Mai 2019 | KirchgeMeinden des längenbergs 15

REGIONALREDAKTIONsusanne hosang, 079 754 43 76, susanne.hosang@artyco.ch

riggisberg rÜeggisbergZiMMerWald OberbalM

INhALT

Riggisberg Seite 14-15

Rüeggisberg Seite 16

Oberbalm Seite 17

Zimmerwald Seite 18

KirchgeMeinden des längenbergs

NAchGEDAchT REGIONALE ANLäSSE

Regionaler und musikalischer Gottesdienst

zum MuttertagSonntag, 12. Mai, 10.00 Uhr, Kirche OberbalmRegionaler und musikalischer Gottes-dienst mit Pfr. Markus Reist und Elvino Arametti (Orgel) mit der Aufführung der PopMesse ‘Oremus’ für gemischten Chor, Solostimme und Begleitband von Wieslaw Pipczynski durch die Kirchenchöre der KG Oberbalm und der EMK Schlatt unter der Leitung von Martin Stöckli.

Taizé-GottesdienstSamstag, 25. Mai, 17 Uhr, Kirche Riggisbergregionales Taizé-gebet. es wird eine Kinderhüte angeboten.Bete zu Gott, aber rudere weg von den Felsen.

INDIANISchE WEIShEIT. . . . . . . . . . . . Abendmusik (als Teil von Klangantrisch) Sonntag, 26. Mai, 20.00 Uhr, Kirche Riggisberg

Kaspar Zehnder, Flöte; Joel von Lerber, Harfe; Ingrida Rupaitė-Petrikienė, Violine; Anna Luiza Alexandrow Bertash, Viola; Mindaugas Baėkus, Violoncello

Klassische KammermusikJoseph Lauber (1864-1952): Fantasie für Flöte, Harfe und StreichtrioHeitor Villa-Lobos (1887-1959): Asobio a Jato (Jet Whistle) für Flöte und Violoncello ODER ein Stück für Harfe solo Franz Doppler (1821-1883)Antonio Zamara (1829-1901): Casilda-Fantasie für Flöte und Harfe Albert Roussel (1869-1937): Serenade op. 30 für Flöte, Harfe und Streichtrio

Eintritt frei. Kollekte zur Deckung der Unkosten.. . . . . . . . . . .Leselust in RiggisbergLeben zwischen Moschee & MinirockLesung und GesprächDienstag, 28. Mai, 19 Uhr Aula Oberstufe Riggisberg, Lindengässli 19, Riggisberg Die junge Deutschtürkin Melda Akbafl hat mit ‘So wie ich will. Mein Leben zwischen Moschee und Minirock’ ein spannendes autobiographisches Buch geschrieben – authentisch, leicht, nie oberflächlich. Die Schauspielerin Noëmi Gradwohl liest Auszüge. Dazu gibt es Erläuterungen zum Buch und zum Projekt ‘Leselust’. Anschliessend Apéro.(Details auf der Riggisberger Seite!!)

In der Februar-Nummer ging an dieser Stelle beim Preisausschreiben meines Kollegen Pfr. Rolf Nünlist aus Rüeggis-berg die Kirche irgendwie ein bisschen unter; jedenfalls stand ihr das Wasser bis zum Kirchturm …

Seinem doch eher bedrohlichen und pessimistischen Bild möchte ich deshalb hier nun ein etwas blü-henderes Bild der Kirche entgegen-stellen. Es handelt sich eigensinni-gerweise um unsere eigene Kirche in Oberbalm, abgelichtet hinter blü-henden «Dandelionen» am 4. Mai 2018. Fast wie ein Gebet strecken sich die gelben Blumen dem Him-mel entgegen. Darunter das Wort «OREMUS», lateinisch für «Wir be-ten» oder «Lasst uns beten!» – Wer weiss, vielleicht hilft’s.

Ich tue das nicht etwa, weil ich ein blauäugiger Optimist wäre, der das Glas halbvoll sieht statt halbleer. Keineswegs, ich betrachte mich eher als Realisten, der ein leeres Glas als das sieht, was es wirklich ist, nämlich voller Luft!

Und Luft braucht es bekanntlich zum Leben. Speziell viel davon braucht es beim Singen und jeden-falls genügend, um mit jemandem zu sprechen, sei es mit sich selber, mit einem Mitgeschöpf oder – wie-so nicht mal wieder – mit Gott. Man nennt das dann eben beten. Es ver-bindet uns auf wunderbare Art mit Schöpfer und Schöpfung …

«OREMUS» ist auch der Name ei-ner Popmesse für Instrumentalis-ten, Solostimme und Chor, die der aus Polen stammende und im Gürbetal lebende Musiker Wieslav Pipczynski 2005 komponiert hat.

Er selber schrieb dazu 2006: «Im Polen der 70er Jahre wurden ver-einzelt Popgruppen zum Mitwirken während der Messe in der Kirche eingeladen. Es wirkte etwas eigen-artig, aber erfrischend. Die Kirchen waren zum Bersten voll und die Kirchgänger begeistert.Die Spannung zwischen der stren-gen katholischen Messeordnung und den langhaarigen Musikern mit ihren Gitarrenklängen faszinierte mich. In mir reifte der Entschluss, eine in lateinischer Sprache gesun-gene Messe mit modern instrumen-tierter Musik zu komponieren. Jah-re später, nun in der Schweiz le-bend, erprobte ich mit verschiede-nen Chören diese Art Kirchenmu-sik. Die Begeisterung sowohl bei den Sängerinnen und Sängern, wie auch auf der Seite des Publikums bestärkten mich in meinem Vorha-ben.»

Lasst uns (singen und) beten!Im regionalen Mai-Gottesdienst unsrere Kirchgemeinden des Län-genbergs in Oberbalm bringt Mar-tin Stöckli zusammen mit den Kir-chenchören der KG Oberbalm und der EMK Schlatt, zusammen mit Streichern, Bass, Piano, Schlagzeug und einer jungen Solo-Sopranistin «Oremus» zur Aufführung.

Dem katholischen Hintergrund des Komponisten entsprechend handelt es sich um die fünf klassischen Ge-betsteile der lateinischen Messe: Kyrie – Gloria – Credo – Sanctus und Agnus Dei, ergänzt durch das Benedictus.

Nun könnte man natürlich fragen, was katholische Gebete in einer re-formierten Kirche zu suchen haben. Vielleicht hilft es, sich bewusst zu werden, dass Jesus bis zum Tod am Kreuz ein Jude war. Pontius Pilatus liess ihn sogar als «König der Ju-den» umbringen und dass der letzt-hin ausführlich gefeierte Reforma-tor Martin Luther (wie auch all sei-ne Kollegen) katholisch waren und eigentlich nur die katholische Kir-che reformieren wollten.

Im «Credo» der lateinischen Messe klingt es ja dann auch sehr gefähr-lich katholisch: «[Credo] in unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam». – Übersetzt tönt es dann einiges harmloser: «[Ich glau-be] an die eine, heilige, allgemeine und apostolische Kirche».Und wenn die Kirchen am Sonntag leer sind, dann sind sie doch in Wirklichkeit voller Luft, die man singend, betend und musizierend in Schwingung versetzen kann. Am besten natürlich mit einem sin-genden Gebet: «OREMUS!»Text und Bilder:PFR. MARKUS REIST, OBERBALM

Oben: Kirchenchöre der KG Oberbalm und der EMK Schlatt bei der Probe.

Unten: Dirigent Martin Stöckli (EMK Schlatt) und die Solo-Sopranistin Itto Bakir.

16 KirchgeMeinden des längenbergs | Mai 2019

KIRchGEMEINDE RIGGISBERGPfarramt I: daniel Winkler, 031 802 04 49, dawi@bluewin.chPfarramt II: Magdalena stöckli, 031 802 09 82magdalena.stoeckli@gmx.ch Kirchgemeinderat (co-Präsidium): Monika schweizer, 031 809 20 47, monika.schweizer@gmx.ch Kurt stucki, 031 802 08 58, stucki.k@bluewin.chSigristinnen: 0848 838 828, silvia Wyss-Moser, 0848 838 828, sigristenamt@gmx.channerös heger, 0848 838 828, sigristenamt@gmx.chbesuchen sie unsere homepage: www.kirche-riggisberg.ch

GOTTESDIENSTE IN DER KIRchE

Sonntag, 5. Mai, 10.00 Uhr, Kirche RiggisbergGottesdienst für Gross und Klein zum Kirchentag mit Taufe mit KUW-Mitarbeiterin Beate Stucki, Katechet Stefan Burri und Pfr. Daniel Winkler. Musikalische Mitwirkung: Echo vor Giebelegg. Nach dem Gottesdienst wird ein kleiner Apéro angeboten.

Samstag, 11. Mai, 17.00 Uhr, Kirche RiggisbergLOGO Lobgottesdienst. Auskunft erteilen: Miguel & Daniela Terrazos, 076 611 36 02.

Sonntag, 12. Mai, 10.00 Uhr, Kirche Oberbalmregionaler und musikalischer gottesdienst zum Muttertag mit Pfr. Markus Reist und elvino arametti (Orgel) mit der aufführung der PopMesse ‘Oremus’ für gemischten chor, solostimme und begleitband von Wieslaw Pipczynski durch die Kirchenchöre der Kg Oberbalm und der eMK schlatt unter der leitung von Martin stöckli (siehe Text. seite 13).

Sonntag, 19. Mai, 10.00 Uhr, Kirche RiggisbergKonfirmation Gruppe A mit Pfr. Daniel Winkler & Katechet Stefan Burri. Thema der Konfirmation: «Selbstliebe - Selbstvertrauen». Dieser Gottesdienst ist öffentlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Samstag, 25. Mai, 17.00 Uhr, Kirche RiggisbergRegionales Taizé-Gebet in der Kirche Riggisberg. Es wird eine Kinderhüte angeboten.

Sonntag, 26. Mai, 10.00 Uhr, Kirche RiggisbergKonfirmation Gruppe B mit Pfr. Daniel Winkler & Katechet Stefan Burri. Thema der Konfirmation: «Durch dick und dünn …». Dieser Gottesdienst ist öffentlich. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

Donnerstag, 30. Mai, 10.00 Uhr, Kirche RiggisbergAuffahrtsgottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Magdalena Stöckli. Predigtreihe zu den Grundwerten: Frieden. Musikalische Mitwirkung: Hansueli Mauerhofer, Klarinette.

Autoabholdienst Wer mit dem Auto zum Gottesdienst abgeholt werden möchte, beachte jeweils im Anzeiger die entsprechende Telefon- Nummer und melde sich dort rechtzeitig an.

GOTTESDIENSTE IN DEN hEIMEN

Freitag, 3. Mai, 10.15 Uhr, Schlossgarten Gottesdienst (Saal) mit Pfrn. Magdalena Stöckli.

Freitag, 17. Mai, 10.15 Uhr, Schlossgarten Gottesdienst (Saal) mit Pfr. Daniel Winkler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freitag, 3. Mai, 14.30 Uhr, Altersheim RiggishofGottesdienst mit Pfr. Willi Niklaus.

Freitag, 24. Mai, 14.30 Uhr, Altersheim RiggishofGottesdienst mit Pfrn. Susann Müller.

KINDER UND JUGEND - KUW

Fiire mit de ChliineFreitag, 17. Mai, 16.00 Uhr, Kirche Riggisberg

Eine halbe Stunde biblische Geschichte, Singen und Basteln. Alle Kinder bis zu 7 Jahren sind herzlich eingeladen, mit ihren Eltern, Grosseltern, Geschwistern, Nachbarn, Gotte, Götti und Freunden an dieser Feier teilzunehmen. Im Anschluss gibt es ein Zvieri im Kirchgemeindehaus. Das Vorbereitungsteam freut sich auf alle! Auskunft erteilt: Beate Stucki, 031 802 08 58.

1.-4. Klasse KUW-KirchentagDienstag, 30. April, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Riggisberg

Vorbereitungstreffen KUW-Kirchentag 1.- 4. Klasse. Betrifft Eltern, die den Kirchentag der 1.- 4. Klasse mitgestalten helfen. Wir freuen uns auf alle Interessierten.

Samstag, 4. Mai, 9.00-16.00, Kirchgemeindehaus und Rüti-PavillonKUW-Kirchentag 1.- 4. Klasse. Alle Familien mit Kindern aus der 1.- 4. Klasse werden schriftlich noch genauer informiert. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unseren Katecheten Stefan Burri, Tel. 078 724 08 92.

Sonntag, 5. Mai, 10.00 Uhr, Kirche RiggisbergGottesdienst für Gross und Klein zum Kirchentag mit Taufe mit KUW-Mitarbeiterin Beate Stucki, Katechet Stefan Burri und Pfr. Daniel Winkler. Musikalische Mitwirkung: Echo vor Giebelegg. Nach dem Gottesdienst wird ein kleiner Apéro angeboten.

SENIORINNEN UND SENIOREN

MittagstischDonnerstag, 9. Mai, 12 Uhr, KirchgemeindehausAnmeldung und Autoabholdienst beiElisabeth Rüegsegger, 031 809 38 12.

GRATULATIONEN

Wir wünschen allen über 75-jährigen Jubilarinnen und Jubilaren unserer Kirchgemeinde alles Gute und Gottes Segen für das neue Lebensjahr!

Emma Stäger-Zehnder,Mülenenstr, 14, Aeschi, 27. Mai 1918hedwig Imobersteg-Buchs, Birkenweg 9, 31. Mai 1924Tyrfingur Tyrfingsson, Jägerweg 21, 23. Mai 1929heidy Mächler-Kilchenmann, Lindengässli 34, 31. Mai 1929Therese Stoller, Schwarzenburgstr. 8, 10. Mai 1930Ernst Messerli, Längenbergstrasse 32, 6. Mai 1931Margrith Schwander-Bärtschi, Kirchmattstrasse 18, 6. Mai 1931Lydia Dreyer-Zahnd, Gsteigstrasse 21, 19. Mai 1931Kläry Riesen-Trachsel, Eichmatt 1, 28. Mai 1931Dora Bühlmann-Pulfer, Birkenweg 1, 26. Mai 1932heidi Leibundgut-Landis, Vordere Gasse 17, 8. Mai 1934Jean Jacques Frei, Lindengässli 11, 12. Mai 1935Rosa Zürcher-Schwarzentrub, Vordere Gasse 14, 1. Mai 1936Rosmarie Weber-Aeberhard, Stutz 7, 11. Mai 1936Otto Messerli, Stalden 6 Rüti, 22. Mai 1936Otto Marti, Gantrischweg 21, 31. Mai 1936Erika Leuenberger-Beyeler, Vordere Gasse 9, 1. Mai 1937Elisabeth Luginbühl-haueter, Längenbergstrasse 30, 16. Mai 1937hanny Messerli-Neuenschwander,Stalden 6 Rüti, 14. Mai 1938christian Dähler, Jägerweg 5, 18. Mai 1939hans Löffel, Abeggstr. 62, 20. Mai 1939christian Raaflaub, Längenbergstrasse 19, 21. Mai 1939Ernst Mühlemann, Hausmattern 1, Rüti, 16. Mai 1940Johanna hauser-herren,Gurnigelstrasse 3, 23. Mai 1940hans Marti, V. Gasse 13, 9. Mai 1941hans Rudolf hartmann, Werner Abeggstrasse 54, 18. Mai 1941hans hirschi,Schlossweg 5, 2. Mai 1943Katharina Oehrli-Grünig, Längenbergstrasse 29, 5. Mai 1943hans-Ulrich Mauerhofer, Werner Abeggstrasse 53, 11. Mai 1943Anna Münger-Rosser, Eggweg 14, 24. Mai 1943Walter Marti, Riedern 2, 25. Mai 1943

KIRchLIchE chRONIK

Taufen17. März: Lotta Wittwer, geb. 27.08.2018, Tochter der Sabine Wittwer-Zimmer-mann und des Daniel Wittwer, Tulpenweg 5, 3004 Bern.

Abschiede22. März: heinz Roland Grimm, geb. am 19.09.1928, wohnhaft gewesen: Längenbergstrasse 32.

27. März: hans Zahnd, geb. 19.10.1929, Plötsch 34, 3099 Rüti bei Riggisberg.

04. April: Annemarie hirschi-Burri, geb- 27.04.1936, Hohlenweg 16.

© R

aine

r Stu

rm_p

ixel

io.d

e

VERANSTALTUNGEN

Wandergruppe für Witwen und alleinstehende FrauenDonnerstag, 2. Mai, 12.45 Uhr, Besammlung auf dem Postplatz Riggisberg12.50 Uhr Fahrt mit dem Postauto nach Wattenwil. Wanderung der Gürbe entlang bis Holzbrücke. Anderseitig zurück. Zvieri im Bistro Arche Stube, Huus Rägeboge Wattenwil. Rückfahrt mit dem Postauto. Für Fragen: Therese Schmalz, 031 802 03 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Offener spielnachmittagDonnerstag, 16. Mai, 14-17 Uhr, KirchgemeindehausAlle Interessierten sind herzlich zu diesem Spielnachmittag eingeladen. Besondere Spiele, die über das Jassen hinausgehen, organisieren Sie bitte selber. Bei Fragen wenden Sie sich an Marlis Steffen, 031 809 13 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .café regenbogen – Ort der begegnungSamstag, 25. Mai, 14-16 Uhr, Kirchgemeindehaus Riggisberg(immer am letzten samstag im Monat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .spielnachmittag Nachmittag für Witwen und alleinstehende FrauenDonnerstag, 30. Mai, 13.30 Uhr, bei Klara häuselmann 031 809 10 02

MAIAUSFLUG FüR ALLEINSTEhENDE FRAUEN UND MäNNER

Carfahrt nach Ranflüh (Emmental) mit Zvieri in der Bäse-Wirtschaft bei Peter und Therese Zürcher

Dienstag, 7. Mai, 13.00 Uhr, Postplatz Riggisberg (Rückkehr ca. 17.00 Uhr Postplatz)

Hinfahrt: Riggisberg - Belp - Worb - Bigenthal - Lützelflüh - Ranflühberg.14.30 Zvierihalt bei der Fam. ZürcherRückfahrt: Zollbrück - Schüpbach - Eggwil - Röthenbach - Steffisburg - Riggisberg.

Kosten Fr. 40.– (Reise und Zvieri). Bitte bis spätestens Donnerstag, 2. Mai, anmelden! Finanzielle Gründe sollen niemanden davon abhalten mitzukommen. Wer nicht den ganzen Betrag bezahlen kann, setze sich ohne Sorgen mit uns in Verbindung. Wer Fragen hat oder mit dem Auto abgeholt werden möchte, wende sich an: Therese Schmalz, 031 802 03 75

Therese Schmalz, 031 802 03 75.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lesung und Gespräch – Eintritt frei, Kollekte

Vom Leben zwischen Moschee und Minirock Dienstag, 28. Mai, 19 Uhr, Aula Oberstufe Riggisberg, Lindengässli 19, Die junge Deutschtürkin Melda Akbas hat mit «So wie ich will. Mein Leben zwischen Moschee und Minirock» ein spannendes autobiographisches Buch geschrieben, das Einblick in ihren Alltag gibt – authentisch, leicht, aber nie oberflächlich. Die Schau-spielerin Noëmi Gradwohl liest Auszüge. Dazu gibt es Erläuterungen zum Buch und zum Projekt «Leselust.» Einblick ins Leben von Musliminnen und Muslimen in der Schweiz vermittelt die anschliessende Gesprächsrunde mit muslimischen Gästen. Zwischendurch musikalische Auflockerung durch Cristina Blöchlinger (Akkordeon) und Marc Ramser (Hackbrett). Anschliessend Apéro.In der Gemeindebibliothek werden vom 28. Mai bis zum 11. Juni 2019 Teile der Wanderausstellung ‘… denn die Menschen sind alle Geschwister – Musliminnen und Muslime im Kanton Bern’ gezeigt. In Kooperation mit der Kirchgemeinde Riggisberg und der Bibliothek Riggisberg www.kirche-riggisberg.ch | www.bibliobe.ch/de/bibliothek-riggisberg

Leselust Romane zu Migration und IntegrationZum Programm ‘Leselust’ gibt es eine Broschüre, welche zwölf Romane zu Migration und Integration vorstellt. Es sind Empfehlungen für Einzelpersonen und Lesezirkel. ‘Leselust’ ist gleichzeitig auch der Titel unserer Veranstaltungsreihe.

Mehr Infoskirchliche-bibliotheken.ch/leselust | refbejuso.ch/migration | christkatholisch.chKontakt: 031 340 24 24, sabine.jaggi@refbejuso.ch

KINDER UND JUGEND - KUW

8. Klasse Wahlkurs-ProgrammBei Fragen wendet euch an Daniel Winkler (031 802 04 49).

9. Klasse Konfirmation GRUPPE A Donnerstag, 25. April, 16.30-18.30, KirchgemeindehausDonnerstag, 09. Mai, 16.30-18.30, KirchgemeindehausSamstag, 18. Mai, 9.30-12.00, Kirche RiggisbergSonntag, 19. Mai, 10.00, Konfirmation GRUPPE AKonfirmiert werden: Heutschi Magdalena Julia, Massarotti Anna, Massarotti Annette, Remy Chiara Vanessa, Schneider Alicia, Vifian Anna, von Niederhäusern Sophie.

Konfirmation GRUPPE B Donnerstag, 02. Mai, 16.30-18.30, KirchgemeindehausDonnerstag, 16. Mai, 16.30-18.30, KirchgemeindehausSamstag, 25. Mai, 9.30-12.00, Kirche RiggisbergSonntag, 26. Mai, 10.00, Konfirmation GRUPPE BKonfirmiert werden: Beyeler Sven, Dom Léon Robin, Egli Jonas, Hagi Lars, Hirter Norah, Kaufmann David, Messerli Sophja-Anastasia, Stalder Cyril, Linder Pascal Cedric.

© z

vg

© z

vg

Mai 2019 | KirchgeMeinden des längenbergs 17

AUS DEM LEBEN DER KIRchGEMEINDE SchATZTRUhE

Möchten Sie als freiwillige Mitarbeiterin oder freiwilliger Mitarbeiter beim SRK-Besuchsdienst mithelfen? Kennen Sie Menschen, die einen Besuchsdienst wünschen? In beiden Fällen wenden Sie sich an Dora Hirsig, 031 809 04 82 oder Mail dora.hirsig@bluewin.ch.

BESUchSDIENST des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK Bern Mittelland) für RiggisbergDer SRK-Besuchsdienst vermittelt betagten, kranken und einsamen Menschen Besuche. Die regelmässigen Kontakte (im Wochen-, Zwei-Wochen - oder Monatsrhythmus) hellen den Alltag auf und schaffen Raum für Gespräche, für Vorlesen (bei Sehbehinderten), Spaziergänge usw.

DIENSTE

Achte auf deine Gedanken,Denn sie werden zu deinen Worten.Achte auf deine Worte,Denn sie werden zu deinen Taten.Achte auf deine Taten, Denn sie werden zu deinen Gewohnheiten.Achte auf deine Gewohnheiten,Denn sie werden zu deinem charakter.Achte auf deinen charakter,Denn er wird dein Schicksal.

JüDISchE WEIShEIT

MITTEILUNGEN

die beratungsstelle gehört zum angebot unserer Kirchgemeinde. nutzen sie diese Unterstützung und begleitung in schwierigen situationen!Adresse Beratungsstelle in der Region Bern:Marktgasse 31, 3011 bern

031 311 19 72E-Mail: paarberatung@bluewin.chhomepage: www.berner-eheberatung.ch

Beratungsstelle ehe – Partnerschaft – Familie

Ehe . Partnerschaft . FamilieBeratungsstelle

der Reformierten KirchenBern–Jura–SolothurnRegion Bern

Marktgasse 31, 3011 BernTelefon 031 311 19 72bern@berner-eheberatung.ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Donnerstag, 23. Mai in der Konzerthalle Riggisberg, 8er Tischecrossover-Abend 18.30 Uhr, Türöffnung

Damentrio XPlosion 20.00Uhr, Konzertbeginn

Kummerbuben mit dem Klaipeda Chamber Orchestra Leitung und Arrangement Droujelub Yanakiew.

Freitag, 24. Mai in der Konzerthalle Riggisbergcrossover-Abend 18.30 Uhr, Türöffnung

Musikgesellschaft 20.00 Uhr, Konzertbeginn

Riggisberg Sandra Rolli, Leitung

Classic meets Tango Martin Palmeri:Misatango – Misa Buenos Aires mit dem Singkreis Wahlern, Instrumentalensemble; Rebekka Maeder, Sopran; Daniela Bertschinger, Violine; Sandra Mamina, Violine; Edvinas Kaziukaitis, Viola; Simone Remund, Violoncello; Romas Grigaitis, Kontrabass; Peter Gneist, Bandoneon; Jean-Jacques Schmid, Klavier; Matthias Stefan, LeitungMilonga Nach dem Konzert darf getanzt werden:

samstag, 25. Mai Tagesprogramm

Grosser Familientag Von 10 bis 17 Uhr im Schlossgarten RiggisbergAn wunderbarer Lage beim Schloss Riggisberg findet zum zweiten Mal der grosse Familientag statt.Markt mit regionalen Spezialitäten und Produkten, Gelateria di Berna, Spass für Gross und Klein, Jung und Alt. Musikdarbietungen von Gruppen aus der Region, Helvetic Fiddlers, Inklusionsorchester «Tabula musica», Chor Schlossgarten Tango-Tanzkurs, Tango-Gruppe

AbendprogrammBankett mit Tango Musik Konzerthalle Riggisberg, 8er Tischeund 5-Gang Diner 18 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr, Beginn DinerTango Sinfónico 20 Uhr, Konzertbeginn

mit Analia Selis (Vocals), Omar Massa (Bandoneon), Mariano Castro (Piano und Arrangement), Klaipeda Chamber Orchestra unter der Leitung von Kaspar Zehnder

sonntag, 26. Mai Tagesprogramm in Zusammenarbeit mit dem Naturpark GantrischSchlossfrühstück mit den Ab 9.30 Uhr, Schloss Schwarzenburg

Helvetic Fiddlers Andreas Gabriel, Geige; Patric Stocker, Geige, Halszither; Fabian Müller, Cello, Bratsche; Andy Schaub, Kontrabass

Familienkonzerte in der Abegg-Stiftung

Die verschwundene Tunika Um 14 und 15.30 Uhr finden die öffentlichen Familienkonzerte statt. Eine spannende Geschichte mit Musik aus dem Abend- und Morgenland mit Vital Julian Frey, Thomas Kocher, Wael Samy Elkholy und Titus Bellwal Susanne Flück, Konzeption und Moderation

Klassische Kammermusik Klosterruine Rüeggisberg (bei schlechtem Wetter, Kirche Rüeggisberg) Kaspar Zehnder, Flöte; Streichtrio KCO, Joël von Lerber, Harfe Konzert mit Kollekte

Abendmusik Abendprogramm Kirche Riggisberg

20.00 Uhr, Konzert Kaspar Zehnder, Flöte; Joel von Lerber, Harfe; Ingrida Rupaite-Petrikiene, Violine; Anna Luiza Alexandrow Bertash, Viola;

Klassische Kammermusik Mindaugas Backus, Violoncello Joseph Lauber (1864-1952): Fantasie für Flöte, Harfe und Streichtrio Heitor Villa-Lobos (1887-1959): Asobio a Jato (Jet Whistle) für Flöte und Violoncello ODER ein Stück für Harfe solo Franz Doppler (1821-1883) Antonio Zamara (1829-1901): Casilda-Fantasie für Flöte und Harfe Albert Roussel (1869-1937): Serenade op. 30 für Flöte, Harfe und Streichtrio Eintritt frei. Kollekte zur Deckung der Unkosten.

klangantrischBereits findet die 5. Ausgabe von klangantrisch vom 23. Mai bis 26. Mai statt

Programm 2019

c_jo

hnny

b_pi

xelio

.de.

jpg

18 KirchgeMeinden des längenbergs | Mai 2019

GOTTESDIENSTE IM MAI

So 05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. rolf nünlist und Organistin Yvette lagger

So 12. 10.00 Uhr Regionaler musikalischer Gottesdienst zum Muttertag in Oberbalm mit Pfr. Markus reist und elvino arametti (Orgel) mit der aufführung der PopMesse ‘Oremus’ für gemischten chor, solostimme und begleitband von Wieslaw Pipczynski durch die Kirchenchöre der Kg Oberbalm und der eMK schlatt unter der leitung von Martin stöckli (siehe Text. seite 13).

So 19. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Rolf Nünlist und Organistin Evelyne Handschin. Musikalische Mitwirkung Jodlerchörli Gürbegruss

Sa 25. 17.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in der Kirche Riggisberg. Mit Kinderhütedienst.

So 26. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Rolf Nünlist und Organist Dominik Röglin. Musikalische Mitwirkung Kinderchor Rüeggisberg

Do 30. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst. Mit Pfr. Rolf Nünlist, Katechet Stefan Burri, den Konfirmandinnen und Konfirmanden und Organist Dominik Röglin

UNSERE JUGEND – KIRchLIchER UNTERRIchT – KUW

Fiire mit de Chliine Samstag, 4. Mai, um 9.30 Uhr in der Kirche Rüeggisberg. Mit Susen Ramseier

9. Klasse Konfirmandenunterricht Mittwoch, 29. Mai, 14.00 – 17.00 Uhr, Vorbereitung Konfirmation in der Kirche.

Unsere Konfirmanden vom 30. Mai, Auffahrt Janine Blatter, Bütscheleggweg 5, Oberbütschel Milena Blatter, Bernstrasse 26, Oberbütschel Adrian Bucher, Tromwil 3, Rüeggisberg Joelle Guggisberg, Lienthalweg 8, Oberbütschel Annina Mani, Dorfstrasse 10, Rüeggisberg Melanie Maurer, Ochsenweid 1, Rüeggisberg Jan Rohrbach, Niederbütschelstrasse 18, Oberbütschel coralie Stettler, Aussermatt 14, Rüeggisberg Yanick Wüthrich, Mischlernweg 10, Hinterfultigen céline Zbinden, Schwandenstrasse 13, Helgisried Lukas Zbinden, Aussermatt 11, Rüeggisberg Yannick Zimmermann, Schwandenhöhe 9, Helgisried

Konfirmation 2020 Donnerstag, 21. Mai 2020 (Auffahrt), 10.00 Uhr, Kirche

KIRchGEMEINDE RüEGGISBERGPfarramt: Pfr. rolf nünlist, 031 809 03 22, pfarrer-nuenlist@kirche-rueeggisberg.chPräsidentin Kirchgemeinderat: Petra Zwahlen, 031 809 11 24, w.p.zwahlen@bluewin.chKatechet: stefan burri, 078 724 08 92Sekretärin/Kassierin & KUW-Koordinatorin: ruth rohrbach, 031 738 85 78,sekretariat@kirche-rueeggisberg.ch Sigristenamt: Fritz Trachsel, 031 809 22 29

besuchen sie unsere internetseite: www.kirche-rueeggisberg.ch

UNSERE SENIOREN

GEBURTSTAGE IM APRIL

Wir wünschen den folgenden Geburtstagskindern einen frohen gesegneten Geburtstag, Gesundheit und Lebensfreude in dieser bunten Frühlingszeit.

«Die Gott lieben werden sein wie die Sonne, die aufgeht in ihrer Pracht.»

RIchTER 5,31

Verena Gertsch, Halistrasse 12, Rüeggisberg, 2.5.1930Fritz Beyeler, Hängelenweg 2, Hinterfultigen, 2.5.1934Ruth Spycher, Wylerweg 2, Helgisried-Rohrbach, 2.5.1939Magdalena Grütter, Riedstrasse 11, Oberbütschel, 2.5.1941hans Ulrich heiniger, Brügglenstrasse 3, Rüeggisberg,11.5.1944Walter Grütter, Riedstrasse 11, Oberbütschel, 13.5.1938Elsbeth Bachofner, Rossgrabenstrasse 1, Hinterfultigen, 13.5.1941Johanna Neuenschwander, Pfandersacker 1, Helgisried, 13.5.1942christian Fankhauser, Bäraustrasse 71, Bärau, 16.5.1936Gottlieb hostettler, Dorfstrasse 18, Rüeggisberg, 18.5.1938Peter Bühlmann, Bühlgasse 4, Hinterfultigen, 20.05.1942hans Burri, Riggisbergstrasse 17, Helgisried, 21.5.1943Peter Gurtner, Giebeleggstrasse 12, Rüschegg-Heubach, 22.5.1936Rosa Schmutz, Altersheim Riggishof, Riggisberg, 24.5.1935Johanna Trachsel, Hangenbachweg 1, Rüeggisberg, 28.5.1934Ernst Brönnimann, Mischlernweg 7, Hinterfultigen, 30.5.1927Magdalena Trachsel, Bütschelstr. 10, Oberbütschel, 30.5.1941

Wer seinen Geburtstag nicht im ‹re-formiert.› publiziert sehen möchte, melde dies bitte zwei Monate vor dem Geburtstag unserer Sekretärin Ruth Rohrbach, 031 738 85 78 – Danke!

KOLLEKTEN IM MäRZ

Wir dankenOeMe Thurnen 112.05Spielgruppe Rüeggisberg 372.30Spitex Region Gantrisch,Abdankung 342.80Heilsarmee Passantenheim Thun 174.60

KIRchLIchE chRONIK

Abdankungen

Trachsel-Ratzenböck hilda, geb. am 13. März 1930, gest. am 5. März 2019, wohnhaft gewesen Niederhäusern 2, Hinterfultigen

UNSERE GEMEINDE

Ordentliche Versammlung der KirchgemeindeMittwoch, 22. Mai 2019, 20.00 Uhr in der Kirche

Traktanden1. Protokoll der Herbstversammlung vom 15. November 2018

2. Nachkredite Konto Nr. 390.332.01 Übrige Abschreibungen Genehmigung

3. Rechnung 2018 a) Verpflichtungskredite - Renovationsarbeiten Pfarrhaus, Kenntnisnahme - Renovation Fensterläden Pfarrhaus, Genehmigung Nachkredit b) Rechnung 2018, Genehmigung

4. Wahlen a) Kirchgemeinderat Vorschlag Rosmarie Reber-Egli, Hintere Schwandstrasse 5. Rüschegg Heubach, b) Rechnungsrevisor Ersatzwahl von Ernst Schweizer, Eisselmatt 3, Helgisried Vorschlag Peter Nussbaum, Eisselmatt 9, Helgisried

5. Verschiedenes

Das Protokoll liegt 30 Tage, die Rechnung 2018 10 Tage vor der Versammlung in der Kirche auf.

Anschliessend wird ein Apéro offeriert.

Wir heissen alle Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Rüeggisberg zu dieser Versammlung willkommen und freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

DER KIRchGEMEINDERAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bibeltreff im PfarrhausDonnerstag, 16. Mai, ab 20.00 UhrMit Pfr. Rolf Nünlist. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lobpreis Abend Sonntag, 26. Mai, 17.00 Uhr im Gemeindesaal Rüeggisbergmit den Familien Kobel und Ramseier

UNSERE SENIOREN

Seniorenausflug am Dienstag, 4. JuniLiebe Seniorinnen und Senioren.Für den Seniorenausflug starten wir um 9.30 Uhr in Rüeggisberg auf dem Viehschau-platz. Unterwegs werden von der Gemeinde und Kirchgemeinde wiederum das Mit-tagessen und der traditionelle Erdbeerkuchen serviert. Danach fahren wir wieder nach Hause. Ankunft in Rüeggisberg auf dem Viehschauplatz um ca. 18.00 Uhr.

Dazu sind auch Alleinstehende und jüngere Verwitwete herzlich willkommen. Als Reisebeitrag erheben wir pro Person Fr. 40.00, die wir auf der Reise einziehen werden.

hERZLIchE EINLADUNG! KIRchGEMEINDERAT UND PFR. ROLF NüNLIST

Anmeldung schriftlich mit Anmeldetalon oder telefonisch bis am 22. Mai bei Ruth Trachsel, Aussermatt 3, 3088 Rüeggisberg, Tel. 031 809 08 20

Ich melde mich an für den Seniorenausflug 2019:

Name ________________________________________________________________

Vorname ________________________________________________________________

Adresse ________________________________________________________________

Telefon ________________________________________________________________ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seniorenferien in Saas AlmagellSamstag, 7. September, bis am Freitag, 13. September, Saas Almagell

Wir reisen am Samstagvormittag ab. Wir logieren im Hotel Kristall Saphir in Saas Almagell. Niemand ist zu jung um mitzukommen! Auch für rüstige Senioren mit Wanderlust gibt es in Saas Almagell viele Möglichkeiten. Aber wie immer stehen die Ferien allen offen, auch wenn jemand nicht mehr so flink auf den Beinen ist.Die Preise: Einzelzimmer mit Vollpension Fr. 950.00Doppelzimmer mit Vollpension: Fr. 850.00

Anmeldefrist und weitere Details folgen im «reformiert.» vom Juni.

Ich melde mich an für den Seniorenausflug

Name:

Vorname:

Adresse:

Telefon:

© R

uth

Rohr

bach

© R

uth

Rohr

bach

© R

uth

Rohr

bach

Mai 2019 | KirchgeMeinden des längenbergs 19

UNSERE GEMEINDE

Verbesserte Nutzung Pfarrhaus (Informationen!)An der Kirchgemeindeversammlung vom 5. Juni wollen wir über die ausgearbeitete Vorlage zur verbesserten Nutzung unseres Pfarrhauses abstimmen. Informationen dazu finden Sie ab dem 15. April zum Herunterladen im PDF-Format auf unserer Webseite www.ref.ch/oberbalm. Die Unterlagen sind auch in Papierform erhältlich nach telefonischer Voranmeldung bei Sonya Marti (Sekretariat) oder Jürg Krebs (Ressort Liegenschaften).

Verbesserte Nutzung Pfarrhaus(Informationen!)An der Kirchgemeindeversammlung vom 5. Juni wollen wir über die ausgearbeitete Vorlage zur verbesserten Nutzung unseres Pfarrhauses abstimmen. Informationen dazu finden Sie ab dem 15. April zum Herunterladen im PDF-Format auf unserer Webseite www.ref.ch/oberbalm. Die Unterlagen sind auch in Papierform erhältlich nach telefonischer Voranmeld-ung bei Sonya Marti (Sekretariat) oder Jürg Krebs (Ressort Liegenschaften).

Altersausflug im Frühling: Donnerstag, 23. Mai, 12.30 Uhr, Abfahrt beim Schulhaus Oberbalm, Rückkehr ca. 18.30 UhrGeplant ist eine Fahrt ins Greyerzerland. – Bitte reserviert Euch den Nachmittag. Über das Zvieri-Angebot und die Details informieren wir Euch bei der Anmeldung.Die Kosten für die Carfahrt bei 25 Personen betragen ca. Fr. 35.–. Auskunft ab sofort bei Pfr. Markus Reist (079 866 71 57) oder Sonya Marti (031 829 30 35 / 079 322 27 89) und Anmeldung bitte bis spätestens Freitag, 17. Mai 2019.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seniorinnen- und Seniorenferien 2019

Appen- zellerlandSamstag, 21. September bis Freitag, 27. September, hotel Krone, Urnäsch AR

Das Hotel Krone liegt mitten in Urnäsch, hat 30 renovierte, urchig eingerichtete Zimmer, ein Restaurant und eine Pizzeria. Es verfügt über eine grosse mit Pflanzen umringte Terrasse für gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Kuchen! Bahnhof und Postauto sind in ein paar Minuten zu Fuss zu erreichen. – Urnäsch ist ein familienfreundliches Wohn-, Arbeits- und Feriendorf im Appenzellerland am Fusse des Säntismassivs. Die Landschaft prägt Herz und Seele. Das Leben in Urnäsch ist bekannt für das Silversterklausen, Jodelgesang und Alpfahrten, Viehschauen und Brauchtum.

Die Kosten für 6 Übernachtungen betragen Fr. 862.– bei Einzelzimmer und Fr. 787.– bei Doppelzimmerbelegung. Inbegriffen sind Hin- und Rückreise mit dem Car, 2 Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt, Zimmer mit Dusche/WC, Telefon- TV und Internetanschluss. Halbpensi-on: Frühstückbuffet und am Abend mit einem 4-Gang Menue. (Nicht inbegriffen sind persönliche Auslagen.)

Mögliche Ausflugsziele sind: Schwägalp, Kronberg, Säntis, Hoher Kasten, Ebenalp, Appenzell, Gonten, Wasserauen, Weissbad, Brülisau, Teufen und Heiden. Diese Orte lassen sich mit der öV-Ferienkarte bequem erreichen. – «Sönd willkomm!»

Anmeldeschluss ist der 25. Juli 2019.Bisherige, neue und auch jüngere Feriengäste sind ganz herzlich willkommen.Auf Ihre Teilnahme freuen sich und erteilen gerne Auskunft:Marianne Steffen, Zimmerwald 031 819 25 47Therese Schmalz, Riggisberg 031 802 03 75Sonya Marti, Oberbalm 031 829 30 35

GOTTESDIENSTE IM MAI

Sonntag, 5. Mai, 10.00 Uhr, Kirche Oberbalm abendmahls-gottesdienst mit der KUW der 3. Klasse und einer Taufe, gestaltet von den schülerinnen und schülern, zusammen mit elisabeth schaad, susanne hostettler und Pfr. Markus reist; Orgel: elvino arametti.

Sonntag, 12. Mai,10.00 Uhr, Kirche Oberbalm regionaler und musikalischer gottesdienst zum Muttertag mit

Pfr. Markus reist und elvino arametti (Orgel) mit der auf–führung der PopMesse «Oremus» für gemischten chor, solostimme und begleitband von Wieslaw Pipczynski durch die Kirchenchöre der Kg Oberbalm und der eMK schlatt unter der leitung von Martin stöckli (siehe Text. seite 13).

Sonntag, 19. Mai, 10.00 Uhr, Gottesdienst in den umliegenden Gemeinden.

Sonntag, 26. Mai, 10.00 Uhr, Gottesdienst in den umliegenden Gemeinden.

Donnerstag (Auffahrt), 30. Mai, 10.00 Uhr, Kirche Oberbalm

Konfirmation 2019 mit den fünf Konfirmanden (v.l.n.r: simon Maurer, gian buri, Jan hugi, Martin riesen, Florian rolli), Pfr. Markus reist und adrian Zingg (Orgel)

ein gottesdienst zum Thema: gottes Volk! – Umrahmt vom Jodlerdoppelquartett steinenbrünnen!

KIRchLIchE UNTERWEISUNG – KUW

1. Klasse Was läuft in der Kirche? Samstag, 18. Mai, 14.00-17.00 Uhr, chefeli/Kirche Kennenlern-nachmittag.

3. Klasse Was bedeutet das Abendmahl? Samstag, 4. Mai , 09.00-12.00 Uhr, chefeli/Kirche es geht weiter in der KUW mit dem Thema abendmahl

Sonntag, 5. Mai, 10.00 Uhr, Kirche Oberbalm gestaltung des abendmahls-gottesdienstes mit Taufe.

7. Klasse Infoabend und Einstigslager Oberstufe Donnerstag, 16. Mai, 20 Uhr, Kirchgemeindehaus Zimmerwald start in die KUW iii der Oberstufe (7.-9. Klasse) zusammen mit

der Kg Zimmerwald. – infoabend für schüler und min. einen elternteil zum einstiegslager in der Wyssenhalten und dem, was danach kommt …

Freitag, 24. Mai, 17.45 Uhr bis Sonntag, 27. Mai, 15.00 Uhr, Wyssenhalten (Rüschegg heubach) Wir beschäftigen uns schwerpunktmässig mit der schöpfung um

uns herum, haben insbesondere auch viel spass daran und damit (seilpark und Waldführung mit einem Förster) …

9. Klasse KonfTreff, Hauptprobe und Konfirmation Mittwoch 1., 8., 15., 22. Mai, 15.50-17.00 Uhr, chefeli KonfTreff zur Planung unserer Konfirmation

Mittwoch 29. Mai, 15.50-17.00 Uhr, Kirche hauptprobe Konfirmation

Donnerstag, 30. Mai, 10.00, Kirche Konfirmation mit dem Thema gottes Volk!

Mit dem Jodlerdoppelquartett steinenbrünnen.

Rückmeldungen und Fragen zur KUW: 079 866 71 57 (Pfr. Markus Reist)

KIRchGEMEINDE OBERBALMPfarramt: Markus reist, 031 849 01 55, 079 866 71 57, markus.reist@pfarrverein.chPräsidium: vakant Sekretariat: sonya Marti, 031 829 30 35, kirche.oberbalm@bluewin.chSigristinnen: Barbara Zaugg, 031 849 34 71 + Kathrin Widmer 031 842 04 21

Fahrdienst: anmeldung bei alfred berger, brüchen, 031 849 11 85

www.ref.ch/oberbalm

UNSERE GEMEINDE

Offener MittagstischFreitag, 3. Mai, 11.30 Uhr Restaurant Bären, OberbalmFür alle, die gerne in gemütlicher runde essen möchten. anmeldung bis 10.30 Uhr direkt bei ingrid Marggi, 031 849 01 60.

VerschnuufpouseDienstag, 14. Mai, 19.30-20.00 Uhr, chor in der Kirche OberbalmFür eine halbe Stunde zur Ruhe kommen. – Die «KlangWortStille» im Mai .... . . . . . . . . . . . BibelstundeDienstag, 14. Mai, 14.00 Uhr, Fam. Berger, Brüchen, Oberbalmmit Pfr. Markus Reist, KG Oberbalm

GEBURTSTAGE IM MAI

Herzlichen Glückwunsch!Johannes Wyss, Brüchen 273, am 7. Mai 1929Werner hunziker-Guggisberg,Balmgrabenweg 2, am 9. Mai 1938Friedrich Götz, Kleingschneit 319, am 10. Mai 1943Rudolf Riesen-Künsch, Allmend 286, am 13. Mai 1935Gertrud hunziker-hunziker,Balmgrabenweg 2, am 15. Mai 1935Olga Bachofner-hostettler, Rosenweg 306, am 19. Mai 1935heidi Riesen, Allmend 286, am 20. Mai 1937Bertha hubacher-Bieri,Hinterbergstrasse 10, am 23. Mai 1928Rosmarie Rolli, Obere Scheuer 242, am 23. Mai 1941Katharina Enzen, Oberbalmstrasse 213, am 29. Mai 1939

«Denn du, hERR, segnest die Gerechten, wie mit einem Schild deckst du sie mit Wohlgefallen.»

PSALM 5,13

Wir veröffentlichen monatlich die Geburtstage ab dem 75. Altersjahr. Wer seinen Geburtstag nicht im reformiert möchte, soll sich beim Pfarramt oder Sekretariat melden. – Herzlichen Dank!

KIRchLIchE chRONIK FEBRUAR

Taufe 3. März 2019: Jolene Isabelle Stählin, geb. 25. 09.18, Tochter des Alois Dober und der Isabelle Stählin, Strassweidweg 24, Mitttelhäusern.

31. März 2019: Mila Valeria Mazzarella, geb. 10.05.18, Tochter des Fabio und der Andrea Mazzarella, geb. Rothen, Sonnenbergweg 10, Niederscherli.

Amy Lilly Rothen, geb. 09.09.17, Tochter des Alfred Laws und der Daniela Rothen-Laws, Strassweidweg 99, Mitttelhäusern.

Abschied1. März 2019: Marlis Stähli-Maurer, geb. 16.08.47, gest. 21. 02.19; wohnhaft gew. am Bankgässli 5.

5. März 2019: Paula hinni-Nydegger, geb. 25.04.30, gest. 22.02.19; zuletzt wohnaft, «Ar Sunnsyte», Schwarzenburg.

© M

arku

s Re

ist

© M

. Rei

st

© M

. Rei

st©

Mar

kus

Reis

t

© M

. Rei

st©

M. R

eist

20 KirchgeMeinden des längenbergs | Mai 2019

VERANSTALTUNGEN

Wanderung im OberaargauSamstag, 11. Mai, Zimmerwald - Aarwangen - Langenthal

Die zweite Wanderung der Kirchgemeinde Zimmerwald im 2019 findet am Samstag, 11. Mai statt. Sie führt uns von Aarwangen (436 m.ü.M) der Aare entlang nach Murgenthal (407 m.ü.M) und der Langete nach St. Urban (447 m.ü.M).

Treffpunkt: 08.45 Uhr bei der Kirche Zimmerwald. Fahrt mit Privat-PW zum Bahnhof Kehrsatz. Bahnfahrt Kehrsatz (ab 09.11) via Bern (ab 09.38) – Langenthal nach Aarwangen.

Leichte Wanderung von rund 3 1/4 Stunden Dauer mit rund 50 m Höhendifferenz auf- und abwärts, über Strassen mit Hartbelag, Feldwege, Naturstrassen, durch Wald, der Aare und Langete entlang. Rückkehr nach Zimmerwald.Die Teilnehmenden sind für ihre Versicherung selbst besorgt. Picknick aus dem Rucksack. Evtl. Wanderstöcke, Kleidung entsprechend dem Wetter. Billett ist Sache der Teilnehmenden. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Auskunft über die Durchführung bei zweifelhaftem Wetter erteilt Fritz Brönnimann, Tel. 031 819 44 79.Auf eine zahlreiche Teilnahme und ein schönes Wander-Erlebnis freuen sich der Kirchgemeinderat Zimmerwald und Fritz Brönnimann.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seniorinnen- und SeniorenausflugDonnerstag, 16. Mai, Nachmittag*, Thun-PanoramaDie Reise führt uns nach Thun in den Schadau-Park und zum Thun-Panorama. Anschliessend gibt es ein

gutes Zvieri im Grizzly, Längenbühl. Zu diesem Ausflug sind alle Seniorinnen und Senioren mit Jahrgang 1949 und älter mit ihren Partnern eingeladen. Ihre Anmeldung nimmt bis am 5. Mai gern entgegen: Susanne Guggisberg, Waldstrasse 48, 3086 Zimmerwald, su.guggisberg@gmail.com, Tel. 031 812 20 21.Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer.Der Kirchgemeinderat*Diverse Ein- und Ausstiegsstellen. Abfahrt: 12.00 Uhr Kühlewil, 12.10 Uhr Englisberg Dorf, 12.15 Uhr Zimmerwald, Dorfplatz, 12.20 Uhr Zimmerwal Kirche, 12.30 Uhr Niedermuhlern Viehschauplatz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordentliche VersammlungenMontag, 20. Mai, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Zimmerwald

Kirchgemeindeversammlung Provisorische Traktanden1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 12. November 20182. Beratung und Genehmigung der Jahresrechnung 20183. Schlussabrechnung Sanierung Kirche4. Kreditsprechung Parkplatz und Mauern5. Überarbeitung Reglemente (Organisationsreglement und Personalreglement)6. Pfarramt 7. Personelles/Demissionen/Wahlen 8. Verschiedenes

Begräbnisgemeindeversammlung im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung.Provisorische Traktanden1. Genehmigung des Protokolls der Begräbnisgemeindeversammlung vom 12. November 20182. Genehmigung der Nachkredite3. Beratung und Genehmigung der Jahresrechnung 20184. Sanierung Friedhoftreppe und angrenzende Mauer5. Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VORSchAU: SENIORINNEN- UND SENIORENFERIEN 2019

AppenzellerlandSamstag bis Freitag, 21. bis 27. September 2019, hotel Krone, Urnäsch

Das Hotel liegt mitten in Urnäsch, hat 30 renovierte, urchig eingerichtete Zimmer, ein Restaurant und eine Pizzeria. Es verfügt über eine grosse mit Pflanzen umringte Terrasse für gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Kuchen! Bahnhof und Post-auto sind in ein paar Minuten zu Fuss zu erreichen. - Urnäsch ist ein familienfreund-liches Wohn-, Arbeits- und Feriendorf im Appenzellerland am Fusse des Säntismas-sivs. Die Landschaft prägt Herz und Seele. Das Leben in Urnäsch ist geprägt von Silversterklausen, von Jodelgesang und Alpfahrten, Viehschauen und Brauchtum.

Die Kosten für 6 Übernachtungen betragen Fr. 862.– bei Einzelzimmer und Fr. 787.– bei Doppelzimmerbelegung. Inbegriffen sind Hin- und Rückreise mit dem Car, 2 Mittagessen auf der Hin- und Rückfahrt, Zimmer mit Dusche/WC, Telefon- TV und Internetanschluss. Halbpensi-on: Frühstückbuffet und am Abend mit einem 4-Gang Menue. (Nicht inbegriffen sind persönliche Auslagen.)

Anmeldeschluss ist der 25. Juli 2019.Bisherige, neue und auch jüngere Feriengäste sind ganz herzlich willkommen.Auf Ihre Teilnahme freuen sich und erteilen gerne Auskunft:Marianne Steffen, Zimmerwald 031 819 25 47Therese Schmalz, Riggisberg 031 802 03 75Sonya Marti, Oberbalm 031 829 30 35Schwägalp, Kronberg, Säntis, Hoher Kasten, Ebenalp, Appenzell, Gonten, Wasser-auen, Weissbad, Brülisau, Teufen, Heiden können mit der ÖV-Ferienkarte erreicht werden.Sönd willkomm ...

GOTTESDIENSTE

So 05. 10.00 Uhr Gottesdienst, ‚ströme des segens‘ (ez 34,26), mit Pfrn. susanne berger und simon schöni, gideonbund. Musik: Jürg bernet.

So 12. 10.00 Uhr Regionaler Gottesdienst in Oberbalm regionaler und musikalischer gottesdienst zum Muttertag

mit Pfr. Markus reist und elvino arametti (Orgel) mit der aufführung der PopMesse ‘Oremus’ für gemischten chor, solostimme und begleitband von Wieslaw Pipczynski durch die Kirchenchöre der Kg Oberbalm und der eMK schlatt unter der leitung von Martin stöckli (siehe Text seite 13).

So 19.5. 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst, ‚heichO‘. acht Konfirmandinnen und Konfirmanden gestalten den gottesdienst mit Pfrn. susann Müller. grusswort von ruedi Thalmann, Präsident der Kirchgemeinde. Musik: Konfirmandinnen und Konfirmanden, Jürg bernet, Klavier/Orgel.

So 26. Gottesdienst in den umliegenden gemeinden.

Do 30. 10.00 Uhr Auffahrtsgottesdienst mit Abendmahl, ‚ …und er segnete sie.‘ (lk 24,50-53), mit Pfrn. susann Müller. Musik: Pia Messerli, Orgel und Trachtengruppe.

Fahrdienst Zu den meisten gottesdiensten bieten wir einen Fahrdienst an. bitte beachten sie dazu jeweils die angaben im anzeiger!

GOTTESDIENSTE IM ALTERS- UND PFLEGEhEIM KühLEWIL

So 19. 10.00 Uhr Gottesdienst, mit Pfrn. andrea Figge. Musik: Trudi schwander.

UNSERE JUGEND - KIRchLIchE UNTERWEISUNG - KUW

7. Klasse InformationsabendDonnerstag, 16. Mai, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus

für Eltern und SchülerInnen zum Einstiegslager Wyssenhalten vom 24.-26. Mai. Pfrn. Susann Müller, Pfr. Markus Reist, Ursula Reichenbach, Katechetin und Team.

Einstiegslager WyssenhaltenFreitag, 24. Mai, 17.45 Uhr - Sonntag, 26. Mai, 15.00 Uhr, Thema: Schöpfung.Leitung: Pfrn. Susann Müller, Pfr. Markus Reist, Ursula Reichenbach, Katechetin und Carina Schori.Küche: Marianne Guggisberg und Kathrin Schmutz

NachholtagSamstag, 1. Juni, 9.00-11.00 Uhr, KirchgemeindehausEinladung folgt. Pfrn. Susann Müller

9. Klasse KonfirmationsvorbereitungDienstag, 7. Mai, 19.00-21.00 Uhr, Kirchgemeindehaus Zimmerwald,

mit Pfrn. Susann Müller.

hauptprobe mit NachtessenFreitag, 17. Mai, ab 17.00 Uhr, Kirche/KirchgemeindehausPfrn. Susann Müller, Jürg Bernet

KonfirmationSonntag, 19. Mai, Kirche09.00 Uhr: Fototermin, Fotografin: Fabienne Habegger10.00 Uhr: Konfirmationsgottesdienst

Konfirmandinnen und Konfirmanden 2019Pfrn. Susann Müller und der Kirchgemeinderat freuen sich, dass folgende Schülerinnen und Schüler am 19. Mai in der Kirche Zimmerwald konfirmiert werden:

Martin Bachmann, Niederblacken, NiedermuhlernDaniel Guggisberg, Fuhren, NiedermuhlernEnola Carmen Haas, Bernstrasse, EnglisbergFernando Schmid, Willishalten, ZimmerwaldMarcel Schmutz, Obermuhlernstrasse, ZimmerwaldDorian Aljoscha Tschirren, Hofmatt, ZimmerwaldJan Zbinden, Brönnistrasse, NiedermuhlernFabia Alina Zingg, Bernstrasse, Zimmerwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zwärgeträff (Ohne Anmeldung!)Donnerstag, 23. Mai, 8.45-10.45 Uhr, Kirchgemeindehaus ZimmerwaldGemütliches Zusammensein mit Spiel- und Krabbelecke. Alle Eltern mit Kleinkindern sind HERZLICH WILLKOMMEN!

KIRchGEMEINDE ZIMMERWALDPfarramt: amtsnummer 031 812 00 80susanne berger, 079 408 90 80, susanne.berger@be.ref.ch susann Müller-graf, 031 802 07 01, susann.mueller@be.ref.ch andrea Figge (heim Kühlewil) 031 960 31 22, 079 350 36 41, a.figge@kuehlewil.chPräsident Kirchgemeinderat: rudolf Thalmann, 031 961 24 06, rudolf.thalmann@be.ref.ch

Katechetin: Ursula reichenbach, 031 731 31 29, ursula.reichenbach@be.ref.ch Sekretariat: anna-Katharina böhlen, 031 812 00 82, zimmerwald@be.ref.ch, Öffnungszeiten: di 14-17 Uhr und do 8.30-11.30 UhrSigristin: Margrit glaus, 031 781 29 69 www.ref.ch/zimmerwald

UNSERE SENIORINNEN UND SENIOREN

MittagstischDienstag, 14. Mai, 11.45 Uhr, Mittagstisch für seniorinnen und senioren im Kirchgemeindehaus. an- + abmeldungen bitte bis Montag–mittag an iris hänni, 031 819 42 41.

GEBURTSTAGE IM MAI

Annemarie Blatter-Bichsel, Zimmerwald, 3. Mai 1941Rosa Stähli-Berger, Zimmerwald, 4. Mai 1938Margrith Menotti-Gribi, Zimmerwald, 5. Mai 1944hans Ummel, Zimmerwald, 7. Mai 1943Françoise von Tscharner-Decoppet, Zimmerwald, 8. Mai 1940Fritz Messerli, Niedermuhlern, 8. Mai 1942Marie hostettler-Schmid, Niedermuhlern, 13. Mai 1922hans hugi, Zimmerwald, 17. Mai 1933Margrit Kunz, Zimmerwald, 19. Mai 1935Anna Lüthi, Zimmerwald, 21. Mai 1930Ruth hänni-Riesen, Niedermuhlern, 22. Mai 1933Liseli Urfer-Brönnimann, Zimmerwald, 23. Mai 1926Danièle Fund-Gabus, Zimmerwald, 23. Mai 1941Peter hirschi, Zimmerwald, 25. Mai 1942Andreas hofer, Zimmerwald, 26. Mai 1934

GoldregenEs regnet Gold in Traubendichte, ein Garten leuchtet auf im Lichte der Sonne und des Bohnebaumes im Bild des edenhaften Traumes. Zitronenfaltern gleichend hängen die Blüten an den Muttersträngen und gleichen Ampeln, die im Scheinen es gut mit Menschenaugen meinen. Mit Mund und Zunge ist hingegen der Schöne stets im Kampf gelegen. Dies Wissen sollte man beachten, genügsam sein und nur betrachten.INGO BAUMGARTNER, 1944-2015

Liebe Jubilarinnen, liebe Jubilare, Von ganzem Herzen wünschen wir Ihnen alles Gute zum Geburtstag und Gottes Segen im neuen Lebensjahr.

KIRchGEMEINDERAT UND PFRN. SUSANNE BERGER

Wenn Sie Ihren Geburtstag nicht hier publiziert sehen möchten, melden Sie sich bitte spätestens 2 Monate vor Ihrem Geburtstag bei unserer Sekretärin Anna-Katharina Böhlen, 031 812 00 82, e-mail: zimmerwald@be.ref.ch.

KIRchLIchE chRONIK

Taufen17. März 2019: Beyeler Anouk Liv, Niedermuhlern, geb. 22. August 2018

Bestattungen04. März 2019: Küng-Zbinden Ruth, Kühlewil, geb. 25. August 1941

11. März 2019: Gerber Bertha, Kühlewil, geb. 27. August 1941

14. März 2019: hügi-Renold Therese, Zimmerwald, geb. 28. März 1929

21. März 2019: Bigler-Mella Maria Anna, Bern, geb. 30. August 1926

© S

usan

ne B

erge

r

© zv

g

© F.

Brö

nnim

ann