willkommen - appenzeller kammerorchester...samuel barber adagio for strings i’m in a new york...
TRANSCRIPT
Aufbrechen!
Musik aus der Neuen WeltChor, Orchester & Jazzband der Kantonsschule Trogen in concert mit dem Appenzeller Kammerorchester
Fr 22. März 2019, 19.30 Uhr, Aula der KSTSa 23. März 2019, 19.30 Uhr, Tonhalle St.Gallen
Eintritt frei, KollektePlatzreservation Trogen: [email protected]
kst.chkammerorchester-ar.ch
Wir danken:Stiftung SK Trogen 1821Rudolf und Gertrud Bünzli-Scherrer-Stiftung TrogenStiftung Kantonsschule Trogen
Aufbrechen! – Musik aus der Neuen Welt
I like to be in America
Volkslieder und Gospel aus der Neuen Welt
Gät acht, i will ech öppis zelle vom neue Land Amerika
Antonín Dvořák
Largo aus der Sinfonie Nr. 9 op. 95 «Aus der Neuen Welt»
Mamma dammi cento lire che in America voglio andar
George Gershwin Preludes und Rhapsody in Blue aus der Neuen Welt
I’m sailing dark waters to far Americay
Samuel Barber Adagio for Strings
I’m in a New York state of mind
Jazz, Blues und Zäuerli aus der Neuen und der Alten Welt
Zum Programm
«I’m sailing dark waters to far Americay, never more my green valleys to see» – Auswanderung bedeutet Abenteuer, beinhaltet Heimweh und Hoffnung, Verlust und Euphorie, Glück und Unglück. Und alle diese gegensätzlichen Erfahrungen widerspiegeln sich in Musik. Unser Programm nimmt einige solcher Werke auf und spiegelt damit die Alte an der Neuen und die Neue an der Alten Welt. Typisch ame-rikanische Musik wie die Rhapsody in Blue von George Gershwin oder das Adagio von Samuel Barber sowie Blues und Gospel stehen Liedern der Emigration aus Irland, Italien und der Schweiz gegen-über. Der USA-Auswanderer Hans Hostettler kommt in seinem Reise-bericht an die zurückgebliebenen Verwandten in Guggisberg aus der Zeit um 1840 zum Schluss «I chan ech wäger nit rächt rate u säge: chömit – oder nit.»Ihnen aber raten wir: «Chömit» und seien Sie herzlich willkommen zu diesem Konzert, das in der Kooperation der Kantonsschule Trogen mit dem Appenzeller Kammerorchester für sich auch etwas Abenteu-erliches hat: Zum ersten Mal kommt es zu dieser Zusammenarbeit und zum ersten Mal spielt die Kantonsschule in der Tonhalle St.Gallen.
Mitwirkende:
Agata Bukowska KlavierBeryl Benenati, Nele Klein Sprecherinnen
Jazzband der Kantonsschule Trogen Christian Käufeler, EinstudierungChor der Kantonsschule TrogenJürg Surber, EinstudierungOrchester der Kantonsschule Trogen Paul Giger, KonzertmeisterBläserensemble der Kantonsschule Trogen Thomas Länzlinger, EinstudierungAppenzeller Kammerorchester Christine Baumann, Konzertmeisterin
Hans Fässler TexteJürg Surber Gesamtleitung
Aufbrechen! – Musik aus der Neuen Welt
I like to be in America
Volkslieder und Gospel aus der Neuen Welt
Gät acht, i will ech öppis zelle vom neue Land Amerika
Antonín Dvořák
Largo aus der Sinfonie Nr. 9 op. 95 «Aus der Neuen Welt»
Mamma dammi cento lire che in America voglio andar
George Gershwin Preludes und Rhapsody in Blue aus der Neuen Welt
I’m sailing dark waters to far Americay
Samuel Barber Adagio for Strings
I’m in a New York state of mind
Jazz, Blues und Zäuerli aus der Neuen und der Alten Welt
Zum Programm
«I’m sailing dark waters to far Americay, never more my green valleys to see» – Auswanderung bedeutet Abenteuer, beinhaltet Heimweh und Hoffnung, Verlust und Euphorie, Glück und Unglück. Und alle diese gegensätzlichen Erfahrungen widerspiegeln sich in Musik. Unser Programm nimmt einige solcher Werke auf und spiegelt damit die Alte an der Neuen und die Neue an der Alten Welt. Typisch ame-rikanische Musik wie die Rhapsody in Blue von George Gershwin oder das Adagio von Samuel Barber sowie Blues und Gospel stehen Liedern der Emigration aus Irland, Italien und der Schweiz gegen-über. Der USA-Auswanderer Hans Hostettler kommt in seinem Reise-bericht an die zurückgebliebenen Verwandten in Guggisberg aus der Zeit um 1840 zum Schluss «I chan ech wäger nit rächt rate u säge: chömit – oder nit.»Ihnen aber raten wir: «Chömit» und seien Sie herzlich willkommen zu diesem Konzert, das in der Kooperation der Kantonsschule Trogen mit dem Appenzeller Kammerorchester für sich auch etwas Abenteu-erliches hat: Zum ersten Mal kommt es zu dieser Zusammenarbeit und zum ersten Mal spielt die Kantonsschule in der Tonhalle St.Gallen.
Mitwirkende:
Agata Bukowska KlavierBeryl Benenati, Nele Klein Sprecherinnen
Jazzband der Kantonsschule Trogen Christian Käufeler, EinstudierungChor der Kantonsschule TrogenJürg Surber, EinstudierungOrchester der Kantonsschule Trogen Paul Giger, KonzertmeisterBläserensemble der Kantonsschule Trogen Thomas Länzlinger, EinstudierungAppenzeller Kammerorchester Christine Baumann, Konzertmeisterin
Hans Fässler TexteJürg Surber Gesamtleitung
Aufbrechen!
Musik aus der Neuen WeltChor, Orchester & Jazzband der Kantonsschule Trogen in concert mit dem Appenzeller Kammerorchester
Fr 22. März 2019, 19.30 Uhr, Aula der KSTSa 23. März 2019, 19.30 Uhr, Tonhalle St.Gallen
Eintritt frei, KollektePlatzreservation Trogen: [email protected]
kst.chkammerorchester-ar.ch
Wir danken:Stiftung SK Trogen 1821Rudolf und Gertrud Bünzli-Scherrer-Stiftung TrogenStiftung Kantonsschule Trogen