Press Council, a self-regulatory body governing the province’s newspaper industry. The council considers complaints from the public about the conduct of member newspapers. Directors oversee the mediation of complaints, with input from both the newspaper and the complaint holder. If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the B.C. Press Council. Your written concern, with documentation, should be sent within 45 days to B.C. Press Council, 201 Selby Street, Nanaimo, B.C., V9R 2R2. For information, phone 888-687-2213 or go to www.bc.presscouncil.orgAll material contained in this publication is protected by copyright. Reproduction is expressly prohibited by the rights holder. Publication Mail Registration No. 01990578. Annual Tribune Mail Subscription within Canada $78.75 includes tax.

Our Viewpoint

MLAMusingsDonna Barnett

Liberals talk restraint but fall flat on the walk

Congrats to the class of 2013

It takes a certain political chutzpah to pick the pockets of B.C. seniors at the same

time as you’re handing out politi-cal payoffs to your pals, but that’s exactly what the B.C. Liberal gov-ernment did this month when it imposed a $25 monthly wheelchair maintenance fee on seniors in pub-lic extended-care facilities while awarding pay increases of as much as 36 per cent for its political staff at the legislature.

Those pay raises — approved by the outgoing cabinet in one of its last political acts — are far in ex-cess of what most British Colum-bians will see on their paycheques this year and in some cases have staff earning more than the base salary of an MLA and more than the premier herself.

Michele Cadario, who was named deputy chief of staff to the premier, will see her salary jump by almost 36 per cent to $195,148, an increase of $50,000.

Cadario now has the dubious distinction of earning more than the chief of staff to President Barack Obama and $25,000 more than her counterparts in Ontario, a province three times the size of B.C.

Looked at it another way: a British Columbian earning the minimum wage of $10.25 an hour would have to work 94 hours a week just to gross the increase in salary that Cadario will take home.

In a vain attempt to try and jus-tify the unjustifiable, a spokesper-son for the premier’s office claimed that despite the raises the total budget for political staff would fall by $30,000 from $5.741 million to $5.711 million.

But those are budget forecasts, not end-of-the-year actuals and newly elected governments are often prone to “staff creep” when ministers realize they need far more staff than they were origi-nally assigned.

Even more worrisome though was the fact that the government was entirely tone deaf to the big-ger message that these raises sent. When you campaign on restraint, you lead by example.

Dermod Travis is the executive director of IntegrityBC.

Editor’s note: Premiere Christy Clark announced Wednesday she was cancelling the pay raises to the BC Liberal’s political staff.

A victory for toleranceIt’s good news that saner heads prevailed and the

Quebec Soccer Federation reversed its earlier deci-sion to ban Sikh religious headwear from the pitch.

The province’s soccer czars said players wearing patkas, keskis and turbans during practices and games presented a safety hazard to themselves and other players.

Canadians who value our standing in the world as a country welcoming to everyone denounced the decision as racism. That it would come from a prov-ince that has fought long and hard to preserve its own cultural identity made it especially galling.

The Canadian Soccer Association said the safety concerns were balderdash. Turbans are soft. Sikh children around the world play soccer and their headwear has never before been a safety issue.

Even FIFA, the sport’s global governing organi-zation that likes to micromanage every aspect of the game to ensure its integrity and accessibility to ev-

eryone is mute on the matter. Soccer players aren’t allowed to wear jewelry, but there are no rules re-garding religious headwear.

In a post-9/11 world where fear and paranoia drive so many expressions of intolerance, religious headwear has become an easy target.

A religious medallion can be discreetly tucked into a shirt or behind a blazer. A ring or other jew-elry is small, often only noticed close up.

But a head covered in a turban, scarf or burka stands out in a crowd.

Countries like France, Egypt and Turkey have banned the wearing of burkas in public for a variety of reasons, from concerns about security to the idea that they repress women. But really it’s about fear.

The Quebec Soccer Federation’s turban ban was a step down that road.

Its reversal is a victory for tolerance.- Black Press

A6 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

VIEWPOINTS• Publisher/Sales Mgr. Lisa Bowering • Editor Erin Hitchcock 250-392-2331 ext 243 [email protected]

Free press can, of course, be good or bad, but, most certainly without freedom, the press will never be anything but bad. - Albert Camus

Page 7: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

More Viewpoints

The Tribune welcomes letters to the editor on local, relevant, and topical matters, up to 300 words. Letters are subject to editing for clarity, brevity, and legality. All letters and roses/raspberries must include the writer’s full name, daytime telephone number, and hometown for verification purposes. Anonymous letters or those signed with pen names will not be published. The Tribune will make every effort to print all letters and roses/raspberries that meet the above criteria, but can-not guarantee publication in any particular issue. Letters on a variety of topics by a variety of writers will be considered before multiple letters by the same author on the same topic. Letters will be published on the Tribune website at wltribune.com. E-mailed letters are preferred, and can be sent to [email protected]

LettersaLways

weLcome Mail 188 North 1st Avenue, Williams Lake, B.C. V2G 1Y8 • E-mail [email protected] • Fax 250-392-7253

FireFighters hYDrAte in the heAt AFter Fire’s OUtMonica Lamb-Yorski photo

Williams Lake fire department members Chris Walker, Russ Brown, Steven Doherty, Kathy Ferguson, Tallon Rolston and Blair Engle cool off after helping extinguish a small fire in downtown Williams Lake Monday. The outside of the roof of a warehouse/office building behind the mini-mall at First Avenue North and Borland Street was on fire. Cause of the fire is unknown.

Thursday, June 20, 2013 williams Lake tribune www.wltribune.com A7

?

Last week’s question: Do you agree with Lake City secondary’s Western campus being a closed campus?

YES: 33 per cent NO: 77 per cent

This week’s online question: Have you participated in the City of Williams

Lake’s place brand survey?

Log onto the Opinion section at wltribune.com to vote

How did you celebrate Father’s

Day?

Caleb Sheppard

We went to Blue Lake and went fishing.

Dawson Rowse

I gave my dad a bag of candy.

Stanley Young

We just got him a flashlight with a tool.

Cheleine Doyle

Me and my dad had a water fight.

Donald McAfee

Me and my boy played video games.

Tammy Watson

Played tennis and went for a wet boat ride.

Question of the weekPlaque to recognize generosity would be appreciated

Editor: The McLeese Lake Community

Hall and area have really been en-hanced by the many improvements that have taken place.

Over the years I have seen many “thank yous” in the Williams Lake Tribune to a number of people for their time and work spent at the community hall and area.

I very much agree with a “thank you” and “appreciation” when it is due.

However, over many years I have yet to see any mention of Mrs. Robertson, Don Robertson or my late husband, Billy, who very kind-ly donated this beautiful, valuable piece of lake shore property to the McLeese Lake Community for ev-eryone to use and enjoy.

They also very graciously do-nated a beef — money received would help to purchase the tables and chairs. Don and Billy spent many hours with their large ma-chinery clearing and preparing the

area for the building of the com-munity hall.

I am very disappointed that a plaque has not been displayed in the community hall to show appre-ciation and recognition for their great generosity.

I sincerely look forward in hav-ing a plaque that can be displayed in the community hall in the near future.

Bonnie Robertson

Forglen Ranch, McLeese Lake

Celebrate National Paddling WeekEditor:

Here you will find a short, fun poem to promote National Pad-dling Week, June 15-23.

National Paddling Week is a celebration of Canada’s paddling heritage. It is an opportunity to provide awareness and education for safety and skill improvement on the water, and a chance for novices and experts alike to make beginning and connections in their local paddling community.

Many associations, clubs and operators are putting on special events and offering free safety courses.

B.C. is a coastal province with lots of lakes and rivers through-out. Paddling makes up a large part of our outdoor activities. Learning how to do these sports skillfully and safely make them so

much more fun and enjoyable, and avoids preventable tragedy.

For more information visit our website at www.nationalpaddlin-gweek.ca.

Mike GilbertDirector for B.C. Paddle Canada

National Paddling WeekBy Sophie Kaufmanis

I am writing to shareA clarion call to your readers

out there:Calling all mothers and fathers

and sons,Daughters and lawyers and es-

pecially nuns,Get your paddles at the ready

and your wet suits looking chic,For it’s soon to be National Pad-

dle Week!The next time the blue sky lights

up a dayOr the clouds, with their rain,

weep the morning awayYou can be there to watch it all

from your canoe,Your kayak, or even your stand-

up paddleboard too!It’s your bonding time with na-

ture, an activity with your kids,A time for profound life reflec-

tion, overwhelming bliss,And in a lake or ocean you can

watch your bad daysDissolving like raindrops in

your paddleboard’s wakeBut don’t forget your whistle too

when you head out to seaAnd always make sure to secure-

ly fasten up your PFD.Those are only two examples of

safety at its best —But join a paddle club in town

and you can learn the rest!Happy National Paddling Week!

Letters must include name, phone

number, and hometown in order to be

considered. Those without are filed here ...

Page 8: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A8 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

100 MILE, QUESNEL, NELSON, TERRACE, COWICHAN, KITIMAT, HOUSTON, SALMON ARM, SOOKE, SMITHERS, PRINCE RUPERT, WILLIAMS LAKE, TRAIL, CASTLEGAR, WEST KOOTENAY, WEEK 2 6 50885_JUNE 21_FRI_06

Week 26 AIRDRIE

� is year with the help of his employees at the Airdrie Safeway, Store Manager Greg Dyki plans on making a di� erence. On June 16th, his “Airdries Army” Team participated in the Safeway Father’s Day Walk/Run for Prostate Cancer. On June 21st, at 3:00 pm Greg will be shaving his head for Prostate Cancer at the Airdrie Safeway.Remember 100% of money raised through Safeway goes directly to research in our area.

You can give to the head shave event by visiting at any check stand in the Airdrie Safeway!

LucerneIce CreamAssorted varieties. 1.89 Litre. HOUSEHOLD LIMIT FOUR - Combined varieties.

$53 DAYS ONLY!

CLUB PRICE

2forLucerneYogourtAssorted varieties. 750 g. HOUSEHOLD LIMIT FOUR - Combined varieties.

$63 DAYS ONLY!

CLUB PRICE

4for

JUNE2221 23

FRI SAT SUNPrices in this ad good until June 23rd.

Prices effective at all British Columbia Safeway stores Friday, June 21 through Sunday, June 23, 2013 only. We reserve the right to limit sales to retail quantities. Some items may not be available at all stores. All items while stocks last. Actual items may vary slig htly from illustrations. Some illustrations are serving suggestions only.

Advertised prices do not include GST. ®™ Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Canada Safeway Limited. Extreme Specials are prices that are so low they are limited to a one time purchase to Safeway Club Card Members within a household. Each household can purchase the limited items one time during the effective dates. A household is defi ned by all Safeway Club Cards that are linked by the same address and phone number. Each household can

purchase the EXTREME SPECIALS during the specifi ed advertisement dates. For purchases over the household limits, regular pricing applies to overlimit purchases. On BUY ONE GET ONE FREE items, both items must be purchased. Lowest priced item is then free. Online and in-store prices, discounts, and offers may differ.

Chicken Breasts

Fresh Strawberries

Signature CAFEBBQ Chickens

Fresh. Boneless. Skinless. Product of U.S.A. No. 1 Grade. 1 lb.HOUSEHOLD LIMIT TWO.

Ready to enjoy, hot or cold.

3 DAYS ONLY!3 DAYS ONLY!

CLUB PRICE

1883 DAYS ONLY!

CLUB PRICE

749EXTREMEPRICE ea.ea.

ea.

Bakery Counter Chocolate Chip Cookies

Pantene Hair Care

Or assorted varieties. Package of 50.

375 mL. Or Styling Products. Select varieties and sizes. LIMIT SIX - Combined varieties.3 DAYS ONLY!

CLUB PRICE

$5ea.

3 DAYS ONLY!

CLUB PRICE

2993 DAYS ONLY!

CLUB PRICE

2for$4Bakery Counter

Hot Dog BunsOr Hamburger Buns. Assorted varieties. Package of 12.

$12

From the Deli!

12 Pack!

ea.

FRI.-SAT.-SUN.3DAYSALE

JUNE

FRIDAY

21JUNE

SATURDAY

22JUNE

SUNDAY

23 ®

Page 9: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Williams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A9

123456789

1011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071

72737475767778798081828384

858687888990919293949596979899

100101

102103104105106107108109110111112113114

115116117118119120121122123124125126127128129130131

132133134135136137138139140141142143144

145146147148149150151152153154155156157158159160161

162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229

STROM 168DUMP AND PUMP 168SHOOTER 168Twinkle Toes 168JSR 2013 167LKO 4OZ 167Red Snapper 166Chilcotin Runner 166BZ.1 166“Miss Bella” 166Carmel Davill 165**Log Dog** 165Whowzertwozit 165

BoMo 164Cecile 163Walleye 163HARAY 161King Walt 161V. Kozuki 161Gonzoll 160Super Uke 160Rocketman 160Kozuki’s Allstars 160Tani 160No Job 160The Dud’s 160Pickeral 160Metias-10 159Chappy’s Selects 159Prestly-25 159

Rickey Fowler 158No “P” IN MY OOL 158BOOTS 157TURTEL 156Mo Money 156Wannabe 155Just Guessin’ 155YOLO 155BIG B 155Sean C 153Sal Manilla 153GO LEAFS GO 153Baby Rocks 153

Hogan’s Horches 152Porc du Vin 152“TYRECE” 152Chilko Waves 151Country Bumpkin 151Geno-23 150Sons of Anaham 150Puss & Me *** 150Bluebird 149Gharcore 28 149Bobs Ugly Dogs 149Kaydence 149Stray Dog 147RDNKGRL-30 147RAM 146Star Killer 145MoJo 145

Mr. Elbows 144Square Head 144Big Joe 143C Money $$$ 143D.D.T. 143BREWMASTER 143Haler 143Harmony 142El Terrible 142Lisa B 142Falcon 141Storky 141PC 141

MAUI 140Doobie Don 139Benchwarmer 138JL Youngbloods 138Timber 136MAN O WAR 135Penny Purple-56 135R. Dan 134Diesel 133ALIJACZAC 133Super Samson 132Mumma 132ALL IN 131Halo-17 131Right On 130Gold Digger 130Cue Ball-7 129

Lord Gambler 129BenDover 128High Stakes 128Kick Azzz 128Robbins 16 128Lady Luck 22 127Double “K” 125Nemiah Boy 125Elaina Picks 125Try Again 123NONUCKS 122Anaham 13 122Janice Moore 121Whozerwhatzit 120Durango 118Chilcotin Trails 118Icarus 118Bandit Z 115BoTay 115PIP’89 115Aces High 115Serenna 115Hockey Star 115Hardware Man 114Reido 114Ruthless McLouie 113Thumbs Up 113PEACHEY 112DC06 111Betty Booper 110Run with Scissors 109Jorga 2013 109The Guard 108SJD 107Dawson 107HAYDEN 1 106Shot Down in Flames 106Lee Bug 105Knock Out Rabbit 105The Quest 105Shawnigains 104G Dog-19 103Happy Trails22 103Ma’s Boy’s 2 101Dr. S’Dog 101TIGERKID 101Krazy Native-68 100B and B 99ACO 98Moose Nose 97Lionkid 96BIO 95ROSALINE 95Tenray 94Tyee Terror 94Zulu 94Eagle Lake-29 92Bus Riders 89Miles StAmand 88Marlene’s Pick 84Winner 84Kermit & McNardy 83El Terrible-2 75Dan 19 67Razorio 67Tigger 66Wrangler-23 65Banjo 63

The Gongshow 214bbatw 210Big D 207IT’S GO TIME 206MILLDONK 205K TOWN 203Dan and Me 199YUK-TOM 199Rainmaker 198TSNP 198NUREYEV12 197KIDCOOL-17 197Be Right 197Weasel 196Chachi Church 194SNUFFY 11 194Keeley 192CHUCKS 191The Best in the West 190SUDSY 189Flair 189BOMBER 71 189The Pennys 188Rake Up Leafs 188Hogans Heroes 186Secretariat 186RTDG 186Victorious 184Norlafe 183Wild Bill 183HH 183TSTORM 183Lucky Strike 181Roco44 181CASPER DRY 180Ma’s Boys 1 180Honkytonk 180Donut’s 177Ice Holes 177Weasel 2 177Ol’ Man River 177Fonzie 177Wolf Packs 7 176Jackson’s Team 176Bad Bob 176Let Down 176Zulu I 175Spartans 174Kasam 174STEPHEN 173Karts ** Rule 173Mouse 172L 172Eastman -1 172Denis La Puck 171Lazy Boy 170Chub Chub 170Vampire Hunter 170Mad Fish 170WONKY 170Harry Beaver 170Ryan & Jen 16914 169Alex Swailes 169CK Canuck 168Smartie 168CSKI 168I am Mohawk 168PUCKNUTSS 168ROCKY POINT 168WallyWorld 168

In support of the Community

Policing Access Centre!

2013 PLAYOFF POOLbrought to you by...NH

L

19 N 1st Ave. • 250-392-5923 • www.caribouski.com

This Week’s Hockey Pool Prize goes to #203Adidas Climacool No Show Socks, 2 pack

must be picked up at Caribou Ski before following Thursday

Ready for the Ready for the Ready for the Ready for the Ready for the

99.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.9999.99Reg 129.99 to 169.99

Minimus, neutral, stability or

motion control, we’ve got the right shoe for

you!

This week only on Soleus GPS Watches or Polar Heart Rate MonitorsSave 25%

LR CrossMax

Zoom Structure +15

Adistar Salvation 3

M870V2

Pace Glove

Hurricane 14ProGrid Kinvara 3

LR CrossMax

Page 10: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

SPORTS NOTEBOOK

A10 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

SPORTSPhone 250-392-2331 ext 245 • E-mail [email protected] • Fax 250-392-7253 • Greg Sabatino Sports Editor

Williams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A00

Lakecity dynasty rolls through RevyThe Williams Lake Lightning

won an unprecedented fifth con-secutive title at the 22nd annual Big Bear Classic Soccer Tourna-ment in Revelstoke on the week-end.

Not to be outdone, a Williams Lake ladies team, along with a few pickups from Kamloops — We Kam and We Will — captured its first ever championship at the tournament.

On the men’s side tournament organizers described this year’s 14-team field as the toughest and deepest they’d seen in the history of the event and the Lightning definitely had their work cut out for them.

“Every year the tournament gets tougher to win and everybody badly wants to be the team that ends our streak,” said Lightning forward Ryan Glanville. “All four of our games this year were close but we always seem to find that big goal when we need it and our team defense always comes up huge.”

The Lightning opened the tour-nament with a 2-2 draw against Vernon Saturday morning. After falling behind 1-0 Williams Lake answered back with two quick goals from Reimo Paivenen and Hee Young Chung to take a 2-1 lead at half time. Vernon would score late in the game to earn the 2-2 draw.

In game two Williams Lake de-feated Cranbrook 1-0 with Dale Latin scoring the winning goal earning the Lightning a spot in Sunday’s semifinal.

In the finals Ryan found some space and laced a shot into the bottom corner about 20 minutes into the contest to put Williams Lake ahead 1-0, which proved to be the final score.

The defensive line of Jason Bur-rows, Casey Cullen, Sean Glan-ville and Luke Mojer took care of the rest as they were at their stingy best recording their third consecu-tive clean sheet. Goalkeeper Mike Norris made a huge fingertip save early on in the final to help earn his third shutout in a row.

Other members of the winning Lighting squad including Geoff Buchanan, Owen Parrot, Jean-Marc Moncion and Craig Latin. The Big Bear tournament comes on the heels of another Lightning win in Penticton over the May long weekend.

On the ladies side We Kam and We Will defeated the Okanagan Wolfpack of Kelowna in a penalty shootout to win the champion-ship.

We Kam and We Will opened its round robin against Vernon and cruised to an 8-0 win with goals from multiple players. Keep-ers Niki Siddall of Kelowna and

Kamloops’ Alyse Fitzpatrick were awarded the shutout.

In game two the ladies fell 2-1 to the Okanagan Wolfpack after giving up two goals in the second half — the winner coming late on a penalty kick. Chelann Davis scored the lone goal for We Kam and We Will.

Next, after finishing second in its pool, the ladies faced off against Kamloops World Masters in the semifinal.

Williams Lake, on the strength of a solid midfield performance from Katie McMahen, Ash-ley Callander, Jaimie Bourdon, Kelsey Callander, Lauren Pilszek and Kristin Tilbury, defeated Ka-mloops 4-0. Fiona Jamin of Nel-son was also a force on the for-ward line.

In the final Williams Lake once again met the Okanagan Wolfpack — the only team to put a blemish on its record at the tournament.

“The game was one of few chances for either team and the majority of the play was in the midfield,” said We Kam and We Will defender Andrea Latin.

When the Wolfpack did gener-ate chances Andrea, Leah Watt, Marina Campsall, Christy De-jmek and Sidall kept the door closed as time wound down in regulation.

The game went to a shootout with Williams Lake winning 5-4 on goals from Andrea, Ashley, Alyse, Christy and Haylie Shoults.

Top goal scorers of the tour-ney for the ladies were Davis and Shoults.

Aaron Orlando/Revelstoke Times Review photoWilliams Lake’s Ryan Glanville, middle, battles for the ball against a pair of Vernon defenders during the final of the Revelstoke Big Bear Classic Soccer tournament Sunday. Glanville scored the winning goal in a 1-0 victory for Williams Lake to capture their fifth consecutive title.

Photo submittedWilliams Lake’s We Kam and We Will captured its first Revelstoke Big Bear Classic soccer tournament title.

Photo submittedThe Williams Lake Lightning soccer team captured their fifth Revelstoke Big Bear Classic soccer tournament championship in a row last weekend.

Friday, June 21Soap Box Races

Cariboo GM and the Horsepower Hooligans are teaming up to host the second annual Williams Lake Soap Box Races. This year’s event goes June 21 beginning at 6 p.m. The festivities will feature a barbecue by donation, and the Horsepower Hooligans are donating, by way of a free draw for any child in attendance, a chance to win their mystery machine soap box. The Lakers Car Club will also be in attendance.The races themselves feature three weight classes and simple rules: your soap box must have steering, brakes and you must wear a helmet. Everyone is welcome to attend.

Sunday, June 23Ride Don’t Hide

The Canadian Mental Health Association, the CMHA Cariboo Chilcotin Branch and Shoppers Drug Mart have teamed up to support women’s mental health. The event, Ride Don’t Hide, goes Saturday, June 23 at the bottom parking lot of the Williams Lake River Valley Trail. They invite everyone to come out for a bike ride of the trail and to help support a good cause. Registration is $35. Visit www.ridedonthide.com or facebook.com/RideDontHide to donate.

Sunday, June 23KidSport Classic

The Annual KidSport Classic is coming up Sunday, June 23 beginning at Boitanio Park. Participants can choose to enter either the 10-kilometre walk/run or join in on the half marathon or relay. The event is used as a fundraiser for the Williams Lake chapter of KidSport, which helps give underprivileged children the opportunity to participate in sport.Route maps, registration information, parent information and school team information is available on the Active Williams Lake website at http://www.activewilliamslake.com/activeindex.asp?p=834.

Page 11: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Hundreds of par-ticipants will gather this Sunday, June 23 in Boitanio Park for this year’s KidSport Clas-sic half marathon, relay and 10-kilometre walk and run.

But, don’t let the name fool you, the event is not just for kids. Everyone is invited to take part to help raise money for the Williams Lake and District Kid-Sport Chapter.

KidSport chairper-son Denise Skarra, secretary Deb Radolla, communications direc-tor Brian Stefan and treasurer Mike Frank-lin spoke to reporters Tuesday morning about the importance Kid-Sport plays in the com-munity in helping cover the costs of sports reg-istration for kids who might not otherwise get the chance to play sports.

In 2012 110 kids were assisted in registering for a sporting activity in Williams Lake. Of those, 79 were boys and 31 were girls and kids were given the chance to register with 11 dif-ferent sports organiza-tions in nine different sports. In total, the Wil-

liams Lake and District KidSport Chapter pro-vided $14,310 in finan-cial support to families in 2012.

“Our primary goal is to enrol children in sport in Williams Lake,” Stefan said. “Our first position and our first answer to enrol children is always a yes and we always do our best to make their application fit our criteria.”

Every cent of the money raised stays in the community, he added.

“Our expenses equal zero,” he said, noting a few big events annu-ally such as Canadian Tire’s Jumpstart Day, Operation Red Nose, the Ryan Schonke Me-morial Baseball Tour-nament and, of course, the KidSport Classic run help fund the orga-nization.

This year, Williams Lake McDonalds do-nated the proceeds from its McHappy Day and McHappy Fun Run to KidSport, resulting in a $4,000 boost. Addition-ally Telus and Kiwanis help sponsor KidSport.

Skarra noted Kid-Sport can provide a maximum of $200 per child once a year to help them play the sport of their choosing.

“We’re probably about 65 or 70 per cent new applications each

year,” Franklin said. “That’s pretty consis-tent. There are a few kids that repeat but there are some we only see once.”

“People see it as an alternative,” Stefan added. “Rather than having to say no to their children they can say yes.”

KidSport applica-tions are available on the City of Williams Lake website, the provincial KidSport website, the Cariboo Memorial Recreation Complex and at various schools throughout the district.

The KidSport Clas-sic begins Sunday at 8 a.m. in Boitanio Park and includes both indi-vidual, relay and team categories. For route maps, parent informa-tion and school team information visit www.activewilliamslake.com/activeindex.asp?p=834.

Greg SabatinoTribune Staff Writer

sportsWilliams Lake tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A11

1-888-378-3205106 N. Broadway, Williams Lake*On select models. See dealer for details DL# 30406

make things betterTOYOTAHEARTLAND www.heartlandtoyota.ca

JUST ARRIVED!All New Redesigned2013 Toyota Rav4Come drive one today

Williams Lake Golf and Tennis Club Boston Pizza Two-Man Tournament (June 15-16)

Flight #1

1. Glyn Williams/Gary Crosina 165.502. Chris Stevens/George McGibbon. 166.003. Billy Longland/Sydney VanWyk 166.004. Terry Satrum/Rob Bardossy 168.005. Brian Foote/Brendan Foote 168.006. Ron Bisaro/Richard Brower 170.007. Dave Beath/Ed Riplinger 171.00 Flight #2

1. Steve Alexander/Daryle Halfnight 166.502. Rod Anderson/John Shepard 167.003. Don Taylor/Bob Kruger 167.504. Steve Mazur/Jim Paler 169.005. Paul Rivet/Bill Klassen 170.506. Ken Klapstein/Stu Brears 173.507. Jody Lambert/Phil Elgie 174.00

Aschcroft Rodeo (June 15-16)Tie-Down Roping3. Willee Twan, Alkali Lake — 14.7 seconds, $267.30Bareback Riding2. Justin Zimmerlee, Williams Lake — 66 points, $283.50Breakaway Roping1. Ellis Smith, Williams Lake — 2.6 seconds, $627.302. Allison Everett, 150 Mile House — 3.3 seconds, $479.70Pee Wee Barrel Races2. Brianne Billy, Williams Lake — 16.875 seconds, $114

100 Mile House Outdoor 3D Shoot, Cariboo Archers results (June 1-2)

Brayden Feeley — First, Cub CompoundSharon Allan — Second, Women’s LongbowFred Streleoff — Second, Men’s RecurveDan Mobbs — First, Men’s RecurveLorne Barron — Third, Masters Men’s RecurveAl Campsall — First, Master’s Men’s Open

#201 - 366 Yorston Street, Williams Lake

CALL TODAY FOR A PERSONALIZED QUOTE

Life InsuranceWe’ll Help You...

Protect your FamilyInsure Your Loans

✔✔• Life Insurance • Disability Plans

• Critical Illness Insurance • Employee Plans • Travel Medical • Group Benefits

250-398-2222 • 1-800-398-5811 Email: [email protected]

MIKE NAUSTIFINANCIAL SERVICES LTD

Mike, Tami, Linda & David

250-392-3646www.blocksrus.ca

152 Soda Creek Road

RED LAVA ROCK

We now have

in stockright beside the bark mulch

250-398-0914www.ranchesonly.com [email protected]

232 Third Ave N • 250-392-5959www.suttoncariboorealty.com

Cariboo Realtyis pleased to announce

Dana Hinsche & www.ranchesonly.com

have joined their team. Bringing 8 years experience in

both residential and rural properties.

Contact The Tribune by the following Wednesday to claim your Panago gift certificate.

Subscribe to The Tribuneand have 52 chances a year to WIN A PIZZA

Check out The Tribune Classifieds every week for your name to win a gift certificate for a large pizza.

KidSport Classic runs Sunday

Monica Lamb-Yorski photoThe Williams Lake and District KidSport Chapter members.

Page 12: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Greg SabatinoTribune Staff Writer

See COACHESPage A13

A12 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

sporTs

Studio

Type Mgr.

Proofreader

Print Mgr.

Art Director

Copywriter

Creative Dir.

Acct. Mgmt.

Client

BY DATEAPPROVALS

CHRYSLER CANADAJUNE 2013 DAA ROC RETAIL NEWSPDAC_13_1112NONE100%1” = 1”5.81” X 14”NONE

5-24-2013 11:20 AMOPTIC PREPRESS

LASER%Typesetting: Optic Nerve

This advertisement prepared by PUBLICIS

Art Director:Copywriter:

Print Mgr:Client Serv:

Colour:Fonts:

H. DEFREITAS/S. TURNBULLNONEC. RUDY/J. HARKNESST. HURST/A. MCEACHERNBW + NAA 0AA0FRUTIGER LT STD, HELVETICA NEUE, ITC ZAPF DINGBATS, SENTICOSANSDT, SENTICOSANSDTCONDENSED

100%

Client:Project:Docket:

Client Code:Built At:

Scale:V.O.:

Safety:

Date:Artist:

Output At:

Trim:Bleed:

100%

5.81” X 14”NONE

MAGENTA, YELLOW, BLACK

#1SALES EVENT

YOYUR #1 TIME TO BUY.YY

SALES EVENT

LESS FUEL. MORE POWER. GREAT VALUE.10 VEHICLES WITH 40 MPG HWY OR BETTER.

PRODUCTION NOTES

FINALS TO PRODUCTION

REVs

0 2PDF

AD NUMBER:

DBC_131112_B2B_JOUR

B.C’S #1-SELLING AUTOMAKER #1 SALES EVENTYOUR #1 TIME TO BUY.

REGION: PACIFIC

Title:

DUE DATE: JUN 12

Less Fuel. More Power. Great Value is a comparison between the 2013 and the 2012 Chrysler Canada product lineups. 40 MPG or greater claim (7.0 L/100 km) based on 2013 EnerGuide highway fuel consumption estimates. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. See dealer for additional EnerGuide details. Wise customers read the fine print: •, *, », ‡, § The Journey Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating dealers on or after June 1, 2013. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,595–$1,695) and excludes licence, insurance, registration, any dealer administration fees, other dealer charges and other applicable fees and taxes. Dealer order/trade may be necessary. Dealer may sell for less. •$19,998 Purchase Price applies to the new 2013 Dodge Journey Canada Value Package (22F+CLE) only and includes $2,000 Consumer Cash Discount. *Consumer Cash Discounts are offered on select new 2013 vehicles and are deducted from the negotiated price before taxes. »Ultimate Journey Package Discounts available at participating dealers on the purchase of a new 2013 Dodge Journey SXT with Ultimate Journey Package (RTKH5329G/JCDP4928K). Discount consists of: (i) $2,500 in Bonus Cash that will be deducted from the negotiated price after taxes; and (ii) $625 in no-cost options that will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See your dealer for complete details. ‡3.99% purchase financing for up to 96 months available on the new 2013 Dodge Journey Ultimate Journey Package model to qualified customers on approved credit through Royal Bank of Canada, Scotiabank and TD Auto Finance. Example: 2013 Dodge Journey Ultimate Journey Package with

a Purchase Price of $26,498 (including applicable Consumer Cash Discounts and Ultimate Bonus Cash discounts) financed at 3.99% over 96 months with $0 down payment equals 208 bi-weekly payments of $149 with a cost of borrowing of $4,474 and a total obligation of $30,972. §2013 Dodge Journey R/T shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $31,640. ♦Based on R. L. Polk Canada Inc. sales data. Calendar year to date retail vehicle registrations. ^Based on 2013 Ward’s Middle Cross Utility segmentation. ¤Based on 2013 EnerGuide Fuel Consumption Guide ratings published by Natural Resources Canada. Transport Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. 2013 Dodge Journey SE 2.4 L 4-speed automatic – Hwy: 7.7 L/100 km (37 MPG) and City: 11.2 L/100 km (25 MPG). TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc. ®Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

OHF 100 Mile House Free Press

ABN Abbotsford News

MTN Abbotsford Mission Times

CVR Commox Valley Record

FFP Fernie Free Press

KTW Kamloops This Week

KNA Kootenay West Advertiser

LNT Langley Times

MRN Maple Ridge News

NTC Northen Connector - Prince Rupert

PVQ Parksville Qualicum

PAN Peace Arch News

PWN Penticton News

PNV Prince Rupert N. View

QCO Quesnel Cariboo Observer

RMD Richmond News

LSN Salmon Arm Lakeshore News

SMI Smithers Interior News

SND Surrey Now

TRS Terrace Standard

TCN Tri-City News

MOS Vernon Morning Star

WLT Williams Lake Tribune

NAA 0AA0

Dodge.ca/Offers

OR STEP UP TO

PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH* AND FREIGHT.

$19,998•

MPG377.7 L/100 KM HWYHIGHWAY

¤

• Remote start • Parkview® rear back-up camera • 3.6 L PentastarTM VVT V6

with 6-speed automatic • Uconnect hands-free communication

with Bluetooth • 2nd row overhead 9-inch screen

FINANCE FOR

3.99%@ $149 BI-WEEKLY‡ FOR 96 MONTHSWITH $0 DOWN

INCLUDES $3,125 IN PACKAGE SAVINGS»

THE ULTIMATE JOURNEY PACKAGE

2013 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE

B.C.’s #1-SELLING CROSSOVER^

2013 Dodge Journey R/T shown.§

T:5.81”

T:14”

DBC_131112_B2B_JOUR.indd 1 6/12/13 3:38 PM

250.392.7629Email: [email protected]

COMPUTERSERVICES

Gilles Mailhiot

• Software & HardwareInstallation

• Computer & Router Set Up

• General Computer Help

Greg Sabatino photoFuture Stars players (from left) Gavin Couture, Finley Enns and Pyper Alexander, along with (back left) coach Tania Lauren practice this past Tuesday at Marie Sharpe elementary.

New soccer program trains Future Stars

A new youth soccer program in Williams Lake is aiming to shape the future stars of to-morrow.

Williams Lake soc-cer coach Nara Rip-linger spearheaded the program, Future Stars, after attending a coach-ing clinic in Prince George last year.

“I was up there for a coaching clinic and I was so impressed with the level of the coaches at this clinic and they were all saying ‘I’m a Future Stars U12 coach, or I’m a Future Stars U10 coach,’ and I had no idea what it was.”

Future Stars is a to-tally inclusive soccer development program for kids created by

former Prince George Soccer Association technical director Joel MacDonald. MacDon-ald has since moved on to work for the Ontario Soccer Association but the program is still run-ning strong in Prince George.

“Basically he [Mac-Donald] had this brainchild of running a totally inclusive de-velopment program,” Riplinger said.

“There’s no cuts. Ev-erybody of every level is welcome. We have under-9 and under-10 boys and girls playing together and we have everybody from first-year soccer players to sort of on their road to rep players, which is re-ally neat.”

In its inaugural sea-son Future Stars has 58 players.

The team meets at Marie Sharpe elemen-tary once a week for a its practice session.

Riplinger said Fu-ture Stars is tiered for abilities so players can achieve success learn-ing the fundamentals of the game.

“As a house coach you’re trying to run a practice with kids of all different skill levels and it can be frustrat-ing because some kids need more basics and some kids need some more challenges and if you’re a new coach that’s really difficult,” she said.

“What we do here is divide by ability so each kid can get suc-cess at the station they’re at.”

Page 13: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Each station has drill modifications as well as progressions so each coach can tailor their exercise to its specific group.

In addition, Rip-linger has enlisted the help of 15 volunteer community soccer coaches to help man-age the players.

“The thing I really like about it is we’ve made a coaching team and the coaches are all working together,” she said. “This is a great way for different coaches to work to-gether and to pickup different styles.”

The coaches also range in level from newcomer to experi-enced.

“Right now every-one runs off my session plan but as the season goes we have some really experienced coaches that are going to be able to run their own sessions,” she said. “Most of these coach-es coach one, if not

two, teams already and when I said ‘Do you want to be a part of this?’ they were all over it. To me that speaks volumes about the level of coaching and com-mitment we have.”

Coaches include: Mike Franklin, Curt Levens, Rya Enns, Chris Nowotny, Colby Silver, Grant Gus-tafson, Lisa Kerley,

Gina Alexander, Car-rie Kerley, Rick Heal, Devon Strohschein, Kelvin Parent, Tania Lauren, Randy Rip-linger, Cristina Car-riere, Quynn Passeri, Roy Keats and Marco Passeri.

The Future Stars program began at the beginning of May and runs until the end of September.

Continued FromPage A12

sportsWilliams Lake tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A13

Studio

Type Mgr.

Proofreader

Print Mgr.

Art Director

Copywriter

Creative Dir.

Acct. Mgmt.

Client

BY DATEAPPROVALS

CHRYSLER CANADAJUNE 2013 DAA ROC RETAIL NEWSPDAC_13_1112NONE100%1” = 1”5.81” X 14”NONE

5-24-2013 11:20 AMOPTIC PREPRESS

LASER%Typesetting: Optic Nerve

This advertisement prepared by PUBLICIS

Art Director:Copywriter:

Print Mgr:Client Serv:

Colour:Fonts:

H. DEFREITAS/S. TURNBULLNONEC. RUDY/J. HARKNESST. HURST/A. MCEACHERNBW + NAA 0AA0FRUTIGER LT STD, HELVETICA NEUE, ITC ZAPF DINGBATS, VENEER, SENTICOSANSDT, SENTICOSANSDTCONDENSED

100%

Client:Project:Docket:

Client Code:Built At:

Scale:V.O.:

Safety:

Date:Artist:

Output At:

Trim:Bleed:

100%

5.81” X 14”NONE

MAGENTA, YELLOW, BLACK

#1SALES EVENT

YOY

UR #1 TIME TO BUY.YY

SALES EVENT

PRODUCTION NOTES

FINALS TO PRODUCTION

REVs

0 1PDF

AD NUMBER:

DBC_131112_B2B_RAM_LD_HD_NEW

B.C’S #1-SELLING AUTOMAKER #1 SALES EVENTYOUR #1 TIME TO BUY

REGION: PACIFIC

Title:

DUE DATE: JUN 12

Wise customers read the fine print: •, *, », ‡, § The Month of the Ram Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating dealers on or after June 1, 2013. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,595–$1,695) and excludes licence, insurance, registration, any dealer administration fees, other dealer charges and other applicable fees and taxes. Dealer order/trade may be necessary. Dealer may sell for less. •$19,498 Purchase Price applies to 2013 Ram 1500 Reg Cab ST 4x2 (23A) only and includes $7,000 Consumer Cash Discount. *Consumer Cash Discounts are offered on select new 2013 vehicles which are deducted from the negotiated price before taxes. Amounts vary by vehicle. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash is available to qualified customers on the retail purchase/lease of any 2012/2013 Ram 2500/3500 models (excluding Cab & Chassis models) and 2013 Ram 1500 (excludes Reg Cab models) and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include current owners/lessees of a Dodge or Ram pickup truck or any other manufacturer’s pickup truck. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before June 1, 2013. Proof of ownership/lease agreement will be required. Additional eligible customers include licensed tradesmen and those working towards Skilled Trade certification. Some conditions apply. See your dealer for complete details. ‡3.99% purchase financing for up to 96 months available on the new 2013 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 model to qualified customers on approved credit through Royal Bank of Canada, Scotiabank and TD Auto Finance. Example: 2013 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 with a Purchase Price of $25,498 (including applicable Consumer Cash Discount) financed at 3.99% over 96 months with $0 down payment equals 208 bi-weekly payments of $143 with a cost of borrowing of $4,305 and a total obligation of $29,803. §2013 Ram 1500 Quad Cab Sport shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $33,340. ♦Based on R. L. Polk Canada Inc. sales data. Calendar year to date retail vehicle registrations. ≠Based on Automotive News classification and 2013

Ram 1500 3.6 L V6 4x2 and 8-speed transmission. 11.4 L/100 km (25 MPG) City and 7.8 L/100 km (36 MPG) Highway. Based on 2013 EnerGuide fuel consumption guide ratings published by Natural Resources Canada. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. Ask your dealer for complete EnerGuide information. ±Best-selling based on R. L. Polk Canada, Inc. 2012 CY new vehicle registrations for retail sales of large Heavy Duty/Super Duty≈ pickups. ≈Heavy Duty/Super Duty vehicles include: 2500/3500 Series Ram Trucks, 2500 and 3500 Series for GMC and Chevrolet Trucks, F250/F350 and F450 series for Ford Trucks. ¥Based on longevity of entire Ram large pickup segment compared to all competitive large pickups on the road since 1988. Longevity based on R. L. Polk Canada, Inc. Canadian Vehicles in Operation data as of July 1, 2012 for model years 1988-2012 for all large pickups sold and available in Canada over the last 25 years. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

OHF 100 Mile House Free Press

ABN Abbotsford News

MTN Abbotsford Mission Times

CVR Commox Valley Record

FFP Fernie Free Press

KTW Kamloops This Week

KNA Kootenay West Advertiser

LNT Langley Times

MRN Maple Ridge News

NTC Northen Connector - Prince Rupert

PVQ Parksville Qualicum

PAN Peace Arch News

PWN Penticton News

PNV Prince Rupert N. View

QCO Quesnel Cariboo Observer

RMD Richmond News

LSN Salmon Arm Lakeshore News

SMI Smithers Interior News

SND Surrey Now

TRS Terrace Standard

TCN Tri-City News

MOS Vernon Morning Star

WLT Williams Lake Tribune

NAA 0AA0

CLEARING OUT FAST – 2012 RAM HEAVY DUTY

CANADA’S BEST-SELLING,± LONGEST-LASTING HEAVY DUTY PICKUP¥

RAMTRUCK.CA/OFFERS

TIME

2013 Ram 1500 Quad Cab Sport shown.§

2013 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4

STEP UP TO THE

@ @@$143BI-WEEKLY‡

3.99%

FOR 96 MONTHSWITH $0 DOWN

FINANCE FOR

$19,498•

PURCHASE PRICE INCLUDES $7,000 CONSUMER CASH* AND FREIGHT.

PURCHASE PRICE INCLUDES $9,250 CONSUMER CASH,* $1,500 BONUS CASH» AND FREIGHT.

IF YOU ARE A LICENSED

TRADESMAN OR IF YOU

CURRENTLY OWN ANY

PICKUP TRUCK

BUY NOW AND GET

$1,500 BONUS CASH

>>

2013 RAM 1500 REGULAR CAB ST 4X2

B.C.’S MOST FUEL-EFFICIENT FULL-SIZE PICKUP≠

36MPG HWYUP

TO

ALL-NEW 2013 RAM 1500

®

CLEARING OUT FAST 2012 RAM HEAVY DUTY

CALOHE

T:5.81”

T:14”

DBC_131112_B2B_RAM_LD_HD_NEW.indd 1 6/12/13 3:09 PM

Malissa KellyOwner

Sean KellyOwner

• 24 Hr. ULC Monitoring• CCTV/Video Surveillance• Card Access Control• Prewiring• Medical Alarms• Check with your insurance company for possible discounts company for possible discounts

• Alarms & InstallationLocally Owned & Operated

250-392-3737www.edwardssecurity.ca350 Borland Street

ONLY 200 LEFTGET YOURS NOW!

Available at:Stampede Ticket Office,

Cariboo Spurs Apparel & Tack(1124 Broadway South)

Coronation, on the Stampede Parade Route,

Reigning Royalty or 2013 Contestants

STAMPEDE BELT BUCKLES

Coaches help make Future Stars a success

WLGTC hosts two-manThe Boston Pizza

Two-Man Tournament took centre stage at the Williams Lake Golf and Tennis Club last weekend.

In flight one Glyn Williams and Gary Crosina combined to post a 165.5 for the championship win.

One shot behind them in second place were Chris Stevens and

George McGibbon, who shot a 166.

Third place in the flight went to Billy Longland and Sydney VanWyk, also with a 166.

In flight two Steve Alexander and Daryle Halfnight had the hot hands firing a 166.5 to take the win.

Second place went to Rod Anderson and

John Shepard with a 167, followed by Don Taylor and Bob Kruger in third with a 167.5.

Coming up this weekend at the Wil-liams Lake Golf and Tennis Club is the an-nual Two-Lady Scram-ble.

Players tee off Satur-day at 9 a.m., followed by an 8:30 a.m start time Sunday.

Page 14: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A14 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

NEWS

[ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ] [ ACTION ]

[ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ]

ROUND

LiveTrimBleedInks

_____ Art Dir.

_____ Copywriter

_____ Production

_____ Producer

_____ Account MGR

_____ Proofreader

_____ PDFX1A to Publication

_____ Collect to Ad Planner

_____ Low-res PDF

_____ Revision & new laser

_____ Other _____________________________

None10” x 12.5”None

K13_Q1_PR_AL_1005KiaJune Retail Newspaper R1NewspaperDAA

Chris Rezner

None

Vasilios Karteros

Cindy Valianes

Denis Spellen

Nicole Deveau

DesignKOTF (Medium, Light, Bold), Wingdings 3 (Regular),

Minion Pro (Regular), TT Slug OTF (Regular), Gotham

Condensed (Medium, Book, Book Italic), Gotham (Bold,

Book), Wingdings 2 (Regular)

Williams Lake Tribune - June 18 (Ins June 20) None

KCI_JUN20_2_W_10X12_S_WLT

STUDIO KIA:Volumes:STUDIO KIA:...ern:KCI_JUN20_2_W_10X12_S_WLT.indd

Revision date :6-18-2013 4:50 PM Please contact Delia Zaharelos e: [email protected] t: (647) 925.1382 INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 662 King St West. Unit 101. Toronto ON M5V 1M7

1

Job #ClientProject MediaAd TypeRegionDocument Location:

West Cyan, Magenta, Yellow, Black

T:10”

T:12.5”

Rio4 SX with Navigation shown

bi-weekly for 60 months, amortized over 84 months with $0 DOWN PAYMENT. Offer includes delivery, destination, fees and $900 “6 BI-WEEKLY PAYMENTS ON US” SAVINGS¤. Offer based on 2013 Rio4 LX MT with a purchase price of $15,372.

BI-WEEKLY

OWN IT FROM

$80≠WITH

DOWN

$00%AT

APR

6 Airbags

Steering Wheel Mounted Audio Controls

Satellite Radio • Anti-lock Brakes

Electronic Stability Control

INCLUDED FEATURES:

4-DOOR2013 HWY (M/T): 5.3L/100KM

CITY (M/T): 6.9L/100KM

Optima SX Turbo shown

2013

bi-weekly for 84 months with $0 DOWN PAYMENT. Offer includes delivery, destination, fees and $1,000 LOAN SAVINGS. Offer based on 2013 Optima LX MT with a purchase price of $23,572.

200 HP • Keyless Entry

Heated Front Seats

Bluetooth° • Cooling Glove Box

WITH

DOWN

$00%AT

APR

INCLUDED FEATURES:

BI-WEEKLY

$124≠OWN IT FROM

HWY (A/T): 5.6L/100KMCITY (A/T): 8.6L/100KM

Soul 4u Luxury shown

2013

bi-weekly for 84 months with $0 DOWN PAYMENT. Offer includes delivery, destination, fees and $500 LOAN SAVINGS. Offer based on 2013 Soul 1.6L MT with a purchase price of $18,467.

0%AT

APR

WITH

DOWN

$06 Airbags • Anti-lock Brakes

Electronic Stability Control

Bluetooth° • Air Conditioning

INCLUDED FEATURES:

BI-WEEKLY

OWN IT FROM

$99≠

HWY (M/T): 6.5L/100KMCITY (M/T): 8.1L/100KM

Soul 4u Luxury shown

Spot Red, Black

ON RIO ONLY6BI-WEEKLY PAYMENTSON US¤ INCLUDES

+60PAY DAYS

**%

FINANCING MONTHS

84UP TO

kia.ca

THE 2014s ARE HERE SO THE 2013s HAVE TO GO! HAVE TO GO!

OFFER

ENDS

JULY

2ND

O� er(s) available on select new 2013/2014 models through participating dealers to qualifi ed customers who take delivery by July 2, 2013. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. All o� ers are subject to change without notice. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All pricing includes delivery and destination fees up to $1,665, other fees and certain levies (including tire levies) and $100 A/C charge (where applicable) and excludes licensing, registration, insurance, other taxes and variable dealer administration fees (up to $699). Other dealer charges may be required at the time of purchase. Other lease and fi nancing options also available. ∞Don’t Pay For 60 Days o� er is a 60-day payment deferral and applies to purchase fi nancing o� ers on all 2013/2014 models. No interest will accrue during the fi rst 30 days of the fi nance contract. After this period interest starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest monthly over the term of the contract. See your Kia dealer for full details. Some conditions apply and on approved credit. **0% purchase fi nancing is available on select new 2013/2014 Kia models O.A.C. Terms vary by model and trim, see dealer for complete details. Purchase fi nancing example based on new 2014 Rondo LX MT (RN551E) with a selling price of $23,482, fi nanced at 0% APR corresponds to a bi-weekly payment of $129 for 60 months, amortized over 84 months with a down payment/equivalent trade of $0. Some conditions apply and on approved credit. ≠Bi-weekly fi nance payment O.A.C. for new 2013 Soul 1.6L MT (SO551D)/2013 Optima LX MT (OP541D)/2013 Rio4 LX MT (RO541D) based on a selling price of $18,467/$23,572/$15,372 is $99/$124/$80 with an APR of 0% for 84/84/60 months, amortized over an 84-month period. O� er includes loan savings of $500/$1,000/$0. Estimated remaining principal balance of $0/$0/$4,135 plus applicable taxes due at end of 60-month period. Retailer may sell for less. See dealer for full details. ¤6 Bi-Weekly Payments On Us o� er is available on approved credit to eligible retail customers who fi nance or lease any new 2013 Rio from a participating dealer between June 1-July 2, 2013. Customers will receive a cheque in the amount of six payments (excluding taxes) to a maximum of $300 per month or can choose up to $900 reductions from the selling/lease price after taxes. See your dealer for complete details. O� er ends July 2, 2013. Cannot be combined with Don’t Pay For 60 Days o� er. ΔModel shown MSRP for 2013 Soul 2.0L 4u Luxury AT (SO759D)/2013 Optima SX Turbo AT (OP748D)/2013 Rio4 SX with Navigation AT (RO749D) is $27,345/$35,550/$23,450 and includes delivery and destination fees of $1,650/$1,455/$1,455 and A/C charge ($100, where applicable). Licence, insurance, applicable taxes, other fees and certain levies (including tire levies), variable dealer administration fees (up to $699) and registration fees are extra. Retailer may sell for less. Available at participating dealers. See dealer for full details. Highway/city fuel consumption is based on the 2013 Soul 1.6L GDI 4-cyl (M/T)/2013 Optima 2.4L GDI 4-cyl (A/T)/2013 Rio4 1.6L GDI 4-cyl (M/T). These updated estimates are based on the Government of Canada’s approved criteria and testing methods. Refer to the EnerGuide Fuel Consumption Guide. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. °The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

WE’VE GOT YOU COVERED*5-year/100,000 km worry-free comprehensive warranty.

Gustafson’s Kia 112 North Broadway,

Williams Lake, BC(250) 392-3035

Page 15: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

COMMUNITY NOTEBOOK

Thursday, June 20 Arts for Hearts

The Art for Hearts in Williams Lake fundraiser will be taking place tonight at the Tourism Discover Centre from 7 - 9 p.m. The event will feature art and live music in order to raise money to supply AEDs and other emergency equipment for police cars in the lakecity. Graphic artist Susann Wolf (who organized the event with her husband Mike) and local photographer Laureen Carruthers will be showing art, while musicians Olivia Harrison, Christine Constable, Joel & Dean, the Wittenbergs and Rachel Walker Trio will be playing. Tickets are available at the Book Bin for $10.

Thursday, June 20Cameron Ridgebook launch

Steven Hunter will introduce his first novel The Cameron Ridge Conspiracy with a book launch tonight, Thursday, June 20 starting at 5 p.m. in the Central Cariboo Arts and Culture Centre. The centre is located next to city hall.

Friday, June 21Lorne Dufourbook launch

McLeese Lake horselogger and poet, Lorne Dufour, has produced a new book of verse called The Silence of Horses, released this month by Caitlin Press. This is Dufour’s fourth book, and he is planning a poetry reading and book launch on Friday, June 21 at the Gecko Tree Restaurant starting at 7 p.m. A few other musicians will take to the stage as well to help him celebrate.

Saturday, June 22ALS Walk

Walk in Williams Lake will take place from Boitanio Park on Saturday, June 22. Registration is at 10 a.m. with the walk kicking off at 11 a.m. For more information go to www.walkforals.ca.

Williams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A15

COMMUNITYPhone 250-392-2331 ext 244 • E-mail [email protected] • Fax 250-392-7253 • Gaeil Farrar Community Editor

Tara SprickerhoffTribune Staff Writer

This year’s Daybreak Ro-tary Stampede Parade honou-rary marshal Sandy Fehr will be wearing something different than the traditional cowboy hat.

The owner of Wiseowl Toys plans on keeping to the spirit of this year’s parade theme — Fun N’ Games — by wearing a pink princess hat with a long flowing veil out the back as she heads the parade.

She was chosen to head the parade because her and her hus-band’s toy store is “the fun and games store in town,” she said.

She’ll be running back and forth after the parade between her duties as parade marshal during the parade and at the Stampede later that day, as well as helping her staff run chil-dren’s activities at the street

party. “I’m somewhat overwhelmed,

but I’m totally honoured” she

said.Parade organizers want peo-

ple to “take the theme, think about how it applies to each group and go with that,” said Erik Zwiers, one of five parade marshals organizing the parade this year. “Just play with it.”

The parade this year will start at 10 a.m. with contestants as-sembling at 7 a.m.

The parade route will be the same as last year, travel-ling down Fourth from Proctor Street, turning left on Borland until Boitanio Mall and then heading straight down Oliver until it turns right on First Av-enue, ending on the corner of Proctor and First.

Prizes will be given out in equine, float, band, youth, au-tomotive and mascot catego-ries, with $500 going to the best theme entry.

New this year will be a $250

prize for the best dressed ani-mal, excluding horses.

“We wanted to try some-thing different and see if people wanted to bring some of their pets along,” said Zwiers. “We are hoping that people can have some fun with it.”

Right now there are only about 20 entries in the parade so far, but Zwiers said they’re just starting to “roll in” now.

“We usually end up with 100 to 120 entries every year,” he said. Those interested in put-ting an entry into the parade can pick up registration forms at Papyrus Printing or at the WIlliams Lake Tourism Discov-ery Centre, as well as download them from the parade’s website: www.stampedeparade.com.

Those who are interested in volunteering are asked to call Nancy Gail at the Child Devel-opment Centre.

Sandy Fehr honourary Stampede Parade marshal

Sandy Fehr is been declared the honourary Daybreak Rotary Stampede Parade Marshal.

2013 Dry Grad prom decorations spectacular

Tara Sprickerhoff photosCody Haley-York and Alexandra Dickens ride a carriage around Moscow, which was among the numerous cities highlighted in beautiful decorations at the 2013 Dry Grad prom.

City Nights Bright Lights was the theme for the 2013 Dry Grad prom held in the Cariboo Memorial Complex Saturday night. Left Morgan Black and Iyan Plummer under the international sign post. Above Dayna Betsill and Russell Vint at a Broadway premiere. Top right Tracey Beauchamp and Carl Lam at the Buckingham Palace gate in London. Right Morgyn Bunce and Cole Hooker ride a carriage around Moscow.

Page 16: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A16 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

communiTy

To prevent gaps in the parade, a forward motion must be maintained at all times and no stopping to perform is permitted along the parade route. For safety and insurance reasons, NO throwing of candy, balloons, or other objects from your entry is permitted. If your entry interferes with the flow of the parade, the Parade Marshall reserves the right to remove your entry.DISCLAIMER: In consideration of acceptance of your entry by the Rotary Club of Williams Lake Daybreak, the applicant agrees, by signing this form, to save and hold harmless the Rotary Club of Williams Lake Daybreak.

DATE: SIGNED:

NAME: TITLE:

Williams Lake Daybreak Rotary’s Stampede Parade

THEME “Fun n’ Games”

WILLIAMS LAKE STAMPEDE PARADE COMMITTEEPO Box 4443, Williams Lake, BC V2G 2V5 • Phone 250-392-4489 Ext 2056 • Fax 250-392-3030

WWW.STAMPEDEPARADE.COM

TIME AND DATE 10:00 am Saturday, June 29, 2013

ENTRY DEADLINE Friday, June 21, 2013

LOCATION CHECK IN Corner of Comer Street and 2nd Avenue

REGISTRATION Assembly 7:00 am Judging 8:00 am PRECISELY Parade Start 10:00 am

CLASSIFICATIONS 1. EQUINE 5. AUTOMOTIVE 2. FLOATS 6. MASCOTS 3. BANDS 7. BEST DRESSED ANIMAL 4. YOUTH 8. DIGNITARY

ORGANIZATION

CONTACT PERSON

CONTACT PHONE#

MAILING ADDRESS EMAIL ADDRESS

DESCRIPTION OF ENTRY

SOUND OR MUSIC Yes No Type Live? YES / NO

DIMENSIONS Length (maximum 70 feet) Width

# OF PARTICIPANTS

REGISTRATION FEE $20.00 Decorated Entry Payable on registration $150.00 Undecorated EntryPlease return Registration to Papyrus Printing Ltd. 111 North Second Avenue, Williams Lake, BC V2G 1Z5. Out of town entrants please fax the form to 250-392-3030. All cheques should be made payable to the Williams Lake Daybreak Rotary Club.

FAX #

CLASSIFICATIONS

1. EQUINEA) Best Dressed CowboyB) Best Dressed CowgirlC) Horse GroupD) Buggy / Wagon2. FLOATSE) MunicipalF) Commercial G) YouthH) Community Group3. BANDS4. YOUTH I) Best Dressed Girl (14 & Under)J) Best Dressed Boy (14 & Under)

5. AUTOMOTIVEK) Antique Car/Truck (1900-1950)L) Classic Car/Truck (1950 -2006)M) Special Interest Car/TruckN) Best Decorated RigO) Best Stock Car6. MASCOTS7. BEST DRESSED ANIMAL (Non-equine, $250 Prize)

8. DIGNITARY Vehicle Needed

❑ Yes ❑ No

- Category & Sub-Category

Very Important: You MUST select:

(1) category AND (1) sub-category

For judging purposes and placement of entries

REGISTRATION FORM

All entries will be judged for best theme

automatically. ($500 First Prize)

234 Borland St. 250-392-7455

Create the ultimate entertainment experience in your home with home theatre systems and multi-media rooms. Our skilled professionals will design and install complete, dedicated private home theatre systems that complement and enhance the aesthetic demands of your home. From screen to furniture, Audio Video Unlimited will help your family enjoy must-see TV and movies.

Custom Home Theatre Design & Installation

Ben SawyerSales &

Installation

Matt StewartSales &

Installation

cariboord.bc.ca

facebook.com/caribooregion

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

Cariboo Memorial Complex, Williams Lake

Replacement of Dehumidifier Condensers for Pool Heating

The CRD is seeking Expressions of Interest (EOI) from qualified Mechanical contractors

who are interested in submitting bids to carry out the replacement of two existing water

cooled dehumidifier condensers and modify the controls to re-instate operation of the

pool heat recovery system and optimize condensing boiler operation at the Cariboo

Memorial Complex located in Williams Lake. This work will involve refrigerant piping to

be installed by an experienced, qualified and licensed refrigeration contractor or

approved sub-contractor.

Contractors responding to this request and who are accepted will be provided with

detailed specifications and drawings and invited to bid on a select tender for this project.

Schedule

Interested and accepted contactors will be invited to submit bids in a tender process

commencing late-June. All site work is to be completed by August 31, 2013.

Submissions and Qualifications

Submissions shall include:

�Name of firm and full contact information

�A statement that the firm is qualified and interested in bidding on the project

as noted in this EOI.

�a statement that, if awarded the contract, the firm has the resources and

capacity to complete the proposed work by August 31, 2013.

�a summary of experience carrying out similar work

�a list of references

Expressions of Interest may be submitted up to 3:00pm on June 28, 2013, to the Cariboo

Regional District office in Williams Lake in one of the following formats:

�Sealed envelope with one hard copy to Att: Rick Hodgson, c/o the Cariboo

Regional District office at 180-D North Third Avenue, Williams Lake, BC, V2G

2A4.

�Via pdf document emailed to Rick Hodgson at [email protected].

EOI submissions will be public information.

Limitations

This EOI does not create a tender process or any contractual or other legal rights or

obligations. This EOI is not an invitation for an offer to contract and it is not an offer to

contract made by the CRD. The CRD intends to reserve to itself, absolute and unfettered

discretion to select contractors, through this process or another, and invite them to

submit bids through a separate tender process.

250-392-3351 or 1-800-665-1636

Suite D, 180 N Third Ave, Williams Lake V2G 2A4

Morris Bates concert June 29Morris Bates, the

lakecity’s popular home-grown Elvis trib-ute artist has his voice back and will be giving a one-night concert in Williams June 29 to celebrate his new CD Our Land.

Raised at Sugar Cane, Bates discov-ered early on in his youth that he looked

and sounded just like Elvis and built his mu-sical career as an Elvis tribute artist. He trav-elled the world with his show and had the lon-gest one-man show in Las Vegas, other than Wayne Newton, before his voice gave out due to being overworked.

He went on to be-come a social worker

in Vancouver, write his own story and work to inspire First Nations youth to be all they can be.

Bates will be in con-cert at the Gibraltar Room, Saturday, June 29 starting at 7 p.m.

Tickets are available at Margett’s Meats and Audio Video Unlim-ited.Morris Bates

Documentary screening at arts centre FridayThe Cariboo Re-

gional District Library will screen the National Film Board documen-tary We Were Children in the Gibraltar Room Friday, June 21 starting at 7 p.m.

The evening will start with a selection of short videos created as part of the St. Joseph’s Mis-sion Residential School Commemoration proj-ect, including Tiffany Boston’s What is Rec-onciliation and Sadie Johnson’s Survivors of Alkali Lake.

Maisie Wright will be

speaking on behalf of the Indian Residential School Survivors Soci-ety, and Marilyn Char-leyboy from Denisiqi Services Society will also speak.

The feature docu-mentary, We Were Children, directed by Tim Wolochatiuk, fo-cuses on the impact of residential schools on its survivors. For more than 130 years until 1996, more than 100,000 of Canada’s First Nations children were required to attend one of 80 government

funded schools across the country run by vari-ous Christian faiths. There were 80 residen-tial schools across the country. Most children were sent to faraway schools that separated them from their families and traditional land.

Told through their own voices, We Were Children is the true sto-ry of two such children: Glen Anaquod and Lyna Hart. Due to the emotional nature of the documentary, parental discretion is strongly advised.

Page 17: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Williams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A17

“They call the Cariboo home”Marie Carrier enjoys knitting for church bazaars

TH

ANK

YOU

Williams Lake Seniors Village Residents, Staff and Management would like to THANK the Cariboo Driving and Draft Horse Club. Special thanks to the teamsters: Karen Sepkowski, Roy Mulvahill, Bud Weir and Merv Furlong.

A big thank you to everyone that helped with the wagon rides;

Dale Martin, representing Tolko’s 10 Year Club, for providing all of the

chuck wagon food; the Lions Club for donating the tables and chairs and Bob MacIntosh along with Citizens on Patrol for ensuring everyones

safety in regards to traf� c.250.305.3318

Marie Carrier has what most people would want if they were her age.

At 93, her health is good and her mind and memories are still going strong.

“Sometimes when things happen to your kids it makes you think way back,” Marie said. “When I first got mar-ried, oh man, it was such a beautiful day.”

Her husband Alphonse was good and nice, she said.

Touching her temple, she said “he’s in there.”

“I will lose him for a mo-ment, but then I think about him and all the things he did for me so that I wouldn’t work so hard.”

She and Alphonse were married for 68 years until his death in 2008.

For many years they were poor too, she added.

“I had to have an operation when our kids were all small and my husband hired a girl to help in the house. There was no money. The wages were going up a little bit, but it took years.”

Born in the French-Ca-nadian village, Zenon Park, Sask., to parents Isaiah and Clara Chabot, Marie was the fifth of nine children.

The family lived on a farm and the children worked hard.

“We milked cows before we went to school. If kids had to do that today there would be no violence because they’d be too busy.”

Life on the farm was good though. There was always lots of food and no chemicals like there are in some foods today, she insisted.

Marie’s mom, however, had a hard life. The family home burnt down after the wood stove chimney caught on fire,

and at 35 years of age, Clara was widowed when Isaiah was killed in a hunting acci-dent.

Marie and Alphonse grew up in the same town and were married on Nov. 6, 1939.

They arrived in the Cari-boo in 1953 with their four children — Jules, Dennis, Paulette and Laurier — and at that time began to learn how to speak English.

“In Saskatchewan we were supposed to speak English, but we never did,” Marie whispered. “During recess I had some friends and we were supposed to talk English, but it was too hard.”

There’s another “French-man” living in Glen Arbor who she met at the elevator.

“We talk in French. He does speak English, but he came from Quebec and in here he never talked to any-one until he met me because he could speak French.”

Marie said she and Al-phonse loved the Cariboo instantly.

There was always work and the weather was good.

“In those days they called Williams Lake a banana belt. It was warm all summer. We liked that,” she recalled.

Winters were good too, she insisted.

“We came from Northern Saskatchewan where it was 30 below all winter, 40 some-times.”

At first they lived at En-terprise, 37 km south of Wil-liams Lake, because there was work for Alphonse there.

Then they moved to 147 Mile and lived in a shack until Alphonse built a “nice little” house.

They did not own a car and had to rely on friends to take them to town to buy grocer-ies.

“That was until we made enough money here to buy a

car,” Marie said, adding a car was a luxury.

Their first new car was a Pontiac, and Marie remem-bered it well.

“We bought it in Williams Lake at a time when there was hardly anything in the town. It was so marvellous to watch Williams Lake grow over the years.”

On Sundays they’d go for a drive to watch small planes land near 11th Av-enue when there was little airstrip there.

In the beginning, Alphonse worked in various sawmills, and in between regular shifts, worked as a carpenter.

As a Jack-of-all-trades he could do everything, Marie said.

Eventually they moved into Williams Lake to the Green Acres trailer park and Al-phonse was hired as a custo-dian at Marie Sharpe elemen-tary school, where he stayed and worked for 21 years.

Marie worked as a seam-stress, sewing many gradu-ation, wedding, and brides-maids dresses.

Several of her custom-ers were teachers at Marie Sharpe.

These days she still knits, often making items for the Catholic Women’s League bazaars at Sacred Heart Catholic Church.

And she still drives, but not at night because she doesn’t like the lights.

“I’m not ever worried be-cause I’m a safe driver. I know the rules and follow them.”

She has never been stopped by the “cops,” she said, add-ing she has been driving since 1956.

“When my husband bought me a new car he told me I had to learn to drive.”

Marie is planning to move into Seniors Village in the

near future, which she re-ferred to as “the concept,” and said she doesn’t know if she’ll drive anymore,

“Not because I can’t drive, but because I don’t want to anymore,” she shrugged. “I’m 93 so why should I drive? The kids said they’d come and get me.”

Looking out her living room window at Glen Arbor during one of the recent June afternoon thundershowers, Marie admitted her only re-gret.

“I wanted to become a meteorologist, but my mom could never have afforded to send me to school. In those days most of us only went to Grade 10,” she said.

Smiling she explained how she has always loved to ob-serve the weather and watch changes in the sky.

“I just thank God for giv-ing us so much to look at,” she smiled.

Monica Lamb-Yorski photosIn her livingroom at Glen Arbor, Marie Carrier, 93, enjoys knitting items for the a church bazaar.

Marie was born in rural Saskatchewan and moved to WIlliams Lake in 1953.

Monica Lamb-YorskiTribune Staff Writer

Page 18: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A18 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

For ticket sales and information call

250-392-6585or Toll Free

1-800-71-RODEO (1-800-717-6336)

World FamousWorld Famous

www.williamslakestampede.com

87thAnnual

Monday to Friday ~ May 21 - May 31 • 10 am - 3 pmMonday to Friday ~ June 3 - June 27 • 10 am - 5 pmOpen Saturdays ~ June 8, 15 & 22 • 10 am - 2 pm

Come for the excitement,Stay for the weekend!

Stampede Ticket Of� ce located at the back of the Grandstand

June 28, 29, 30 & July 1, 2013

Order your FREE Travel & Touring Guide:www.landwithoutlimits.com or call 1.800.663.5885

Saturday, June 29th

@ 10:00 am“Fun n’ Games”

Daybreak Rotary’sStampede Parade

Stampede Ticket Of� ce located at the back of the GrandstandStampede Ticket Of� ce located at the back of the Grandstand

LAKE CITY CENTRAL EQUIPMENT Ltd.

GRASSLAND EQUIPMENT Ltd.

CKWL 570 AMCABLE 100.1 FM

PLUS:Ranch Challenge, Local Drill Teams,

Mountain Horse Race, Stampede Breakfast, Knights of Columbus Pancake Breakfast,

Royal Canadian Legion Branch 139 Pancake Breakfast & Steak Night Daily,

Rotary Pancake Breakfast and Rotary Club - Rotary Steakout

Daybreak Rotary’s

Mountain Horse Race, Stampede Breakfast, “NEW 2013”

5 Rodeo Performances!

1st Performance June 28th at noon

Daily: C.P.R.A.Professional Rodeo Events

Entertainment All Weekend Long In The Let ‘ Buck Saloon

Ken McCoy & Whiskey JaneR

Page 19: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Williams Lake Tribune, Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A19The Willams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A19

For your convenience Tribune obituaries can be viewed on our website;www.wltribune.com

Remember Your Loved Ones250-392-2331

INDEX IN BRIEFFamily Announcements............001-007CommunityAnnouncements............008-076Children........................080-098Employment..................102-165Services........................170-387Pets/Livestock...............453-483Items For Sale/Wanted..503-595Real Estate....................603-696Rentals..........................700-757Transportation...............804-860Marine...........................903-920Legals................................Legal

AGREEMENTIt is agreed by the advertiserrequesting space that the liabil-ity of the Tribune (Black PressGroup Limited) in the event offailure to publish an advertise-ment in or the event of an error appearing in the advertisementas published shall be limited to the amount paid by the ad-vertiser for only one incorrectinsertion or the portion of the advertising space occupied bythe incorrect or omitted item only, and that there shall be noliability in any event greater thanthe amount paid for such adver-tising.All claims of errors in advertis-ing must be received by thepublisher within 2 days after the first publication.All advertising is subject to the approval of the publisher.The Tribune reminds advertisers that under Provincial legislation,no person shall use or circulate any form of application for em-ployment, publish or cause to be published an advertisementin connection with employmentor prospective employment, ormake any written or oral inquiry of an applicant that (a) express-es, either directly or indirectlyany limitation, specification orpreference as to race, religion, color, sex, marital status, age, ancestry, or place of origin ora person; or (b) requires an ap-plicant to furnish any informa-tion concerning race, religion,color, ancestry, place of originor political belief. In order to becredited for any mistakes theTribune is responsible for, cor-rections must be made before the second insertion.

AD RATESOne issue3 lines $11.00 + HSTThree issues:3 lines $20.99 + HSTVehicle promo: includes photomaximum 4 lines3 times a week for3 months $44.95 + HST

188 N. 1st Ave.,Williams Lake, B.C. V2G 1Y8

250-392-2331Fax 250-392-7253

[email protected]

All Tribune and Weekendclassified ads are on the

Internet at bcclassified.com ... also with a link through

wltribune.com

1 month $44.95 + HST

TAX

TAX

TAX

Planer Technician #1

Apply today at www.tolko.com

Do you thrive in a dynamic and challenging environment with opportuni e or con nuou growth and development?

BUILD YOUR CAREER WITH US

Tolko Industries Ltd. is seeking a qualified Project Manager to lead our Soda Creek Division’s Capital Planer Modernization Project.

The selected candidate must have a demonstrated record of success managing major capital projects.

DUTIES WILL INCLUDE: planning, scheduling, execution and administration through to completion and commissioning.

Well qualified applications must be submitted no later than June 25th, 2013.

Project Manager (Contract)Soda Creek Lumber Division

Williams Lake, BC

To apply contact: [email protected]

250-392-2305 • TF 1-800-490-4414 • 122 N. Broadway DL#7549

Please email resume to [email protected] or drop off

at Gustafson’s Dodge at 122N Broadway, Williams Lake

Attention Kerry Gustafson

If you consider yourself to have the following strengths:

• Strong willingness to learn new skills• highly self motivated• outgoing “people person”• computer literate

Then we would like to talk to to you about joining our sales team. We offer an excellent online and personal training program to gain product knowledge and sales presentation skills. This position is suited to either female or male applicants and provides the opportunity to earn in excess of $60,000 per year based on your efforts. We also offer a full benefi t package.

For further information, please visit:

www.tru.ca/careers We wish to thank all applicants; however, only those under consideration will be contacted.

TRU invites applications for the following position:

FACULTYEducationWilliams Lake Campus

Williams Lake & DistrictCHAMBER OF COMMERCE

“THE VOICE OF BUSINESS”

For all your tourism information

1660 South Broadway

Phone: 250-392-5025Toll Free: 1-877-967-5253Email: [email protected]

Announcements

In Memoriam

In Loving Memory ofGeorge Mathew LatinApril 24, 1931 - June 20, 1998

Although it’s been fifteen years the memory of our father

still lingers on in the...jokes and stories of his still shared,

many cabinets and buildings he built,homes he created and renovated,

gleam in his Grandson Jordan’s eyes,warmth in all of our hearts,

and in all the other ways that he humbly touched so many lives,

...truly Unforgettable.

Deeply missed by many.Love always,

Kirk, Paige, Trent & Trinaand Family.

Call (250) 392-2331188 North 1st Ave. Williams Lake

Word Classifieds

Tuesday Issue 3:00 p.m. thepreceding Friday

Thursday Issue 3:00 p.m. thepreceding Tuesday

Friday Issue 3:00 p.m. the precedingWednesday

Display Advertising

Tuesday Issue 5:00 p.m. thepreceding Friday

Thursday Issue 5:00 p.m. thepreceding Tuesday

Friday Issue 12 noon the precedingWednesday

Flyer Booking

Tuesday Issue 5:00 p.m. thepreceding Friday

Thursday Issue 5:00 p.m.the preceding Tuesday

Friday Issue 5:00 p.m. thepreceding Tuesday

AdvertisingDeadlines

Obituaries

Announcements

In Memoriam

Candace Dawn Inez GrantDec 12/73 - June 20/97

In MemoryA thousand time we

needed youA thousand times we cried

If love alone could have saved you

You never would have diedA heart of gold

stopped beatingTwo twinkling eyes closed

to restGod broke our hearts to

proof he only took the bestNever a day goes by that

your not in our hearts and our soul.

Dad, Mom,Sisters and

Brother

Obituaries

Roberts, Brian Alan

It is with sadness the family of Brian Alan Roberts (formerly of Williams Lake) announces his passing.

A funeral service will be held on Saturday, June 22, 2013 at 2:00 pm, St. Andrew’s United Church, 1000 Huckvale Place, Williams Lake. Reverend Jenny Carter to officiate. A tea will follow.

Donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association.

InformationSubscriber #52102 G. Cyr you are the lucky winner of a Panago Pizza. Please contact the Tribune offi ce by Wed, June 26/13 to collect your gift certifi cate.

Obituaries

Information

Career Opportunities

Information

Career Opportunities

Career Opportunities

Career Opportunities

Your community. Your classifi eds.

250.392.2331

fax 250.392.7253 email classifi [email protected]

DON’T LEAVE OUR PAPER CARRIERS

OUT IN THE DARK!

When our carriers deliver your newspaper early in the morning, some streets are very dark...

PLEASE LIGHT THE WAY WITH YOUR PORCH LIGHTS!

A customer service and carrier safety message from...

Page 20: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A20 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake TribuneA20 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 The Willams Lake Tribune

Here’s myCard! Despite every technological

advance, business cards remain an essential business tool.

Reserve your space!Call a Tribune advertising consultant today!

250-392-2331

MIND PATH HYPNOTHERAPY

Believe in the Power of your own mind!778-412-9199 Williams Lake

Weight Loss • Reduce AnxietyReduce Depression

Increase Self Confi denceIncrease Self Esteem

WHO WOULD YOU BE IF YOU COULD ONLY CHANGE YOUR MIND?

Vicky Ortiz - RDH, M.H., C.ChtCertifi ed Clinical Hypnotherapist

550 North 11th AveDL#30676

Ü Betcha! 250-398-8279Open Mon-Fri: 8am to 5pm

Sat: 9am-5pm

✔ Oil Change (up to 5 L of oil, synthetic extra)

✔ Multi-Point Vehicle Inspection✔ Brake Inspection

Grant’s Summer Road Trip Special!

$4888 Grant AbelLicensed Mechanic

234 Borland St. 250-392-7455

Create the ultimate entertainment experience in your home with home theatre systems and multi-media rooms. Our skilled professionals will design and install complete, dedicated private home theatre systems that complement and enhance the aesthetic demands of your home. From screen to furniture, Audio Video Unlimited will help your family enjoy must-see TV and movies.

Custom Home Theatre Design & Installation

Ben SawyerSales &

Installation

Matt StewartSales &

Installation

Irrigating BC and the Yukon since 1974

Williams Lake250.392.23211.800.665.5909www.thewaterpeople.com

Highlands Irrigation Ltd.

service designsales

CUSTOMER SERVICE FIRST FOREMOST!&Agencies Group

250-398-9033 •1-888-696-1855 280D 3rd Ave. North • [email protected]

We’ve Moved!280D 3rd Avenue N.

next to Sears & Fabricland

C & Ski Small Engines

250-296-3380 3616 Stanchfield Road - 15 mins up Horsefly Road

[email protected]

Colin Stevens

Sales and Service of All Small Engine and Marine Equipment

• 2 stroke crankshaft rebuilding• Cylinder boring• Buy and sell used equipment all makes and models• Many parts - new and used available• Dealer for Motovan, Kimpex, Trans Can Imports, Western Marine and many more• Warranty Contractor for Sears

25 years experience

188 North 1st Ave.250-392-2331 Fax 250-392-7253

ass e s tr e. o

REAL ESTATE

• 1x2 Bordered Ad e ed

• or o o o• 3 times a week

or weeks(NO AGENTS)

SOLD SOLD SOLDSOLD SOLD SOLDSOLD SOLD SOLDSOLD SOLD SOLDSOLD SOLD SOLD

$9900+TAX

Advertising SalesRepresentativeThe award-winning Williams Lake Tribune has an outstanding opportunity for an Advertising Sales Consultant.The candidate must have the ability to build relationships with clients and offer superior customer service. The ability to work independently in an extremely fast paced environment while adhering to deadlines is a must. Candidates considered for the position will be results-oriented, strong in communications, very organized, and willing to learn and adapt in an ever changing business environment. A vehicle and a valid driver’s license is required.The successful candidate will have sales experience - preferably in the advertising or retail industry and be a team player.The position offers a great work environment with a base salary, commission plan and strong benefits package.Black Press Community News Media is an independent and international media group with more than 190 community, daily and urban publications, 14 press facilities and over 160 websites in B.C., Alberta, Washington, Hawaii and Ohio.Please submit your resume with cover letter to:

Publisher,Williams Lake [email protected] 250-392-7253188 N. 1st AvenueWilliams Lake, B.C. V2G 1Y8

The Cariboo Advisor is looking for a high energy, enthusiastic people person for this position. Must be self motivated and have the ability to multi-task and work in a fast-paced deadline driven environment.If you have experience with InDesign, Photoshop and Illustrator background in a Mac environment we would like to hear from you. The chosen candidate must be comfortable in thinking on the go and working to deadlines.

Please drop off your resumé attention: Kathy at The Cariboo Advisoror email [email protected]

Part Time Graphic Design

Full Time Permanent Position

Family Service Worker35 hrs/week at $11.25/hr, full benefi t package available

Duties: receiving, sorting and organizing incoming donations, processing client intake assessments, distribution of food hampers, maintenance of client fi les and statistical records.

Qualifi cations: must possess ability to exercise confi dentiality and discretions, demonstrate empathy, be willing to enforce Food Bank policies, have a Safe Food Handling Certifi cate, and possess the ability to lift over 25lbs.

Applications will be accepted to Saturday, June 22nd.

Drop off in person at 267 Borland Avenue - Administrative offi ce; fax: 250-392-6467 oremail: [email protected]

We thank all applicants, however, only those selected for an interview will be contacted.

Now Hiring at CPMFull-time positions available in

Production, Packaging, Sanitation& Maintenance to help make quality,

federally-inspected Pepperoni.Fax or email resumes to:

[email protected]

Eniyud Community ForestGeneral Manager

The Eniyud Community Forest (ECF) is seeking a dynamic, self starting individual to manage its operations beginning August 6, 2013. The successful candidate will be an excellent communicator, be able to work with a diverse community and possess good computer skills.

As general manager, you will be responsible for the co-ordination of harvesting and silviculture scenarios as the baseline. In addition, as the manager for ECF, you will be expected to expand the Community Forest involvement with the development of programs aimed at value added forest products, recreation, training, research, and community outreach. This will involve exploring synergies with all levels of government as well as the the private sector.

Contact Dave Neads at [email protected]

Employment

Haircare Professionals

HAIRDRESSER Needed - to work 3 to 6 months in Williams Lake Sen-iors Care home, up to 3 weekdays per week. Ph.(604)420-9339

Help Wanted

FULL TIME CASEWORKER

Job Qualifications:Minimum 2 year Diplomain Human Service or related field.

Closing Date: June 21, 2013

Please forward Resume to:Lorraine Levitt –Executive DirectorBig Brothers & Big Sisters,#200-369 Oliver Street,Williams Lake, BC V2G 1M4Email: [email protected]

Experience in the building industry an asset but not mandatory. Must have a

strong sense of customer service. Must be able to

work weekends. Competitive wages, benefit package and

year-round employment. Must be available to start

immediately. Apply in person Mon-Fri 8:30am to 5pm to Daryle,

Kathie or Stephanie

FULL TIME SALES POSITION

910 E. Mackenzie Ave S

Windsor Plywood

An Alberta Oilfi eld Company is hiring dozer and excavator operators. Lodging and meals provided. Drug testing re-quired. Call (780)723-5051 Edson, Alta.

AWESOME summer job, Pho-to Studio Barkerville. Learn photography, enjoy the history. fax resume 250-392-7129, [email protected]

Local Motel needs Chamber-maids P/T F/T (250)303-1525

Now Hiring at Dominos Piz-za looking to fi ll all positions P/T & F/T Please drop off re-sumes at the store. Attn: Frank or forward resume to Email:[email protected]

P/T waitress required imme-diately, must be able to work day or evening shift. Apply in person to Sir Bob’s Fish & Chips @ Green Acres Mall.

Secure Vernon company look-ing for Marine Mechanic, with good customer service, atten-tion to detail, must have valid boat license, drivers license an asset. Fast paced environ-ment. [email protected]

Wanted: Helper for general construction/concrete/masonry work. To start

immediately. Wage depends on experience. Physically

demanding. Drivers license a must. Email resume to [email protected]

WEEKENDER ROUTES AVAILABLE

*110-114 Cygnet St.104-134 Mayfi eld Ave.907-1068 Proctor St.*

*1123-1298 Lakeview Cres.*

*318-696 Sunset Dr.902-1012 Toop Rd.*

Please call Sherry Parkerat (250)392-2331

Help Wanted

Employment

Help Wanted

Employment Help Wanted Help Wanted

Page 21: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Williams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A21The Willams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A21

CARIBOO FRIENDSHIP SOCIETYShelter Support Worker

GENERAL:Under the direction of the Executive Director and the Social Programs Supervisor, this employee will be responsible for admissions and referrals, administrative tasks, general shelter duties and be involved with the Society’s various activities.

QUALIFICATIONS/EXPERIENCE:• Grade 12 minimum with job experience in related

community work and mental health• Must maintain professional conduct and abide by the

Cariboo Friendship Society’s Code of Ethics.• Must submit to a criminal records check• Ability to work with Aboriginal communities an asset• Valid driver’s license is an asset

CLOSING DATE: July 12, 2013

Please note: Pursuant to section 41 of the BC Human Rights Code, preference will be given to applicants of Aboriginal ancestry.

Submit your resume to the Personnel Committee Cariboo Friendship Society,

99 South Third Avenue, Williams Lake, BC

Circle of Life Program Manager

The Three Corners Health Services Society is seeking an energetic,

innovative, professional candidate for the position of Circle of Life Program Manager.

• 2-3 years experience in management and supervision • 2-3 years experience working with families in First Nation Communities • 2-3 years experience in providing clinical supervision • Experience in program development and evaluation • Experience in providing clinical supervision skills, counselling and de rie ng for staff and community members • Experience in report writing and verbal presentations

• iploma or egree in related eld • Skilled in the use of Microsoft f ce and other computing programs • Trained in areas of Life Skills teaching • Knowledge of fetal alcohol spectrum disorder, counselling interventions, family counselling and group work

• Criminal record check • Valid BC drivers license and own vehicle

Lori Sellars, Health DirectorThree Corners Health Services Society150 North 1st AvenueWilliams Lake, BC V2G 1Y8Email: [email protected]: 250-398-9824Only candidates that are short listed will be contacted.Closing Date: July 5, 2013

FOR ALL YOUR AUTO REPAIRS

STAN POGUELicensed Technician

Serving the Cariboo since 1981

A.R.S. Enterprises Ltd1075 N. Mackenzie Ave. Phone 250-392-3522 • Fax 250-392-3548

Government InspectionsShuttle Service

Tuesday to Friday 7:30 am to 5:00 pmSaturday 7:30 am to 4:00 pm

Brad Huston

250-392-7567 Williams Lake

250-982-2611 Bella Coola

Fax 250-392-5440 • www.beelinecourier.ca

405 Mackenzie Avenue South, Williams Lake

Daily service to QuesnelWednesday & Friday to Bella Coola

In-Town Deliveries

• Small Appliance Recycling Depot• E-Waste Electronic Recycling Center

LAVTAPMobile Audio Service

Industrial Audiometric TechnicianIndustrial / Commercial / Logging / Construction

250-392-2922 • 1-866-327-8678 Fax: 250-392-2947

Dwight SatchellBox 4105, Williams Lake, BC V2G 2V2

Here’s myCard! Despite every technological

advance, business cards remain an essential business tool.

Reserve your space!Call a Tribune advertising consultant today!

250-392-2331

Country CottageHairstyling

250-398-STYL • 250-398-7895 • 250 Barnard St.

Open Monday - Saturday

Donna Bergen Unsure of colour?

Let me introduce you to a few foils! Call and book your appointment today!

Country Cottage Welcomes Donna

Evening appointments available!

Dr. J.D. Neufeld • 250-392-7227 • 402 Borland [email protected]

• Soften lines around the mouth• Volume lift and cheek enhancement

• Botox Cosmetic and Juvéderm ~ Terrific Alone. Better Together

CARIBOO AESTHETICLASER CLINIC

For a new younger you

250.392.7629Email: [email protected]

COMPUTERSERVICES

Gilles Mailhiot

• Software & HardwareInstallation

• Computer & Router Set Up

• General Computer Help

Sacred Heart Catholic School,

Williams LakeSacred Heart Catholic School is now taking applications for the 2013-2014 school year for the following positions.

Full Time Grade 1 Teacher -3 Month Maternity Leave Contract

Start Date: September 1, 2013End Date: December 1, 2013Salary: Follows CISKD salary grid

Teacher On CallStart Date: Ongoing throughout the year

Preference will be given to candidates who possess: ✔ teacher certifi cation through the Teacher Regulation Branch; ✔ active membership in a Catholic parish; ✔ commitment to excellence in Catholic education; ✔ experience teaching primary students.

For more information, please contact the principal of the school, Nick Iachetta, at [email protected] or call 250-398-7770.

Primary Teacher - Term PositionSt. Ann’s Catholic School is an elementary school located in Quesnel with an enrolment of approximately 100 students. For the 2013-2014 school year only, St. Ann’s is seeking qualifi ed, dedicated Catholic candidates to fi ll the position of primary classroom teacher. This is a 1.0 FTE position.

Valued attributes for this position are: ✔ a strong commitment to living and practicing the Catholic faith; ✔ experience working in Catholic schools; ✔ experience working with primary grade level students.

For more information, please contact the principal of the school, Don Devine, at [email protected].

St. Ann’s Catholic School, Quesnel

Nenqayni Wellness CentreA residential alcohol and drug treatment centre providing holistic healing to First Nations and Inuit youth, families and communities in a safe and secure environment.We are looking for a summer student of Aboriginal descent with at least one year of relevant postsecondary education and registered to return to school in the fall. The duties involve assisting clinical staff with youth supervision and planned activities (this is not babysitting). Duties may also include vacation relief or sick leave replacement. Ability to assist with research and documentation are assets.The hours of work are from 8:00am to 4:00pm (7.5 hrs), Monday to Friday. The hourly wage is $13.79 (lunch included!) Four percent (4%) vacation pay is added to each pay cheque. You must have reliable transportation to and from Nenqayni and a way to contact you by telephone.Start date: July 2, 2013Deadline for submissions is Wednesday June 26, 2013.Please send your resume along with a covering letter and three references to Nenqayni Wellness Centre, PO Box 2529, Williams Lake BC V2G 4P2; fax: 250-989-0307 or by email: [email protected]

Summer Student

NENQAYNI WELLNESS CENTRE

www.nenqayni.com

TL’ETINQOX-T’IN GOVERNMENT OFFICE

The Tl’etinqox-t’in Government Office is looking for various positions: Accountant, Band Manager and a Forestry Manager.

Please contact Trudi Frost for detailed job postings and deadline dates at [email protected]

The Tl’etinqox Health Office is looking for various positions:Health Director and a NNADAP Worker.Please contact Pam Alphonse for detailed job postings and deadline dates at [email protected]

Preference will be given to those of Aboriginal Ancestry - Section 16(1) Canadian Human Rights Act.

Mings Palace is looking for a Chinese-cuisine cook. Need cooking certificate and 3 years

experience. Must be able to speak English or Chinese. $18 per hour.

Apply to [email protected] or by fax to 250-392-6208.

Employment

Help Wanted

Employment

Home Care/Support

Hotel, Restaurant, Food Services

Hotel, Restaurant, Food Services

Employment

Home Care/Support

24 hr. Live-InSupport Required(Kamloops, B.C.)

Dengarry Professional Ser-vices Ltd. is seeking experi-enced individuals or couples for contract to provide live in 24 hr. support for short term stabilization to adults with mental & physical disabilities in Kamloops. Applicant must have education and exp. either in behavioral and/or medical supports. Applicant will undergo a screening process including reference checks, Crim Check and drivers abstract.

Housing & Utilities Incls. w/ A Remarkable

Compensation Package.

Please forward resume to Kristine Toebosch at

[email protected]

or fax to 1-250-377-4581or mail Attn: Kristine

PO Box 892 Kamloops BC V2C-5M8

Trades, TechnicalSMALL Pine Logging Ltd. Re-quires a full time buncher op-erator for immediate and full time work in the Williams Lake and Quesnel area. Good wedges and a full benefi t package available. Must also be willing to stay in camp. Ex-perience would be an asset. Please fax resumes to (250)398-8216 or email small-p i n e l o g g i n g @ y a h o o . c a . Thanks.

Services

Financial ServicesGET BACK ON TRACK! Bad credit? Bills? Unemployed? Need Money? We Lend! If you own your own home - you qualify. Pioneer Acceptance Corp. Member BBB. 1-877-987-1420.

www.pioneerwest.com

Need CA$H Today?

Own A Vehicle?Borrow Up To $25,000

No Credit Checks!Cash same day, local offi ce.www.PitStopLoans.com

1-800-514-9399

Legal Services

CRIMINAL RECORD?Guaranteed Record Removal

since 1989. Confi dential, Fast, & Affordable. Our A+BBB Rating

assures EMPLOYMENT &TRAVEL FREEDOM.

Call for FREE INFO. BOOKLET1-8-NOW-PARDON(1-866-972-7366)

RemoveYourRecord.com

Recycling

RECYCLINGDepot for batteries, rads,

copper, aluminum, catalytic converters,

alts. and starts. Will p/u, will pay cash! Phone 250-398-0672

Help Wanted

Teachers

Help Wanted

Teachers

www.pitch-in.ca

Become a GREEN

SHOPPER!

Did you know?• Kidney Disease causes death in many people with diabetes and high blood pressure, and raises the risk of a heart attack? • Healthy kidneys reduce the risk of heart attacks and high blood pressure?If detected early, Chronic Kidney Disease can be treated, thereby reducing the risk of complications of diabetes, high blood pressure and heart attacks.

The Kidney Foundation of Canada, BC Branch 200-4940 Canada Way, Burnaby, BC V5G 4K6 1(800) 567-8112

Take the quiz posted at www.kidney.bc.ca or www.bcrenal.bc.ca and see if you

are at risk of developing Chronic Kidney Disease. You could be saving your own life (and you

could win a prize!)

Please give generously when a canvasser comes

to call, or donate online at www.kidney.bc.ca

Page 22: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A22 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake TribuneA22 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 The Willams Lake Tribune

OPEN HOUSESaturday June 22 ~ 1-4pm Sunday June 23 ~ 1-4pm

57 Quartz Way, 150 Mile House$355,000

Completely renovated turn key 2520 sq.ft. rancher with daylight basement, 2.2 acres, southern exposure, beautifully landscaped, 4 or 5 bedrooms, 3 new bathrooms, ensuite with jetted shower. New Artistic Valor natural gas fireplace, large, partially-covered deck offers valley views. 19’ x 32’ RV storage shop. Energy efficient HE gas furnace and HVAC system. For an early bird viewing call 250-296-9175.

Merchandise for Sale

AppliancesCoin laundry, May Tag wash-ers & dryers, 6 months old.. $3500/pair (250)296-4515

Auctions

AuctionFriday, June 21

7:00 PM1984 Toyota 4x4

Pickup, 12’ FG Boat, Craftex Shaper,

6” Jointer, Radial Arm Saw, Delta Drill Press, Compressor c/w 8hp

Gas Engine, 7pc Patio Set, Delta 12” Planer, 38” Unused

Mower Deck, Exercise Equipment, 4 Wagon

“Wood” Wheels, 8’ Boat Loader, Swivel

Leather Chair & Stool, Sofa Bed,

Oak Bookshelves & Desk, Sideboards, Chests of Drawers, Logan Matcutter,

Easel, Paintings & Painting Accessories, China, Crystal, Coins, Jewellery, Collectable Cards & Much More.

www.hubcityauctions.comHub-City Auctions Ltd.1122 South Lakeside Drive

Williams Lake 250-398-8845

Giant Auto Auction. Need a vehicle? Buy direct and save thousands on your next vehicle purchase, over 150 cars, trucks, suv’s, 4x4’s and vans. Selling on behalf of bankruptcies, repo’s, leasebacks and police recoveries. Don’t miss the huge savings. Sat, June 22nd @ 11:00 am. Call Auction World 2 5 0 - 7 6 5 - 5 2 8 2 Kelowna, BC.

Drive a littleSave a lot

$100 & Under2 Vanities with sinks, 3 toilets, one low fl ush. $60 each Ph. (250)392-7880

Queen size set , good condi-tion, 6 drawer pedestal base $100. (250)398-8332

$200 & Under1Set Wilson R/H golf clubs, bag + accessories $125 1 Old-er style 16” TV Hardly used $50 (250)392-2578

$400 & UnderPower lift recliner (lifts to standing position) Supports 300lbs. Heat, massage. Excel-lent condition. $350. obo (new was $1200) (250)398-9842 or (250)392-9715

FirearmsWANTED: Old lever action Winchester rifl es and carbines. Call (250)791-6369

Merchandise for Sale

Heavy Duty Machinery

A-STEEL SHIPPING DRYSTORAGE CONTAINERS

Used 20’40’45’53 in stock.SPECIAL

44’ x 40’ Container Shopw/steel trusses $13,800!

Sets up in one day!40’ Containers under $2500!

Call Toll Free AlsoJD 544 & 644 wheel loaders

JD 892D LC ExcavatorPh. 1-866-528-7108 Delivery BC and AB

www.rtccontainer.com

Misc. for Sale

Giant Auto Auction. Need a vehicle? Buy direct and save thousands on your next vehicle purchase, over 150 cars, trucks, suv’s, 4x4’s and vans. Selling on behalf of bankruptcies, repo’s, leasebacks and police recoveries. Don’t miss the huge savings. Sat, June 22nd @ 11:00 am. Call Auction World 2 5 0 - 7 6 5 - 5 2 8 2 Kelowna, BC.

Drive a littleSave a lot

For Sale, White Scooter elec-tric ECO bike good shape, $600 fi rm Dutchie (250)392-2489 or (250)302-1489

Lead fi shing weights, down-rigger balls, fi sh shape, can-non balls, pyramid weights. (250)296-4350

Misc. WantedTrue Coin Collector Looking to Purchase Collections, Accu- mulations, Olympic Gold and Silver coins, Bills + Not melting down, Serious Collector. Call: Coin Couple 1-778-281-0030

WANTED: Old lever action Winchester rifl es and carbines. Call (250)791-6369

Musical InstrumentsALEXANDER Hermann piano in like-new condition. No chips or cracks on ivory or cabinet. Made in East Germany. From smoke-free home. Bought 12 years ago, tuned every year until 2011. Moving, must sell. Asking $2,900 OBO. 250-296-3414 days/eves. Leave msg. Email: [email protected].

Sporting Goods1997 Honda Foreman 4x4 ATV w/snowblade, $4500. 1975 Honda 90 Trail Bike (on-ly 460 miles), $1200. 1994 20’ Bayliner Trophy with 2005 Honda 150 hp outboard & trail-er. $15,000. 250-396-7775.

ToolsWoodworking tools for sale, moving out of the Country. Ta-ble saw, 6” jointer, 15” Pro Planner, much much more! Ph. (250)392-5191

Real Estate

Acreage for SalePANORAMIC 58 Acres along West Fraser Road. 35 acres in hay. $129,900. 780-394-7088

For Sale By Owner

1/2 acre lot with40x50 Quonset

truck shopand 2 bedroom

mobile.Both currently rented out for $1400./month.

Asking $142,500.(250)392-6540

Real Estate

For Sale By Owner

1516 Gannet Road

3 bedroom, 3 bathrooms,

Open fl oor plan,on 3.2 acres backs onto Crown Land.Fully fenced yardReady for horses.

$267,000.Call Lacy

(250)267-8503

445 Smith StreetOpen House from

9am - 4pm on July 3rd.New Home!

Big Yard!$319,000

(250)398-5335

#66 500 Wotzke Dr. (Terra Ridge complex)

Williams Lake 1238 sq ft,

double garage, fi nished basement, 3 bath,

fi replace, central air, 3 patios, built in vac, Ph. (250)392-7697 or

(250)267-1948

Beautiful Lake View!198 Orgnacco Road

approx. 3500 sq ft home on fully fenced 2.5 acres with 2 covered decks,4 bdrms, 2.5 baths, hot tub room,

2 bay garage/shop, covered area for RV/boat,

tool shed, new roof,near elementary school & on quiet, dead end road.

$380,000 (250)392-6953 or

(250)305-5019

CARIBOO PROPERTY

40 Acre Hobby Farm with log home and second residence.

B & B Potential

www.welist.com #48758

Phone: 1 (250) 620-0006

“Dream Farm come true”. Building - 6 years old or

newer. 146.6 acres Alfalfa hay fi elds, year round creek through property. Hay barn, horse tack room, chicken house. 30x70 shop with 3 bdrm, 2 bath house

on left side. 15 min. north of Williams Lake.

Appraised at approx. $900,000

Selling for quick sale $749,000

250-989-0361cell: 250-305-7082

Real Estate

For Sale By Owner

Executive Style HomeShort walk to Golf course club house, Approx. 4400

sq. ft., includes 3 car garage & partially fi nished bsmnt. Corner lot, access to back, property approx. 1/2 acre. 3bdrm, 3bthrm, 3 fi replaces. Large kitchen,

family room Central Vacuumn, new roof,

furnace,fl ooring, appliances. Large deck of

kitchen area. Asking $450,000

Ph. (250)305-6886

One Of A KindProperty in

Borland ValleyPioneer Log Home

with 3 fl oors of privacy. Log shop with loft, 11’x12’ overhead

door, heated, 220 wiring, 26’ lean to. Log yard shop for tools, etc. Log dog house, red metal

roofi ng on all buildings, nature

pond at back fence. 167 Borland Drive.

(250)296-0139

Quiet Westridge Executive View Home

324 Mandarino PlaceOn cul de sac with

amazing city and lake views. 4 years old, 4 bdrms, 3 bath, open design, with hardwood

and stone fl ooring. 2 gas fi replaces, fi nished

basement, heat pump, and inground sprinklers. Beautiful home!

$435,000.(250)305-0030

Houses For Sale2471 Chimney Lake Rd. Beautiful 4 bdrm, 3 bthrm, 4200 square ft executive home with fabulous view overlooking Felker Lake. 29 + acres fully fenced.

New kitchen with stainless steel appliances.

Gorgeous 16X32 indoor pool in separate building.

3 Bay garage, hot tub, fully equipped exercise room, rec room with 5X10 slate pool table, excellent well,

effi cient geothermal heating. Covered RV

and Boat storage $689,000

Call (250)392-1970 anytime for appointment to view.

For Sale By Owner

Real Estate

Houses For Sale

Home on 6 acres in Mcleese Lake,

3 bdrm, 1 bth with jetted tub, open fl oor plan with laminate fl ooring. Heated workshop, Garage, boat

storage, green house, gar-den, numerous storage

buildings. Treed and open areas back onto crown

land. Crown land all around. Amazing price $189,000 Ph. (250)392-

1843

Lakeshore

Beautiful Lake Frontage House

Dock 35’ from house, New roof & carpeting, power plant 4000 watt

solar 8 new battery, new fridge, wood splitter, snow

blower, boat & motor.94 GMC Truck 4x4,

lawn mower, furniture included.

$190,000 OBO Ph. (250)296-4766 or

(250)296-3058

Recreational Cottage on Beautiful Big Lake, located 50kms NE of

Williams Lake on the Likely Rd. 0.68 acres with 100 feet of shore land, 950 sqft cabin

plus 160 sqft loft. Screened in front porch,

12x16 deck at back, 16x24 ft garage and wharf.

$209,000 Call 1(250)243-2156 or

1(250)499-7168

Mobile Homes & Parks

12x60 Mobile Home

Master bdrm, 2 & 3 are twin, Jack & Jill. New roof, siding, windows and doors. Front

room oaks fl oor, new kitchen and bath. Very nice cetting,

nice view, very private$43,500. obo Call Wayne

(250)267-3543 cell

1994 Mobile 14X70, three bdrm, one bthrm, in great shape, in beautiful park. $76,000 OBO (250)392-9384

For Sale By Owner

Real Estate

Mobile Homes & Parks

2010 Winfi eld Mobile, 3 bdrms, 2 bths, 5 appliances, central air, 10X14 addition, covered deck. Asking $117,000 Ph. (250)392-4479

3 bdrm Double Wide Mobile Home

#26 - 1700 Broadway

Ave. South in Adult Park

level lot, lots of parking

space, perfect view of Williams Lake

Ph. (250)392-5095RETIRE IN Beautiful Southern BC, Brand New Park. Af-fordable Housing. COPPER RIDGE. Manufactured Home Park, New Home Sales. Kere-meos, BC. Spec home on site to view. Please call 250-462-7055. www.copperridge.ca

Rentals

Apt/Condo for Rent

1 & 2 BEDROOM APARTMENTS Lovely units, new paint

and floors, no pets, laundry facilities available.250-392-2997

1 AND 2 BEDROOM APARTMENTS

Available immediately. Renovated and in a

secure building. 250-392-9171

2 bdrm apartment, South Lakeside area, no pets. (250)392-5074.

Rentals

Apt/Condo for Rent

BOITANIO PLACE APARTMENTS1 & 2 bedroom suites.

Most desirable apartments for seniors. Clean and quiet. Next to Boitanio Park behind Boitanio Mall. Suite comes

with heat, hot water, elevator, patio or balcony, fridge, stove

and dishwasher. Laundry facility on site, no pets.

250-392-6450

THIS IS MORE LIKE IT!1 - 2 bdrm apt F/S

Dishwasher and A/Cin most units. Quiet -

Good references only. Ask about our incentives.

Call Bernice250-305-1155

pics at

Apartment Furnished

AVAILABLE IMMEDIATELY

Fully furnished suites in different locations. These are hotel ready

and in lovely condition.250-302-9108

Duplex / 4 Plex1Bdrm duplex Suitable for sin-gle working person. Very nice neighbourhood. f/s w/d n/s n/p $600/mnth +hydro July 1st (250)392-6786

2-bdrm suite in 4-plex, freshlypainted, downtown, heat incl., coin w/d, storage, pets ok Avail July 1 $724/mo. (250)296-4429

3bdrm suite $900/mo, +util. n/s n/p r/r (250)296-3359

Garage Sales Garage Sales

Leftovers from your Garage Sale?

Please consider donating your soft goods to

Big Brothers & Big Sisters Recycling Program

Purple bins are located at: Share Shed •Surplus Herby’s

Canadian Tire • Safeway

Thank you for your supportFor further information

250-398-8391

2 Day Downsizing Sale1911 Renner Rd

Fri., June 21 Noon-3pmSat., June 22 10am-2pmTons of material & wool,

dirt bike, electrical boat motor.

Treasures galore!!!

Garage Sale At Willie’s Shop

1075 N. MackenzieSat June 22 9 - 4pm

Garage and household goods tools,

and lots more.

Multi Family Garage Sale

Saturday June 22Rain or Shine

135 Borland Dr. (150 Mile)

Undercover Garage Sale382 Third Ave. N.

June 22 & 23 9-2pmElectric Air Compressor,

collectibles, 78’s, 45’s and record player, dishes,

toys, books, radial arm saw. Come & See!

Yard Sale Moving out of the Country.

86 Eagle Cres. June 23 8am - 1pm

Many premium items. Household goods,

tools, sports equip. etc.

Our classifi ed ads are on the net! Check it out atwww.bcclassified.com

Page 23: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

Williams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A23The Willams Lake Tribune Thursday, June 20, 2013 www.wltribune.com A23

www.wltribune.com

HOW TO REACH US...

250-392-2331 250-392-2331 250-392-2331250-392-2331

PICK OF THE WEEK

Mike Weber

‘S

DL#6146

The last 2012 Arctic Fox in stock!

Features:Laminated Fibreglass WallsSemi-Auto Winterization Kit

Heated Holding TanksExtra Large 8 cu ft Fridge

Range & Oven w/Range CoverMicrowave

Phone Jack/Satellite ReadyExterior Speakers

2445 Brand new

Jeff McClusky

now only$40,000

3057 Highway 97, 150 Mile House | 250 296 4411 | www.chemorv.ca [email protected] | [email protected]

2012 Arctic Fox Silver Fox Edition 30U

was $53,210

Rentals

Misc for Rent

HANDICAPPED UNITS One of a kind in an excellent neighbourhood. Completely

handicap accessible, no pets.Low income available,must have

references.250-302-9934

2 BEDROOM DOWNTOWN

In quiet clean building, heat and cable included.

250-302-91082bdrm upper house, nicely renovated. Also, two-1bdrm furnished suites Avail. immedi-ately. Ph. (250)392-7921

Mobile Homes & Pads

3 bdrm. mobile at 150 Mile. Close to shopping center and school. n/p (250)392-76173bdrm mobile w/d, f/s in trailer park, 3 miles from city r/r, $650 (250)392-56674bdrm mobile home fridge, stove, close to casino. n/p (250)392-7617

Homes for Rent2 and 3 bdrm. houses. 2 full bathrooms, n/p F/S Please call (250)392-7617.2 bdrm. unit in quiet, clean adult oriented building, South Lakeside area. Avail July 1st. $700/month +util. w/d Small pet OK. (250)305-2241

Offi ce/RetailDog Grooming space for rent $475/mo 645 Hodgson Rd. (250)398-5159 or (250)392-5466

PastureAvailable immed. 60 acres in pasture, 100 acres in hay, wa-ter source, Big Lake, well fenced, can handle 50-60 head. 1(250)299-7896

Rooms for RentFor a fully employed male, full use of rec room, tv etc. $500/mo 250-392-3810.or 2502677878Room for rent $450/mo, pets welcome. 645 Hodgson Rd. Ph. (250)398-5159 or (250)392-5466

Shared Accommodation

Roommate needed to share small 3bdrm house. $450/mo incl util. $150 S/D (778)412-0040 Tue & Wed before 6pm and Mon, Thurs & Fri after 6pmWanted reliable roommate, nice clean mobile (working or student) shared amenities, ful-ly furnished. $400/mnth 150 Mile area (250)296-3077 Cell (250)302-2635

Suites, Lower2bdr. near TRU, daylight suite quiet area n/s, n/p, $700/mo includ ult includ.(250)305-4900

Lg. 1 bdrm basement suite. Full kitchen, W/D, N/S, N/P. Pref. single person. Incl. cable & utilities. (250)392-4368 or (250)305)7275 cell

Townhouses3bdrm Highwood Park, n/p, n/s, f/s, w/d, a/c. $800. plus utilities. (250)303-0345.

Rentals

Townhouses

3 BEDROOM TOWNHOUSE “Perfect Condition” Excellent

location and close to all schools. Parking garage, W/D included.

References Required. 250-305-4970 or

email to [email protected]

Adult oriented town house, quiet neighborhood, 1008 Hubble Rd 2bdrm full bsmt., n/p, r/r. Seeking compatible tenants Available July 1st 1(250)396-4096

Transportation

Cars - Domestic

Giant Auto Auction. Need a vehicle? Buy direct and save thousands on your next vehicle purchase, over 150 cars, trucks, suv’s, 4x4’s and vans. Selling on behalf of bankruptcies, repo’s, leasebacks and police recoveries. Don’t miss the huge savings. Sat, June 22nd @ 11:00 am. Call Auction World 2 5 0 - 7 6 5 - 5 2 8 2 Kelowna, BC.

Drive a littleSave a lot

1992 Acura VigorAutomatic,

front wheel drive,fully loaded, new tires,

well maintained, runs well.

228,000 km. $1,250. OBO

(250)305-8443 daytime(250)296-3443 after 6pm

1994 GT Ford Mustang, New tires,

347 Stroker engine (15,000kms on engine),

New exhaust, front to back. 129,000 kms. $7000. obo

(250)267-5855

2001 White Ford Taurus4 DSDN Automatic

Overdrive, Air condition, Power Windows, Power

Seats, Power Pedals, V6 3 Litre,

Mileage: 173,266Excellent condition.Asking $2900. OBO(250)305-3803 (cell)

(250)392-4693 (home)

Transportation

Cars - Domestic

2010 Acura MDX Elite (Grey Color) Comes with warranty, 6 yrs remaining

up to 130 kms. A/C. heated seats, cooled seats, navi-

gation, blue tooth, back up camera, sun roof, remote hatch, 7 passenger + so

much more! Asking $42,900

Ph. (250)392-7627

Cars - Sports & Imports

1993 Chevy Tracker Convertible 2 wheel

drive, new top & tires, low mileage, power train, Automatic trans, rust free

body and frame. Trailer tow package, good ground clearance,

perfect body. $2000

(250)303-0941

Commercial Vehicles

2004 FREIGHTLINERColumbia tandem axle sleeper. MBE 4000, 18 speed, 40,000 lb. drive axle. Fleet truck all maintenance kept up to date. 952212 km. 7,500 OBO

Contact Christine @ 1.250.624.2039

Motorcycles

DR 125 Baja sports (Can-Tire)

Great off road starter bike,

Like new, Driven under 10 hrs.

$800 (250)392-6750

Recreational/Sale

1981 Vanguard 8’ 6” Camper Stove, oven, fridge/freezer, bthrm, shower, great shape,

clean, no leaks, tailgate width must be 63 1/2” or wider. Will not fi t newer box size but camper can

be modifi ed to do so. $2,800 OBO

Ph. (250)392-4119

Transportation

Recreational/Sale

1982 Chev 20 ft Motor home. Sleeps 6, well kept, shower & toilet.

$6,000 (250)392-2578 or

(250)392-7250 evenings

1987 28’ CitationMotorhome 70,000 kms,

Sleeps 6, Runs good, needs

some external work. $6000. obo

(250)305-6123 or (250)305-6080

1994 Bigfoot Camper11’6”, 2180lbs,

new 6 cu fridge, fantastic fan, 4-burner stove,

oven, TV, heated tanks, solar, roof rack, electric

jacks, awning,$7,500. obo

Phone: (250)305-8224 or(250)620-2005

Dodge 3500 Cummins also available

1998 Dutchman Le24 Ft $7,900

Call (250)398-5349

2005 Corsair Motorhome

E 450 Ford, 43,000 Km. 35’ from bumper to bumper, two slides,

Winter package. Many Extra’s.

$47,500 (250)392-4260

2008 Big Foot Camper -1500 series-9.5ft.

Used only 3 times & is immaculate.

Washroom, QS bed, propane stove, oven,

fridge, furnace, 110 watt solar panel, mounting

hardware, electric jacks, aluminum steps. Asking $16,000

Ph (250)296-3135

Transportation

Recreational/Sale

2008 Jayco Jay Flight 24’ RKS Trailer

Excellent conditionAll the bells

and whistles!$13,000. obo

For more info call:(250)398-2949

2010 Komfort Travel Trailer

28ft, Model 281TS, 2 slides, 1 bdrm,

open layout, big bright bathroom, thermal max

weather pack - shows like brand new.

Come see all the extras. Call before 9pm (250)398-7802

Older 8’ Camper3 way fridge, stove

(3 burner), water tank. In Good Condition.

$1200. OBO(250)305-2246

Springdale Travel trailer

1 bdrm + living/kitchen/dining. bright large windows. (offers considered), pulled easily with

small Mazda truck. (250)305-6045

Recreational/Sale

Transportation

Sport Utility Vehicle

2005 Yukon Good condition!Leather interior,

Sunroof, DVD player.220,000kms

Well maintained.Asking $10,000.

Call (250)392-5787

Trucks & Vans

Giant Auto Auction. Need a vehicle? Buy direct and save thousands on your next vehicle purchase, over 150 cars, trucks, suv’s, 4x4’s and vans. Selling on behalf of bankruptcies, repo’s, leasebacks and police recoveries. Don’t miss the huge savings. Sat, June 22nd @ 11:00 am. Call Auction World 2 5 0 - 7 6 5 - 5 2 8 2 Kelowna, BC.

Drive a littleSave a lot

1991 Ford F150 4x4. Great work/bush truck, 191,000kms. V-8, 302, standard. Comes with 4 winter tires on rims. Needs a new gas tank. Runs great. $600. Phone: (250)392-9715 leave msg if needed.

1998 GMC Safari AWD 8 pas-senger Van. 329,600 kms. Very little rust, same owner for last 8 yrs., very reliable, driven daily til May 2013. Good con-dition BF Goodrich all terrain tires, recently replaced fuel pump, has the 4.3 Vortec en-gine, Air/Tilt/Cruise Control. Was asking $2500 but needs immediate brake/ABS repair so now asking $1500. obo Call (250)392-3126 ask for Bernie.

Recreational/Sale

Transportation

Trucks & Vans

2003 Ford F150 for sale or trade. Very well

maintained, with lots of new parts. New wheel

bearings, fuel pump, re-build diff, etc asking $4800 or trade for a TDI Jetta or something similar. Call

(250)305-5055

2003 Toyota Tundra, 167 km. Reg cab, canopy, V8, Auto. 4X4 $9500 (250)398-7136

2005 Ram 3500 Laramie, 5.9 lt Cummins, single

wheel, 4x4, 6 speed standard, 300,000 kms, quad cab with long box,

new batteries, no tailgate. Very well maintained and clean! $16,500 or best offer

Phone: (250)305-8224 or(250)620-3792

Utility Trailers20ft Beaver Tailed Trailer, 12,000 lbs, double axle, with ramps. Good condition. $4000 OBO Ph. (250)398-7717

BoatsYamaha 9.9 H.O. outboard, 10 hours, fresh water use- as new. $2400. [email protected]

Legal

Legal NoticesI Larry Perrault am no longer responsible for any debts in-cured by Stephanie Perrault as of June 12,2013

Recreational/Sale

Classifi edsGet Results!

Community NewspapersWe’re at the heart of things™

YOUTH AGAINST VIOLENCE LINE

1-800-680-4264Stand up. Be heard. Get help.

[email protected]

24/7 • anonymous • confi dential • in your language

Page 24: Williams Lake Tribune, June 20, 2013

A24 www.wltribune.com Thursday, June 20, 2013 Williams Lake Tribune

Visit us at CaribooChevrolet, Buick,GMC today. D

L#56

83

250-392-7185 • 1 855 GO4-CHEV 370 S. Mackenzie

HOT HOT HOT HOT HOT HOT SUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERNIGHTS!NIGHTS!NIGHTS!NIGHTS!NIGHTS!NIGHTS!

2011 CHEV SILVERADO LTZ5.3L, Full Load, Leather, Heated

Seats, 85,000km. STK#9391

ONLY$29,343

2011 CHEV CAMARO 2SSConvertible, 5,000km, Low Kms,

Summer Fun. STK#6615

ONLY$42,167

2009 CHEV AVALANCHELeather! 22” Aftermarket Wheels,

Only 30,000km!!! STK#9388

ONLY$29,687

2010 GMC SIERRA 2500HD6L, 115,000km, New Wheels and

Tires, Nice Truck! STK#9373

ONLY$32,987

Klavika CH (Bold, Medium, Medium Condensed It, Medium Condensed, Bold Condensed It, Light, Bold Condensed, Regular Condensed; True Type), MS PMincho (Regular; OpenType), Helvetica Neue LT Std (77 Bold Condensed, 57 Condensed; OpenType), ITC Zapf Dingbats Std (Medium; OpenType),

Helvetica LT Std (Bold; OpenType), Times (Regular; True Type)

General Motors

None

TORMCL-DMX7627 Cyan, Magenta, Yellow, Black

None

1-18-2012 10:32 AM

Manny Augusto

100%

SAFETY: None TRIM: 10.5” x 20.805” Bleed: None10.5” x 20.805”

SPEC ORIGINALLY GENERATED: by Operator PAGE: 1

Unflattened

TCT12353-10.5X292-4C-Comp.indd

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES.Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

visit: ontariochevroletdealers.com

Come see what’s new at your Chevrolet Dealer today.

For t

he la

test

info

rmat

ion,

vis

it us

at c

hevr

olet

.ca,

dro

p by

you

r loc

al C

hevr

olet

Dea

ler o

r cal

l us

at 1

-800

-GM

-DRI

VE. ♦

$1,0

00/$

2,30

0 is

a m

anuf

actu

rer t

o de

aler

del

iver

y cr

edit

(tax

excl

usiv

e) fo

r 201

1 Ch

evro

let M

alib

u/20

11 C

hevr

olet

Tra

vers

e an

d is

refle

cted

in o

ffers

in th

is a

dver

tisem

ent.

Othe

r cas

h cr

edits

ava

ilabl

e on

mos

t mod

els.

See

dea

ler f

or d

etai

ls. ¥

Varia

ble

rate

fina

ncin

g fo

r 84

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (Eq

uino

x LS

FW

D R7

A/Tr

aver

se L

S FW

D R7

A O.

A.C.

by

TD B

ank.

Bi-w

eekl

y pa

ymen

t and

var

iabl

e ra

te s

how

n ba

sed

on c

urre

nt T

D Ba

nk p

rime

rate

and

is s

ubje

ct to

fluc

tuat

ion;

act

ual p

aym

ent a

mou

nts

will

var

y w

ith ra

te fl

uctu

atio

ns.

Exam

ple:

$10

,000

at

3%

for 8

4 m

onth

s, th

e m

onth

ly p

aym

ent i

s $1

32.1

3. C

ost o

f bor

row

ing

is $

1,09

8.92

, tot

al o

blig

atio

n is

$11

,098

.92.

Dow

n pa

ymen

t and

/or t

rade

may

be

requ

ired.

Mon

thly

/Bi-w

eekl

y pa

ymen

ts a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

als

o va

ry d

epen

ding

on

amou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$25

,471

/$31

,860

with

$0

dow

n pa

ymen

t. ∞

Smar

t Pur

chas

e™ fi

nanc

ing

is a

vaila

ble

O.A.

C. b

y Al

ly C

redi

t. El

igib

le v

ehic

les:

201

1 M

Y ne

w o

r dem

onst

rato

r Che

vrol

et/B

uick

/GM

C/Ca

dilla

c. P

aym

ents

am

ortiz

ed o

ver a

term

of u

p to

84

mon

ths.

At m

onth

s 35

-37,

47-

49 o

r 59-

61 c

usto

mer

may

: (i)

exer

cise

opt

ion

to re

turn

veh

icle

for

sale

to A

lly C

redi

t if a

pplic

able

con

ditio

ns m

et, i

nclu

ding

pay

men

t of $

199

disp

osal

fee

and

any

exce

ss w

ear/

km c

harg

es; (

ii) c

ontin

ue a

t ini

tial p

aym

ent a

mou

nt fo

r rem

aind

er o

f am

ortiz

atio

n te

rm; o

r (iii

) tra

de-in

veh

icle

to d

eale

r. Ex

ampl

e: $

26,4

19 a

t 0%

APR

with

36

mon

th o

ptio

n an

d pa

ymen

ts a

mor

tized

ove

r 51

mon

ths,

the

mon

thly

pay

men

t is

$518

.02.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0,

tota

l obl

igat

ion

is $

26,4

19. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly p

aym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. E

xces

s w

ear a

nd k

m c

harg

es a

nd d

ispo

sal f

ee n

ot in

clud

ed. ‡

0%/0

%/2

.9%

pur

chas

e fin

anci

ng o

ffere

d by

GM

CL

for 6

0/48

/72

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (M

alib

u LS

R7C

/Tra

vers

e LS

FW

D R7

A/Im

pala

LS

R7A)

. O.A

.C b

y Al

ly. R

ates

from

oth

er le

nder

s w

ill v

ary.

Exam

ple:

$10

,000

at 0

%/0

%/2

.9%

APR

, mon

thly

pay

men

t is

$166

.67/

$208

.33/

$151

.49

for 6

0/48

/72

mon

ths.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0/

$0/$

907.

28, t

otal

obl

igat

ion

is $

10,0

00/$

10,0

00/$

10,9

07.2

8. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$22

,874

/$26

,419

with

$0

dow

n pa

ymen

t. ♦

/¥/∞

/‡Fr

eigh

t & P

DI ($

1,45

0/$1

,450

/$1,

450/

$1,4

50),

regi

stra

tion,

air

and

tire

levi

es a

nd O

MVI

C fe

es in

clud

ed. I

nsur

ance

, lic

ence

, PPS

A, d

eale

r fee

s an

d ap

plic

able

taxe

s no

t inc

lude

d. O

ffers

app

ly a

s in

dica

ted

to 2

011

new

or d

emon

stra

tor m

odel

s of

the

vehi

cle

equi

pped

as

desc

ribed

. Offe

rs a

pply

to q

ualif

ied

reta

il cu

stom

ers

in th

e On

tario

Che

vrol

et D

eale

r Mar

ketin

g As

soci

atio

n ar

ea o

nly

(incl

udin

g Ou

taou

ais)

. Dea

lers

are

free

to s

et in

divi

dual

pric

es. D

eale

r ord

er o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d Li

mite

d tim

e of

fers

whi

ch m

ay n

ot b

e co

mbi

ned

with

oth

er o

ffers

. GM

CL m

ay m

odify

, ext

end

or te

rmin

ate

offe

rs in

who

le o

r in

part

at a

ny ti

me

with

out n

otic

e. C

ondi

tions

and

lim

itatio

ns a

pply.

See

dea

ler f

or d

etai

ls. *

**Fa

ctor

y or

der o

r dea

ler t

rade

may

be

requ

ired.

∆2

011

Chev

role

t Equ

inox

FW

D. 2

011

Chev

role

t Mal

ibu

equi

pped

with

sta

ndar

d 2.

4L E

COTE

C I-4

eng

ine

and

6-sp

eed

auto

mat

ic tr

ansm

issi

on. 2

011

Chev

role

t Tra

vers

e FW

D. 2

011

Chev

role

t Im

pala

equ

ippe

d w

ith 3

.5L

V6 e

ngin

e an

d 4-

spee

d au

tom

atic

tran

smis

sion

. Fue

l con

sum

ptio

n ra

tings

bas

ed o

n Na

tura

l Res

ourc

es C

anad

a’s

2011

Fue

l Con

sum

ptio

n Gu

ide.

Your

act

ual f

uel c

onsu

mpt

ion

may

var

y. ©

The

Best

Buy

Sea

l is

a re

gist

ered

trad

emar

k of

Con

sum

ers

Dige

st C

omm

unic

atio

ns, L

LC, u

sed

unde

r lic

ense

. ©Fo

r mor

e in

form

atio

n go

to ii

hs.o

rg/r

atin

gs. †

Subj

ect t

o Ve

hicl

e Re

dem

ptio

n Al

low

ance

s. F

or c

ompl

ete

GM C

ard

Prog

ram

Rul

es, i

nclu

ding

cur

rent

Red

empt

ion

Allo

wan

ces,

tra

nsfe

rabi

lity

of E

arni

ngs,

and

oth

er a

pplic

able

rest

rictio

ns fo

r all

elig

ible

GM

veh

icle

s, s

ee y

our G

M D

eale

r, ca

ll th

e GM

Car

d Re

dem

ptio

n Ce

ntre

at 1

-888

-446

-623

2 or

vis

it Th

eGM

Card

.ca.

Sub

ject

to a

pplic

able

law

, GM

CL m

ay m

odify

or t

erm

inat

e th

e Pr

ogra

m in

who

le o

r in

part

with

or w

ithou

t not

ice

to y

ou. †

†201

1 Ch

evro

let E

quni

ox L

TZ F

WD

with

R3P

, MSR

P w

ith fr

eigh

t, PD

I & le

vies

$36

,159

. 201

1 Ch

evro

let M

alib

u LT

Z, M

SRP

with

frei

ght,

PDI &

levi

es $

34,5

89. D

eale

rs a

re fr

ee to

set

indi

vidu

al p

rices

. ♦♦

Offe

r ava

ilabl

e to

reta

il cu

stom

ers

in C

anad

a be

twee

n Ju

ne 6

, 201

1 an

d Au

gust

31,

201

1. A

pplie

s to

new

201

1 an

d 20

12 G

M v

ehic

les,

exc

ludi

ng C

hevr

olet

Vol

t, So

nic,

O

rlan

do,

Expr

ess

and

GM

C S

avan

a at

par

tici

pati

ng d

eale

rs i

n C

anad

a. E

mpl

oyee

pri

ce e

xclu

des

frei

ght,

lic

ense

, in

sura

nce,

reg

istr

atio

n, f

ees

asso

ciat

ed w

ith

filin

g at

mov

able

pro

pert

y re

gist

ry/P

PSA

fee

s, d

utie

s, m

arke

ting

fee

s an

d ta

xes.

Dea

ler

may

sel

l fo

r le

ss.

Dea

ler

orde

r or

tra

de m

ay b

e re

quir

ed.

Lim

ited

qua

ntit

ies

of 2

011

mod

els

avai

labl

e. O

ffer

may

not

be

com

bine

d w

ith

cert

ain

othe

r co

nsum

er i

ncen

tive

s. G

MC

L m

ay m

odif

y, e

xten

d or

ter

min

ate

this

off

er,

in w

hole

or

in p

art,

at

any

tim

e w

itho

ut n

otic

e. S

ee d

eale

r fo

r de

tails

.

$1,0

00/$

2,30

0 is

a m

anuf

actu

rer t

o de

aler

del

iver

y cr

edit

(tax

excl

usiv

e) fo

r 201

1 Ch

evro

let M

alib

u/20

11 C

hevr

olet

Tra

vers

e an

d is

refle

cted

in o

ffers

in th

is a

dver

tisem

ent.

Othe

r cas

h cr

edits

ava

ilabl

e on

mos

t mod

els.

See

dea

ler f

or d

etai

ls. ¥

Varia

ble

rate

fina

ncin

g fo

r 84

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (Eq

uino

x LS

FW

D R7

A/Tr

aver

se L

S FW

D R7

A O.

A.C.

by

TD B

ank.

Bi-w

eekl

y pa

ymen

t and

var

iabl

e ra

te s

how

n ba

sed

on c

urre

nt T

D Ba

nk p

rime

rate

and

is s

ubje

ct to

fluc

tuat

ion;

act

ual p

aym

ent a

mou

nts

will

var

y w

ith ra

te fl

uctu

atio

ns.

Exam

ple:

$10

,000

at

3%

for 8

4 m

onth

s, th

e m

onth

ly p

aym

ent i

s $1

32.1

3. C

ost o

f bor

row

ing

is $

1,09

8.92

, tot

al o

blig

atio

n is

$11

,098

.92.

Dow

n pa

ymen

t and

/or t

rade

may

be

requ

ired.

Mon

thly

/Bi-w

eekl

y pa

ymen

ts a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

als

o va

ry d

epen

ding

on

amou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$25

,471

/$31

,860

with

$0

dow

n pa

ymen

t. ∞

Smar

t Pur

chas

e™ fi

nanc

ing

is a

vaila

ble

O.A.

C. b

y Al

ly C

redi

t. El

igib

le v

ehic

les:

201

1 M

Y ne

w o

r dem

onst

rato

r Che

vrol

et/B

uick

/GM

C/Ca

dilla

c. P

aym

ents

am

ortiz

ed o

ver a

term

of u

p to

84

mon

ths.

At m

onth

s 35

-37,

47-

49 o

r 59-

61 c

usto

mer

may

: (i)

exer

cise

opt

ion

to re

turn

veh

icle

for

sale

to A

lly C

redi

t if a

pplic

able

con

ditio

ns m

et, i

nclu

ding

pay

men

t of $

199

disp

osal

fee

and

any

exce

ss w

ear/

km c

harg

es; (

ii) c

ontin

ue a

t ini

tial p

aym

ent a

mou

nt fo

r rem

aind

er o

f am

ortiz

atio

n te

rm; o

r (iii

) tra

de-in

veh

icle

to d

eale

r. Ex

ampl

e: $

26,4

19 a

t 0%

APR

with

36

mon

th o

ptio

n an

d pa

ymen

ts a

mor

tized

ove

r 51

mon

ths,

the

mon

thly

pay

men

t is

$518

.02.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0,

tota

l obl

igat

ion

is $

26,4

19. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly p

aym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. E

xces

s w

ear a

nd k

m c

harg

es a

nd d

ispo

sal f

ee n

ot in

clud

ed. ‡

0%/0

%/2

.9%

pur

chas

e fin

anci

ng o

ffere

d by

GM

CL

for 6

0/48

/72

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (M

alib

u LS

R7C

/Tra

vers

e LS

FW

D R7

A/Im

pala

LS

R7A)

. O.A

.C b

y Al

ly. R

ates

from

oth

er le

nder

s w

ill v

ary.

Exam

ple:

$10

,000

at 0

%/0

%/2

.9%

APR

, mon

thly

pay

men

t is

$166

.67/

$208

.33/

$151

.49

for 6

0/48

/72

mon

ths.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0/

$0/$

907.

28, t

otal

obl

igat

ion

is $

10,0

00/$

10,0

00/$

10,9

07.2

8. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$22

,874

/$26

,419

with

$0

dow

n pa

ymen

t. tir

e le

vies

and

OM

VIC

fees

incl

uded

. Ins

uran

ce, l

icen

ce, P

PSA,

dea

ler f

ees

and

appl

icab

le ta

xes

not i

nclu

ded.

Offe

rs a

pply

as

indi

cate

d to

201

1 ne

w o

r dem

onst

rato

r mod

els

of th

e ve

hicl

e eq

uipp

ed a

s de

scrib

ed. O

ffers

app

ly to

qua

lifie

d re

tail

cust

omer

s in

the

Onta

rio C

hevr

olet

Dea

ler M

arke

ting

Asso

ciat

ion

area

onl

y (in

clud

ing

Outa

ouai

s). D

eale

rs a

re fr

ee to

set

indi

vidu

al p

rices

. Dea

ler o

rder

or t

rade

may

be

requ

ired

Lim

ited

time

offe

rs w

hich

may

not

be

com

bine

d w

ith o

ther

offe

rs. G

MCL

may

mod

ify, e

xten

d or

term

inat

e of

fers

in w

hole

or i

n pa

rt at

any

tim

e w

ithou

t not

ice.

Con

ditio

ns a

nd li

mita

tions

app

ly. S

ee d

eale

r for

det

ails

. ***

Fact

ory

orde

r or d

eale

r tra

de m

ay b

e re

quire

d.

∆201

1 Ch

evro

let E

quin

ox F

WD.

201

1 Ch

evro

let M

alib

u eq

uipp

ed w

ith s

tand

ard

2.4L

ECO

TEC

I-4 e

ngin

e an

d 6-

spee

d au

tom

atic

tran

smis

sion

. 201

1 Ch

evro

let T

rave

rse

FWD.

201

1 Ch

evro

let I

mpa

la e

quip

ped

with

3.5

L V6

eng

ine

and

4-sp

eed

auto

mat

ic tr

ansm

issi

on. F

uel c

onsu

mpt

ion

ratin

gs b

ased

on

Natu

ral R

esou

rces

Can

ada’

s 20

11 F

uel C

onsu

mpt

ion

Guid

e. Yo

ur a

ctua

l fue

l con

sum

ptio

n m

ay v

ary.

©Th

e Be

st B

uy S

eal i

s a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of C

onsu

mer

s Di

gest

Com

mun

icat

ions

, LLC

, use

d un

der l

icen

se. ©

For m

ore

info

rmat

ion

go to

iihs

.org

/rat

ings

. †Su

bjec

t to

Vehi

cle

Rede

mpt

ion

Allo

wan

ces.

For

com

plet

e GM

Car

d Pr

ogra

m R

ules

, inc

ludi

ng c

urre

nt R

edem

ptio

n Al

low

ance

s,

trans

fera

bilit

y of

Ear

ning

s, a

nd o

ther

app

licab

le re

stric

tions

for a

ll el

igib

le G

M v

ehic

les,

see

you

r GM

Dea

ler,

call

the

GM C

ard

Rede

mpt

ion

Cent

re a

t 1-8

88-4

46-6

232

or v

isit

TheG

MCa

rd.c

a. S

ubje

ct to

app

licab

le la

w, G

MCL

may

mod

ify o

r ter

min

ate

the

Prog

ram

in w

hole

or i

n pa

rt w

ith o

r with

out n

otic

e to

you

. ††2

011

Chev

role

t Equ

niox

LTZ

FW

D w

ith R

3P, M

SRP

with

frei

ght,

PDI &

levi

es $

36,1

59. 2

011

Chev

role

t Mal

ibu

LTZ,

MSR

P w

ith fr

eigh

t, PD

I & le

vies

$34

,589

. Dea

lers

are

free

to s

et in

divi

dual

pric

es.

F.P.O.

at 3

% fo

r 84

mon

ths,

the

mon

thly

pay

men

t is

$132

.13.

Cos

t of b

orro

win

g is

$1,

098.

92, t

otal

obl

igat

ion

is $

11,0

98.9

2. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ents

and

cos

t of b

orro

win

g w

ill a

lso

vary

dep

endi

ng o

n am

ount

bor

row

ed a

nd d

own

paym

ent/t

rade

. Mon

thly

/Bi-w

eekl

y pa

ymen

ts b

ased

on

a pu

rcha

se p

rice

of $

25,4

71/$

31,8

60 w

ith $

0 do

wn

paym

ent.

∞Sm

art P

urch

ase™

fina

ncin

g is

ava

ilabl

e O.

A.C.

by

Ally

Cre

dit.

Elig

ible

veh

icle

s: 2

011

MY

new

or d

emon

stra

tor C

hevr

olet

/Bui

ck/G

MC/

Cadi

llac.

Pay

men

ts a

mor

tized

ove

r a te

rm o

f up

to 8

4 m

onth

s. A

t mon

ths

35-3

7, 4

7-49

or 5

9-61

cus

tom

er m

ay: (

i) ex

erci

se o

ptio

n to

retu

rn v

ehic

le fo

r

F.P.O.

at 3

% fo

r 84

mon

ths,

the

mon

thly

pay

men

t is

$132

.13.

Cos

t of b

orro

win

g is

$1,

098.

92, t

otal

obl

igat

ion

is $

11,0

98.9

2. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ents

and

cos

t of b

orro

win

g w

ill a

lso

vary

dep

endi

ng o

n am

ount

bor

row

ed a

nd d

own

paym

ent/t

rade

. Mon

thly

/Bi-w

eekl

y pa

ymen

ts b

ased

on

a pu

rcha

se p

rice

of $

25,4

71/$

31,8

60 w

ith $

0 do

wn

paym

ent.

∞Sm

art P

urch

ase™

fina

ncin

g is

ava

ilabl

e O.

A.C.

by

Ally

Cre

dit.

Elig

ible

veh

icle

s: 2

011

MY

new

or d

emon

stra

tor C

hevr

olet

/Bui

ck/G

MC/

Cadi

llac.

Pay

men

ts a

mor

tized

ove

r a te

rm o

f up

to 8

4 m

onth

s. A

t mon

ths

35-3

7, 4

7-49

or 5

9-61

cus

tom

er m

ay: (

i) ex

erci

se o

ptio

n to

retu

rn v

ehic

le fo

r sa

le to

Ally

Cre

dit i

f app

licab

le c

ondi

tions

met

, inc

ludi

ng p

aym

ent o

f $19

9 di

spos

al fe

e an

d an

y ex

cess

wea

r/km

cha

rges

; (ii)

con

tinue

at i

nitia

l pay

men

t am

ount

for r

emai

nder

of a

mor

tizat

ion

term

; or (

iii) t

rade

-in v

ehic

le to

dea

ler.

Exam

ple:

$26

,419

at 0

% A

PR w

ith 3

6 m

onth

opt

ion

and

paym

ents

am

ortiz

ed o

ver 5

1 m

onth

s, th

e m

onth

ly p

aym

ent i

s $5

18.0

2. C

ost o

f bor

row

ing

is $

0, to

tal o

blig

atio

n is

$26

,419

. Dow

n pa

ymen

t and

/or t

rade

may

be

requ

ired.

Mon

thly

pay

men

t and

cos

t of b

orro

win

g w

ill v

ary

depe

ndin

g on

am

ount

bor

row

ed a

nd d

own

paym

ent/t

rade

. Exc

ess

wea

r and

km

cha

rges

and

dis

posa

l fee

not

incl

uded

. ‡0%

/0%

/2.9

% p

urch

ase

finan

cing

offe

red

by G

MCL

F.P.O.

sale

to A

lly C

redi

t if a

pplic

able

con

ditio

ns m

et, i

nclu

ding

pay

men

t of $

199

disp

osal

fee

and

any

exce

ss w

ear/

km c

harg

es; (

ii) c

ontin

ue a

t ini

tial p

aym

ent a

mou

nt fo

r rem

aind

er o

f am

ortiz

atio

n te

rm; o

r (iii

) tra

de-in

veh

icle

to d

eale

r. Ex

ampl

e: $

26,4

19 a

t 0%

APR

with

36

mon

th o

ptio

n an

d pa

ymen

ts a

mor

tized

ove

r 51

mon

ths,

the

mon

thly

pay

men

t is

$518

.02.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0,

tota

l obl

igat

ion

is $

26,4

19. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly p

aym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. E

xces

s w

ear a

nd k

m c

harg

es a

nd d

ispo

sal f

ee n

ot in

clud

ed. ‡

0%/0

%/2

.9%

pur

chas

e fin

anci

ng o

ffere

d by

GM

CL

for 6

0/48

/72

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (M

alib

u LS

R7C

/Tra

vers

e LS

FW

D R7

A/Im

pala

LS

R7A)

. O.A

.C b

y Al

ly. R

ates

from

oth

er le

nder

s w

ill v

ary.

Exam

ple:

$10

,000

at 0

%/0

%/2

.9%

APR

, mon

thly

pay

men

t is

$166

.67/

$208

.33/

$151

.49

for 6

0/48

/72

mon

ths.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0/

$0/$

907.

28, t

otal

obl

igat

ion

is $

10,0

00/$

10,0

00/$

10,9

07.2

8. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$22

,874

/$26

,419

with

$0

dow

n pa

ymen

t. F.P.O.

for 6

0/48

/72

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (M

alib

u LS

R7C

/Tra

vers

e LS

FW

D R7

A/Im

pala

LS

R7A)

. O.A

.C b

y Al

ly. R

ates

from

oth

er le

nder

s w

ill v

ary.

Exam

ple:

$10

,000

at 0

%/0

%/2

.9%

APR

, mon

thly

pay

men

t is

$166

.67/

$208

.33/

$151

.49

for 6

0/48

/72

mon

ths.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0/

$0/$

907.

28, t

otal

obl

igat

ion

is $

10,0

00/$

10,0

00/$

10,9

07.2

8. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$22

,874

/$26

,419

with

$0

dow

n pa

ymen

t. COPY

for 6

0/48

/72

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (M

alib

u LS

R7C

/Tra

vers

e LS

FW

D R7

A/Im

pala

LS

R7A)

. O.A

.C b

y Al

ly. R

ates

from

oth

er le

nder

s w

ill v

ary.

Exam

ple:

$10

,000

at 0

%/0

%/2

.9%

APR

, mon

thly

pay

men

t is

$166

.67/

$208

.33/

$151

.49

for 6

0/48

/72

mon

ths.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0/

$0/$

907.

28, t

otal

obl

igat

ion

is $

10,0

00/$

10,0

00/$

10,9

07.2

8. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$22

,874

/$26

,419

with

$0

dow

n pa

ymen

t. COPY

for 6

0/48

/72

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (M

alib

u LS

R7C

/Tra

vers

e LS

FW

D R7

A/Im

pala

LS

R7A)

. O.A

.C b

y Al

ly. R

ates

from

oth

er le

nder

s w

ill v

ary.

Exam

ple:

$10

,000

at 0

%/0

%/2

.9%

APR

, mon

thly

pay

men

t is

$166

.67/

$208

.33/

$151

.49

for 6

0/48

/72

mon

ths.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0/

$0/$

907.

28, t

otal

obl

igat

ion

is $

10,0

00/$

10,0

00/$

10,9

07.2

8. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$22

,874

/$26

,419

with

$0

dow

n pa

ymen

t. tir

e le

vies

and

OM

VIC

fees

incl

uded

. Ins

uran

ce, l

icen

ce, P

PSA,

dea

ler f

ees

and

appl

icab

le ta

xes

not i

nclu

ded.

Offe

rs a

pply

as

indi

cate

d to

201

1 ne

w o

r dem

onst

rato

r mod

els

of th

e ve

hicl

e eq

uipp

ed a

s de

scrib

ed. O

ffers

app

ly to

qua

lifie

d re

tail

cust

omer

s in

the

Onta

rio C

hevr

olet

Dea

ler M

arke

ting

Asso

ciat

ion

area

onl

y (in

clud

ing

Outa

ouai

s). D

eale

rs a

re fr

ee to

set

indi

vidu

al p

rices

. Dea

ler o

rder

or t

rade

may

be

requ

ired

Lim

ited

time

offe

rs w

hich

may

not

be

com

bine

d w

ith o

ther

offe

rs. G

MCL

may

mod

ify, e

xten

d or

term

inat

e of

fers

in w

hole

or i

n pa

rt at

any

tim

e w

ithou

t not

ice.

Con

ditio

ns a

nd li

mita

tions

app

ly. S

ee d

eale

r for

det

ails

. ***

Fact

ory

orde

r or d

eale

r tra

de m

ay b

e re

quire

d.

COPY

tire

levi

es a

nd O

MVI

C fe

es in

clud

ed. I

nsur

ance

, lic

ence

, PPS

A, d

eale

r fee

s an

d ap

plic

able

taxe

s no

t inc

lude

d. O

ffers

app

ly a

s in

dica

ted

to 2

011

new

or d

emon

stra

tor m

odel

s of

the

vehi

cle

equi

pped

as

desc

ribed

. Offe

rs a

pply

to q

ualif

ied

reta

il cu

stom

ers

in th

e On

tario

Che

vrol

et D

eale

r Mar

ketin

g As

soci

atio

n ar

ea o

nly

(incl

udin

g Ou

taou

ais)

. Dea

lers

are

free

to s

et in

divi

dual

pric

es. D

eale

r ord

er o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d Li

mite

d tim

e of

fers

whi

ch m

ay n

ot b

e co

mbi

ned

with

oth

er o

ffers

. GM

CL m

ay m

odify

, ext

end

or te

rmin

ate

offe

rs in

who

le o

r in

part

at a

ny ti

me

with

out n

otic

e. C

ondi

tions

and

lim

itatio

ns a

pply.

See

dea

ler f

or d

etai

ls. *

**Fa

ctor

y or

der o

r dea

ler t

rade

may

be

requ

ired.

$1,0

00/$

2,30

0 is

a m

anuf

actu

rer t

o de

aler

del

iver

y cr

edit

(tax

excl

usiv

e) fo

r 201

1 Ch

evro

let M

alib

u/20

11 C

hevr

olet

Tra

vers

e an

d is

refle

cted

in o

ffers

in th

is a

dver

tisem

ent.

Othe

r cas

h cr

edits

ava

ilabl

e on

mos

t mod

els.

See

dea

ler f

or d

etai

ls. ¥

Varia

ble

rate

fina

ncin

g fo

r 84

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (Eq

uino

x LS

FW

D R7

A/Tr

aver

se L

S FW

D R7

A O.

A.C.

by

TD B

ank.

Bi-w

eekl

y pa

ymen

t and

var

iabl

e ra

te s

how

n ba

sed

on c

urre

nt T

D Ba

nk p

rime

rate

and

is s

ubje

ct to

fluc

tuat

ion;

act

ual p

aym

ent a

mou

nts

will

var

y w

ith ra

te fl

uctu

atio

ns.

Exam

ple:

$10

,000

at

3%

for 8

4 m

onth

s, th

e m

onth

ly p

aym

ent i

s $1

32.1

3. C

ost o

f bor

row

ing

is $

1,09

8.92

, tot

al o

blig

atio

n is

$11

,098

.92.

Dow

n pa

ymen

t and

/or t

rade

may

be

requ

ired.

Mon

thly

/Bi-w

eekl

y pa

ymen

ts a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

als

o va

ry d

epen

ding

on

amou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$25

,471

/$31

,860

with

$0

dow

n pa

ymen

t. ∞

Smar

t Pur

chas

e™ fi

nanc

ing

is a

vaila

ble

O.A.

C. b

y Al

ly C

redi

t. El

igib

le v

ehic

les:

201

1 M

Y ne

w o

r dem

onst

rato

r Che

vrol

et/B

uick

/GM

C/Ca

dilla

c. P

aym

ents

am

ortiz

ed o

ver a

term

of u

p to

84

mon

ths.

At m

onth

s 35

-37,

47-

49 o

r 59-

61 c

usto

mer

may

: (i)

exer

cise

opt

ion

to re

turn

veh

icle

for

sale

to A

lly C

redi

t if a

pplic

able

con

ditio

ns m

et, i

nclu

ding

pay

men

t of $

199

disp

osal

fee

and

any

exce

ss w

ear/

km c

harg

es; (

ii) c

ontin

ue a

t ini

tial p

aym

ent a

mou

nt fo

r rem

aind

er o

f am

ortiz

atio

n te

rm; o

r (iii

) tra

de-in

veh

icle

to d

eale

r. Ex

ampl

e: $

26,4

19 a

t 0%

APR

with

36

mon

th o

ptio

n an

d pa

ymen

ts a

mor

tized

ove

r 51

mon

ths,

the

mon

thly

pay

men

t is

$518

.02.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0,

tota

l obl

igat

ion

is $

26,4

19. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly p

aym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. E

xces

s w

ear a

nd k

m c

harg

es a

nd d

ispo

sal f

ee n

ot in

clud

ed. ‡

0%/0

%/2

.9%

pur

chas

e fin

anci

ng o

ffere

d by

GM

CL

for 6

0/48

/72

mon

ths

on 2

011

Chev

role

t (M

alib

u LS

R7C

/Tra

vers

e LS

FW

D R7

A/Im

pala

LS

R7A)

. O.A

.C b

y Al

ly. R

ates

from

oth

er le

nder

s w

ill v

ary.

Exam

ple:

$10

,000

at 0

%/0

%/2

.9%

APR

, mon

thly

pay

men

t is

$166

.67/

$208

.33/

$151

.49

for 6

0/48

/72

mon

ths.

Cos

t of b

orro

win

g is

$0/

$0/$

907.

28, t

otal

obl

igat

ion

is $

10,0

00/$

10,0

00/$

10,9

07.2

8. D

own

paym

ent a

nd/o

r tra

de m

ay b

e re

quire

d. M

onth

ly/B

i-wee

kly

paym

ent a

nd c

ost o

f bor

row

ing

will

var

y de

pend

ing

on a

mou

nt b

orro

wed

and

dow

n pa

ymen

t/tra

de. B

i-wee

kly

paym

ents

bas

ed o

n a

purc

hase

pric

e of

$22

,874

/$26

,419

with

$0

dow

n pa

ymen

t. tir

e le

vies

and

OM

VIC

fees

incl

uded

. Ins

uran

ce, l

icen

ce, P

PSA,

dea

ler f

ees

and

appl

icab

le ta

xes

not i

nclu

ded.

Offe

rs a

pply

as

indi

cate

d to

201

1 ne

w o

r dem

onst

rato

r mod

els

of th

e ve

hicl

e eq

uipp

ed a

s de

scrib

ed. O

ffers

app

ly to

qua

lifie

d re

tail

cust

omer

s in

the

Onta

rio C

hevr

olet

Dea

ler M

arke

ting

Asso

ciat

ion

area

onl

y (in

clud

ing

Outa

ouai

s). D

eale

rs a

re fr

ee to

set

indi

vidu

al p

rices

. Dea

ler o

rder

or t

rade

may

be

requ

ired

Lim

ited

time

offe

rs w

hich

may

not

be

com

bine

d w

ith o

ther

offe

rs. G

MCL

may

mod

ify, e

xten

d or

term

inat

e of

fers

in w

hole

or i

n pa

rt at

any

tim

e w

ithou

t not

ice.

Con

ditio

ns a

nd li

mita

tions

app

ly. S

ee d

eale

r for

det

ails

. ***

Fact

ory

orde

r or d

eale

r tra

de m

ay b

e re

quire

d.

∆201

1 Ch

evro

let E

quin

ox F

WD.

201

1 Ch

evro

let M

alib

u eq

uipp

ed w

ith s

tand

ard

2.4L

ECO

TEC

I-4 e

ngin

e an

d 6-

spee

d au

tom

atic

tran

smis

sion

. 201

1 Ch

evro

let T

rave

rse

FWD.

201

1 Ch

evro

let I

mpa

la e

quip

ped

with

3.5

L V6

eng

ine

and

4-sp

eed

auto

mat

ic tr

ansm

issi

on. F

uel c

onsu

mpt

ion

ratin

gs b

ased

on

Natu

ral R

esou

rces

Can

ada’

s 20

11 F

uel C

onsu

mpt

ion

Guid

e. Yo

ur a

ctua

l fue

l con

sum

ptio

n m

ay v

ary.

©Th

e Be

st B

uy S

eal i

s a

regi

ster

ed tr

adem

ark

of C

onsu

mer

s Di

gest

Com

mun

icat

ions

, LLC

, use

d un

der l

icen

se. ©

For m

ore

info

rmat

ion

go to

iihs

.org

/rat

ings

. †Su

bjec

t to

Vehi

cle

Rede

mpt

ion

Allo

wan

ces.

For

com

plet

e GM

Car

d Pr

ogra

m R

ules

, inc

ludi

ng c

urre

nt R

edem

ptio

n Al

low

ance

s,

trans

fera

bilit

y of

Ear

ning

s, a

nd o

ther

app

licab

le re

stric

tions

for a

ll el

igib

le G

M v

ehic

les,

see

you

r GM

Dea

ler,

call

the

GM C

ard

Rede

mpt

ion

Cent

re a

t 1-8

88-4

46-6

232

or v

isit

TheG

MCa

rd.c

a. S

ubje

ct to

app

licab

le la

w, G

MCL

may

mod

ify o

r ter

min

ate

the

Prog

ram

in w

hole

or i

n pa

rt w

ith o

r with

out n

otic

e to

you

. ††2

011

Chev

role

t Equ

niox

LTZ

FW

D w

ith R

3P, M

SRP

with

frei

ght,

PDI &

levi

es $

36,1

59. 2

011

Chev

role

t Mal

ibu

LTZ,

MSR

P w

ith fr

eigh

t, PD

I & le

vies

$34

,589

. Dea

lers

are

free

to s

et in

divi

dual

pric

es.

NO MONTHLY FINANCE PAYMENTS FOR

6 MONTHSPLUS GM CARDHOLDERS GET AN ADDITIONAL $1,000 BONUS

2012 CRUZE LS• 10 airbags• Remote keyless entry• StabiliTrak® Electronic Stability Control System

BUY NOW PRICE PURCHASE PRICE

$XX,XXX*

PURCHASE FINANCE FOR ONLY

$XXX AT

X.XX% BI-WEEKLY FOR XX MONTHS

2012 SONIC• Bluetooth® comes standard• StabiliTrak® Electronic Stability

Control System• Theft Deterrent Electronic immobilizer

BUY NOW PRICE PURCHASE PRICE

$XX,XXX*

PURCHASE FINANCE FOR ONLY

$XXX AT

X.XX% BI-WEEKLY FOR XX MONTHS

2012 ORLANDO• Compact and maneuverable

(with seating for 7 standard)• Most passenger volume in its class‡

• Best overall Highway Fuel Effi ciency of any 7-seater•

BUY NOW PRICE PURCHASE PRICE

$XX,XXX*

PURCHASE FINANCE FOR ONLY

$XXX AT

X.XX% BI-WEEKLY FOR XX MONTHS

T:10.5”

T:20.805”

SUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSoap Box

Derby

2nd Annual

On approved credit. Pricedoes not include taxes,insurance andfees.

cariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.cacariboogm.ca

Join us Friday, June 21 – 6pm @ Cariboo GM

SUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMERSUMMER by

DONATIONproceeds to

the ChildDevelopment

Centre

Entry Rules- Soap Box Must Have Steering and Brakes

- You Must Wear a Helmet- 3 Weight Classes

Friday, June 21 – 6pm @

WILL BEON SITE

FREEDRAW

for any child in attendance

to wintheir mystery

machine soap box!

Everyoneis Welcome!

FREE

Compliments ofHorsepower

Hooligans