window curtain - motor

REV

00

INGOMBRI

cassonettate con guide

serie AFRICA

USCITE CAVO MOTORE & POSIZIONE REGISTRI

G4431Tenda a rullo motorizzata

Composta da:

Grifo Flex non risponde per danni dovu� ad u�lizzo improprio o a posa in opera non a regola d’arte

• cassonetto: 55

• guide: telescopiche Grifo

• fondale: ovale (b.m. piatta Élite con ovalina)

• motore: 24 volts cc

Uso:

• solo da interno

Caratteristiche principali:

• fissaggio laterale

• testate fisse e particolari (neri) in nylon

• tessuto in guida

(con bottoncini di tenuta)

• alimentatore escluso: da ordinare a parte (fascicolo

“serie Africa - Somfy”)

consultare le Schede Profili

S superiore

P posteriore

F frontale

laterale testata L

fori standard registri

Importante:

• uscita cavo

specificare sempre la tipologia dell’uscita (figura

sotto) oltre al lato motore con vista interna dx/sx

2RE

V 00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA

DIMENSIONI MASSIME (mm)

DarktexSol�s 92 / EstorylWindowE-Screen 7510 Sunscreen 5500 / Sol�s Oscur.

REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA



Hò100

110

120

130

140

150

160

170

Lð 335,00 338,10 341,20 344,30 347,50 350,60 353,70

336,60 339,80 343,00 346,10 349,30 352,50 355,70

338,20 341,50 344,70 348,00 351,20 354,50 357,70

339,80 343,10 346,50 349,80 353,10 356,40 359,70

341,50 344,80 348,20 351,60 355,00 358,30 361,70

343,10 346,50 350,00 353,40 356,80 360,30 363,70

344,70 348,20 351,70 355,20 358,70 362,20 365,70

346,30 349,90 353,50 357,00 360,60 364,10 367,70

80 90 100 110 120 130 140

Modello G4431

LARGHEZZA MINIMA 400

1400

1700 1700 1700 1700 1200

ACCESSORI E SUPPLEMENTI (prezzi nel fascicolo “serie Africa - listino tessuti”)

• RADIOCOMANDI, CENTRALINE ED ALTRO: consultare il fascicolo “serie Africa - Somfy”

Prezzi riferi� a ossida�/RAL standard

Disponibilità: consultare la “Tabella Colori - Africa” in vigore.

2

REV

00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA


G49A1Tenda a rullo motorizzata, da incasso

Composta da:


• cassonetto: 55 Quadrato (da incasso)

• guide: 55 incasso con doppi spazzolini


• motore: 24 volts cc

Uso:

• esterno con tessuti FUORI GUIDA


• per incasso


• tessuto fuori guida

• alimentatore escluso: da ordinare a parte (fascicolo

“serie Africa - Somfy”)


Importante:

• uscita cavo



S superiore

laterale testata L

fori standard registri(faccia inferiore)

Le Tende posate all’esterno...

• se prive di dispositivi di protezione, vanno tenute raccolte nel cassonetto:a) in presenza di forte vento e/o temporali;b) di notte;c) in caso di assenza prolungata dall’edificio.• NON vanno movimentate in caso di gelo o temperature basse

4RE

V 00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA


G49A1Tenda a rullo motorizzata

Hò100

110

120

130

140

150

160

170

Lð 336,00 339,10 342,20 345,30 348,50 351,60 354,70

337,80 341,00 344,20 347,40 350,60 353,80 357,00

339,70 343,00 346,20 349,50 352,70 356,00 359,20

341,60 344,90 348,20 351,50 354,80 358,10 361,50

343,50 346,80 350,20 353,60 357,00 360,30 363,70

345,30 348,80 352,20 355,60 359,10 362,50 366,00

347,20 350,70 354,20 357,70 361,20 364,70 368,20

349,10 352,60 356,20 359,80 363,30 366,90 370,50

80 90 100 110 120 130 140

Modello G49A1


1400



1700 1700 1700 1700 1200



4

REV

00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA


Composta da:


• cassonetto: 65

• guide: doppio canale 21x24


• motore: 220 volts ac, tipo veloce (*)

Uso:

• solo da interno


• fissaggio laterale (con agganci di tenuta a soffitto)



(“lame” di luce: 1+1 cm)

* le caratteristiche dei motori sono riportate nelle schede SOMFY; per tende di

notevoli dimensioni, in cui è richiesta una maggiore coppia nominale, possono

essere usati motori “lenti” (10/17 giri/minuto)



Importante:

• uscita cavo



S superiore

P posteriore

F frontale

laterale testata L


6RE

V 00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA






1800

2500 2500 2200 2200 1700

Hò100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

Lð 100 110 120 130 140 150 160 170 180

Modelli G4511

371,00 374,10 377,20 380,30 383,40 386,50 389,60 392,70 395,80

371,80 374,90 378,00 381,10 384,20 387,30 390,40 393,50 396,60

372,70 375,80 378,90 382,00 385,10 388,20 391,30 394,40 397,50

373,60 376,70 379,80 382,90 386,00 389,10 392,20 395,30 398,40

374,50 377,60 380,70 383,80 386,90 390,00 393,10 396,20 399,30

375,30 378,40 381,50 384,60 387,70 390,80 393,90 397,00 400,10

376,20 379,30 382,40 385,50 388,60 391,70 394,80 397,90 401,00

377,10 380,20 383,30 386,40 389,50 392,60 395,70 398,80 401,90

378,00 381,10 384,20 387,30 390,40 393,50 396,60 399,70 402,80

378,80 381,90 385,00 388,10 391,20 394,30 397,40 400,50 403,60

379,70 382,80 385,90 389,00 392,10 395,20 398,30 401,40 404,50

380,60 383,70 386,80 389,90 393,00 396,10 399,20 402,30 405,40

381,50 384,60 387,70 390,80 393,90 397,00 400,10 403,20 406,30

382,30 385,40 388,50 391,60 394,70 397,80 400,90 404,00

383,20 386,30 389,40 392,50 395,60 398,70 401,80

384,10 387,20 390,30 393,40 396,50 399,60



6

REV

00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA


G4521

Importante:

• uscita cavo



Composta da:


• cassonetto: 65

• guide: doppio canale 21x36



Uso:

• solo da interno

se H inferiore a 2000 mm questa tenda può essere posata

anche all’esterno





(“lame” di luce: 1+1 cm)





Tenda a rullo motorizzata



P posteriore

F frontale

laterale testata L


S superiore(solo per tende da interno)

8RE

V 00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA








Hò100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

Lð 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

Modelli G4521

371,00 374,10 377,20 380,40 383,50 386,70 389,80 393,00 396,10 399,20 402,40 405,50 408,70

371,50 374,70 377,80 381,00 384,20 387,30 390,50 393,70 396,80 400,00 403,20 406,30 409,50

372,10 375,30 378,40 381,60 384,80 388,00 391,20 394,40 397,60 400,80 404,00 407,20 410,30

372,60 375,80 379,00 382,30 385,50 388,70 391,90 395,10 398,30 401,50 404,80 408,00 411,20

373,20 376,40 379,60 382,90 386,10 389,40 392,60 395,80 399,10 402,30 405,60 408,80 412,00

373,70 377,00 380,30 383,50 386,80 390,00 393,30 396,60 399,80 403,10 406,30 409,60 412,90

374,30 377,60 380,90 384,10 387,40 390,70 394,00 397,30 400,60 403,90 407,10 410,40 413,70

374,80 378,10 381,50 384,80 388,10 391,40 394,70 398,00 401,30 404,60 407,90 411,20 414,60

375,40 378,70 382,10 385,40 388,70 392,10 395,40 398,70 402,10 405,40 408,70 412,10 415,40

376,00 379,30 382,70 386,00 389,40 392,70 396,10 399,50 402,80 406,20 409,50 412,90 416,20

376,50 379,90 383,30 386,60 390,00 393,40 396,80 400,20 403,60 406,90 410,30 413,70 417,10

377,10 380,50 383,90 387,30 390,70 394,10 397,50 400,90 404,30 407,70 411,10 414,50 417,90

377,60 381,00 384,50 387,90 391,30 394,80 398,20 401,60 405,00 408,50 411,90 415,30 418,80

378,20 381,60 385,10 388,50 392,00 395,40 398,90 402,30 405,80 409,20 412,70 416,10 419,60

378,70 382,20 385,70 389,20 392,60 396,10 399,60 403,10 406,50 410,00 413,50 417,00 420,40

379,30 382,80 386,30 389,80 393,30 396,80 400,30 403,80 407,30 410,80 414,30 417,80

379,80 383,40 386,90 390,40 393,90 397,50 401,00 404,50 408,00 411,60 415,10

380,40 383,90 387,50 391,00 394,60 398,10 401,70 405,20 408,80 412,30

2200

2700 2700 2200 2200 1700

8

REV

00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA


Importante:

• uscita cavo






Composta da:


• cassonetto: 65

• guide: doppio canale da 60



Uso:

• solo da interno





• consigliata la steccatura del tessuto per tende con H

superiore a 1700 mm (o L> 2000)





P posteriore

F frontale

laterale testata L



10RE

V 00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA








Hò100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

Lð 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

Modelli G4541

381,00 384,10 387,20 390,40 393,50 396,70 399,80 403,00 406,10 409,20 412,40 415,50 418,70

383,00 386,10 389,20 392,40 395,50 398,70 401,80 405,00 408,10 411,20 414,40 417,50 420,70

385,00 388,10 391,20 394,40 397,50 400,70 403,80 407,00 410,10 413,20 416,40 419,50 422,70

387,00 390,10 393,20 396,40 399,50 402,70 405,80 409,00 412,10 415,20 418,40 421,50 424,70

389,00 392,10 395,20 398,40 401,50 404,70 407,80 411,00 414,10 417,20 420,40 423,50 426,70

391,00 394,10 397,20 400,40 403,50 406,70 409,80 413,00 416,10 419,20 422,40 425,50 428,70

393,00 396,10 399,20 402,40 405,50 408,70 411,80 415,00 418,10 421,20 424,40 427,50 430,70

395,00 398,10 401,20 404,40 407,50 410,70 413,80 417,00 420,10 423,20 426,40 429,50 432,70

397,00 400,10 403,20 406,40 409,50 412,70 415,80 419,00 422,10 425,20 428,40 431,50 434,70

399,00 402,10 405,20 408,40 411,50 414,70 417,80 421,00 424,10 427,20 430,40 433,50 436,70

401,00 404,10 407,20 410,40 413,50 416,70 419,80 423,00 426,10 429,20 432,40 435,50 438,70

403,00 406,10 409,20 412,40 415,50 418,70 421,80 425,00 428,10 431,20 434,40 437,50 440,70

405,00 408,10 411,20 414,40 417,50 420,70 423,80 427,00 430,10 433,20 436,40 439,50 442,70

407,00 410,10 413,20 416,40 419,50 422,70 425,80 429,00 432,10 435,20 438,40 441,50 444,70

409,00 412,10 415,20 418,40 421,50 424,70 427,80 431,00 434,10 437,20 440,40 443,50 446,70

411,00 414,10 417,20 420,40 423,50 426,70 429,80 433,00 436,10 439,20 442,40 445,50

413,00 416,10 419,20 422,40 425,50 428,70 431,80 435,00 438,10 441,20 444,40

415,00 418,10 421,20 424,40 427,50 430,70 433,80 437,00 440,10 443,20

2200

2700 2700 2200 2200 1700

10

REV

00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA


Importante:

• uscita cavo






Composta da:


• cassonetto: 65

• guide: doppio canale da 80



Uso:

• solo da interno

steccando il tessuto, questa tenda può essere posata anche

all’esterno





• consigliata la steccatura del tessuto per tende con H

superiore a 1700 mm (o L> 2000)





P posteriore

F frontale

laterale testata L



12RE

V 00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA


normale steccato



2200 2200

2700 1600 2700 1600 2200 1500 2200 1500 1700 1000

normale steccato





Hò100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

Lð 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

Modelli G4561

384,00 387,10 390,20 393,40 396,50 399,70 402,80 406,00 409,10 412,20 415,40 418,50 421,70

386,20 389,30 392,50 395,60 398,70 401,90 405,00 408,20 411,30 414,50 417,60 420,70 423,90

388,40 391,50 394,70 397,80 401,00 404,10 407,30 410,40 413,50 416,70 419,80 423,00 426,10

390,60 393,80 396,90 400,00 403,20 406,30 409,50 412,60 415,80 418,90 422,00 425,20 428,30

392,80 396,00 399,10 402,30 405,40 408,60 411,70 414,80 418,00 421,10 424,30 427,40 430,60

395,10 398,20 401,30 404,50 407,60 410,80 413,90 417,10 420,20 423,30 426,50 429,60 432,80

397,30 400,40 403,60 406,70 409,90 413,00 416,10 419,30 422,40 425,60 428,70 431,90 435,00

399,50 402,60 405,80 408,90 412,10 415,20 418,40 421,50 424,60 427,80 430,90 434,10 437,20

401,70 404,90 408,00 411,20 414,30 417,40 420,60 423,70 426,90 430,00 433,20 436,30 439,40

404,00 407,10 410,20 413,40 416,50 419,70 422,80 426,00 429,10 432,20 435,40 438,50 441,70

406,20 409,30 412,50 415,60 418,70 421,90 425,00 428,20 431,30 434,50 437,60 440,70 443,90

408,40 411,50 414,70 417,80 421,00 424,10 427,30 430,40 433,50 436,70 439,80 443,00 446,10

410,60 413,80 416,90 420,00 423,20 426,30 429,50 432,60 435,80 438,90 442,00 445,20 448,30

412,80 416,00 419,10 422,30 425,40 428,60 431,70 434,80 438,00 441,10 444,30 447,40 450,60

415,10 418,20 421,30 424,50 427,60 430,80 433,90 437,10 440,20 443,30 446,50 449,60 452,80

417,30 420,40 423,60 426,70 429,90 433,00 436,10 439,30 442,40 445,60 448,70 451,90

419,50 422,60 425,80 428,90 432,10 435,20 438,40 441,50 444,60 447,80 450,90

421,70 424,90 428,00 431,20 434,30 437,40 440,60 443,70 446,90 450,00

12

REV

00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



REV

00

INGOMBRI


serie AFRICA


G4CI1Tenda a rullo motorizzata, da incasso

Composta da:


• cassonetto: 65 Quadrato (da incasso)

• guide: 65x60 incasso con doppi spazzolini



Uso:

• esterno con tessuti FUORI GUIDA


• per incasso




Importante:

• uscita cavo



S superiore

laterale testata L

fori standard registri(faccia inferiore)



I inferiore

14RE

V 00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



G4CI1Tenda a rullo motorizzata



Hò100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

Lð 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

Modello G4CI1

399,00 402,40 405,80 409,20 412,60 416,00 419,40 422,80 426,20 429,70 433,10 436,50 439,90

401,50 404,90 408,30 411,70 415,10 418,50 421,90 425,30 428,70 432,20 435,60 439,00 442,40

404,10 407,50 410,90 414,30 417,70 421,10 424,50 427,90 431,30 434,60 438,00 441,40 444,80

406,70 410,10 413,40 416,80 420,20 423,60 427,00 430,40 433,80 437,10 440,50 443,90 447,30

409,20 412,60 416,00 419,40 422,70 426,10 429,50 432,90 436,30 439,60 443,00 446,40 449,80

411,80 415,20 418,50 421,90 425,30 428,70 432,00 435,40 438,80 442,10 445,50 448,90 452,20

414,40 417,70 421,10 424,50 427,80 431,20 434,50 437,90 441,30 444,60 448,00 451,40 454,70

417,00 420,30 423,70 427,00 430,40 433,70 437,10 440,40 443,80 447,10 450,50 453,80 457,20

419,50 422,90 426,20 429,60 432,90 436,20 439,60 442,90 446,30 449,60 453,00 456,30 459,70

422,10 425,40 428,80 432,10 435,40 438,80 442,10 445,40 448,80 452,10 455,50 458,80 462,10

424,70 428,00 431,30 434,60 438,00 441,30 444,60 448,00 451,30 454,60 457,90 461,30 464,60

427,20 430,60 433,90 437,20 440,50 443,80 447,20 450,50 453,80 457,10 460,40 463,70

429,80 433,10 436,40 439,70 443,10 446,40 449,70 453,00 456,30 459,60 462,90

432,40 435,70 439,00 442,30 445,60 448,90 452,20 455,50 458,80 462,10

normale steccato


2200 1700

2300 1200 2300 1200 2200 1200 2200 1200 1700 1000

normale steccato



14

REV

00


serie AFRICA

ALTEZZA

LARGHEZZA



window curtain - motor

Documents